|
|
HEADLINES ARCHIVE — Regional - National - International
|
To FIND a word on any page: CTRL-F and type your search term
Україна, якою вона була: 2002 рік (Громадське радіо) 12/31/2002
Letter: Uranium secure (Globe and Mail) 12/31/2002
Білоруси не отримали притулку в Україні (Deutsche Welle) 12/31/2002
ДАІ проводить новорічну акцію на дорогах столиці (Громадське радіо) 12/31/2002
Чернігівські Діди Морози приходять до дітей через вікно (Громадське радіо) 12/31/2002
Слизькими алеями Ботанічного саду Києва ніхто не займається (Громадське радіо) 12/31/2002
На Новий рік у Києві буде слизько (Громадське радіо) 12/31/2002
Що працюватиме на свята? (Громадське радіо) 12/31/2002
Політичні підсумки 2002 року (Українська Правда) 12/30/2002
Якими були і якими будуть стосунки України зі Сполученими Штатами? (Громадське радіо) 12/30/2002
Look Back, but Not in Anger (Дзеркало Тижня) 12/30/2002
The New Year and a Little about Ourselves (Дзеркало Тижня) 12/30/2002
AN-140: The Human Factor (Дзеркало Тижня) 12/30/2002
Colleagues of plane crash victims appeal to nation for support (AP/Yahoo) 12/30/2002
Орел, можливо, буде призначений послом України в Італії (Українська Правда) 12/30/2002
За даними перепису населення 2001 року, росіян в Україні стало менше (Громадське радіо) 12/30/2002
Photo: Yuriy Katsin, 37-years old from Ukraine, who held two woman hostage and threatened to detonate a bomb during a botched weekend robbery attempt in Stockholm (AP/Yahoo) 12/30/2002
У 2003 році зірки радять Кучмі відмовитися від надмірної уваги до власної персони та відмовитися від спокус – партійної і політичної діяльності (Громадське радіо) 12/30/2002
На Тернопільщині виріс гарбуз вагою понад 100 кілограмів (Громадське радіо) 12/30/2002
Підсумок політичних подій в Україні (Deutsche Welle) 12/29/2002
2002: найголовніше (Кореспондент) 12/29/2002
Ukrainian foreign minister tasks diplomats with finding Ukraine's place in the world (AP/Yahoo) 12/29/2002
У 2003 Україна буде агресивною - Зленко (Українська Правда) 12/29/2002
Чорні скриньки АН-140 завтра мають привезти до України (Громадське радіо) 12/29/2002
Україна має намір призначити держсекретаря МЗС Сергеєва послом у Франції (Українські новини) 12/29/2002
З 'Українських новин' іде провідний журналіст (Українська Правда) 12/29/2002
Українські Новини заявляють про незмінність інформаційної політики (Українські новини) 12/29/2002
Allied Airstrikes in 'No-Fly' Zones Could Benefit Iraq (LA Times) 12/29/2002
Наступного року Москва спробує взяти під повний контроль українську ГТС, певен Гудима (Forum) 12/29/2002
Що здобула та що втратила Україна на міжнародній арені протягом 2002 року? (Громадське радіо) 12/28/2002
Іще раз про зацикленість. Підсумки-2002: не в'їхали на білому Коні - осідлаємо Козу? (Українська Правда) 12/28/2002
Правда про Галичину. Земля між Французом і Москалем (Forum) 12/28/2002
Українська торгівля зброєю напередодні кардинальних змін (Критика) 12/28/2002
В 2003 рік Україна входить 'брудною дитиною Європи' (Forum) 12/28/2002
Чверть росіян, що мешкають в Україні кудись поділися (Forum) 12/28/2002
У Омельченка з’явились гроші на 'вдосконалення' Майдану Незалежності (Forum) 12/28/2002
Україна і Росія подовжують режим перетину кордону за внутрішніми паспортами (Кореспондент) 12/28/2002
Про козлів і людей (Forum) 12/28/2002
Прийде коза до воза! Чого чекати від 2003-го? (Дзеркало Тижня) 12/28/2002
«Гей, славяне, гей, славяне, москали и киевляне…»: рік України в Росії (Дзеркало Тижня) 12/28/2002
Олександр Дергачов: За завісою (Дзеркало Тижня) 12/28/2002
Ан-140: людський чинник (Дзеркало Тижня) 12/28/2002
Україна — ЄврАзЕС: Спостереження? Співробітництво? Інтеграція? (Дзеркало Тижня) 12/28/2002
Про Новий рік і трохи про нас (Дзеркало Тижня) 12/28/2002
Photo: A Ukrainian special anti-terrorist unit soldier decontaminates a helicopter during training at a military range in Novy Kalyniv, near Lviv (Reuters/Yahoo) 12/27/2002
Funeral ceremony held in Ukraine for victims of air crash in Iran (AP/Yahoo) 12/27/2002
Розшифровані чорні ящики Ан-140 (Кореспондент) 12/27/2002
An-140 which crashed in Iran was in satisfactory condition before last flight - preliminary conclusion of experts (UNIAN) 12/27/2002
Харків попрощався із загиблими в аівакатастрофі в Ірані (УНІАН) 12/27/2002
Kuchma orders probe after crash kills Ukraine aerospace executives (Financial Times) 12/27/2002
Прощання із загиблими у авіакатастрофі АН-140 (Deutsche Welle) 12/27/2002
Ukrainian opposition wants Russian ambassador evicted (AP/Yahoo) 12/27/2002
Верховна Рада 'екстрадує' Черномирдіна в Росію (Forum) 12/27/2002
Депутати звернулись до Президента щодо зняття з плану дій Україна - НАТО грифу 'для службового користування' (УНІАН) 12/27/2002
Більшість українців висловлюються за вступ до Євросоюзу (УНІАН) 12/27/2002
Кожний третій українець хоче тісніше дружити з Росією (Українська Правда) 12/27/2002
