|
NEWS
|
|
More articles by section:
|
|
|
To FIND a word on any page: CTRL-F and type your search term
Новини з України 28.02.03 №24: Адміністрація президента України (BRAMA) 02/28/2003
Apres Kuchma, a la Kuchma (Transitions Online) 02/28/2003
Весняна авантюра опозиції (Українська Правда) 02/28/2003
Антипрезидентські настрої Тігіпка (Українська Правда) 02/28/2003
100 днів Януковича (Forum) 02/28/2003
'Це – не журналісти, це – асенізатори, які поливають Україну лайном' (Українська Правда) 02/28/2003
Президенту України КУЧМІ Л. Д.: Це вже схоже на глум ... (Кримська світлиця) 02/28/2003
Prosecutor’s General Office Initiates Criminal Action on Fact of Distribution of Falsified Yushchenko Letters (UNIAN) 02/28/2003
Піскун іде по сліду авторів фальшивки «від Ющенка» (Forum) 02/28/2003
Ющенко вимагає припинити терор проти його однодумців (Deutsche Welle) 02/28/2003
'Наша Україна' не хоче антикучмістських гасел 9 березня? (Українська Правда) 02/28/2003
'Our Ukraine' to Join Opposition Forum and Protest Rallies on March 9 (Public Radio) 02/28/2003
Our Ukraine Congress to Take Place on March 29 (UNIAN) 02/28/2003
Ющенко скликає з’їзд «Нашої України», щоб розв’язати проблему гарантій Кучмі (Forum) 02/28/2003
Семиноженко не бачить 'проблеми лідерства' в Партії регіонів (Громадське радіо) 02/28/2003
Скільки коштує політика? Володимир Бондаренко: Майбутній президент буде справді «золотим»... (День) 02/28/2003
Ukraine denies media allegations it smuggled rocket engines to Iraq (AP/Yahoo) 02/28/2003
Україна відкинула чергове обвинувачення про поставки техніки Іраку (Forum) 02/28/2003
Commander of Ukrainian Chemical Warfare Troops Says Chemical Warfare Battalion Ready for Decontamination Operations in Case of War with Iraq (Українські новини) 02/28/2003
Командувач військ хімзахисту Литвак заявляє про готовність батальйону хімзахисту до операції з дезактивації в разі війни з Іраком (Українські новини) 02/28/2003
Усі військові батальойну РХБ захисту дали підписки про згоду на участь у операції у Перській затоці (Громадське радіо) 02/28/2003
Report: Nearly all family members of Russians working in Iraq have been evacuated (AP/Yahoo) 02/28/2003
Українці не поспішаючи потяглися з Іраку (Forum) 02/28/2003
Marchuk Lashes Out At Officials for Shoddy Work in Preparing Ukraine’s Integration With NATO (Public Radio) 02/28/2003
NATO calls on Kyiv to keep promises (Forum) 02/28/2003
Конференція про відносини України з НАТО (Deutsche Welle) 02/28/2003
Колишній мер Черкас оскаржує своє звільнення в суді (Громадське радіо) 02/28/2003
Піскун хоче знову саджати за наклеп (Forum) 02/28/2003
Office of General Public Prosecutor Aims to Check Legality of Request of Ex-Chief Prosecutor Potebenko in 2000 to SBU on Discontinuation of Investigation into Gongadze Case (Українські новини) 02/28/2003
Генпрокуратура має намір перевірити законність прохання екс-генпрокурора Потебенька в 2000 до СБУ про припинення слідства у справі Гонгадзе (Українські новини) 02/28/2003
Рада Європи продовжує вважати, що українським медіа ще бракує прав (Громадське радіо) 02/28/2003
Томенко заступився за ПАРЄ перед Васильєвим (Українська Правда) 02/28/2003
Васильєв вважає, що Томенко надавав ПАРЄ неправдиву інформацію стосовно цензури (Громадське радіо) 02/28/2003
International Journalist Federation offers safety regulations to Ukrainian colleagues (Forum) 02/28/2003
Посібник з безпеки журналістів (Deutsche Welle) 02/28/2003
МЗС вимагає, щоб генконсульство Росії у Львовi переїхало в iншу будiвлю (Громадське радіо) 02/28/2003
У 2003 Чехія має намір відкрити генконсульство у Львові (Громадське радіо) 02/28/2003
Наступного тижня українські депутати будуть рятувати країну від демографічної кризи (Forum) 02/28/2003
Two auto passengers killed by train in Ukraine (AP/Yahoo) 02/28/2003
Ukrainian miner buried under rock in mine collapse (AP/Yahoo) 02/28/2003
Серед версій аварії на коксохімічному заводі - теракт (Громадське радіо) 02/28/2003
Аварія на коксохімі (Deutsche Welle) 02/28/2003
Співробітник криміналістичного центру у Харкові виробляв наркотики (Громадське радіо) 02/28/2003
У Києві силовики будуть безкоштовно користуватися громадським транспортом (Громадське радіо) 02/28/2003
Ukraine and US to Join Forces to Prevent Floods in Zakarpattia (Public Radio) 02/28/2003
Учора iнтелектуали «послали сигнал» владі (День) 02/28/2003
Попри карантин, навчальний рік у школах повинен закінчитися не пізніше 1 липня (Громадське радіо) 02/28/2003
Ялті - українську школу-гімназію! (Кримська світлиця) 02/28/2003
Ukraine, IMF fail to agree on new loan programme (Reuters) 02/28/2003
IMF urges Ukraine to accelerate structural reforms (AP/Yahoo) 02/28/2003
Медведчук: економічний простір потрібен і Європі, й Азії (Українська Правда) 02/28/2003
Russia’s Security Council concerned about possible spread of crime in the common economic zone (Forum) 02/28/2003
FATF Will Not Let Ukraine Off Its Hook Before June, Tyhypko Believes (Public Radio) 02/28/2003
Council of Europe to help Ukraine fight money laundering (Forum) 02/28/2003
Ukraine Ready to Get Its Foot in WTO Door (Public Radio) 02/28/2003
State Statistics Committee Upgrades Statistical Data for GDP Growth in 2002 by 0.5 Percentage Points to 4.6% (Українські новини) 02/28/2003
Держкомстат покращив дані зростання ВВП у 2002 на 0,5 п. п. - до 4,6% (Українські новини) 02/28/2003
President to found a national competition council (Forum) 02/28/2003
Gazprom Cedes Sales to Obscure Firm (Moscow Times) 02/28/2003
Бурштин потребує досконалішої техніки (Deutsche Welle) 02/28/2003
Haz Ukrainy to Discontinue Gas Supplies to Donbas Industrial Union, Kharkiv Tractor Plant, Crimean Soda Factory, and Rivneazot on Saturday (Українські новини) 02/28/2003
'Газ України' має намір із суботи відключити від газу 'ІСД', ХТЗ, Кримський содовий завод і 'Рівнеазот' (Українські новини) 02/28/2003
Antimonopoly Committee not to increase mobile call tariffs (Forum) 02/28/2003
Ukraine's UMC shareholders approve sale to MTS (Reuters) 02/28/2003
UMC проголосувала за продаж себе MTC (Forum) 02/28/2003
KPN says sold 16.33 pct stake in UMC (Reuters) 02/28/2003
Wheat Futures Rise, Soybeans Fall (AP/Yahoo) 02/28/2003
Суд підтвердив законність скупки «Сарматом» акцій «Оболоні» (Forum) 02/28/2003
Microsoft відкриє представництво у Києві (Forum) 02/28/2003
Дрібні підприємці на ринку 'Троєщина' обіцяють продовжувати пікетування до перемоги (Громадське радіо) 02/28/2003
Складські свідоцтва: законодавчі проблеми запровадження нового інструменту доступу до кредитів та ф’ючерсної торгівлі (Критика) 02/28/2003
Gebrselassie runs a fast 3,000, Garcia beats Jackson (AP/Yahoo) 02/28/2003
Figure Skating: Grand Prix Final Results (AP/Yahoo) 02/28/2003
World Junior Figure Skating Championships (AP/Yahoo) 02/28/2003
Nordic worlds results (AP/Yahoo) 02/28/2003
Soccer: Bruges success being built on Sollied foundations (Reuters) 02/28/2003
Boxing: King offers Lewis £40m fight deal (Guardian) 02/28/2003
They All Jump Through Hoops (Wash Post) 02/28/2003
America's Best Wrestlers Commit to Compete at the 2003 World Cup Wrestling Championship in Boise, Idaho, April 4-6 (PRNewswire/Yahoo) 02/28/2003
Чи може бути успішною українська книга? (Громадське радіо) 02/28/2003
Українські митці захищатимуть авторські права один одного (Громадське радіо) 02/28/2003
Tabachnyk Heads Committee to Prepare Ukraine for Venice Biannual Festival (Public Radio) 02/28/2003
У вінок слави. 4 березня - день народження славетного українського композитора Володимира Івасюка (Кримська світлиця) 02/28/2003
'Розіб’ємо криги, зупинемо час...' - VV презентували свій новий альбом у Криму (УНІАН) 02/28/2003
4 березня виходить новий альбом 'Океану Ельзи' (УНІАН) 02/28/2003
Pop and Jazz Listings: Gogol Bordello (NY Times) 02/28/2003
Our Picks: Gogol Bordello (Wash Post) 02/28/2003
Муфтiй Тамiм Ахмед: «Наше завдання — не дати використати iслам у полiтичних цiлях» (День) 02/28/2003
Ющенко вимагає від влади виконати свій конституційний обов'язок: лист Президенту України Л.Кучмі (Майдан) 02/27/2003
Українсько-американські відносини (BRAMA) 02/27/2003
Новини з України 27.02.03 №23: Адміністрація президента України (BRAMA) 02/27/2003
У пошуках втраченого вектора (Forum) 02/27/2003
Ukrainian President Revamps CIS, Obtains Russia's Backing for 2004 Elections (RFE/RL) 02/27/2003
Україна вже опинилася за 'паперовим кордоном' Європи (Українська Правда) 02/27/2003
Карлос Паскуаль поїде з України влітку (Громадське радіо) 02/27/2003
«Сцилла і Харибда» Віктора Ющенка (Forum) 02/27/2003
Shcherbytsky anniversary shows true colors of centrist elite (Kyiv Post) 02/27/2003
Opposition leader Yushchenko protests criminal attacks on activists (AP/Yahoo) 02/27/2003
Ющенко звинувачує Кучму у розв’язанні «політичного терору» (Forum) 02/27/2003
Опозиція піднімає регіони на повстання (Forum) 02/27/2003
'Гасло 'Кучму – геть!' уже не потрібне'. Розмова з Анатолієм Матвієнком (Львівська газета) 02/27/2003
President Kuchma Paying Visit to Dnipropetrovsk Oblast (UNIAN) 02/27/2003
Кучма поїхав на 'політичну батьківщину' (Українська Правда) 02/27/2003
Q&A with Rada Deputy Andry Derkach: 'We should not delete the 70 years of the Soviet era from our history' (Kyiv Post) 02/27/2003
Ukraine slows down Euroatlantic integration (Forum) 02/27/2003
Марчук помітив, що Україна не йде в Європу (Forum) 02/27/2003
Our Ukraine calls for speeding up Ukraine’s integration into Europe (Forum) 02/27/2003
Співробітництво Ради Європи з Україною (Deutsche Welle) 02/27/2003
Конференція з інтеграції у євроатлантичні структури (Deutsche Welle) 02/27/2003
Керівництво СНД в захваті від входження України в ЄЕП (Forum) 02/27/2003
Союз Росії, України, Білорусії і Казахстану особливо сподобається бандитам (Forum) 02/27/2003
Ukrainian-Polish Parliamentary Assembly to be set up by summer (Forum) 02/27/2003
Marchuk: Ukraine needs legal base to deploy its anti-chemical forces near Iraq (AP/Yahoo) 02/27/2003
Український батальйон нескоро відправиться в Перську затоку (Forum) 02/27/2003
Russians, Ukrainians arrive home after evacuation from Iraq (AP/Yahoo) 02/27/2003
Export of arms criticised (Guardian) 02/27/2003
Україні для набуття рівноправного членства у НАТО потрібна 'політична воля' (УНІАН) 02/27/2003
Марчук хоче інших повноважень для 'натівця' Горбуліна (Українська Правда) 02/27/2003
Hobulin Met with NATO Leadership in Brussels (UNIAN) 02/27/2003
Ukraine may cooperate with Russia in reprocessing rocket propellant (AP/Yahoo) 02/27/2003
Янукович запропонував ввести поїздки за закордонними паспортами між Україною і Росією з 2004 року (Forum) 02/27/2003
Побитий 'нашоукраїнець' Васюта помилявся, що у нього немає ворогів (Forum) 02/27/2003
Міліція переконана, що напад на одного з лідерів 'Нашої України' у Закарпатті - просто хуліганство (Громадське радіо) 02/27/2003
Cherkasy City Council Dismisses Mayor Voloshyn (Українські новини) 02/27/2003
Черкаси звільнили мера Волошина (Українські новини) 02/27/2003
Constitutional Court to help carry out the political reform (Forum) 02/27/2003
Триває розслідування авіакатастрофи у Скнилові (Deutsche Welle) 02/27/2003
'Питання мови є набагато масштабнішим' (Львівська газета) 02/27/2003
Tomenko Initiating Creation of Fund for Rehabilitation of Journalists (UNIAN) 02/27/2003
Томенко створить журналістську 'ла страду' (Громадське радіо) 02/27/2003
Journalist Lyashko Appeals Court Decision, Which Declared Him Guilty of Resisting Militiamen (UNIAN) 02/27/2003
Kharkiv media tycoon holds public hearings on freedom of speech (Forum) 02/27/2003
У Донецьку пацієнт вендиспансеру виготовляв наркотики просто у палаті (Громадське радіо) 02/27/2003
Жертв грипу може бути більше, ніж показує статистика - стверджують у Центрі грипу (Громадське радіо) 02/27/2003
Уряд затвердив програму оздоровлення українських дiтей на Кубi до 2005 року (Громадське радіо) 02/27/2003
UK population to hit 66m by 2050 (Guardian) 02/27/2003
Two die in gas explosion at Ukrainian plant (AP/Yahoo) 02/27/2003
В Макіївці на коксохімзаводі стався вибух. Двоє людей загинули (Forum) 02/27/2003
Більшість українців вважають, що якість освіти в Україні погіршується (Громадське радіо) 02/27/2003
Нелегальна міграція - проблема німецько-польского кордону (Deutsche Welle) 02/27/2003
Holes in privatization law feed abuse (Kyiv Post) 02/27/2003
