BRAMA Theatre Events Workshops Translations Series Newsletter Calendar Store Yara Home





photo by Margaret Morton

Музей театрального, музичного та кіномистецтва Українита Яра Мистецька Група представляють виставку:

Yara Arts Group / Яра Мистецька Група:
ПОГЛЯД НАЗАД / КРОКИ ВПЕРЕД

виставка з 25 лютого до 15 квітня, 2016
11:00 до 17:00, вихідний вівторок
Музей театрального, музичного та кіномистецтва України
м. Київ, вул. Лаврська, 9, корп. 26

відкриття виставки о 18:00-- 25 лютого, 2016

 Яра Мистецька Група з Експериментального театру ”La MaMa” (Нью-Йорк), що творить вистави на основі модерної поезії, традиційних пісень, епосів та документального матеріалу, відзначає 25-річчя своєї діяльності виставкою, на якій будуть представлені костюми, інструменти, фотографії, елементи сценографії та реквізиту, а також відеофрагменти з різних вистав. Починаючи з 1990 року, Яра створила 34 міжнародні мистецькі проекти за участі сучасних та традиційних митців з Америки, Східної Європи, Центральної Азії, Китаю, Сибіру та України. У рамках цієї виставки відбудеться низка зустрічей з українськими учасниками проектів.

Яра Мистецька Група була заснована 25 лютого 1990 року, коли група нью-йоркських митців створила оригінальну театральну роботу про Леся Курбаса й вирішила у такий спосіб відзначити день його народження. Виставу показали в Експериментальному театрі “La MaMa” та відновили її в Україні у 1991 році під назвою “У світлі” за участі українських та американських митців. Прем’єра цієї першої українсько-американської вистави відбулася в Національному театрі імені Івана Франка у Києві того самого тижня, коли розпався Радянський Союз, її також було показано у Харкові та Львові. Жанр постановки митці визначили як докумрію, адже створили її на основі щоденникових записів Леся Курбаса, спогадів його акторів, поезії Павла Тичини, а також мрій митців-учасників Яри.

За ці 25 років в Україні сформувалася спільнота акторів, співаків, музикантів, поетів та інших митців, які співпрацюють з Ярою Мистецькою Групою. У різний час у виставах Яри брали участь такі знані особистості, як Ніна Матвієнко, Мар’яна Садовська, Олексій Богданович, Лариса Руснак, Микола Шкарабан, Степан Пасічник, Олег Драч, Наталя Корпан, Наталка Половинка, Андрій Водичев, Остап Костюк, Євген Гудзь і Gogol Bordello, учасниці фрік-кабаре “Dakh Daughters” та кримськотатарські митці. Як тексти були задіяні поезії Олега Лишеги, Наталки Білоцерківець, Оксани Забужко, Віктора Неборака та Сергія Жадана.

Яра Мистецька Група широко знана завдяки своїй інноваційній роботі, що поєднує різні культури, мови, жанри і часи. Група не ставить готових п’єс, а радше створює текст вистави протягом репетицій спільно з усіма учасниками з Нью-Йорку та інших країн: акторами, режисером та дизайнерами світла, відео, звуку. Разом вони створюють оригінальні театральні дійства, позначені унікальним стилем Яри.

Упродовж цих 25 років Яра Мистецька Група здійснила низку різноманітних театральних постановок, музичних та літературних подій, майстерень, художніх та фотовиставок, лекцій, а також випустила кілька книг. Найновіша книжка Яри – “Тече річка: Стародавня коляда в Криворівні” про гуцульських колядників, які співпрацюють з Ярою над виставами, починаючи з 2005 року.

Яра Мистецька Група є однією з театральних компаній – членів Експериментального театру “La MaMa” у Нью-Йорку, засновником якого була Еллен Стюарт. Увесь цей час Ярою керує режисер, перекладач, театральний дослідник, стипендіатка U.S. Fulbright Scholar Program в Україні Вірляна Ткач. Під її орудою було здійснено постановку 30 вистав, з яких 22 ґрунтуються на українському матеріалі.

Доробок Яри Мистецької Групи можна умовно поділити на три групи: “Поезія в дії”, “До джерел” (до якої входять постановки на основі українських ритуальних пісень, кирґизьких епосів та бурятських традицій), ”Долаючи межі”. Яра також створила вистави про Донецьк, Крим та війну в Україні. І саме цей поділ ліг в основу вирішення й організації експозиції в Київському музеї театрального, музичного та кіномистецтва (м. Київ, вул. Лаврська, 9, корп. 26).

Більш детально:
Музей -- Ада Володимирівна Сапьолкіна (044) 280-1622, tmf-museum@ukr.net
Яра Мистецька Група – Таня Коробка (063) 368-0485, korobkatatiana@gmail.com
www.brama.com/yara   Facebook

Фото для преси
https://picasaweb.google.com/116641657365983361460/25?authuser=0&feat=directlink

Відкриття виставки о 18:00 25 лютого, 2016
Виставка працює з 25 лютого до 15 квітня, 2016
11:00 до 17:00, вихідний вівторок

Програма подій виставки:


25 лютого

18:00  - відкриття
19:00 - зустріч із учасниками першої вистави Яри “У світлі”(1991) та показ фільму про Яру
20:00 – Yara Birthday party

28 лютого

16:00 – “Коляда в театрі“: гуцульська музика та зустріч із Колядниками з Криворівні та акторами – учасниками п‘яти вистав Яри про коляду

5 березня

16:00 -- зустріч із Ніною Матвієнко (“Водоспад/Відблиски”, “Скіфські камені”) та актори із Харкова, які співали разом Мар’яною Садовською у виставі “Купала”

березень

“Поезія в дійстві“: зустріч із Оксаною Забужко, Оксаною Батюк, Ларисою Руснак та акторами – учасниками вистав Яри на основі поезії

березень

“Лісова пісня Яри” (1994), розповідають учасники вистави

 

video from Yara's "Dark Night Bright Stars"

Yara Home

If you would like to be included on our mailing list
send us your name and full postal address
or write to: Yara Arts Group
306 East 11th St., #3B
New York, NY 10003 USA
Phone: 212-475-6474
Email: yara@prodigy.net


Top of page | Arts & Culture | Yara Homepag
BRAMA, Inc.
Copyright (c)1995-2014 Yara Arts Group; all rights reserved.

BRAMA Home -- UkraiNEWStand -- Community Press -- Calendar
Advertise on BRAMA -- Search BRAMA
Copyright © 1997-2011 BRAMA, Inc.tm, Inc. All Rights Reserved.