Депутат Крючков вважає, що США витрусили з Лазаренка всю інформацію (УНІАН) 12/27/2002
Україна видала Росії чеченця, підозрюваного в зв'язках із мусульманськими екстремістами (Українські новини) 12/27/2002
У січні в Україні пройде позачерговий самміт глав держав СНД (Кореспондент) 12/27/2002
Конфлікт навколо переселення Генкосульства Росії у Львові (Deutsche Welle) 12/27/2002
Дайош «русскую Тавриду»! (Кримська світлиця) 12/27/2002
Case Against Alleged Nazi [Jaroslaw Bilaniuk, Jakiw Palij] (Newsday) 12/27/2002
Ukrainian navy hopes to put sole submarine to use (AP/Yahoo) 12/27/2002
Єнакієве: Причиною масового захворювання немовлят стали немиті руки (Кореспондент) 12/27/2002
Ukrainian president endorses bill to fight money laundering (AP/Yahoo) 12/27/2002
Кучма підписав зміни до закону про боротьбу з відмиванням грошей, але не вірить, що санкції ФАТФ скасують швидко (Громадське радіо) 12/27/2002
Хорошковський впевнений, що Україна зможе вступити до СОТ у 2004 році (Громадське радіо) 12/27/2002
Nuclear Pact Is All Bark and No Bite (LA Times) 12/27/2002
Кучма відкрив головну новорічну ялинку в Києві (Українські новини) 12/27/2002
Українці можуть придбати подарункові набори для домашніх тварин (Громадське радіо) 12/27/2002
Київська мерія відкриє до свят гарячу телефонну лінію про святкові заходи (Громадське радіо) 12/27/2002
Letter: Steve Vetterlein, founder of UOCFP (BRAMA) 12/26/2002
Про здобутки й утрати іміджу України у цьому році. Як може вплинути на візерунок держави конкретна особа – політик чи духовний лідер (Радіо Свобода) 12/26/2002
Участь України у поліцейській місії ЄС у Боснії-Герцеговині (Радіо Свобода) 12/26/2002
Iraq showing unusual interest in Ukraine nuclear laboratory (Globe and Mail) 12/26/2002
Iranian-assembled An-140 unveiled amid mourning for victims of air crash (AP/Yahoo) 12/26/2002
Ukraine mourns Iran air crash victims (BBC News) 12/26/2002
Ukraine mourns victims of air crash (AP/Yahoo) 12/26/2002
Траур за загиблими в авіакатастрофі АН-140 (Deutsche Welle) 12/26/2002
Antonov plane crash kills aviation elite, derails plans (Kyiv Post) 12/26/2002
'Кольчуги' були тільки приводом для США, вважає Тарасюк (Українська Правда) 12/26/2002
Буш хоче перебудувати відносини з Кучмою на раціональній основі (Forum) 12/26/2002
Pascual tells Ukraine what it has to do (Kyiv Post) 12/26/2002
Шкідченко виведе Чорноморський флот із Криму? (Forum) 12/26/2002
Збори засновників інформагентства 'Українські Новини' призначила Горську в. о. директора агентства (Українські новини) 12/26/2002
Омельченко вважає «негативний» рейтинг головним цьогорічним досягненням столиці (Forum) 12/26/2002
Persistent Drop in Fertility Reshapes Europe's Future (NY Times) 12/26/2002
Зник племінник Лесі Гонгадзе (Deutsche Welle) 12/26/2002
Gas explosion injures one man in Ukraine (AP/Yahoo) 12/26/2002
Sahaydachnoho street to become pedestrian-friendly (Kyiv Post) 12/26/2002
FATF levies laundering penalties (Kyiv Post) 12/26/2002
Трагедія українського літака АН -140, що розбився в Ірані (Радіо Свобода) 12/25/2002
Ukraine's Kuchma calls bad relations with United States his biggest problem (AP/Yahoo) 12/25/2002
Обструкція України зі сторони США стала найбільшою трагедією для Кучми (Forum) 12/25/2002
Ukraine not joining EurAsEC - Kuchma (Ukrayinska Pravda) 12/25/2002
Україна не вступить в ЄврАзЕС (Українські новини) 12/25/2002
В Росії зрозуміли, що українці відмінні від росіян, вважає Кучма (Forum) 12/25/2002
Latest crash deals another blow to Ukraine's embattled aviation industry (AP/Yahoo) 12/25/2002
Фахівці заводу-виробника АН-140 вилетіли до Ірану (Deutsche Welle) 12/25/2002
Ukraine mourns Iran air disaster dead (BBC News) 12/25/2002
Створюється незалежна медіа-профспілка в Криму (Deutsche Welle) 12/25/2002
More than 3,000 Ukrainians die in fires this year (AP/Yahoo) 12/25/2002
Photo: Workers participating in recovery efforts climb Abkam mountain to the site of a plane crash, near the village of Baqerabad. A passenger plane carrying a team of Ukrainian and Russian aerospace experts crashed into the mountainside while preparing to land Monday, killing at least 44 people on board (AP/Yahoo) 12/24/2002
Photo: Iranian rescue workers on Abcham mountain search for remains after the crash of a Ukrainian passenger plane near the village of Baqerabad in central Iran (Reuters/Yahoo) 12/24/2002
Photo: Iranian rescue workers search for the remains of victims of a plane crash at the Abkam mountain near the village of Baqerabad, Iran (AP/Yahoo) 12/24/2002
Photo: An Iranian rescue worker searches for the remains of victims of a plane crash at Abkam Mountain (AP/Yahoo) 12/24/2002
Photo: Iranian rescue workers search for the remains of victims of a plane crash at the Abkam mountain near the village of Baqerabad (AP/Yahoo) 12/24/2002
Photo: Workers helping to recover debris look at a piece of the plane that crashed on Abkam mountain (AP/Yahoo) 12/24/2002