«Хабаромісткі» технології. Приватизація, бізнес, держава: що було, і що буде... (День) 02/27/2003
Ukraine Starts Preparation of WTO Application (Українські новини) 02/27/2003
Україна почала готувати заявку на вступ у СОТ (Українські новини) 02/27/2003
Прискорення без перебудови. Київ назвав дату вступу до СОТ (День) 02/27/2003
NBU criticized for long-term refinancing (Forum) 02/27/2003
МВФ критикує Тигипка (Forum) 02/27/2003
У червні ФАТФ ще не виключить Україну з 'чорного списку', вважає Тигипко (Громадське радіо) 02/27/2003
Як боротися з 'відмиванням' грошей (Deutsche Welle) 02/27/2003
НБУ розпочав масштабні перевірки деяких банків (Кореспондент) 02/27/2003
President holds key to resolving Ukraina (Kyiv Post) 02/27/2003
Україна втратила контроль над стратегічними об’єктами (Forum) 02/27/2003
Кабмін затвердив список ВАТ для продажу (Forum) 02/27/2003
Kuchma Opposes Creation of State Enterprises in Coal Sector (Українські новини) 02/27/2003
Кучма виступає проти створення держпідприємств у вугільній галузі (Українські новини) 02/27/2003
Kuchma Directs Cabinet of Ministers to Privatize Pavlohradvuhillia (Українські новини) 02/27/2003
Кучма доручив Кабміну приватизувати 'Павлоградвугілля' у 2004 (Українські новини) 02/27/2003
Новий німецький інвестор в енергетиці (Deutsche Welle) 02/27/2003
Антимонопольний комітет вдвічі збільшив репресії проти монополістів (Forum) 02/27/2003
АМК готується захищатися від різкого підвищення тарифів мобільного зв’язку (Forum) 02/27/2003
Найбільш якісними послугами в Україні є мобільний зв’язок і пошта (Кореспондент) 02/27/2003
Відтепер в Україні заборонено відправляти в неоплачувану відпустку (Кореспондент) 02/27/2003
Wage Arrears Rose by 4.8% to UAH 2.42 Billion in January (Українські новини) 02/27/2003
У січні розмір невиплачених зарплат збільшився на 4,8% до 2,42 млрд. гривень (Українські новини) 02/27/2003
Майже половина озимих в Україні не зійде (Forum) 02/27/2003
Незабаром у магазинах з'явиться м'ясо страусів з ферми на Київщині (Громадське радіо) 02/27/2003
Куди йде прибуток від торгівлі рибою? (Forum) 02/27/2003
Kasparov crushes Ponomariov; Leko takes lead at Linares (AP/Yahoo) 02/27/2003
World Junior Figure Skating Championships (AP/Yahoo) 02/27/2003
Sasha Cohen hopes emotional connection with Russia will spark Grand Prix gold (AP/Yahoo) 02/27/2003
Figure Skating: Grand Prix Final participants (AP/Yahoo) 02/27/2003
Gebrselassie, Kipketer, Edwards and Szabo head list of athletes for Jackson's farewell to continental Europe in Karlsruhe (IAAF) 02/27/2003
Tennis: State Farm Classic Results (AP/Yahoo) 02/27/2003
Rebrov failure leads to £8.6m Spurs loss (Independent) 02/27/2003
Spurs puts blame on signing for £8m loss (The Times) 02/27/2003
Tottenham see red on Rebrov (Daily Telegraph) 02/27/2003
Lewis in talks with BBC over career at ringside (The Times) 02/27/2003
Linares Chess Tournament (The Scotsman) 02/27/2003
Завтра суд розглядатиме позов скульптора Пінчука проти організаторів програми 'Людина року' (УНІАН) 02/27/2003
Одеська влада знайшла кошти на реконструкцію Одеського оперного театру (Громадське радіо) 02/27/2003
Україну в Венеції репрезентуватиме Віктор Сидоренко (День) 02/27/2003
Сонячний маестро із сумними очима (День) 02/27/2003
Києво-Печерський заповідник та музей ім.Шевченка передані Мінкультури (УНІАН) 02/27/2003
'Borshch' means the Ukrainian rock scene is cooking (Kyiv Post) 02/27/2003
Націоналіст зі Сходу (День) 02/27/2003
Obit: Seniuta, Gloria (Chicago Tribune) 02/27/2003
Bright Light from 9-11 Tragedy - Oleh D. Wengerchuk Memorial Foundation Sponsors University Studies for Orphans in Ukraine SPECIAL (BRAMA) 02/26/2003
З трагедії 11 вересня можливість на ясне майбутнє - Фундація в імені Олега Д. Венгерчука надає стипендії сиротам в Україні SPECIAL (BRAMA) 02/26/2003
Новини з України 26.02.03 №22: Адміністрація президента України (BRAMA) 02/26/2003
Скільки голів у опозиції? (Forum) 02/26/2003
НГ: 'Говорити про мою зустріч з Путіним поки передчасно'. Інтерв'ю Ющенка (Кореспондент) 02/26/2003
Єдиний економічний простір чотирьох країн не матиме впливу на президентські вибори в Україні (Громадське радіо) 02/26/2003
Україна в рейтингу конкурентоспроможності країн світу (Критика) 02/26/2003
Щербицький як симптом (Критика) 02/26/2003
Photo: Ukrainian policemen install a wooden police car imitation by the road near the town of Borispol (Reuters/Yahoo) 02/26/2003
Our Ukraine to join March 9 protests against Kuchma’s regime (Forum) 02/26/2003
Ющенко наказав членам свого блоку вимагати відставки Кучми словом і ділом (Forum) 02/26/2003
9 березня українська опозиція оприлюднить Декларацію єдності (Forum) 02/26/2003
На мітингу 9 березня буде 'мордобій'? (Українська Правда) 02/26/2003
Constitutional Court to Facilitate Constitutional Reform in Ukraine Before Presidential Elections (Public Radio) 02/26/2003
Конституцiйний суд сприятиме проведенню конституцiйної реформи до президентських виборiв (Громадське радіо) 02/26/2003
Рибак запропонує Януковичу очолити Партію регіонів (Forum) 02/26/2003
Ющенко радить Кучмі голосніше сигналити на шляху до Європи (Forum) 02/26/2003
Росія тільки готується отримувати дивіденди з 'режиму' Кучми (Українська Правда) 02/26/2003
Спільний економічний простір - абстрактна категорія (Політична думка) 02/26/2003
Ukraine begins evacuating citizens from Iraq (AP/Yahoo) 02/26/2003
Some Ukrainians Eager to Stay in Iraq, Refuse Evacuation (Public Radio) 02/26/2003
Не всі громадяни України хочуть евакуюватися з Іраку (Громадське радіо) 02/26/2003
Foreign Ministry Evacuates 41 of 231 Ukrainians From Iraq (Українські новини) 02/26/2003
МЗС евакуювало 41 з 231 українця з Іраку (Українські новини) 02/26/2003
Евакуація українців з Іраку почалася (Громадське радіо) 02/26/2003
Удовенко обміняв український спецбатальйон на мирне вирішення іракської кризи (Forum) 02/26/2003
Гавриш запропонував Паскуалю налагодити інформування депутатів з питання направлення українського батальйону до Перської затоки (Громадське радіо) 02/26/2003
Socialists opposed to sending Ukrainian chemical defense troops to Iraq (Forum) 02/26/2003
Transporting of Chemical Battalion to Iraq to Cost Ukraine $2 Million - MP (UNIAN) 02/26/2003
Депутат Павловський порахував скільки коштуватиме відправка українського хімбатальону до Іраку (Громадське радіо) 02/26/2003
Український батальйон готовий відправитися в Затоку (Deutsche Welle) 02/26/2003
Yuschenko declares Lithuania Ukraine’s strategic partner (Forum) 02/26/2003
Ющенко проголосив Литву стратегічним партнером Верховної Ради (Forum) 02/26/2003
Lytvyn Proposes Interparliamentary Assembly of Ukraine and Baltic States (Public Radio) 02/26/2003
Україна хоче використати польський досвід (Deutsche Welle) 02/26/2003
Новий візовий режим з Угорщиною (Deutsche Welle) 02/26/2003
Births Falling, UN Trims 2050 Population Forecast (Reuters/Yahoo) 02/26/2003
U.N. Reduces Global Population Estimate (AP/Yahoo) 02/26/2003
Адміністрація Кучми «наїхала» на «помийні» інтернет-ЗМІ (Forum) 02/26/2003
Порошенко закликає журналістів до точності та об’єктивності (Громадське радіо) 02/26/2003
Слухання з проблем свободи слова (Deutsche Welle) 02/26/2003
Напади на незалежну пресу в Україні здійснюються з мовчазної згоди влади. Заява Української Асоціації Видавців Періодичної Преси (Тернопільська газета) 02/26/2003
Ukrainian PM [Viktor Yanukovich] Urges All Citizens to Master Ukrainian Language (Baku Today) 02/26/2003
Янукович не забув Донбас, хоч і розмовляє українською (Громадське радіо) 02/26/2003
Last of four missing Ukrainian miners found dead (AP/Yahoo) 02/26/2003
В Україні буде створена служба порятунку (Кореспондент) 02/26/2003
UN Says World Using More Drugs, Growing More Heroin (Reuters/Yahoo) 02/26/2003
Hologic and Carelift International Advance Women's Wellness in Kiev (PRNewswire/Yahoo) 02/26/2003
Two Ukrainian Seafarers Detained In Drugs Probe Call Off Hunger Strike In French Prison, Seafarers' Union Protests Their Innocence (UNIAN) 02/26/2003
Випадкова куля з військового полігону поранила перехожого у Донецькій області - стверджує він сам (Громадське радіо) 02/26/2003
На голови українських студентів незабаром почнуть падати блоки навчального матеріалу (Forum) 02/26/2003
Освіта і наука в програмі Кабміну – не пусте місце, запевняє Кремень (Forum) 02/26/2003
Карантин в школах не вплине на тривалість навчального року та канікул, запевнив міністр освіти (Громадське радіо) 02/26/2003
Табачник призначений головою комiтету з пiдготовки святкування 350-рiччя Переяславської Ради (Громадське радіо) 02/26/2003
Зустрічі, що повертають у молодість (Молодь України) 02/26/2003
Remembering past heroes [Our neighbors - The Ukrainians Atanas Kobryn column] (Sun-Herald) 02/26/2003
Про що мовчать величні сосни Биківні (День) 02/26/2003
Вільний економічний простір (Політична думка) 02/26/2003
External Debt Rose 0.3% to USD 8.1 Billion in January, Domestic Debt Fell 0.2% to UAH 21.35 Billion (Українські новини) 02/26/2003
У січні зовнішній борг збільшився на 0,3% до $8,1 млрд., внутрішній скоротився на 0,2% до 21,35 млрд. гривень (Українські новини) 02/26/2003
Canada to Continue Scrutinizing Financial Transactions Involving Ukraine Until Its Removal from FATF’s List of Non-Cooperative Countries (Українські новини) 02/26/2003
Канада вирішила продовжити посилений моніторинг фінансових операцій до виключення України з 'чорного списку' (Українські новини) 02/26/2003
Ukraine In Home Stretch for WTO Accession in 2004, Khoroshkovsky Claims (Public Radio) 02/26/2003
Україна вийшла на фінішну пряму для вступу в СОТ у 2004 році - стверджує Хорошковський (Громадське радіо) 02/26/2003
The European Union, Ukraine talk over Ukraine’s joining the WTO (Forum) 02/26/2003
ЄС та Україна узгодили засади вступу Києва до СОТ (Forum) 02/26/2003
ЕC виділив Україні майже мільйон євро для боротьби з відмиванням грошей (Кореспондент) 02/26/2003
Вкладникам Ощадбанку повернуть їхні мільярди облігаціями? (Forum) 02/26/2003
Naftohaz Ukrainy Reduces Price of Gas for Boiler Houses by 17% to UAH 157.50 per Thousand Cubic Meters (Українські новини) 02/26/2003
'Нафтогаз України' знизив ціну газу для котелень на 17% до 157,5 гривень/тис. кубометрів (Українські новини) 02/26/2003
У Запоріжжі водії можуть брати свої тролейбуси в оренду (Громадське радіо) 02/26/2003
World Junior Figure Skating Championships Results (AP/Yahoo) 02/26/2003
Soccer: Rebrov and transfer market collapse push Spurs into red (Reuters) 02/26/2003
Spurs hit by £8.6m Rebrov loss (London Evening Standard) 02/26/2003
Crucial weekend approaches for Birmingham selections (IAAF) 02/26/2003
Дар сестринства. Оксана Забужко про стереотипи чоловiчої ментальностi та нову книжку (День) 02/26/2003
Школа Козловського. Традиції великого тенора продовжуються в Мар’янівці (День) 02/26/2003
Богдан Ступка: 'Мені б ще знятись у Голлівуді' (Тернопільська газета) 02/26/2003
Кучма нагородив кардинала Любомира Гузара Орденом князя Ярослава Мудрого (Громадське радіо) 02/26/2003
Івано-Франківська регіональна фундація 'Карпатські стежки' реалізує Проект відновлення Головного Східно-Карпатського Туристичного Шляху під назвою 'Спільним Шляхом до Об’єднаної Європи' (IF.Gov.ua) 02/26/2003
Переворот вручну. «Більшовики» сказали, що голосуванням руками змінили Конституцію в першому читанні. Комуніста Симоненка опозицiонери облили водою — за зрадництво. «Трiйка» скаржитиметься на правовий «беспредел» у Раду Європи (Україна молода) 02/25/2003
Новини з України 25.02.03 №21: Адміністрація президента України (BRAMA) 02/25/2003
EU: Report Urges More Engagement of Ukraine, Other Future Neighbors (RFE/RL) 02/25/2003
Yushchenko Slams 'Top-Echelon Criminals' for Attempt at Discrediting Him; Ukraine Begins to Deal Seriously with Soviet Past [scroll down] (RFE/RL) 02/25/2003
Ексклюзивне інтерв'ю одного з лідерів української опозиції Юлії Тимошенко для української програми 'Німецької хвилі' (Deutsche Welle) 02/25/2003
Євразійська інтеграція: поки більше запитань, ніж відповідей (Forum) 02/25/2003
Free Trade Zone Will Hinder Ukraine's Integration With Europe, Opposition Claims (Public Radio) 02/25/2003
Утворення єдиного економічного простору завадить євроінтеграції України, вважає опозиція (Громадське радіо) 02/25/2003
Кучма нелогічно спекулює на темі інтеграції, заявляє Ющенко (Forum) 02/25/2003
'Московська ініціатива' Кучми стала сюрпризом для Верховної Ради (Forum) 02/25/2003
Foreign Ministry confirms Ukraine’s European choice (Forum) 02/25/2003
МЗС України скасовує московський вибір України (Forum) 02/25/2003
Statement by Four CIS Presidents Will Not Impact Ukraine’s European Choice, Deputy NDSC Secretary Says (Public Radio) 02/25/2003
Ex-Soviet republics plan for free trade (Wash Times) 02/25/2003
European Commission Needs More Detailed Information on Agreement of Ukraine, Russia, Belarus, and Kazakhstan to Create the United Economic Space (UNIAN) 02/25/2003
Єврокомісія про ініціативу України, Росії, Білорусі й Казахстану створити єдиний економічний простір (Deutsche Welle) 02/25/2003
Ukraine to begin evacuating citizens from Baghdad (AP/Yahoo) 02/25/2003
Ukraine Starting Evacuation of Its Citizens From Iraq (Українські новини) 02/25/2003
Україна починає евакуацію своїх громадян з Іраку (Українські новини) 02/25/2003
Thousand of Ukrainians Ready to Go to Iraq to Act as Human Shields (Public Radio) 02/25/2003
Соціалісти проголосують проти угодництва Кучми США (Українська Правда) 02/25/2003
Вітренко і Пересунько проти відправки українського батальйону хімічного захисту в зону Перської затоки (Deutsche Welle) 02/25/2003
Грач також закликає не відправляти в зону Перської затоки український батальйон хімзахисту (Deutsche Welle) 02/25/2003
Ukrainian Battalion Ready to Leave for Persian Gulf (Public Radio) 02/25/2003
Український батальойн готовий до відправлення до Перської затоки (Громадське радіо) 02/25/2003
У Києві пройде самміт країн-кандидатів на вступ до ЄС (Кореспондент) 02/25/2003
Голова Бюро нацбезпеки Польщі отримав підтвердження Києва про готовність залучитися до концепції 'східного виміру' (Громадське радіо) 02/25/2003
Угорщина може ввести безкоштовні візи для українців (Forum) 02/25/2003
Адвокат Мельниченка спростовує заяви Жира (Українська Правда) 02/25/2003
У випадку перемоги кандидата від опозиції на президентських виборах, 'все сьогоднішнє керівництво може бути суб'єктами кримінальної відповідальності', вважає Шишкін (Громадське радіо) 02/25/2003
У парламент надійшов киваловський законопроект про гарантії Кучмі (Forum) 02/25/2003
Deputies offered $200 thousand for abandoning Yulia Tymoshenko’s faction (Forum) 02/25/2003
Parliament files a bill on the opposition (Forum) 02/25/2003
Депутати працюють неефективно, вважають експерти «F-4» (Forum) 02/25/2003
PGO Probes Allegations of Police Complicity in Gongadze Murder (Public Radio) 02/25/2003
Yanukovych Advocates Increasing Wages to Workers of Internal Affairs Ministry (Українські новини) 02/25/2003
Янукович виступає за підвищення зарплати працівникам МВС (Українські новини) 02/25/2003
Запоріжжя після Олександра Поляка (Forum) 02/25/2003
Ukrainian Servicemen Awarded UN Medals (Public Radio) 02/25/2003
Прапорщиків у армії України незабаром не буде (Громадське радіо) 02/25/2003
В Україні всі повинні вміти розмовляти українською мовою, вважає Янукович (Forum) 02/25/2003
Mykhailo Pohrebynsky on Freedom of Speech (День) 02/25/2003
Fighting the sex traffickers (BBC News) 02/25/2003
Bush firms policy on human trafficking (Wash Times) 02/25/2003
Record Number of U.S. Sex Traffic Probes (AP/Yahoo) 02/25/2003
Body of Ukrainian miner found, one still missing five days after blast (AP/Yahoo) 02/25/2003
140 тонн отрутохімікатів на Тернопільщині загрожують здоров'ю людей (Громадське радіо) 02/25/2003
Sweeping Diagnostics: Public offers a remedy for corruption in healthcare (День) 02/25/2003
Up to 90,000 Could Die of AIDS (День) 02/25/2003
У Львові від грипу помер п'ятирічний хлопчик (Громадське радіо) 02/25/2003
Specialized Children Settlements for Orphans and Children without Parents’ Wardship to Be Created in Ukraine (UNIAN) 02/25/2003
У дитячих містечках за 15 сиротами доглядатиме одна мати (Громадське радіо) 02/25/2003
28th Region: Ukrainians in Portugal (День) 02/25/2003
Historical Phonology... In Ukrainian for The First Time (День) 02/25/2003
Ukrainian Expedition Comes Back From Antarctica (Public Radio) 02/25/2003
14 українських вчених цілий рік провели у Антарктиді (Громадське радіо) 02/25/2003
Міністр МНС відрапортував про готовність до подолання весняних повеней в Україні (Громадське радіо) 02/25/2003
Проведено експертну оцінку сфери інформаційних технологій України (Кореспондент) 02/25/2003
Український газотранспортний коридор: новий учасник (Forum) 02/25/2003
Ukraine, Russia, Kazakhstan, Belarus to set up a commission on tariffs and trade (Forum) 02/25/2003
Україна розплатиться в березні з боргами, не роблячи нових (Forum) 02/25/2003
Україна повільно виконує вимоги для вступу в СОТ - думка експертів (Deutsche Welle) 02/25/2003
MTS purchase of Ukraine's UMC going ahead - Sistema (Reuters) 02/25/2003
State corporate rights to be transferred to government agencies (Forum) 02/25/2003
Haz Ukrainy Reduces Gas Deliveries to Thermoelectric Power Stations by 28% to 10 Million Cubic Meters per Day (Українські новини) 02/25/2003
'Газ України' скоротив поставки газу ТЕС на 28% до 10 млн. кубометрів за день (Українські новини) 02/25/2003
Worst winter in decades ruins much of Ukraine's winter crop (AP/Yahoo) 02/25/2003
Куницин виявив купу порушень під час роздавання землі на ПБК (Forum) 02/25/2003
Українське зерно і українська бідність. Чому селяни обминають біржовий ринок? (День) 02/25/2003
Photo: Stanislav Medvedenko, Kobe Bryant and Mark Madsen on the bench (Reuters/Yahoo) 02/25/2003
Photo: Teimour Radjabov, of Azerbaijan, takes notes before his match against Ruslan Ponomariov, of Ukraine, at the Linares Chess Tournament (AP/Yahoo) 02/25/2003
Three draws at Linares leaves Anand, Kramnik and Leko tied for lead (AP/Yahoo) 02/25/2003
Soccer: Eastern European clubs plan new competition (Reuters) 02/25/2003
Soccer: Champions League matches in Group B (Reuters) 02/25/2003
World Junior Figure Skating Championships Results (AP/Yahoo) 02/25/2003
Nordic Worlds results (AP/Yahoo) 02/25/2003
Italy defeats Ukraine in futsal final (AP/Yahoo) 02/25/2003
Majeski the dreamer sees a void in boxing's future (Independent) 02/25/2003
Сьогодні виповнюється 132 роки від дня народження Лесі Українки (УНІАН) 02/25/2003
Заснований у Харкові Лесем Курбасом театр носитиме його і'мя (Deutsche Welle) 02/25/2003
Юрій Богуцький: «Віктюк є Віктюк. І слава Богу, що він є» (Forum) 02/25/2003
Opera company does magic to stage 'Aida' (Wash Times) 02/25/2003
Комікс під музику Прокоф’єва (День) 02/25/2003
Олег Михайлюта (Фагот): 'Український шоу-бізнес живе від виборів до виборів' (Громадське радіо) 02/25/2003
«Українські виконавці нагадують індіанців в Америці». Тарас Петриненко хоче показати, хто в домі хазяїн (День) 02/25/2003
Prophet in His Own Country: Guitarist Enver Izmailov (День) 02/25/2003
Blind Spot in Volyn: Ukrainians and Poles are to make one more step to reconcile with the past (День) 02/25/2003
Heroes’ Outpost over the Sula (День) 02/25/2003
Поширюються чутки, що Кучма звільнив Єрмілова (Українська правда) 02/24/2003
[Міністр палива та енергетики України] Єрмілов заявляє, що не чув про свою відставку (УНІАН) 02/24/2003
Що важливіше: конституційна реформа чи чесна влада? [AUDIO] (Громадське радіо) 02/24/2003
Дебати Тимошенко-Мороз на 'Громадському радіо' (Українська правда) 02/24/2003
9 та 16 березня відбудуться масові акції протесту опозиції, заявляє Шкіль (УНІАН) 02/24/2003
Генерал — майор: шпигунський «карнавал» у Берліні (Україна молода) 02/24/2003
«Демократичний імперіалізм» Західні експерти намагалися зрозуміти ситуацію в Україні (День) 02/24/2003
Трагедія, що назріває (День) 02/24/2003
У Белграді починаються переговори щодо Молдови (BBC Ukrainian) 02/24/2003
Новини з України 24.02.03 №20: Адміністрація президента України (BRAMA) 02/24/2003
Президент Української аграрної конфедерації перебував в мм. Чикаго та Вашингтоні (BRAMA) 02/24/2003
Московський 'фокус' (Українська Правда) 02/24/2003
Азіатський вибір України (Forum) 02/24/2003
На теренах СНД буде новий союз. Економічний (Deutsche Welle) 02/24/2003
Winter of 'Our Ukraine's' Discontent (Дзеркало Тижня) 02/24/2003
Conversion of the Majority (Дзеркало Тижня) 02/24/2003
Пропорційна система – випробування для центристів (Критика) 02/24/2003
Сага про наступників (Грані-плюс) 02/24/2003
Тихий 'дон'. Перші підсумки київського періоду Віктора Януковича (Українська Правда) 02/24/2003
Чи прагне Янукович стати Президентом України? (Forum) 02/24/2003
Вийшла нова програма (Forum) 02/24/2003
Геополітична сирота (Критика) 02/24/2003
Sea of Azov: Invisible Reefs (Дзеркало Тижня) 02/24/2003
Local Taxes: Pros and Cons (Дзеркало Тижня) 02/24/2003
Ukraine says free trade zone with Russia, others will not hinder European integration efforts (AP/Yahoo) 02/24/2003
Костенко: Кучмі слід визначитися, в потім виступати із заявами (Українська Правда) 02/24/2003
'Яблуко' закликає опозицію виступити проти створення Єдиного економічного простору (Громадське радіо) 02/24/2003
«Заява чотирьох» не суперечить європейському курсу України, запевняють в АП (Forum) 02/24/2003
Кучма і Путін поховали СНД та ЄврАзЕС? (Forum) 02/24/2003
Russia, Belarus, Kazakhstan, Ukraine to create a unified economic community (Forum) 02/24/2003
Ukraine move bolsters CIS trade integration (The Hindu) 02/24/2003
Free trade zone in CIS planned (Financial Times) 02/24/2003
Змова чотирьох. Чотири президенти прагнуть створити Єдиний економічний простір (Львівська газета) 02/24/2003
Чергова дії з дискредитації Ющенка (Deutsche Welle) 02/24/2003
Провокації тривають. Кому вигідний скандал на тлі переговорів опозиції про єдиного кандидата на президентських виборах? (Львівська газета) 02/24/2003
Піскун іде по сліду «орлів Кравченка» у справі Гонгадзе (Forum) 02/24/2003
Major Melnychenko Wiretaps to Be Examined by US Justice Ministry (Public Radio) 02/24/2003
У Запоріжжі одержано неспростовні докази справжності 'записів Мельниченка' (Грані-плюс) 02/24/2003
'У Мельниченка і Медведчука немає протилежних інтересів'. Розмова з Олександром Жиром, екс-головою слідчої парламентської комісії у справі вбивства Георгія Ґонґадзе (Львівська газета) 02/24/2003
Костенко оголошує початок президентської кампанії (Українська Правда) 02/24/2003
Рішення про направлення українського батальйону до Перської затоки - непопулярне, вважає політтехнолог (Громадське радіо) 02/24/2003
На війну в Ірак поїдуть 500 українських військових (Українська Правда) 02/24/2003
У Брюсселі обговорять співпрацю ЄС з майбутніми сусідами (Deutsche Welle) 02/24/2003
Угорщина пропонує Україні, Польщі і Словаччині створити Консультативну раду з євроінтеграції (Громадське радіо) 02/24/2003
Kuchma Asks Constitutional Court to Explain Right of MPs to Unhindered Access to Offices of Bodies of Power (Українські новини) 02/24/2003
Кучма просить Конституційний Суд роз'яснити право депутатів Ради на безперешкодне відвідування органів влади (Українські новини) 02/24/2003
MP Karmazin Proposes to Cancel Appointment of Judges for Life (Українські новини) 02/24/2003
Депутат Ради Кармазін виступає за скасування довічного призначення суддів (Українські новини) 02/24/2003
Kyiv Pechersk court to consider General Prosecutor’s wristwatch case (Forum) 02/24/2003
Про Пискунів годинник говоритимуть у суді (Forum) 02/24/2003
Інтернет-журналісти можуть побачити Піскуна, назвавшись незалежними (Українська Правда) 02/24/2003
На Харківщині поступово зникає україномовна преса (Deutsche Welle) 02/24/2003
Mine Accidents Kill 4 in Ukraine (AP/Yahoo) 02/24/2003
Three miners killed, three others trapped under rubble (AP/Yahoo) 02/24/2003
Мялиця заборонив розмови про катастрофу Ан-140 (Forum) 02/24/2003
Ukrainian frontier guards seized 45,000 tons of drugs smuggled from Moldova in 2002 (Forum) 02/24/2003
Експерти прогнозують для України роль 'дезактиватора' у військах НАТО (Громадське радіо) 02/24/2003
Більшість українців вважають 23 лютого Днем радянської армії (Громадське радіо) 02/24/2003
День чужої армії (Львівська газета) 02/24/2003
Проблеми єдиної української субмарини (Deutsche Welle) 02/24/2003
Ukraine may soon face AIDS epidemic (Presse Text) 02/24/2003
Рівень бідності в Україні знизився - вважає Мінпраці (Громадське радіо) 02/24/2003
Проти недержавного пенсійного страхування - лише комуністи (Громадське радіо) 02/24/2003
Українській організації 'Анонімні алкоголіки' виповнилося 14 років (Громадське радіо) 02/24/2003