Photo: An Iranian soldier stands guard behind a part of a plane which crashed on Abkam mountain (AP/Yahoo) 12/24/2002
Iran Backs Off Blaming Pilot in Crash (AP/Yahoo) 12/24/2002
Iranian radio blames pilot error for crash, reports recovery of all 45 bodies (AP/Yahoo) 12/24/2002
Ukraine says 44 people died in plane crash in Iran (AP/Yahoo) 12/24/2002
Ukraine Mourns Iran Plane Crash Victims (Reuters/Yahoo) 12/24/2002
File Photo: Antsibor, no first name provided, first pilot of the Ukrainian An-140 twin-engine turboprop that crashed near the village of Baqerabad (AP/Yahoo) 12/24/2002
File Photo: Serhiy Chaichenko, second pilot of the Ukrainian An-140 twin-engine turboprop that crashed Monday in Iran (AP/Yahoo) 12/24/2002
File Photo: Viacheslav Savin, director of Ukraine's Aviafilm company (AP/Yahoo) 12/24/2002
File Photo: Mykola Halenda, department head of Ukraine's Kharkiv State Aircraft Enterprise (AP/Yahoo) 12/24/2002
File Photo: Omelian Isak, head of the board of Ukraine's Scientific Elektronpribor company (AP/Yahoo) 12/24/2002
File Photo: Oleh Popov, department deputy head of Ukraine's Kharkiv State Aircraft Enterprise (AP/Yahoo) 12/24/2002
File Photo: Vasily Peskov, department head of Ukraine's Kharkiv State Aircraft Enterprise (AP/Yahoo) 12/24/2002
File Photo: Oleksandr Pomazanov, department head of Ukraine's Kharkiv State Aircraft Enterprise (AP/Yahoo) 12/24/2002
File Photo: Oleksandr Sydnenko, director of Ukraine's Kharkiv InterAMIInterior Company (AP/Yahoo) 12/24/2002
File Photo: Mykhaylo Zemlianoy, cameraman of Ukraine's Kharkiv Aviafilm Company (AP/Yahoo) 12/24/2002
File Photo: Valeriy Silich, director of Ukraine's Kharkiv scientific research aircraft institute (AP/Yahoo) 12/24/2002
File Photo: Serhiy Tretyakov, chief production engineer of Ukraine's Kharkiv State Aircraft Enterprise (AP/Yahoo) 12/24/2002
File Photo: Mykhaylo Ternov, department head of Ukraine's Kharkiv State Aircraft Enterprise (AP/Yahoo) 12/24/2002
Список пасажирів літака Ан-140, який розбився в Ірані (Громадське радіо) 12/24/2002
44 людини загинули в катастрофі літака Ан-140 компанії 'Аероміст-Харків' в Ірані (Українські новини) 12/24/2002
Літак Ан-140 авіакомпанії 'Аероміст-Харків' розбився в Ірані в понеділок (Українські новини) 12/24/2002
Gruesome scene as 48 Ukrainians, Russians die in Iran air crash (AFP/Yahoo) 12/24/2002
Iran plane crash victims found (BBC News) 12/24/2002
Iran Rescuers Recover Bodies from Plane Crash (Reuters/Yahoo) 12/24/2002
Photo: A Ukrainian-made Antonov-140 aircraft belonging to the Aeromost-Kharkiv airline, being demonstrated during an air show in Gostomel near Kiev (Reuters/Yahoo) 12/24/2002
Photo: A Ukrainian An-140 twin-engine turboprop, the same model as the one that crashed Monday in Iran, stands in a hangar at the Antonov aircraft plant in Kiev (AP/Yahoo) 12/24/2002
Photo: A Ukrainian An-140 twin-engine turboprop, the same model as the one that crashed Monday in Iran, is wheeled out an hangar at the Antonov aircraft plant in Kiev (AP/Yahoo) 12/24/2002
Plane Crash in Iran Kills 46, Mostly Ukrainians and Russians (NY Times) 12/24/2002
За роки незалежності українці полюбили росіян і розлюбили американців (Forum) 12/24/2002
Україна вступить до НАТО років за 20 (Українська Правда) 12/24/2002
What Matters Is Substance, Not Labels, Believes Ambassador of Great Britain to Ukraine Robert Brinkley (День) 12/24/2002
Hard Time. European choice: challenges and controversies (День) 12/24/2002
Україна - учасник поліцейській місії ЄС у Боснії та Герцеговині (Deutsche Welle) 12/24/2002
Iran, N. Korea Nuclear Plans Pose New Risk (Wash Post) 12/24/2002
34 children in Ukraine treated for poisoning by tainted dairy products (AP/Yahoo) 12/24/2002
Turkish ship runs aground off Ukraine's Black Sea coast (AP/Yahoo) 12/24/2002
Двадцятиріччя першого польоту транспортного літака 'Руслан' (Громадське радіо) 12/24/2002
Україні загрожують санкції Міжнародної організації з контролю за фінансовими операціями (FATF) (Deutsche Welle) 12/24/2002
Copies of the (former USSR) Smolensk Party Archive Documents Handed Over to Ukraine; Копії україномовної частини документів Смоленського партійного архіву колишнього СРСР передані Україні (BRAMA) 12/23/2002
«Нешенгенська Європа»: проблема облаштування і російський чинник (Forum) 12/23/2002
46 killed as plane carrying Ukrainian, Russian engineers crashes in Iran (AFP/Yahoo) 12/23/2002
Ukrainian Plane Crashes in Iran, 46 Dead (Reuters/Yahoo) 12/23/2002
Reports: Plane crashes in Iran, killing 46 people, mostly Ukrainians (AP/Yahoo) 12/23/2002
Plane crashes in Iran killing 46 people, mostly Ukrainians, according to television reports (AP/Yahoo) 12/23/2002
Ukrainian Plane Crashes in Iran - Iranian TV (Reuters/Yahoo) 12/23/2002
Запитання британо-американських експертів залишаться без відповідей (Українська Правда) 12/23/2002