Через карантин учням можуть скоротити весняні канікули (Громадське радіо) 02/24/2003
Де ви, земляки? (IF.Gov.ua) 02/24/2003
Акт національної пам'яті, доступний кожному (Політична думка) 02/24/2003
Khoroshkovsky Comes to Geneva for Talks on Ukraine’s Accession to WTO (Public Radio) 02/24/2003
Хорошковський відбув у Женеву на переговори про вступ України в СОТ (Громадське радіо) 02/24/2003
Ukraine Agrees on WTO Entry Conditions with Hungary (Українські новини) 02/24/2003
Україна й Угорщина узгодили умови вступу до ВТО (Українські новини) 02/24/2003
Вугільна галузь та президентські вибори (Deutsche Welle) 02/24/2003
Бондар сумнівається в продажу 'Укрнафти' (Forum) 02/24/2003
Russia, Ukraine ready for organizing gas consortium (Forum) 02/24/2003
Government to solve urgent power-engineering problems (Forum) 02/24/2003
AES Corp. hesitant about selling Kyivoblenergo, Rivneoblenergo (Forum) 02/24/2003
Ericsson to Expand Kyivstar's GSM 900/1800 Networks (Business Wire/Yahoo) 02/24/2003
Порошенко завалить США карамеллю (Forum) 02/24/2003
Податкові пільги для селян залишаться до 2010 року (Forum) 02/24/2003
Cdn wheat farmers face lower prices due to increased production, competition (CP/Canada.com) 02/24/2003
«Чорний PR» в українському Інтернеті (Forum) 02/24/2003
World Junior Figure Skating Championships Results (AP/Yahoo) 02/24/2003
Kasparov and Leko draw wild slugfest (AP/Yahoo) 02/24/2003
Invincible Italy crowned champions (UEFA) 02/24/2003
Moment of truth for Futsal finalists (UEFA) 02/24/2003
Soccer: Champions League matches in Group C (Reuters) 02/24/2003
Tyson's price will be high for Lewis fight (AFP/Yahoo) 02/24/2003
Boxing: Tyson's terrible punch preserves a grim allure (Independent) 02/24/2003
Hockey: Guildford failure hits Loughborough hard (Independent) 02/24/2003
Наші земляки вибороли золоті медалі (IF.Gov.ua) 02/24/2003
Митці підтримали скульптора Пiнчука, який судиться з органiзаторами програми 'Людина року' (Громадське радіо) 02/24/2003
Government to prevent money laundering via show business (Forum) 02/24/2003
Міністр культури дізнався, де відмиваються брудні гроші (Forum) 02/24/2003
Дирекція Бахчисарайського палацу не дозволила зйомки російського бойовика на його території (Громадське радіо) 02/24/2003
'Aida' at the Improv (Wash Post) 02/24/2003
The Golden Penguin: Original Story, Libretto and Music by Alla Sirenko [Opera] (Golden Penguin) 02/24/2003
Галицький імпресіоніст: 20 лютого минуло 115 років з дня народження композитора Василя Барвінського (Львівська газета) 02/24/2003
Ukrainian Parliament Puts Off Discussing Religion Bill (RISU) 02/24/2003
Китайські краби можуть пошкодити українські греблі (Громадське радіо) 02/24/2003
Кучма здав Україну в новий притулок (Українська Правда) 02/23/2003
Photo: Russian President Vladimir Putin and his counterparts Belarusian Alexander Lukashenko, Ukrainian Leonid Kuchma and Kazakh Nursultan Nazarbayev (AP/Yahoo) 02/23/2003
Photo: Russian President Vladimir Putin and his counterparts Belarusian Alexander Lukashenko, Kazakh Nursultan Nazarbayev and Ukrainian Leonid Kuchma lay a wreath at Russia's Tomb of the Unknown Soldier (AP/Yahoo) 02/23/2003
Presidents of Russia, three other former Soviet republics announce plans to form free trade zone (AP/Yahoo) 02/23/2003
Росія, Україна, Білорусія і Казахстан поки не вводитимуть єдину валюту (Forum) 02/23/2003
Кучма в Москві створює нову СНД (Українська Правда) 02/23/2003
Путін, Кучма, Лукашенко і Назарбаєв створюють спільний ринок (Forum) 02/23/2003
Анатолій Матвієнко: Коли все втрачено, лишається надія (Критика) 02/23/2003
Час – вперед, два часи назад (Критика) 02/23/2003
О. Омельченко розкритикував указ Кучми про введення єдиного реєстру землі (Forum) 02/23/2003
Sex and slavery (The Observer) 02/23/2003
Global summit aims to alleviate the plight of girls sold as sex slaves (SF Chronicle) 02/23/2003
Газовий консорціум: робота триває, однак позиція 'Рургаз' невідома (Deutsche Welle) 02/23/2003
Hurtis beats Block, as El Guerrouj falls short of Gebrselassie’s Two Miles mark (IAAF) 02/23/2003
Hurtis beats Pintusevich-Block at French indoor meet (AP/Yahoo) 02/23/2003
Kasparov goes down in flames at Linares (AP/Yahoo) 02/23/2003
Panathinaikos beats Aris 3-1, match marred by crowd violence (AP/Yahoo) 02/23/2003
Nordic Worlds results (AP/Yahoo) 02/23/2003
Eager to Go the Distance (LA Times) 02/23/2003
Marathon organizers expect stellar field (Wash Times) 02/23/2003
Конгресова діягностика (Критика) 02/23/2003
Книжники та фарисеї (Критика) 02/23/2003
Spielberg, Hanks to make connection (Boston Globe) 02/23/2003
The Ukraine Train Continues to Build up Steam on a Night Commemorating Sonics' Owners' 'No love for The Glove' SPECIAL (BRAMA) 02/22/2003
Photo: Belarusian Alexander Lukashenko, Ukrainian Leonid Kuchma, Russian President Vladimir Putin and Kazakh Nursultan Nazarbayev (AP/Yahoo) 02/22/2003
Photo: Russian President Vladimir Putin and his Ukrainian counterpart Leonid Kuchma shake hands during a meeting in Moscow (AP/Yahoo) 02/22/2003
Putin, Kuchma discuss gas consortium (AP/Yahoo) 02/22/2003
Putin honors Russian military ahead of its holiday (AP/Yahoo) 02/22/2003
Кучма в Москві працює і святкує (Українська Правда) 02/22/2003
На з’їзді опозиції може бути названий єдиний кандидат в президенти (Forum) 02/22/2003
У Києві зібралися депутати-антикоррупціонери зі всієї східної Європи (Forum) 02/22/2003
Прем’єр розкритикував якість парламентських законопроектів (Forum) 02/22/2003
Mayor of Zaporizhia Poliak Died (Українські новини) 02/22/2003
Мер Запоріжжя Поляк помер (Українські новини) 02/22/2003
Єдиний підводний човен держави спустили на воду (Forum) 02/22/2003
Кучма зайнявся безпритульними дітьми (Forum) 02/22/2003
Шредер заради консорціуму готовий навіть приїхати в гості до Кучми (Українська Правда) 02/22/2003
Путін запросив Кучму в гості (Forum) 02/22/2003
Хорошковський домовився з Грефом щодо невинних економічних відносин (Forum) 02/22/2003
Бюджетний кодекс грунтовно підредагують (Forum) 02/22/2003
Парламент змінить закон про мінімальну зарплату (Forum) 02/22/2003
UMC і «Київстар» вдвічі урізають безкоштовні секунди (Forum) 02/22/2003
VIDEO: Ukraine-Czech Republic highlights (UEFA) 02/22/2003
Free-scoring Ukraine do it again. Ukraine 5-1 Czech Republic (UEFA) 02/22/2003
Futsal. Italy face final duel with Ukraine (UEFA) 02/22/2003
Futsal four await their fate (UEFA) 02/22/2003
Tennis: Copa Colsanitas Results (AP/Yahoo) 02/22/2003
Anand defeats Ponomariov in round one at Linares chess tournament (AP/Yahoo) 02/22/2003
Photo: Bremen's Ukrainian player Victor Skripnik holds Cottbus' Bosnian player Marko Topic (AP/Yahoo) 02/22/2003
World Luge Championships Results (AP/Yahoo) 02/22/2003
Photo: Kristina Smigun from Estonia, Valentina Shevchenko from Ukraine, Hilde Pedersen from Norway and Evi Sachenbacher from Germany (AP/Yahoo) 02/22/2003
Nordic Worlds ski results (AP/Yahoo) 02/22/2003
'Абстракція або пошук закономірностей' у Харкові (Deutsche Welle) 02/22/2003
Тарас Прохасько про свою творчість і нашу літературу (Deutsche Welle) 02/22/2003
Австрійці поставлять 'Чарівну флейту' у Одеському оперному (УНІАН) 02/22/2003
Crimean Khan's Palace to Be Refurbished by 500th Anniversary of Bakhchysarai (Public Radio) 02/22/2003
Ukraine's Catholic leader on visit (Montreal Gazette) 02/22/2003
Зима тривоги «наших» (Дзеркало Тижня) 02/22/2003
Конверсія більшості (Дзеркало Тижня) 02/22/2003
Українські ласощі в обмін на східні солодощі (Дзеркало Тижня) 02/22/2003
Чи потрібна Україні нова конституція? (Дзеркало Тижня) 02/22/2003
Дмитро Видрін: Політична реформа схожа на «гарячу картоплину»... (День) 02/22/2003
Як у Потебенька і Піскуна помилочка вийшла (Дзеркало Тижня) 02/22/2003
Михайло Погребинський: Тема свободи слова — «виїзний варіант» (День) 02/22/2003
Підводне каміння Азовського моря (Дзеркало Тижня) 02/22/2003
Коментарі фахівців (Дзеркало Тижня) 02/22/2003
Проект КПК: вперед у минуле! (Дзеркало Тижня) 02/22/2003
Псевдореформа в «паперовому» антуражі (Дзеркало Тижня) 02/22/2003
«Прихований голод» страшніший за недугу (Дзеркало Тижня) 02/22/2003
Система заради системи: 90% — на утримання лікарень і поліклінік, і лише 10% — на ліки (День) 02/22/2003
«Свої» податки: і хочеться, і колеться... (Дзеркало Тижня) 02/22/2003
Будь-які гарантії мають свою ціну (Дзеркало Тижня) 02/22/2003
Останні дні «ЛиНОСу» (Дзеркало Тижня) 02/22/2003
Квадратура соборності (Дзеркало Тижня) 02/22/2003
Всупереч усьому (Дзеркало Тижня) 02/22/2003
«Dictum» і трохи сумно... (Дзеркало Тижня) 02/22/2003
Український джигіт — Анатолій Хостікоєв (Дзеркало Тижня) 02/22/2003
Франко про Данте (День) 02/22/2003
Сергій Набока: «Я завжди відчував себе років на двадцять п’ять…» (Дзеркало Тижня) 02/22/2003
Ювілей Щербицького: перетворення символу (Дзеркало Тижня) 02/22/2003
Боротьба з тероризмом залишається у центрі уваги міжнародного співтовариства [ООН] (BRAMA) 02/21/2003
UIMA Presents ATA Biennial IV International Tapestry Exhibit (UIMA) 02/21/2003
NATO Membership for Ukraine Not Likely Before 2012 (RFE/RL) 02/21/2003
Українці повоюють в Затоці (Forum) 02/21/2003
Шовкова завіса для 'нових-близьких' сусідів ЄС (Українська Правда) 02/21/2003
Що спільного між Березовським і Мельниченком, Кучмою та Ющенком? (Українська Правда) 02/21/2003
Чорний піар як початок президентської кампанії (Громадське радіо) 02/21/2003
Ющенко сходив до Кучми із листом (Українська Правда) 02/21/2003
Streets of Lviv Covered with Posters Discrediting Yushchenko (UNIAN) 02/21/2003
У Львові почали нову акцію проти Ющенка (Українська Правда) 02/21/2003
Вулиці Львова обклеєно плакатами, зміст яких дискредитує Ющенка (Громадське радіо) 02/21/2003
Мельниченко обіцяє, що скоро його диктофон буде в Мін'юсті США (Українська Правда) 02/21/2003
Ukrainian officials claim protesters were paid to demonstrate against president (AP/Yahoo) 02/21/2003
З 50 тисяч опозиціонерів, намети на Банковій ставили тільки 87 чоловік (Українська Правда) 02/21/2003
Kuchma Calls On Opposition to Consolidate Around Unifying Objectives of Political and Innovational Reforms with Tasks of Euro-Integration (Українські новини) 02/21/2003
Кучма закликає опозицію до консолідації навколо об'єднання цілей політичної й інноваційної реформи з завданнями євроінтеграції (Українські новини) 02/21/2003
Ющенко звинувачує кучмістів у розсилці підробних листівок? (Українська Правда) 02/21/2003
'Our Ukraine' Demands Investigation Into Falsified Letters (Public Radio) 02/21/2003
'Our Ukraine' Will Not Support Government Action Plan, Udovenko Says (Public Radio) 02/21/2003
Удовенко вважає, що 'Наша Україна' не підтримає програму Кабміну (Громадське радіо) 02/21/2003
Парламент вимагає відібрати у Миримського українське громадянство (Forum) 02/21/2003
На третій термін Кучму запросить сам народ (Українська Правда) 02/21/2003
Проект закону про вибори народних депутатів відправлено на повторне читання (Deutsche Welle) 02/21/2003
Parliament to fire deputies changing factions (Forum) 02/21/2003
Police Do Not Cold-Shoulder Lawmakers, Interior Minister Says (Public Radio) 02/21/2003
Борис Тарасюк про ініціативу нового східного виміру закордонної політики ЄС (Deutsche Welle) 02/21/2003
Україна ломиться в ЄС через Карпати (Forum) 02/21/2003
Транспортування українського батальйону до Перської затоки коштуватиме 20 мільйонів гривень (Громадське радіо) 02/21/2003
Ще, як мінімум, тиждень українські солдати побудуть вдома (Українська Правда) 02/21/2003
'Сусіди' Іраку поки не вирішили, хто прийме в гості український батальйон (Українська Правда) 02/21/2003
Ukraine ready to send chemical defense troops to the Persian Gulf (Forum) 02/21/2003
US Request to Send Ukrainian Battalion to Iraq Has Political Edge - Experts Say (Public Radio) 02/21/2003
Україна - США: вага малих країн зростає (Політична думка) 02/21/2003
Одна доба утримання нелегальних мігрантів обходиться державі в 11 гривень (Громадське радіо) 02/21/2003
Photo: Alexandra Vodjanikova (AFP/Yahoo) 02/21/2003
Ukrainian-born Miss Germany, Alexandra Vodjanikova, wants to meet Saddam Hussein about the peace (NY Post) 02/21/2003
Ex-lawyer wins key position (Edinburgh Evening News) 02/21/2003
Parliament defines press censorship (Forum) 02/21/2003
Council of Europe to rid Ukrainian media from press censorship (Forum) 02/21/2003
Рада Європи знову розгляне ситуацію з мас-медіа в Україні (Deutsche Welle) 02/21/2003