U.S. ambassador to Ukraine swears in new Peace Corps volunteers (AP/Yahoo) 12/23/2002
Ukrainians Take More Cautious View of NATO (Public Radio) 12/23/2002
Ставлення українців до НАТО погіршується (Громадське радіо) 12/23/2002
Україна підписала план військової співпраці з Росією (Forum) 12/23/2002
23 fires registered in Kiev over weekend, two people die (AP/Yahoo) 12/23/2002
Tainted dairy products poison 21 children in Ukraine (AP/Yahoo) 12/23/2002
Книга депутата Європарламенту про Східну Європу (Deutsche Welle) 12/23/2002
Японський посол вважає політику в Україні хаотичною (Forum) 12/23/2002
США вірять, що Україна справиться з відмиванням 'брудних' грошей (Українська Правда) 12/23/2002
US Jumps on Other Countries to Implement FATF Sanctions Against Ukraine (Public Radio) 12/23/2002
Санкції FATF поки що виконують лише Сполучені Штати (Громадське радіо) 12/23/2002
Українським послам звеліли рятувати країну від санкцій FATF (Forum) 12/23/2002
Вимоги FATF надійшли до Верховної Ради в спотвореному вигляді (Deutsche Welle) 12/23/2002
Україно-російські військові відносини до Нового року залагодять (Forum) 12/22/2002
Three schoolboys fall through ice, one drowns (AP/Yahoo) 12/22/2002
Україна провалила процес вступу до ВТО, визнав Хорошковський (Forum) 12/21/2002
FATF: Україна та Науру — близнюки-брати (Дзеркало Тижня) 12/21/2002
Грудень. Берлусконі (Дзеркало Тижня) 12/21/2002
Київ наводить політичні мости з Єгиптом й Алжиром (Дзеркало Тижня) 12/21/2002
Photo: A Ukrainian teacher pours water on a boy's head as temperatures reaches -10 Celsius in Donetsk. Many Ukrainians of different ages continue a centuries-old tradition of winter swimming or taking ice-cold showers (Reuters/Yahoo) 12/20/2002
Відповідь України на звіт по 'Кольчугах' (Українська Правда) 12/20/2002
Анатолій Зленко: Звичайні українці повинні стати звичайними європейцями (Кореспондент) 12/20/2002
Photo: A worker in Donetsk dismantles land mines, whose casings will be turned into toys as part of a mines-to-toys project (AP/Yahoo) 12/20/2002
Photo: A worker dismantles a land mine in Donetsk as part of a NATO-sponsored mines-to-toys project (AP/Yahoo) 12/20/2002
Українці не хочуть до НАТО через… (Українська Правда) 12/20/2002
Шкидченко різко присунувся до НАТО (Forum) 12/20/2002
Українська та російська прокуратури взялися обробляти Тимошенко (Forum) 12/20/2002
Foreign Ministry issues comments on Kolchuga report (Forum) 12/20/2002
Україна проти категоричних заяв щодо 'Кольчуг' (Deutsche Welle) 12/20/2002
Іноземну пресу не пускали на виступ Кучми (Deutsche Welle) 12/20/2002
Two ice fishermen drown in Ukraine (AP/Yahoo) 12/20/2002
Мінфін США приєднався до санкцій проти України (Forum) 12/20/2002
Україна може отримати статус країни з ринковою економікою в березні 2003 року (Кореспондент) 12/20/2002
Airline grounds connection between Kyiv and Chisinau (Kyiv Post) 12/20/2002
Князь Iгор: несправедливий вирок історії (День) 12/20/2002
Allianz erweitern und die NATO weiter stärken (Die Zeit) 12/19/2002
Українці активніше підтримують суверенітет (Deutsche Welle) 12/19/2002
Український МЗС відкрив нову сторінку 'кольчужного скандалу' (Forum) 12/19/2002
США втратили упевненість щодо українського керівництва (Громадське радіо) 12/19/2002
Sources Say Iran Lays Groundwork For Nuclear Bombs (Wash Post) 12/19/2002
Кучма та Шеварднадзе домовилися вступати до НАТО разом (Forum) 12/19/2002
Україна буде просити вибачення у родичів жертв Ту-154 (Forum) 12/19/2002
Оголошено конкурс на мовлення на теле- і радіоканалах України (Кореспондент) 12/19/2002
Чорномирдін і Чалий посперечалися щодо української участі в ЄврАзЕС (Forum) 12/19/2002
Isolated From the West, Kyiv Renews Ties With Russia (RFE/RL) 12/18/2002
Ukrainian president visits Georgia, both leaders pledge cooperation with NATO (AP/Yahoo) 12/18/2002
Генпрокурора США попросили підтвердити компромат на Кучму (Українська Правда) 12/18/2002
UK Ambassador urges Ukraine to answer Security Council questions (Ukrayinska Pravda) 12/18/2002
Україна має відповісти на питання експертів, інакше робота комітету ООН буде непродуктивною – посол Великобританії (Українська Правда) 12/18/2002
For the First Time During Last 10 Years, Number of Adherents of Ukrainian Independence Exceeded Index of Referendum of 1991 - Poll (UNIAN) 12/18/2002
Less Than Third of Ukrainian Population Supports Course for European Integration - Sociologists (UNIAN) 12/18/2002
За незалежність України проголосувала рекордна кількість українців – 77% (Forum) 12/18/2002
Більшість українців відчувають на собі згубний вплив західної культури (Forum) 12/18/2002
Who is European? (Wash Times) 12/18/2002
Піч криворізького винахідника використають для опалення п'ятиповерхівки (Громадське радіо) 12/18/2002
У Рівному затримали партію нелегальних петард на 15 тисяч гривень (Громадське радіо) 12/18/2002
Продавати петарди та феєрверки можна лише у спеціалізованих магазинах (Громадське радіо) 12/18/2002
Нові історичні та археологічні відкриття в Батурині; Сенсаційні знахідки українських матеріялів (НТШ, УПА, тощо) в Польщі (НТШ-А) 12/17/2002
Eight to 10 thousand Ukrainians demand reopening of Chernobyl nuclear power plant [demand Western govts provide funding promised when plant closed in 2000] (AP/Yahoo) 12/17/2002
Top Russian lawmaker says Ukraine is strongest partner, urges cooler relations with West (AP/Yahoo) 12/17/2002
Україна проконсультується стосовно євроінтеграції з Росією (Forum) 12/17/2002
Ukrainian-Russian relations reach strategic level, Russia’s Speaker believes (Forum) 12/17/2002
Europe's growing pains (UPI) 12/17/2002
Преса: ЄС розвиватиме відносини з Україною (Deutsche Welle) 12/17/2002
Адміністрація президента України стверджує, що західні мас-медіа змінили ставлення до Кучми (Громадське радіо) 12/17/2002
25 тисяч дніпропетровців можуть залишитися без житла (Громадське радіо) 12/17/2002
Будапешт припиняє мовлення українською (Forum) 12/17/2002
Gazprom Seeks Turkmenistan-Ukraine Gas Trade (RFE/RL) 12/17/2002
Україна хоче залишитись асоційованим членом ЄврАзЕС (UNIAN) 12/17/2002
Договір про вільну торгівлю в обмін на членство в Євразес (Deutsche Welle) 12/17/2002
Photo: An elderly Ukrainian talks to 'Ronald McDonald' at the chain's restaurant in Kiev (AP/File) (Wash Post) 12/17/2002
A Year of Growing Isolation for Belarus, Ukraine (RFE/RL) 12/16/2002
Operation 'Successor' (Дзеркало Тижня) 12/16/2002
Si Vis Pacem… Buy Uranium? (Дзеркало Тижня) 12/16/2002
U.S. awaits answers from Kiev on sale of radar to Iraq (Wash Times) 12/16/2002
Bigger EU Seen as Counterbalance, Not Threat (Wash Post) 12/16/2002
Селезньов: Україна не настільки багата, щоб вступати до НАТО (Кореспондент) 12/16/2002
Russian Speaker: USA Actively Interfering in Internal Affairs of Ukraine (UNIAN) 12/16/2002
Російський спікер вважає, що США останнім часом активно втручаються у внутрішні справи України (УНІАН) 12/16/2002
Севастопольська газета: засновник хоче звільнити журналістський колектив (Кореспондент) 12/16/2002
П'ять років ув'язнення за державну зраду (Deutsche Welle) 12/16/2002
Слідство в скнилівській справі затягується (Deutsche Welle) 12/16/2002
На великому навтопереробному заводі України спалахнула пожежа (Кореспондент) 12/16/2002
Депутат Європарламенту критикує умови для біженців в Україні (Deutsche Welle) 12/16/2002
Israelis pick their first astronaut [mentions Ukrainian Leonid Kadenyuk] (Wash Times) 12/16/2002
The Lost - Searching for Bruno Schulz (New Yorker) 12/16/2002
Controversy Widens Over Ukraine Tapes (LA Times) 12/15/2002
Iraq List Censored to Protect the Innocent and the Helpful (LA Times) 12/15/2002
EU: Wider still and wider (Daily Telegraph) 12/15/2002
Was ist eigentlich Europa? (Neue Zuercher Zeitung) 12/15/2002
'The Shaman's Coat': The Fate of Siberia's Indigenous People (NY Times) 12/15/2002
Незалежні журналісти консолідуються (Українська Правда) 12/14/2002
'Europe of solidarity' delivers for Poland (The Times) 12/14/2002
High-tech curtain in place to protect new eastern border (The Times) 12/14/2002
Ukrainian factory turning land mines into toys (AP/Yahoo) 12/14/2002
Операція «наступник» (Дзеркало Тижня) 12/14/2002
Хочеш миру — купуй уран? (Дзеркало Тижня) 12/14/2002
На польсько-українському кордоні — час змін (Дзеркало Тижня) 12/14/2002
Українська молодь ще тільки грається у свободу (Дзеркало Тижня) 12/14/2002
У зловісному карнавалі брехні (Дзеркало Тижня) 12/14/2002
Україна як сусідка ЄС: не набагато ближча, ніж Нова Зеландія… (Радіо Свобода) 12/13/2002
Голодомор 32 – 33-го років в Україні – замовчані факти історії... Відповідь правозахисника, письменника й філософа Євгена Сверстюка на лист слухача (Радіо Свобода) 12/13/2002
На сесії ПАРЄ відбудуться слухання про ситуацію в українських ЗМІ (Громадське радіо) 12/13/2002
Journalist watchdogs calling all stations (Ukrayinska Pravda) 12/13/2002
Ukraine: Grim gateway to new Europe (BBC News) 12/13/2002
Main points of the draft statement under discussion at EU summit (AP/Yahoo) 12/13/2002
Литва обіцяє сприяти розвитку відносин України з ЄС (Deutsche Welle) 12/13/2002
Найближчими часом Польща може стати членом Євросоюзу (Громадське радіо) 12/13/2002
ЄС остаточно поставив хрест на Україні (Forum) 12/13/2002
In Vast Expansion of the European Union, Pluses but Also Perils Lie Ahead (NY Times) 12/13/2002
Pascual: Speed reforms or face isolation from West (Ukrayinska Pravda) 12/13/2002
The Kolchuga issue remains unsettled, US ambassador warns (Forum) 12/13/2002
США профінансують моніторинг проблем прав людини в Україні (Deutsche Welle) 12/13/2002
Виплачено половину суми компенсацій колишнім 'остарбайтерам' (Deutsche Welle) 12/13/2002
Українська 'Мрія' перевозить гуманітарну допомогу дітям Африки від дітей США (Громадське радіо) 12/13/2002