Ukraine, Lithuania to establish inter parliamentary assembly (Forum) 02/21/2003
Наприкінці лютого буде створено Німецько-українське юридичне товариство (Deutsche Welle) 02/21/2003
Завершено вивезення за межі Сімферополя небезпечних боєприпасів (Deutsche Welle) 02/21/2003
Kyiv Re-Exports Turkmen Natural Gas to Europe (RFE/RL) 02/21/2003
'Рада GSM' вводить безкоштовні вхідні (Forum) 02/21/2003
До системи безоплатних вхідних дзвінків Україна врешті-решт все одно прийде (Forum) 02/21/2003
Кучма: Україна буде у ВТО наступного року (Forum) 02/21/2003
Japan Cancels Thorough Scrutiny of Financial Operations Involving Ukraine (Українські новини) 02/21/2003
Японія скасувала посилений моніторинг фінансових операцій з Україною (Українські новини) 02/21/2003
Альтернатива національній валюті і в Україні? (Політична думка) 02/21/2003
Taiwan, Ukraine Hold First Bilateral WTO Talks (Asia Pulse/Yahoo) 02/21/2003
СПУ вимагає ввести мораторій на діяльність вільних економічних зон (Громадське радіо) 02/21/2003
Випуск Києвом єврооблігацій задовольняє всіх (Forum) 02/21/2003
«Україну» ліквідували неналежним чином (Forum) 02/21/2003
Ban on Payments for Incoming Calls Denies Profits to Businesses, Head of State Communications Committee Says (Public Radio) 02/21/2003
Заборона плати за вхідні дзвінки - заборона на дохід з підприємницької діяльності, впевнений голова Держкомзв'язку (Громадське радіо) 02/21/2003
Мінпаливенерго реорганізувало «Луганськвугілля» і «Лисичанськвугілля» (Forum) 02/21/2003
Американці ще не вирішили, чи варто продавати «Київ-» і «Рівнеобленерго» (Forum) 02/21/2003
Ukraine, Russia to conclude an agreement on increasing oil deliveries (Forum) 02/21/2003
Government transfers all state-owned share parcels to the SPF (Forum) 02/21/2003
Про проблеми й перспективи львівського проекту німецької фірми 'Леоні' (Deutsche Welle) 02/21/2003
Gebrselassie, Feofanova break indoor world records (AP/Yahoo) 02/21/2003
Athletics: Leading results from Norwich Union indoor meet (AP/Yahoo) 02/21/2003
Soccer: Shevchenko happy with AC Milan (Reuters) 02/21/2003
World Luge Championships Results (AP/Yahoo) 02/21/2003
Nordic Worlds Results (AP/Yahoo) 02/21/2003
Elite players gather for 'Wimbledon of Chess' (AP/Yahoo) 02/21/2003
Ukraine offers Eastern promise (UEFA) 02/21/2003
Guildford are Euro sceptics (The Times) 02/21/2003
Перше циганське культурно-просвітницьке товариство в Криму (Deutsche Welle) 02/21/2003
«Хата...», збудована «Вієм» (День) 02/21/2003
Ukraine: All you need is L'viv (Financial Times) 02/21/2003
Is the U.S. Ready to Deal with Kuchma? (RFE/RL) 02/20/2003
Україна стане членом Євросоюзу. Перед Іраком (Українська Правда) 02/20/2003
Пентагон звернувся за військовою допомогою до України (Deutsche Welle) 02/20/2003
Нацбанк в політичних розрахунках (Forum) 02/20/2003
Нові вуха більшості (Forum) 02/20/2003
Потебенько пискнув «Фас!» (Forum) 02/20/2003
No-confidence vote for Prosecutor General put off (Forum) 02/20/2003
Потебенько раптом зрозумів, що Піскуна 'підставили' (Forum) 02/20/2003
Сьогодні депутати можуть відправити у відставку Піскуна (Громадське радіо) 02/20/2003
Загибель Єрмака будуть розслідувати не менше ніж півроку (Forum) 02/20/2003
Смирнов не вважає, що МВС погано поважає статус народного депутата (Громадське радіо) 02/20/2003
Law Enforcement Officials Spurn Law by Disregarding Rights of Lawmakers, Claim Ukrainian Solons (Public Radio) 02/20/2003
Депутати критикують звіт силовиків у парламенті (Deutsche Welle) 02/20/2003
За тиждень до виступу опозиції, до неї приєднається Ющенко (Українська Правда) 02/20/2003
Віктора Ющенка дратує президентське «шоу» Тигипка (Forum) 02/20/2003
Ющенко дізнався прізвища замовників фальшивки (Forum) 02/20/2003
За фальшиві листівки Ющенка депутати вимагають посадити. Кого? (Українська Правда) 02/20/2003
Замовників розповсюдження підробних 'листів Ющенка' обдурили - стверджує Рибачук (Громадське радіо) 02/20/2003
Verkhovna Rada to Deprive MPs of Their Deputy Powers in Case They Quit Their Factions (Українські новини) 02/20/2003
Депутати не підтримали введення пропорційної системи виборів до ВР (Кореспондент) 02/20/2003
Top Ukrainian official Smirnov denies role in death of journalist Gongadze (AP/Yahoo) 02/20/2003
Парламент визначив, що таке цензура (Forum) 02/20/2003
Парламент обрав восьмого члена Нацради з питань ТБ і радіомовлення (Forum) 02/20/2003
Програму уряду в парламенті чекає далеко не косметичний ремонт, прогнозує Порошенко (Forum) 02/20/2003
Координатором більшості обрано Толстоухова (Forum) 02/20/2003
КПУ виступить проти направлення українського батальйону в Iрак (Громадське радіо) 02/20/2003
СДПУ(о) проти ідеї відправки батальйону хімзахисту в Ірак без резолюції ООН (Громадське радіо) 02/20/2003
Депутат Ради Беспалов виступає проти ідеї участі українського батальйону хімзахисту в разі війни з Іраком (Громадське радіо) 02/20/2003
CNSD Recommends Parliament Deploy Chemical Protection Battalion for Decontamination in Case of War with Iraq (Українські новини) 02/20/2003
РНБО рекомендує Раді направити батальйон хімзахисту для дезактивації території у випадку війни з Іраком (Українські новини) 02/20/2003
Зленко: Україна може направити спецбатальйон до Іраку (Кореспондент) 02/20/2003
Рішення США просити про допомогу українського батальйону називають політичним (Громадське радіо) 02/20/2003
Iraq crisis: Kiev asked for specialist unit (Financial Times) 02/20/2003
US Submits Request for Ukrainian Chemical and Bacteriological Defense Battalion in Case of War With Iraq (Public Radio) 02/20/2003
Hope fades for UN support (Globe and Mail) 02/20/2003
Blix urged to help set an ultimatum for Saddam (The Times) 02/20/2003
Op-Ed: Kolchuga in a box (Kyiv Post) 02/20/2003
Від іракських 'Кольчуг' Кучму відмиє Путін? (Українська Правда) 02/20/2003
Польща і в ЄС обіцяє не забувати про Україну (Forum) 02/20/2003
EU Seeks New Eco-Partnership with Eastern Neighbors (OneWorld/Yahoo) 02/20/2003
Photo: A Ukrainian rescue worker smokes a cigarette as he takes a rest after searching for missing miners in the town of Makeyevka in Ukraine's eastern Donetsk region (Reuters/Yahoo) 02/20/2003
Four men missing after blast at Ukrainian mine (AP/Yahoo) 02/20/2003
Government aims to eliminate poverty (Forum) 02/20/2003
Табачник пообіцяв 13 мільйонам українців безбідне існування (Forum) 02/20/2003
Чотири мільйони українців не зможуть добряче погуляти на пенсії (Forum) 02/20/2003
Парламент ухвалив закон про реструктуризацію боргів з квартплати на 5 років (Forum) 02/20/2003
Українські медики, нарешті, займуться захистом прав пацієнтів (Forum) 02/20/2003
Від СНІДу може померти до 90 тисяч чоловік (День) 02/20/2003
У Криму збільшать обсяги допомоги депортованим (Deutsche Welle) 02/20/2003
28–й «регіон». Українці в Португалії (День) 02/20/2003
Від педагогіки авторитаризму — до «дитиноцентризму» (День) 02/20/2003
Demographics & Communication within the Ukrainian American Community: 2003 Summit of Ukrainian-American Organizations [Invitation] (UESA) 02/20/2003
Ukraine to sell 25 pct stakes in 12 firms in 2003 (Reuters) 02/20/2003
Cabinet Cancels Its Decision to Transfer Management of State’s Stakes in Enterprises to Government Organs (Українські новини) 02/20/2003
Кабмін скасував свої рішення про передачу держпакетів акцій в управління органів влади (Українські новини) 02/20/2003
Parliament Revokes Tax Administration’s Right to Reject Tax Declarations (Українські новини) 02/20/2003
Рада скасувала право Податкової відмовляти в прийомі податкових декларацій (Українські новини) 02/20/2003
Парламент знову скасував плату за вхідні дзвінки (Forum) 02/20/2003
Україна і Росія підпишуть угоду про збільшення постачання російської нафти (Forum) 02/20/2003
«Українське вугілля» не видають на-гора через відсутність грошей (Forum) 02/20/2003
Indusmin Awarded $3,000,000 USD and Royalties for Kerch Project (Business Wire/Yahoo) 02/20/2003
Bridas Energy International to modernize Ukraine’s gas delivery system (Forum) 02/20/2003
Нацбанк хоче пожвавити ринок цінних металів (Громадське радіо) 02/20/2003
Ownership of Kremnica Reverts to Argosy (CCN Matthews/Yahoo) 02/20/2003
Парламент продовжив до 2004 року пільги видавцям (Forum) 02/20/2003
За 2002 рік виробництво легкових автомобілів в Україні збільшилося вдвічі (Кореспондент) 02/20/2003
Львів готується підписати угоду зі Світовим банком (Deutsche Welle) 02/20/2003
Ukraine Stands to Lose $800 Million in Export of Pipes, Grain and Machinery in Case of War in Iraq (Public Radio) 02/20/2003
Vitali Klitschko Sues WBC Over Lewis Fight (AP/Yahoo) 02/20/2003
Tennis: Copa Colsanitas Results (AP/Yahoo) 02/20/2003
Spain step up a gear. Ukraine 0-3 Spain (UEFA) 02/20/2003
Nordic Worlds Results (AP/Yahoo) 02/20/2003
Op-Ed: Give Klitschko a clear shot (Kyiv Post) 02/20/2003
Athletics: Gebrselassie, Ceplak and British speedsters, set to star in Birmingham (IAAF) 02/20/2003
Chambers vows to smash world record (AFP/Yahoo) 02/20/2003
Soccer: 'Peter Pan' president revels in dual Racing role (Reuters) 02/20/2003
Фільм 'Мамай' не потрапить до великого прокату протягом найближчого року (Громадське радіо) 02/20/2003
'Мамай' Олеся Саніна - крок до світового кіно? (УНІАН) 02/20/2003
Реконструкція Одеської опери під загрозою зриву (Deutsche Welle) 02/20/2003
Археологічні пам'ятки знищуються селянами, що отримали землі після розпаювання - стверджують археологи (Громадське радіо) 02/20/2003
Making music in Ukraine (Kyiv Post) 02/20/2003
Пророк у своїй вітчизні. Гітарист Енвер Iзмайлов побажає киянам «шерефе» (День) 02/20/2003
Як гартувалися драматурги (День) 02/20/2003
Dancer is sidelined at Boston Ballet (Boston Globe) 02/20/2003
'Ivanka' is the Canadian Dame Edna (Victoria Times Colonist) 02/20/2003
Bazaars form the fabric of Ukrainian life (Kyiv Post) 02/20/2003
Напроти костьолу Святого Миколая в Києві побудують новий комплекс (Кореспондент) 02/20/2003
Obit: Elizabeth Gregorovich (Globe and Mail) 02/20/2003
Рада Безпеки ООН розпочала відкриті дебати щодо ситуації навколо Іраку (BRAMA) 02/19/2003
'Здоровше з гумором живеться' (BRAMA) 02/19/2003
Виставка фоторобіт Володимира Хаджинова в Культурному центрі України в Москві (BRAMA) 02/19/2003
«Кольчугу» здали на металолом (Forum) 02/19/2003
Текст і контекст україно-американських взаємин (Українська Правда) 02/19/2003
Як Потебенько наїхав на Піскуна (Українська Правда) 02/19/2003
Чи потрібне Януковичу лідерство в Партії регіонів? (Українська Правда) 02/19/2003
Так кому ж продадуть «Новий канал»? (Forum) 02/19/2003
Коли і як подати позов у справі Гонгадзе вирішує сама Гонгадзе (Українська Правда) 02/19/2003
В тіні безкровної революції (Критика) 02/19/2003
Розкол України як віртуальна реальність (Критика) 02/19/2003
Піскун саджатиме депутатів, не зважаючи на їхні переконання (Forum) 02/19/2003
Соціалісти не довіряють Піскунові за інерцією (Forum) 02/19/2003
СДПУ(о) не проголосує за відставку Піскуна, а «Наша Україна» ще не визначилася (Forum) 02/19/2003
Піскун закликає не загострювати ситуацію (Українська Правда) 02/19/2003
Parliamentary Deputy Potebenko Urges Parliament to Dismiss Piskun (Українські новини) 02/19/2003
Депутат Ради Потебенько закликає Раду звільнити Піскуна (Українські новини) 02/19/2003
Азаров назвав поведінку Потебенька неетичною (Forum) 02/19/2003
Силовики не задовольнили депутатів (Українська Правда) 02/19/2003
Депутати вважають, що представники правоохоронних відомств знущаються не з них, а з закону (Громадське радіо) 02/19/2003
CPJ concerned about alleged death threat against editor (CPJ) 02/19/2003
Генпрокуратура ознайомить 'Репортерів без кордонів' з матеріалами допитів 'топтунів', що стежили за Гонгадзе (Громадське радіо) 02/19/2003
Жир не повертає техніку Мельниченка, бо вважає її своїм страховим полісом - Стецьків (Громадське радіо) 02/19/2003
Мирослава Ґонґадзе самостійно подаватиме судові позови (Forum) 02/19/2003
Листівки Ющенка поширювали, щоб посіяти 'червь сомнения' (Українська Правда) 02/19/2003
Литвин підтримав пропозицію розглянути питання фальшивих 'листів Ющенка' (Громадське радіо) 02/19/2003
Увага, фальшивка! (Тернопільська газета) 02/19/2003
На Тернопіллі був Мороз (Тернопільська газета) 02/19/2003
Radchenko Considers His Membership in Order of Saint Stanislav an Error (Українські новини) 02/19/2003
Радченко вважає помилкою свій вступ в Орден Святого Станіслава (Українські новини) 02/19/2003