Лісники зустрічають новий рік без ялинок (Громадське радіо) 12/13/2002
Литва підтримає Україну на шляху до Європи (Радіо Свобода) 12/12/2002
U.S. ambassador to Ukraine: speed reforms or face isolation from West (AP/Yahoo) 12/12/2002
Карлос Паскуаль: 'Що захищає НАТО як не демократію, свободу, верховенство права і вільний ринок?' (Українська Правда) 12/12/2002
Крюгер вимагатиме від Піскуна 'хронологію розслідування' справи Гонгадзе (Українська Правда) 12/12/2002
Європарламентарії занепокоєні свободою слова в Україні (Deutsche Welle) 12/12/2002
Паскуаль не виключає можливості ізоляції України (Українська Правда) 12/12/2002
ООН хоче, щоб їм розказали про 'Кольчуги' те, чого не сказали попереднім експертам (Українська Правда) 12/12/2002
Янукович обіцяє любити Росію лише взаємно (Громадське радіо) 12/12/2002
На відміну від балканських країн, Україні ЄС нічого не обіцяє (Українська Правда) 12/12/2002
Кучма підписав закон про євроадаптацію законодавства України (Кореспондент) 12/12/2002
The EU: A loveless marriage that could end in tears (Daily Telegraph) 12/12/2002
'Big bang' to reunite Europe in 25-state Union (The Times) 12/12/2002
Американці перевіряють утилізацію ракет (Deutsche Welle) 12/12/2002
U.S.-funded programs run into registration problems (KPNews.com) 12/12/2002
German fund to compensate up to 1.9 million victims of Nazi labor schemes (AP/Yahoo) 12/12/2002
З нового року 20 інспекторів контролюватимуть дотримання авторських прав у всій Україні (Громадське радіо) 12/12/2002
Photo/s: Ukraine's An-225 in NYC for humanitarian mission (BRAMA) 12/11/2002
Photo/s: Bono, Graham, and Ukraine's An-225 send gifts to ailing children (BRAMA) 12/11/2002
Тепер Україну звинувачуватимуть у наркоторгівлі. Росія вже 'вся в білому' (Forum) 12/11/2002
Чому Кучма не зміг стати керманичем СНД? (Українська Правда) 12/11/2002
Russia seeks to control Ukraine's industry and politicians, doesn't want Yushchenko (Ukrayinska Pravda) 12/11/2002
Відзначено українського телерепортера (Deutsche Welle) 12/11/2002
Nukes Part of Terror Policy (LA Times) 12/11/2002
Словацький президент про Україну і Євросоюз (Deutsche Welle) 12/11/2002
Преса: 'Росія між двома стільцями' (Deutsche Welle) 12/11/2002
The EU is the last thing many of these nations need (The Times) 12/11/2002
Europe risks destruction to widen peace and prosperity (Financial Times) 12/11/2002
Migration myths (Guardian) 12/11/2002
Росія і Ізраїль будуть спільно вибивати з України гроші за Ту-154 (Forum) 12/11/2002
Співпраця України та Німеччини у військовій галузі (Deutsche Welle) 12/11/2002
Travel Advisory (Australia): Uzbekistan, Ukraine (Travel Press/Yahoo) 12/11/2002
Прямий ефір: Про поїздку до Москви Кучми і Януковича. Які наслідки може мати підписання політичної угоди про співпрацю і солідарну відповідальність між урядом та парламентською більшістю (Радіо Свобода) 12/10/2002
Путін добре знає, що йому треба від України (Радіо Свобода) 12/10/2002
Візит Януковича до Москви - тільки знайомство з триумвіратом політичних керівників Росії, вважає Портніков (Громадське радіо) 12/10/2002
Кучма: Домовленості України і Росії визначають співробітництво на десятиліття (Кореспондент) 12/10/2002
American NATO advocate: press and political freedoms key to Ukraine's bid for membership (AP/Yahoo) 12/10/2002
Chief Communist concerned with NATO's closer attention to Ukraine (Ukrayinska Pravda) 12/10/2002
Зленко: Україна підтверджує курс на НАТО (Кореспондент) 12/10/2002
EU concerned over press freedom, nuclear safety in Ukraine (Ukrayinska Pravda) 12/10/2002
Доповідь про відносини України з ЄС (Deutsche Welle) 12/10/2002
EU and Ukraine: Agenda Without Concept (День) 12/10/2002
Влада ще думає, чи реєструвати NDI та IRI (Українська Правда) 12/10/2002
Васильєв пожалівся Северінсен на опозиційні ЗМІ (Forum) 12/10/2002
Pascual to watch over freedom of speech in Ukraine? (Ukrayinska Pravda) 12/10/2002
Свободу слова в Україні пильнуватиме світова громадськість (Українська Правда) 12/10/2002
Всесвітня організація карикатуристів готова захищати українських колег (Громадське радіо) 12/10/2002
How the West lost the East-I (UPI) 12/10/2002
How the West lost the East - II (UPI) 12/10/2002
Tighter security fails to deter illegal immigrants (Financial Times) 12/10/2002
Ukraine and Russia to Register Gas Consortium in January 2003 (Українські новини) 12/10/2002
Україна і Росія мають намір зареєструвати газовий консорціум у січні 2003 (Українські новини) 12/10/2002
Янукович і Касьянов затвердили представників урядів у керівництві консорціуму (Кореспондент) 12/10/2002
Чалий відповів Касьянову за Януковича (Forum) 12/10/2002
Government mulls over joining the EurAsEC (Forum) 12/10/2002
Daily Life - December 10, 1938 (The Times) 12/10/2002
Kyiv Mayor Omelchenko, Klitschko Media Schedule (BRAMA) 12/09/2002
Чи є український уряд коаліційним? (Радіо Свобода) 12/09/2002