У ФСБ теж є свої «орли». Європейський вояж Мельниченка та Єльяшкевича (Львівська газета) 02/19/2003
Нацбанк втрачає аполітичність, вважає Рибачук (Громадське радіо) 02/19/2003
Медіа-холдинг Ющенка не відбудеться (Forum) 02/19/2003
Ющенко сподівається на тісне співробітництво з Тимошенко (Кореспондент) 02/19/2003
Чи можлива єдина позиція у «двоголовій» опозиції? (День) 02/19/2003
«Не більше двох»... єдиних кандидатів (День) 02/19/2003
Леонід Кучма: Без зони вільної торгівлі СНД втрачає сенс... (День) 02/19/2003
U.S. lawmaker calls on Ukraine to help develop missile defense system (AP/Yahoo) 02/19/2003
Congressman Weldon: US Congress Intends to Build Strong and Close Ties with Ukraine (Українські новини) 02/19/2003
Конгресмен Велдон заявляє про намір Конгресу США будувати міцні і тісні зв'язки з Україною (Українські новини) 02/19/2003
US ambassador catches Ukraine’s Foreign Ministry lying (Forum) 02/19/2003
Паскуаль звинуватив МЗС України у брехні (Forum) 02/19/2003
США не змінили ставлення до питання про 'Кольчуги' (Кореспондент) 02/19/2003
Америка просить направити в Ірак українських солдат (Forum) 02/19/2003
U.N. Nations Urge U.S. to Choose Peace in Iraq (Reuters) 02/19/2003
President Kuchma approves of sending Ukrainian chemical defense troops to Iraq (Forum) 02/19/2003
Танюк вважає, що барельєф у Луцьку паплюжить ім'я В'ячеслава Чорновола (Громадське радіо) 02/19/2003
Львівська авіакатастрофа: призначено експертизи (Deutsche Welle) 02/19/2003
Чергова спроба тиску на журналістів (Тернопільська газета) 02/19/2003
Засуджено редактора дніпропетровської райгазети (Deutsche Welle) 02/19/2003
Пік епідемії грипу лікарі очікують через 4-5 тижнів (Громадське радіо) 02/19/2003
СНІД досяг в Україні високих показників (Forum) 02/19/2003
Heart Disease Care Varies Widely Across Europe (Reuters/Yahoo) 02/19/2003
Вийшла заміж і пропала безвісти (Тернопільська газета) 02/19/2003
Israel fights trafficking in women that snakes over Egyptian desert across Israeli border (AP/Yahoo) 02/19/2003
Закарпатські цигани прагнуть інтеграції в суспільство (Deutsche Welle) 02/19/2003
ЄС почав проект захисту прав дитини в Східній Європі (Deutsche Welle) 02/19/2003
Ukraine aims for quicker growth and tax reforms (Reuters) 02/19/2003
Cabinet of Ministers Aiming to Attain 8% GDP Growth in 2004 (Українські новини) 02/19/2003
Кабмін ставить завдання домогтися 8% зростання ВВП у 2004 (Українські новини) 02/19/2003
Янукович пообіцяв тіньовикам мало місця (Forum) 02/19/2003
Незабаром нормальну зарплату в Україні можна буде отримувати законно (Forum) 02/19/2003
У випадку війни в Іраці Україна може втратити $800 мільйонів на експорті труб, зерна та машин (Громадське радіо) 02/19/2003
Опозиція проти приватизації ПЕК до виборів (Deutsche Welle) 02/19/2003
Добудову української АЕС покладуть на вітчизняні банки (Forum) 02/19/2003
Government designs its own draft of the IMF Stand-by Program (Forum) 02/19/2003
Ukraine to continue cooperation with the IMF (Forum) 02/19/2003
FATF demands separating Ukraine’s Financial Monitoring Department from Finance Ministry (Forum) 02/19/2003
Parliament to consider Ukraine’s entering the WTO (Forum) 02/19/2003
Половину українських спиртзаводів можуть закрити (Громадське радіо) 02/19/2003
Підприємці і влада — співпраця чи протистояння? (Тернопільська газета) 02/19/2003
Перші в Україні підробні поштові марки із зубцями знайшли в Кіровограді (Громадське радіо) 02/19/2003
Країна готується до весняно-польових робіт як до війни (Forum) 02/19/2003
Українське зерно за кордоном «не пішло» (Forum) 02/19/2003
Пекарі просять Кабмін стримати ціни на зерно (Forum) 02/19/2003
Російський маргарин гнобить український (Forum) 02/19/2003
Photo: Los Angeles Lakers forward Stanislav Medvedenko of Kiev guards Utah Jazz forward Karl Malone (AP/Yahoo) 02/19/2003
Photo: Utah Jazz forward Karl Malone puts up a jump shot while being double-teamed by Los Angeles Lakers Stanislav Medvedenko and Derek Fisher (Reuters/Yahoo) 02/19/2003
Ukrainian chiefs tough over transfers (UEFA) 02/19/2003
Moldovan grandmaster wins Aeroflot Open (AP/Yahoo) 02/19/2003
Ponomariov surrenders (Daily Telegraph) 02/19/2003
Confusion reigns as Tyson performs U-turn (The Times) 02/19/2003
Перед українською прем’єрою 'Мамая' (УНІАН) 02/19/2003
Новий закон Про кінематографію повністю порушує авторські права (УНІАН) 02/19/2003
Nijinsky remembered with dance exhibit (UPI) 02/19/2003
Recent Plays: Videos, Banners and Puppets Tell a Tale of Gods and Helen (NY Times) 02/19/2003
Slideshow: Засніжений Нью-Йорк; Snowbound New York (BRAMA) 02/18/2003
Photo/s: Снігова заметіль на вулицях Нью-Йорку: спецвипуск фотоновин (НТШ-А) 02/18/2003
Непоетичні дискурси Нью-Йоркської групи [Доповідь д-р Марії Ревакович] (НТШ-А) 02/18/2003
Will Kuchma Be Given 'Amnesty'? [scroll down] (RFE/RL) 02/18/2003
«Наша Україна» проти обмеження президентських повноважень (Forum) 02/18/2003
Parliamentary Deputy Potebenko Accuses Prosecutor-General Piskun of Abuse of Office (Українські новини) 02/18/2003
Депутат Ради Потебенько обвинувачує Піскуна в зловживаннях службовим становищем (Українські новини) 02/18/2003
Порошенко знайшов, хто замовив розповсюдження фальшивих листів Ющенка виборцям (Громадське радіо) 02/18/2003
Українська влада дискредитує опозицію - Томенко (Deutsche Welle) 02/18/2003
Генпрокуратура розслідуватиме факт поширення 'листів Ющенка' (Кореспондент) 02/18/2003
Parliament to investigate the source of the faked letter from Yuschenko (Forum) 02/18/2003
Симоненко не бачить різниці між 'командами' Ющенка і Кучми (Громадське радіо) 02/18/2003
Тимошенко не виключає участі у виборах президента (Deutsche Welle) 02/18/2003
Our Ukraine Youth Coalition puts up Yuschenko as presidential candidate (Forum) 02/18/2003
Сумські опозиціонери не вірять у перемогу Бродського на виборах мера (Громадське радіо) 02/18/2003
Ukraine’s People’s Party to unite with 'Sobor' (Forum) 02/18/2003
У березні Євросоюз розкаже, як він впорядкує Україну за зразком польського «ноу-хау» (Forum) 02/18/2003
Українську владу критикують за порушення обіцянок ЄС (Deutsche Welle) 02/18/2003
EU to define strategy toward neighbours (EurActiv) 02/18/2003
Україна не поступається принципами перед США, заявляє держсекретар МЗС (Forum) 02/18/2003
МЗС відчув загадкове потепління в україно-американських відносинах (Forum) 02/18/2003
Pascual, Kuchma talk bilateral cooperation (Forum) 02/18/2003
Deputies approve verifying Kravchenko’s involvement in Gongadze’s murder (Forum) 02/18/2003
Слідство у справі Гонгадзе розглядає версію причетності до злочину 'орлів Кравченка' (Громадське радіо) 02/18/2003
Британські журналісти слідкують за справою Ґонґадзе (Deutsche Welle) 02/18/2003
'Орли' ФСБ узяли Мельниченка під конвой (Forum) 02/18/2003
Tasmy, ktore wstrzasnely Ukraina: Rozmowa z dysydentem ukrainskim majorem Mykola Melnyczenka, bylym oficerem ochrony Leonida Kuczmy (Nowy Dziennik) 02/18/2003
Prolonged Divorce (День) 02/18/2003
Українських добровольців, що будуть 'живим щитом' у Іраці, не можна вважати найманцями - стверджує 'Міжнародна амністія' (Громадське радіо) 02/18/2003
Українські прикордонники чекають на наплив біженців з Іраку (Громадське радіо) 02/18/2003
На Закарпатті зростає число нелегалів з Іраку (Deutsche Welle) 02/18/2003
Kuchma promises to assist Iraq with removing consequences of war (Forum) 02/18/2003
Відповідачі за позовом родичів жертв Ту-154 знову натякають, що Україна не збивала літак (Forum) 02/18/2003
Україна вкаже конкретну суму компенсацій за Ту-154 через два тижні (Forum) 02/18/2003
Іспанія вслід за Португалією прирівняє українських остарбайтерів до своїх громадян (Forum) 02/18/2003
Зленко їде в Угорщину 'вибивати' дешеві візи для українців (Forum) 02/18/2003
Візи для українців будуть безкоштовними - Цімошевіч (Deutsche Welle) 02/18/2003
Верховна Рада розглянула два законопроекти щодо реєстрації громадян (Громадське радіо) 02/18/2003
A Candle in the Window (День) 02/18/2003
Свічка у вікні. Слухання з питання голодомору 1932—1933 (День) 02/18/2003
I was Chosen by Your Dead... Legacy of the Famine: Ukraine as a postgenocidal society (День) 02/18/2003
Were All Ukrainians Silent about the Famine? (День) 02/18/2003
'Sarcophagus' Confinement Stumbles Over Ukrainian Budget (День) 02/18/2003
«Ковпак» для саркофага. Українських грошей не вистачає, Захід не поспішає (День) 02/18/2003
OSCE, Council of Europe and UN Discuss Terrorism, Trafficking (OSCE) 02/18/2003
Епідемія грипу уже почалася у чотирьох обласних центрах України (Громадське радіо) 02/18/2003
Flu Epidemic (День) 02/18/2003
Asylum for the Doomed (День) 02/18/2003
Special Needs: In the last decade the number of handicapped increased by 600,000 (День) 02/18/2003
Український прилад для діагностики зору може здешевити операції лазерної корекції (Громадське радіо) 02/18/2003
Mine in Ukraine shut after thieves stole power cables (AP/Yahoo) 02/18/2003
Відстріл лисиць на Закарпатті допоможе боротися зі сказом - впевнені лісники (Громадське радіо) 02/18/2003
Ukraine in the dark? Not for long, say investors (Reuters) 02/18/2003
IMF praises Ukraine's anti-money laundering steps, urges enforcement and quicker reforms (AP/Yahoo) 02/18/2003
Yanukovych Calls On IMF to Accelerate Resumption of Cooperation with Ukraine (Українські новини) 02/18/2003
Янукович закликає МВФ прискорити поновлення співробітництва з Україною (Українські новини) 02/18/2003
Інвестиційний клімат в Україні залишається одним з найгірших в Європі (Forum) 02/18/2003
Direct Foreign Investment Increased by 8.4% to USD 5,339 Million in 2002 (Українські новини) 02/18/2003
У 2002 прямі іноземні інвестиції зросли на 8,4% до $5 339 млн (Українські новини) 02/18/2003
President Kuchma talks about hindrances in Ukrainian-Russian relations (Forum) 02/18/2003
СОТ розглядатиме заявку України на вступ наприкінці лютого (Кореспондент) 02/18/2003
FATF вимагає відділити Моніторінговий комітет від Мінфіну (Forum) 02/18/2003
Parliament to discuss privatization Feb. 26 (Forum) 02/18/2003
Government Endorses New Privatization Guidelines (День) 02/18/2003
Бюджетний комітет не підтримав жоден проект змін до бюджету-2003 (Кореспондент) 02/18/2003
ДПАУ обвинувачує 17 банків у неповній сплаті податку на прибуток (Кореспондент) 02/18/2003
Претенденти на «Укртатнафту» уже товпляться на порозі ФДМУ (Forum) 02/18/2003
Україна не програла боротьбу за «Укртатнафту», вважає заступник голови ФДМУ (Forum) 02/18/2003
«Нафтогаз України» попросять заплатити за оренду газопроводів (Forum) 02/18/2003
Польська гілка нафтопроводу «Одеса-Гданськ» повільно засихає (Forum) 02/18/2003
Тігіпко: Українці зможуть брати кредити в нерезидентів (Кореспондент) 02/18/2003
Послуги населенню за міжнародними стандартами? (Deutsche Welle) 02/18/2003
З'явився перший автобус ЛАЗ класу 'люкс' (Кореспондент) 02/18/2003
Government may close down half of Ukrainian distilleries (Forum) 02/18/2003
Asking for Trouble (День) 02/18/2003
Photo: Houston Rockets' Yao Ming and Los Angeles Lakers' Slava Medvedenko battle for a rebound (Reuters/Yahoo) 02/18/2003
Photo: Los Angeles Lakers' Kobe Bryant prepares to pass to teammate Slava Medvedenko (AP/Yahoo) 02/18/2003
VIDEO: Ukraine-Portugal highlights (UEFA) 02/18/2003
Five-goal Koridze spurs Ukraine: Ukraine 7-4 Portugal (UEFA) 02/18/2003
Tennis: Copa Colsanitas Results (AP/Yahoo) 02/18/2003
Athletics: GE Galan Results (AP/Yahoo) 02/18/2003
Kasparov to face Ponomariov in June in Argentina (AP/Yahoo) 02/18/2003
Photo: Ukrainian striker Andriy Shevchenko of AC Milan (AFP/Yahoo) 02/18/2003
Soccer: Milan's Shevchenko ruled out of Lokomotiv game (Reuters) 02/18/2003
AC Milan v Lokomotiv Moscow (BBC Sport) 02/18/2003
Tyson's fight is back on (AFP/Yahoo) 02/18/2003
Tyson no-show leaves Lewis in limbo (AFP/Yahoo) 02/18/2003
Tyson-Etienne fight called off (AFP/Yahoo) 02/18/2003
Tyson-Etienne fight is cancelled (The Scotsman) 02/18/2003
The heavyweight players (BBC Sport) 02/18/2003
Nordic Worlds Results (AP/Yahoo) 02/18/2003
Yerofeyeva Wins In San Francisco (Int'l Gymnast) 02/18/2003
Дніпропетровським селянам роздають скіфські кургани (Deutsche Welle) 02/18/2003
У Мавки — ювілей! Учора Раїса Недашківська — відома українська актриса театру та кіно — відзначила «круглу дату» (День) 02/18/2003
A Custodian of Lifar’s Heritage (День) 02/18/2003