Джексон приїхав будити Кучму (Українська Правда) 12/09/2002
Photo: Russian President Vladimir Putin and his Ukrainian counterpart Leonid Kuchma at the Bolshoi Theater in Moscow (AP/Yahoo) 12/09/2002
Photo: Russian President Vladimir Putin and his Ukrainian counterpart Leonid Kuchma visit the Bolshoi Theater in Moscow (Reuters/Yahoo) 12/09/2002
Embattled Ukrainian president promotes economic ties on visit to Russia (AP/Yahoo) 12/09/2002
Захід нас не розуміє – Кучма скаржиться Путіну (Українська Правда) 12/09/2002
Yanukovych goes to Moscow ahead of Kuchma (Ukrayinska Pravda) 12/09/2002
Українсько-російський саміт (Deutsche Welle) 12/09/2002
U.S. team to monitor destruction of Ukrainian missiles (AP/Yahoo) 12/09/2002
Американський комітет НАТО вважає рік президентських виборів часом переходу до нової якості у взаєминах з Україною (Громадське радіо) 12/09/2002
American think tanks said denied registration (Ukrayinska Pravda) 12/09/2002
Офіційний Київ витісняє американські неурядові інститути з України (Громадське радіо) 12/09/2002
Soft Evidence, Hard Conclusions (Wash Post) 12/09/2002
Arms dealers, officials describe Yugoslav arms sales to Iraq as 'peanuts' (AP/Yahoo) 12/09/2002
Медаллю імені Карла фон Оссицького вшановано допомогу колишнім 'остарбайтерам' (Deutsche Welle) 12/09/2002
Email from Constanta (Guardian) 12/09/2002
Україна-ЄС: вибір між 'дверима' і 'вікном' (Deutsche Welle) 12/08/2002
Can we make the new Europe work? (The Observer) 12/08/2002
Перший закордонний візит українського прем'єра (Deutsche Welle) 12/08/2002
Горбулін визнав, що Україна збила Ту-154 (Forum) 12/08/2002
Українські біженці вважають за краще просити притулку в країнах Європи (Forum) 12/08/2002
A Late Dispatch from the Gulf War (Chicago Tribune) 12/08/2002
Kuchma sure Chinese Kolchuhas safely hidden (Ukrayinska Pravda) 12/07/2002
Китайські 'Кольчуги' – у секретному місці (Українська Правда) 12/07/2002
Роберт Брінклі: «Не треба намагатися бігти до того, як ви навчитеся ходити» (Дзеркало Тижня) 12/07/2002
Тризуб — на дворогого зубра (Дзеркало Тижня) 12/07/2002
Ілюзія успіху (Дзеркало Тижня) 12/07/2002
Поїздка до старого друга (Дзеркало Тижня) 12/07/2002
Моніторинговий комітет РЄ розгляне українське питання (Deutsche Welle) 12/06/2002
Німці підтримують створення фонду закриття українських атомних енергоблоків (Громадське радіо) 12/06/2002
Німецька урядова делегація відвідала ЧАЕС (Deutsche Welle) 12/06/2002
Піскун впевнений, що росіяни погодяться підняти з дна ТУ-154, збитий українською ракетою (Громадське радіо) 12/06/2002
Ukraine has no concept of security, military officer claims (Forum) 12/06/2002
Українська армія більш готова вступити в НАТО, ніж політики (Кореспондент) 12/06/2002
Foreign adoptions grow to record level (Wash Times) 12/06/2002
Митні служби Євросоюзу й України розширюють співпрацю (Deutsche Welle) 12/06/2002
У Києві затримали 25 тисяч підробних євро (Громадське радіо) 12/06/2002
Глава Ради Федерації РФ не знайшов в Україні російськомовних вузів (Forum) 12/06/2002
Князь Олег — сплав легенди i бувальщини (День) 12/06/2002
Photo: Miss World contestants from Russia Anna Tatarintseva and Ukraine Iryna Udovenko pose for the cameras (AP/Yahoo) 12/05/2002
Парламентські слухання про цензуру - погляд західних дипломатів та спостерігачів (Радіо Свобода) 12/05/2002
Українці й Захід згадують про голодомор (Радіо Свобода) 12/05/2002
Що зламалося у відносинах «Україна – ЄС»? (Forum) 12/05/2002
Міжнародна федерація журналістів привітала проведення в Україні парламентських дискусій з проблем свободи слова (Deutsche Welle) 12/05/2002
German Ambassador not excluding Ukraine's EU membership (Ukrayinska Pravda) 12/05/2002
Німеччина не виключає, що Україна вступить до ЄС (Українська Правда) 12/05/2002
Why world leaders are busy talking Turkey (The Times) 12/05/2002
Партнерство — це підтримка у важкі часи (День) 12/05/2002
Росіяни вважають, що піднімати з дна ТУ-154, збитий українською ракетою, немає сенсу (Громадське радіо) 12/05/2002
'Голодомор 1932/33 років - сучасна форма політичного терору' (Deutsche Welle) 12/05/2002
U.S. Losing Popularity in World (LA Times) 12/05/2002
У Києві почали діяти жорсткі правила дотримання тиші (Кореспондент) 12/05/2002
Ukraine's new-found passion for bed-racing (BBC News) 12/05/2002
World's Largest Aircraft (Ukrainian Made) Antonov-225 to Become a Superhero for Kids Worldwide SPECIAL (BRAMA) 12/04/2002
Богдан Гурський. Економіка Польщі: урок для України (Критика) 12/04/2002
German Ambassador warns new govt of possible mistakes (Ukrayinska Pravda) 12/04/2002
Німеччина хоче, щоб Янукович не підігравав кандидатам у президенти (Українська Правда) 12/04/2002
Ukraine's great problem is a mixture of corruption, business and politics - Euro MP (Ukrayinska Pravda) 12/04/2002
Україна може знищити Європу? (Українська Правда) 12/04/2002