'В юності я б нізащо не повірив, що стану директором театру' Розмова з Тадеєм Едером, директором Львівської Опери (Львівська газета) 02/18/2003
Виходить спільний диск Віктора Морозова та 'Мертвого Півня' 'Афродизіяки' (УНІАН) 02/18/2003
Ми не закінчили розмову... вважає Тарас Петриненко, продовжуючи збирати у Львові повні зали (Львівська газета) 02/18/2003
Kyiv Hosts First Nationwide Kobzar Contest Named after Hryhory Kytasty (День) 02/18/2003
Autocephalous Orthodox Churches Vandalized in Eastern Ukraine (RISU) 02/18/2003
Melety Smotrytsky, Writer, Scholar and Patriot (День) 02/18/2003
Українець збирається вирушити у безпрецендентний похід (Кореспондент) 02/18/2003
Оксана Білозір – ми будуємо нашу Україну! [Singer and V.R. Deputy Oksana Bilozir in New Jersey] Fotos/AUDIO (BRAMA) 02/17/2003
Sviatoslav Piskun: 'We Are Waiting for Lazarenko to Come Back' (Дзеркало Тижня) 02/17/2003
Амністія (Грані-плюс) 02/17/2003
В Україні виживають лише багаті (Грані-плюс) 02/17/2003
Чому російські політологи так сильно люблять Януковича? (Українська Правда) 02/17/2003
Перспективи 'стратегічного партнера' або що чекає Україну на сході (Критика) 02/17/2003
Олександр Мороз: 'Координація дій опозиції повинна бути тіснішою' (Грані-плюс) 02/17/2003
Кругова корупція або Як вона бореться сама з собою (Грані-плюс) 02/17/2003
Щербицький – це наше все (Forum) 02/17/2003
The Volyn Tragedy: Echoes Through Decades (Дзеркало Тижня) 02/17/2003
We Sowed Wheat and Mowed Weeds (Дзеркало Тижня) 02/17/2003
Ukrainian opposition: letters to voters falsified, smear campaign ahead of planned protests (AP/Yahoo) 02/17/2003
Фальшивкою Ющенко займеться прокуратура (Forum) 02/17/2003
Есдеки зроблять висновки з фальшивки Ющенка (Forum) 02/17/2003
'Наша Україна' може призупинити участь у засіданнях Верховної Ради (Кореспондент) 02/17/2003
Обережно, фальшивка! (Львівська газета) 02/17/2003
Чорний піар (Львівська газета) 02/17/2003
Lytvyn Files Suit in Court Against Deputies With Combined Jobs (Українські новини) 02/17/2003
Литвин подав у суд на депутатів-сумісників (Українські новини) 02/17/2003
Kyrylenko Submits Letter Relinquishing His MP Mandate (Українські новини) 02/17/2003
Кириленко подав заяву про складення депутатських повноважень (Українські новини) 02/17/2003
Kuchma to unveil 400-page report in early March (Ukrayinska Pravda) 02/17/2003
Кучма готує 400-сторінкову доповідь про політичну реформу (Українська Правда) 02/17/2003
Конституційна реформа до виборів неможлива? (Deutsche Welle) 02/17/2003
100 thousand Ukrainians to rally against Kuchma (Ukrayinska Pravda) 02/17/2003
Шкіль вважає, що проведення акцій опозиції одночасно по всій Україні не буде ефективним (Громадське радіо) 02/17/2003
Зі Щербицького вистачить наукової конференції, вважає опозиція (Українська Правда) 02/17/2003
'Собор' відмовляється вкрутити свій гвинтик у машину святкування ювілею Щербицького (Forum) 02/17/2003
Волков або Беспалов? Хто створить власну фракцію? (Forum) 02/17/2003
Костенко заплутався між рухівськими консервами та президентом Ющенком (Forum) 02/17/2003
Віктор Янукович не хоче очолювати Партію регіонів (Forum) 02/17/2003
PM Yanukovych to pursue a new regional policy (Forum) 02/17/2003
Тернополяни протестують проти можливого розформування області (Громадське радіо) 02/17/2003
Кучма сподівається, що ВР дозволить направити українських солдат в Ірак (Forum) 02/17/2003
Parliament Speaker supports Ukraine’s possible peacekeeping efforts in Iraq (Forum) 02/17/2003
Ukrainian decontamination battalions ready for action in Iraq (Forum) 02/17/2003
US absolves Kuchma? (Ukrayinska Pravda) 02/17/2003
Паскуаль і Кучма разом перегорнули сторінку 'кольчужного скандалу' (Forum) 02/17/2003
ЄС і Україна можуть співпрацювати тісніше (Deutsche Welle) 02/17/2003
Kuchma's New Year's cards cost Hr 1,5 million (Ukrayinska Pravda) 02/17/2003
Кучма привітав українців з Новим роком на спонсорські 1,5 мільйона (Forum) 02/17/2003
Ukrainian journalist asks president for protection after threats (AP/Yahoo) 02/17/2003
Ukrainian border guards catch man importing eavesdropping equipment (AP/Yahoo) 02/17/2003
На Волині викрито злочинну схему ввезення авто (Deutsche Welle) 02/17/2003
Seminar in Greece focuses on Trafficking in human beings: 'Slaves of the 21st Century' (OSCE) 02/17/2003
В Україні – епідемія грипу зі смертельними наслідками (Forum) 02/17/2003
Повінь на початку березня зачепить практично усю Україну - переконані синоптики (Громадське радіо) 02/17/2003
'Політичні питання мене не стосуються' Розмова з Сергієм Тігіпком, головою правління Національного банку України (Львівська газета) 02/17/2003
War to cost Ukraine $700m (Business Day) 02/17/2003
Через війну в Іраку Україна втрачатиме 800 млн доларів щорічно (Кореспондент) 02/17/2003
Yermylov Considers It Necessary to Create Strategic Oil Reserves in Ukraine (Українські новини) 02/17/2003
Єрмілов вважає за необхідне створити стратегічний запас нафти в Україні (Українські новини) 02/17/2003
У разі війни або блокади України експортерам дозволять притримати валютну виручку (Forum) 02/17/2003
Депутати проведуть слухання стосовно українського шляху до СОТ (Forum) 02/17/2003
СНД без зони вільної торгівлі безглузде (Forum) 02/17/2003
Кучма: Росія ввела занадто багато обмежень щодо української продукції (Кореспондент) 02/17/2003
Українські депутати напишуть 'Короткий курс з історії 'прихватизації' (Forum) 02/17/2003
Більшість проектів податкової реформи передбачають обмеження діяльності дрібних підприємців (Громадське радіо) 02/17/2003
Єрмілов не вірить у продаж «Укрнафти» (Forum) 02/17/2003
Vacuna International S.A. to buy Kyivoblenergo, Rivneoblenergo (Forum) 02/17/2003
The Green World against building nuclear reactors in Khmelnytsky, Rivne (Forum) 02/17/2003
Premier justifies President’s criticism of Ukraine’s special economic zones (Forum) 02/17/2003
Проти працівників Одеського порту порушено кримінальну справу (Кореспондент) 02/17/2003
«Хліб України» цього року закупить 2 мільйони тонн зерна (Forum) 02/17/2003
НБУ обвинувачує 11 банків у відмиванні грошей (Кореспондент) 02/17/2003
Money Laundering Sanctions Against Ukraine Lifted; Doubts over Death of Corruption Fighter (Transitions Online) 02/17/2003
НБУ дозволив громадянам вивозити закордон без декларування до 3 тисяч американських доларів (Громадське радіо) 02/17/2003
Екотуризм - запорука добробуту Прикарпаття (Deutsche Welle) 02/17/2003
Photo: Washington Capitals goalie Olie Kolzig blocks a shot on goal by Tampa Bay Lightning's Ruslan Fedotenko of Ukraine (AP/Yahoo) 02/17/2003
Tennis: Copa Colsanitas Results (AP/Yahoo) 02/17/2003
VIDEO: Ukraine-Belgium highlights (UEFA) 02/17/2003
Seven up for Ukraine: Belgium 2-7 Ukraine (UEFA) 02/17/2003
Futsal's favourite sons (UEFA) 02/17/2003
Futsal. Form guide - Ukraine (UEFA) 02/17/2003
Футзал. Збірна України підкорюватиме Італію (Львівська газета) 02/17/2003
Soccer: Champions League matches in Group B (Reuters) 02/17/2003
Пономарьов здався... на власну користь (Львівська газета) 02/17/2003
Heavyweight wilderness (BBC Sport) 02/17/2003
'There can be only one result. Lewis beats Tyson' (Guardian) 02/17/2003
Переможці національного конкурсу з міжнародного права поїдуть на міжнародний чемпіонат до Вашингтону (Громадське радіо) 02/17/2003
Президент доручив створити українську лінгвістичну систему в Інтернет (УНІАН) 02/17/2003
На Львівщині перевірять мовлення FM-станцій (Deutsche Welle) 02/17/2003
19 лютого відбудеться прем’єрний показ українського фільму 'Мамай' (УНІАН) 02/17/2003
Hundreds of thousands march on the United Nations to protest Bush policy SPECIAL (BRAMA) 02/16/2003
Photo: Anti-war protest in Kyiv (ArtUkraine/BRAMA) 02/16/2003
Литвин готовий відправити українських солдат в Ірак після початку там війни (Forum) 02/16/2003
Харківська опозиція спалила американський прапор та визнала Польщу 'соромом слов’янської нації' (Forum) 02/16/2003
Історію з фальшивим листом Ющенка розслідує парламентська спецкомісія (Forum) 02/16/2003
Yanukovych Calls for Preservation of Free Economic Zones (Українські новини) 02/16/2003
Янукович закликає зберегти ВЕЗ (Українські новини) 02/16/2003
'Такі справи' оскаржать в суді порушену проти керівника підприємства кримінальну справу (Forum) 02/16/2003
Juventus wins 2-1 at Parma, ties Inter Milan atop Serie A standings (AP/Yahoo) 02/16/2003
World Cup Biathlon Results (AP/Yahoo) 02/16/2003
Lobinger clears 5.81, while Kuptsov sets World Junior indoor best in Donetsk (IAAF) 02/16/2003
Hasanzade makes Volyn switch (UEFA) 02/16/2003
Steer clear of Klitschko jab, Corrie warned (Sunday Times (South Africa)) 02/16/2003
Boxing: Simply the Beast (Sunday People) 02/16/2003
'Срібного ведмедя' Берлінського кінофестивалю присуджено українському анімаційному фільму (Deutsche Welle) 02/16/2003
The Granny Dress (NY Times) 02/16/2003
Photo: Milan’s Andriy Shevchenko celebrates scoring against Lecce (ANSA/Yahoo) 02/15/2003
Віктор Ющенко: 'В цьому році я набаго щасливіший, аніж у минулому' (Forum) 02/15/2003
Монополізація ринку телевізійних медіа (Громадське радіо) 02/15/2003
Photo: A masked demonstrator holds a candle as he takes part in a peaceful rally against the looming U.S.-led war on Iraq (AP/Yahoo) 02/15/2003
Photo: A Ukrainian demonstrator wearing a death mask during anti-war demonstrations (Reuters/Yahoo) 02/15/2003
Photo: An elderly protester with a red flag in his hands takes part in a peaceful rally against the looming U.S.-led was on Iraq (AP/Yahoo) 02/15/2003
Photo: A demonstrator looks out from of a poster that reads 'People of Good Will' as he takes part in a peace rally in Kiev (AP/Yahoo) 02/15/2003
Photo: An elderly Ukrainian demonstrator holds an anti-war banner during a meeting in central Kiev (Reuters/Yahoo) 02/15/2003
Thousands of Ukrainians protest against possible U.S.-led attack of Iraq (AP/Yahoo) 02/15/2003
Thousands Worldwide Protest War in Iraq (AP/Yahoo) 02/15/2003
Photo: People in the Ukrainian capital Kiev lay flowers at a monument to soldiers killed in Afghanistan in the 1979-1989 war (AP/Yahoo) 02/15/2003
Photo: The mother of a soldier killed in Afghanistan mourns at the Kiev memorial to Soviet soldiers killed during the Afghanistan conflict (Reuters/Yahoo) 02/15/2003
В Януковича буде своя партія? (Українська Правда) 02/15/2003
Ющенко сумнівається, що акції протесту змінять ситуацію в Україні на краще (Deutsche Welle) 02/15/2003
'Честь і достоїнство' депутата Котляревського коштує півмільйона (Українська Правда) 02/15/2003
В Україні привітали скасування санкцій FATF (Deutsche Welle) 02/15/2003
Piskun Wants to Bring Representatives of Law Enforcement Agencies Into Government Instead of MPs (Українські новини) 02/15/2003
Piskun Wants to Oblige Security Services of Banks to Inform of Suspicious Financial Deals on Penalty of Criminal Responsibility (Українські новини) 02/15/2003
Piskun to Bring Ex-Head of Naftohaz Bakai to Criminal Account (Українські новини) 02/15/2003
Святослав Піскун: «Ми чекаємо Лазаренка і з задоволенням його приймемо» (Дзеркало Тижня) 02/15/2003
Чи постане Леонід Кучма перед американським судом? (Дзеркало Тижня) 02/15/2003
Георгій Крючков: «Я зовсім позбавлений лідерських амбіцій» (Дзеркало Тижня) 02/15/2003
Формула консолідації української нації (Дзеркало Тижня) 02/15/2003
Трагедія Волині: погляд через десятиліття (Дзеркало Тижня) 02/15/2003
Ян Новак-Єзьоранський: Найважливіше, щоб ця річниця не знищила наших стосунків і співпраці (Дзеркало Тижня) 02/15/2003
Ян Бира: Ми маємо право очікувати на певний жест від українців (Дзеркало Тижня) 02/15/2003
«Це має бути спокутою гріхів перед власною совістю» (Дзеркало Тижня) 02/15/2003
Проказа (Дзеркало Тижня) 02/15/2003
А у нас фас. А у вас? (Дзеркало Тижня) 02/15/2003
Рік Росії в українському оборонно-промисловому комплексі (Дзеркало Тижня) 02/15/2003
Харків’яни мають намір дотримуватися закону, але... у що це виллється? (Дзеркало Тижня) 02/15/2003
Сіяли жито, а зійшов полин (Дзеркало Тижня) 02/15/2003
На уламках цукрового Евересту (Дзеркало Тижня) 02/15/2003
Уже час «поділитися» прибутками з годувальниками (Дзеркало Тижня) 02/15/2003
Інтелект: випробовування монетизацією (Дзеркало Тижня) 02/15/2003
Сучасна освіта: виставковий варіант (Дзеркало Тижня) 02/15/2003
Погляд епохи. Погляд на епоху (Дзеркало Тижня) 02/15/2003
Як працює механізм чесності? (Дзеркало Тижня) 02/15/2003