Буш 'повністю погодився', що Європа без України неможлива (Українська Правда) 12/04/2002
Литва не бачить цілісності Європи без України (УНІАН) 12/04/2002
Президент Словаччини задоволений результатами вiзиту в Україну та екскурсією на 'Південмаш' (Громадське радіо) 12/04/2002
НАТО продовжує співпрацю з Україною (Deutsche Welle) 12/04/2002
Russian majority sees Iraq as a danger but overwhelmingly opposes war (AP/Yahoo) 12/04/2002
Піскун сам пірнатиме за уламками Ту-154 (Forum) 12/04/2002
Пожежі в Дніпропетровську і Львівській області: загинуло 4 дітей (Кореспондент) 12/04/2002
Ліфтові служби вважають, що на заміну ліфтів у Києві грошей не вистачить (Громадське радіо) 12/04/2002
Між небом і землею. Щодня у Києві спиняються понад 100 ліфтів (Хрещатик/Голосіїв) 12/04/2002
Would you walk by on the other side? In Hitler's Europe many did not (The Times) 12/04/2002
Kyiv on the Hudson: Klitschko brothers join Mayor of Kyiv for New York awards ceremony (BRAMA) 12/03/2002
Місто Київ на річці Гудзон: Брати Клички супроводжуватимуть мера м. Київ на церемонії нагородження у Нью–Йорку (BRAMA) 12/03/2002
Хто штовхає Україну в бік Росії: Ян Вірсма про відносини Україна-ЄС (Радіо Свобода) 12/03/2002
Прямий ефір: Російсько-українські стосунки. Перспективи уряду Віктора Януковича (Радіо Свобода) 12/03/2002
Засідання спільної комісії Україна – NATO на рівні начальників генштабів (Радіо Свобода) 12/03/2002
Українська преса: 'Всеукраїнська байдужість чи криза національної гідності?' (Радіо Свобода) 12/03/2002
Російська преса про Україну (Радіо Свобода) 12/03/2002
Про українські 'темники' знає вся Європа (Українська Правда) 12/03/2002
Віктор Каспрук. НАТО змінюється (Критика) 12/03/2002
Parliament to Mull Ratification of Minority-Language Charter; The Way of the Polish-Ukrainian Strategic Partnership [scroll down] (RFE/RL) 12/03/2002
Photo: Ukrainian President Leonid Kuchma and his Slovak counterpart Rudolf Schuster listen to Yuri Alekseyev, director of Ukraine's largest rocket building plant 'Yuzhmash' (Reuters/Yahoo) 12/03/2002
Ukrainian prosecutor dismisses inspectors' request to document China radar sale (AP/Yahoo) 12/03/2002
Ukraine vows to be silent about Chinese Kolchuhas to the last (Ukrayinska Pravda) 12/03/2002
Україна мовчатиме про 'китайські Кольчуги' до останнього (Українська Правда) 12/03/2002
Oleksandr Lavrynovych: 'Much remains to be done' (День) 12/03/2002
Ukrainian prosecutor: Need to retrieve Russian airliner from Black Sea (AP/Yahoo) 12/03/2002
Піскун примушує росіян пірнати за трупами пасажирів збитого Ту-154 (Forum) 12/03/2002
Unknown Chroniclers of Manmade Famine (День) 12/03/2002
Про голодомор в Україні: погляд з Парижа (Радіо Свобода) 12/02/2002
Останнім часом тільки сліпий не може не помітити пожвавлення українсько-російських відносин (Радіо Свобода) 12/02/2002
Севастополь: «Місце Чорноморського регіону в Європі та проблема статусу Чорноморського флоту Росії» (Радіо Свобода) 12/02/2002
Олександр Гудима. Газотранспортну систему краще продати, ніж задарма віддати Росії (Критика) 12/02/2002
Prodi does not rule out Ukraine's joining EU 'in principle' (Ukrayinska Pravda) 12/02/2002
Проді не проти вступу України в Євросоюз. Тільки 'потенціального' (Українська Правда) 12/02/2002
Ukraine's president expresses satisfaction with NATO summit, despite snub from alliance (AP/Yahoo) 12/02/2002
Kuchma proud of his role at NATO summit (Ukrayinska Pravda) 12/02/2002
Кучмі сподобалася своя участь у Празькому самміті НАТО (Українська Правда) 12/02/2002
Ukraine may be invited to next NATO summit - Shkydchenko (Ukrayinska Pravda) 12/02/2002
На наступному саміті Україну запросять у НАТО - Шкідченко (Українська Правда) 12/02/2002
Україна в НАТО буде накачувати 'стальні руки-крила' (Forum) 12/02/2002
Vassyliyev lying straight to Severinsen's face? (Ukrayinska Pravda) 12/02/2002
Васильєв набрехав ПАРЄ про тотальну критику Кучми в українських ЗМІ, стверджує Томенко (Forum) 12/02/2002
Новий склад уряду поки що не є командою однодумців; Віктор Ющенко планує зустрітися з новим прем'єр-міністром; Керівництво ЛАЗу заперечує обвинувачення в порушенні процедури приватизації; Прихильники лівих сил влаштували в Севастополі антинатовську акцію; У селі Сковородинівка поновив роботу музей Григорія Сковороди (Deutsche Welle) 12/02/2002
Shevchenko head independent media union in Kyiv (Ukrayinska Pravda) 12/02/2002
Міноборони нарешті розібралось з причинами катастрофи Ту-154 та Скнилівської трагедії (Forum) 12/02/2002
Перегони на ліжках з колесами можуть пошкодити дорожнє покриття - вважає мер Сімферополя (Громадське радіо) 12/02/2002
Kuchma tapes called into question (Wash Times) 12/01/2002
Senator sets sights on old Russia arms (Chicago Tribune) 12/01/2002
'Paris 1919': The Fateful Decisions of the Peacemakers (NY Times) 12/01/2002
|
|
![[BRAMA Client Websites]](http://www.brama.com/banners/miniads14.gif){kind=small}