Харківська гілка (Дзеркало Тижня) 02/15/2003
Берегиня лифарівської спадщини (День) 02/15/2003
Ґендерна та націоналтьна уявність у сучасному урбаністичному просторі України (НТШ-А) 02/14/2003
Уряд Януковича як уряд від опозиції (Критика) 02/14/2003
Вони вже знають, що їм робити з Україною (Критика) 02/14/2003
Складна місія міністра оборони (Критика) 02/14/2003
Соціальне партнерство: законотворча консервація неефективності (Критика) 02/14/2003
Колективні договори: сумнівні спроби правового удосконалення (Критика) 02/14/2003
Нова стратегія інноваційної діяльності в Україні: повторюючи минулі помилки (Критика) 02/14/2003
Газотранспортний консорціум – з німцями не все так просто (Forum) 02/14/2003
FATF скасувала Україну (Forum) 02/14/2003
Доктор FATF та дві сторони можливого дефолта (Критика) 02/14/2003
Ukraine May Come Off Money Laundering Black List (Dow Jones/Yahoo) 02/14/2003
Ukraine gets dirty money reprieve, Manila sanctioned (Reuters) 02/14/2003
Anti-money laundering task force lifts sanctions against Ukraine (AP/Yahoo) 02/14/2003
FATF lifts money-laundering sanctions on Ukraine, slams Philippines (AFP/Yahoo) 02/14/2003
OECD Group Lifts Dirty Money Sanctions Against Ukraine (Dow Jones/Yahoo) 02/14/2003
FATF Lifts Sanctions Against Ukraine (Українські новини) 02/14/2003
FATF скасувала санкції проти України (Українські новини) 02/14/2003
Azarov: FATF sanctions will be thing in the past (Ukrayinska Pravda) 02/14/2003
Україна перебуватиме в 'чорному' списку FATF до грудня, вважає Азаров (Громадське радіо) 02/14/2003
FATF скасувала санкції проти України авансом, залишивши її в «чорному списку» (Forum) 02/14/2003
Money-laundering sanctions on Ukraine to be abolished (Financial Times) 02/14/2003
Lytvyn takes parliamentary moonlighters to court (Ukrayinska Pravda) 02/14/2003
Литвин подає в суд на Табачника і Щербаня (Forum) 02/14/2003
Our Ukraine disowns false letter (Ukrayinska Pravda) 02/14/2003
Ющенко спростовує приписуване йому прагнення запхати Тимошенко в ізолятор (Forum) 02/14/2003
Ющенка сварять з Тимошенко (Українська Правда) 02/14/2003
Народний рух у Харкові не братиме участь у протестах (Deutsche Welle) 02/14/2003
Lytvyn touts Yanukovych as presidential candidate (Ukrayinska Pravda) 02/14/2003
Литвин вказав Януковичу шлях у президенти (Громадське радіо) 02/14/2003
Призначено нового керівника апеляційного суду в Києві (Deutsche Welle) 02/14/2003
Bill on Prosecutor’s Office recommended to parliament (Forum) 02/14/2003
Мельниченко в Лондоні стане лобістом (Українська Правда) 02/14/2003
Майор Мельниченко вибрався в Європу (Forum) 02/14/2003
The U.S. & Ukraine: Looking to Move Forward (ArtUkraine) 02/14/2003
Америка вже «не шиє» Кучмі поставки «Кольчуг» (Forum) 02/14/2003
'Не залишаймо Україну на узбіччі' Розмова з Мареком Кухцінські, польським парламентарем (Львівська газета) 02/14/2003
Дві річниці – одне відзначення. Петро Шелест і Володимир Щербицький як типажі номенклатури УРСР (День) 02/14/2003
Жовтим Водам загрожує екологічна катастрофа (Deutsche Welle) 02/14/2003
Грип ось-ось переступить поріг епідемії (Forum) 02/14/2003
Moldova: President Presents Federalization Plan, but Analysts Are Skeptical (RFE/RL) 02/14/2003
Russia is introducing migration cards (AP/Yahoo) 02/14/2003
Russia moves to control immigration (BBC News) 02/14/2003
One man killed in accident at closed coal mine (AP/Yahoo) 02/14/2003
Three people injured in blast at Ukrainian dental clinic (AP/Yahoo) 02/14/2003
Український танкер біля берегів Бразилії захоплювали пірати зі стажем (Громадське радіо) 02/14/2003
U.S. Copyright Industries Urge Action on Piracy (Reuters/Yahoo) 02/14/2003
Foreign Trade Balance Increases in 2002 by USD 617.9 Million to USD 3.504.4 Billion (Українські новини) 02/14/2003
У 2002 сальдо зовнішньої торгівлі покращилося на $617,9 млн. — до $3504,4 млн (Українські новини) 02/14/2003
Foreign Trade Balance in Goods Totaled USD 980.3 Million in 2002 (Українські новини) 02/14/2003
У 2002 сальдо зовнішньої торгівлі товарами становило $980,3 млн (Українські новини) 02/14/2003
Official Unemployment Rate Rose by 0.1 Percentage Point to 3.9% in January (Українські новини) 02/14/2003
У січні офіційний рівень безробіття підвищився на 0,1 п. п. — до 3,9% (Українські новини) 02/14/2003
Порошенко замовив перед Паскуалем слово за «чесний український бізнес» (Forum) 02/14/2003
Приватних підприємців можуть позбавити спрощеної системи оподаткування (Громадське радіо) 02/14/2003
Pryvatbank most likely to purchase Ukrnafta (Forum) 02/14/2003
Кількість потенційних покупців «Київ- і «Рівнеенерго» зростає (Forum) 02/14/2003
На Кіровоградщині освоїли виготовлення фальшивих поштових марок (Громадське радіо) 02/14/2003
'Укрпошта' доставлятиме адресатам штрих-кодовані та 'гібридні' листи (Громадське радіо) 02/14/2003
'Ukroliya' asks 'Ukrzalyznytsya' to provide tank-wagons for export of sunflower-seed oil more actively (AgriUkraine) 02/14/2003
In January prices of wheat of class 3 went up by 6% to 550 UAH/MT (AgriUkraine) 02/14/2003
Cabinet of Ministers adopted procedure of pledge purchasing of grain (AgriUkraine) 02/14/2003
Львів'яни відмовляються платити за тепло (Deutsche Welle) 02/14/2003
Basketball: Defending champion Serbia and Montenegro drawn with Russia, Spain and Sweden at European Championships. [Ukraine to face Greece, Turkey and Croatia] (AP/Yahoo) 02/14/2003
Українські спортсмени розпочинають підготовку до Олімпіади-2004 (Громадське радіо) 02/14/2003
Agassi Crushes Philippoussis in San Jose 2nd Round (Reuters/Yahoo) 02/14/2003
The chess column: Leonid Stein (Daily Telegraph) 02/14/2003
'Ім'я твоє...' Польський 'трилер' про те як український тоталітаризм розбудив людину Заходу (Українська Правда) 02/14/2003
Іван Драч запрошує Ступку зіграти роль 'гаранта' у п’єсі за мотивами записів Мельниченка (Громадське радіо) 02/14/2003
Сам собі режисер. Завтра популярний актор Анатолій Хостікоєв відзначить 50-літній ювілей (День) 02/14/2003
Чому український «Трамвай № 9» йшов на Берлінале без субтитрів? (УНІАН) 02/14/2003
Кучма визнав, що Медведчук провалив рік культури в Україні? (Forum) 02/14/2003
Чи федералізуються письменники Криму? (Кримська світлиця) 02/14/2003
У Кіровограді реалізується програма реставрації художніх творів (УНІАН) 02/14/2003
Getting Even Is Nice, but Getting Half Is Better (NY Times) 02/14/2003
Obit: Burton Sr., William D. (Chicago Tribune) 02/14/2003
Рік – це вирок (Українська Правда) 02/13/2003
Lawmakers launch independent probe into death of colleague, foul play suspected (AP/Yahoo) 02/13/2003
Смірнов розглядає тільки 'очевидну' версію загибелі Єрмака (Українська Правда) 02/13/2003
Омельченко i 'Антимафiя' мають намiр провести самостiйне розслiдування загибелi Єрмака (Громадське радіо) 02/13/2003
Омельченко не пов'язує загибель Єрмака з діяльністю 'Антимафії' (Громадське радіо) 02/13/2003
Жир може безкарно не віддавати комісії ВР плівку і диктофон Мельниченка (Forum) 02/13/2003
Омельченко вірить у чесність невловимого Піховшека (Forum) 02/13/2003
Ющенко пише 'Декамерон' із гарантією для Кучми (Forum) 02/13/2003
Опозиція привітала наміри Ющенка підтримати акції протесту (Deutsche Welle) 02/13/2003
Yuschenko advocates better Ukrainian-US relations (Forum) 02/13/2003
Yuschenko talks to President about pressure on Our Ukraine (Forum) 02/13/2003
НРУ виступає за збереження назви 'Народний рух України' у разі об'єднання з Українською народною партією (Громадське радіо) 02/13/2003
Тарасюк ще остаточно не визначився з перспективою лiдерства в НРУ (Громадське радіо) 02/13/2003
«Не думаю, що вибори зведуться до зустрічі дядька Джорджа з дядьком Вовою» (День) 02/13/2003
ЄС наполягає на продовженні реформ в Україні (Deutsche Welle) 02/13/2003
Q&A with Ambassador Carlos Pascual: ‘We have confirmed strategic objectives’ (Kyiv Post) 02/13/2003
Горбулін незабаром покаже людям план «Україна-НАТО» (Forum) 02/13/2003
Україна «гіпотетично» може попасти в НАТО в 2008 році, вважає Паскуаль (Forum) 02/13/2003
Президенти України та Польщі зустрічаються в Гуті (Deutsche Welle) 02/13/2003
Польща вводить для українців безкоштовні візи (Forum) 02/13/2003
Portugal and Ukraine sign pact on migrant labor (AP/Yahoo) 02/13/2003
Portuguese official in Ukraine for talks on migrant labor (AP/Yahoo) 02/13/2003
Україна, Росія, Білорусь та Молдова планують посилити боротьбу з нелегальною міграцією (Deutsche Welle) 02/13/2003
Four former Soviet republics agree to share information in fight against terrorism (AP/Yahoo) 02/13/2003
Tomenko demands more information about Ukrainian-Russian border (Forum) 02/13/2003
Встановлено дату смерті Коломійця (Forum) 02/13/2003
Прокуратура проведе психологічну експертизу обставин смерті Коломійця (Громадське радіо) 02/13/2003
'Репортери без кордонів' застерегли від передчасних висновків у справі загибелі Коломійця (Deutsche Welle) 02/13/2003
Human Rights Watch reports on Ukraine in 2002 (Kyiv Post) 02/13/2003
Українські екологи порушують 'атомну' кримінальну справу (Forum) 02/13/2003
Боротьба з турбелькульозом: медики на Прикарпатті роблять ставку на пересувні автомобілі-медкабінети (Deutsche Welle) 02/13/2003
Roche cuts prices of its AIDS drug to poor countries (AP/Yahoo) 02/13/2003
Ukraine’s mortality rate exceeds the birth rate by two (Forum) 02/13/2003
Пірати вбили одного і важко поранили іншого українського моряка (Кореспондент) 02/13/2003
Letter: Flawed law sanctions two-tiered citizenship (Edmonton Journal) 02/13/2003
70 років невизначеності. У 1932—1933 роках Україна втрачала 25 тисяч чоловік в день (День) 02/13/2003
Голодомор та його творці (День) 02/13/2003
Parliament commemorates Ukraine’s Famine 33 (Forum) 02/13/2003
Kuchma Regards Ethnic Clash of Ukrainians and Poles in Volyn in 1943 as Crime Against Humanity (Українські новини) 02/13/2003
Кучма вважає етнічні зіткнення українців і поляків на Волині в 1943 злочином проти людства (Українські новини) 02/13/2003
У Днiпропетровськiй областi широко вiдзначають 85-рiччя Щербицького (Громадське радіо) 02/13/2003
Чи є Орден святого Станіслава масонською організацією? (Громадське радіо) 02/13/2003
Opposition accuses officials of elitism (Kyiv Post) 02/13/2003
FATF Recommends That Member-Countries Lift Sanctions Against Ukraine (Українські новини) 02/13/2003
FATF рекомендувала країнам-членам організації зняти санкції проти України (Українські новини) 02/13/2003
French Ambassador de Suremain Forecasts Lifting of FATF Sanctions Against Ukraine on Friday (Українські новини) 02/13/2003
Посол Франції в Україні де Сюрмен прогнозує скасування санкцій FATF проти України в п'ятницю (Українські новини) 02/13/2003
FATF зняла санкції з України - стверджує німецький посол попри те, що офіційне рішення оприлюднять у п'ятницю (Громадське радіо) 02/13/2003
У березнi ЄС визнає Україну країною з ринковою економiкою, вважає Янукович (Громадське радіо) 02/13/2003
GDP Rose 7.7% in January (Українські новини) 02/13/2003
У січні ВВП збільшився на 7,7% (Українські новини) 02/13/2003
Keeping the National Bank on target (Kyiv Post) 02/13/2003
Гірники Львівщини приєднаються до всеукраїнської акції протесту шахтарів (Deutsche Welle) 02/13/2003
«Укррудпром» поставить сировину в Бразилію і Австралію (Forum) 02/13/2003
«Оболонь» не визнає «Сармат» своїм акціонером (Forum) 02/13/2003
Within weeks AC Milan hopes are faltering (AP/Fox Sports) 02/13/2003
World Cup Biathlon results (AP/Yahoo) 02/13/2003
McKeever's mastery continues with 10K gold (Calgary Herald) 02/13/2003
Tennis: Diamond Games Results (AP/Yahoo) 02/13/2003
A 'steppe' beyond: Oles Sanin makes his long-awaited debut with 'Mamay' (Kyiv Post) 02/13/2003
Dubbing issue may be dubious for Ukrainian cinema (Kyiv Post) 02/13/2003
An evening at the improv, Italian style (Kyiv Post) 02/13/2003
Українські письменники святкують вихід 5000-го номеру 'Літературної України' (УНІАН) 02/13/2003
Нагороджено лауреатів Всеукраїнської літературної премії Володимира Сосюри (УНІАН) 02/13/2003
Obit: Petesh, Julia (Chicago Tribune) 02/13/2003
Lakers Expand Their Streak to 6 Wins; Sonics Fight Unsuccessfully to Keep From Losing Another One [Basketball] Photos (BRAMA) 02/12/2003
ДТП і новітня історія України (Forum) 02/12/2003
Смерть на вулиці Зарічній (Українська Правда) 02/12/2003
Top opposition group to join protests to oust Kuchma (AP/Yahoo) 02/12/2003
'Наша Україна' візьме участь у березневій акції 'Повстань, Україно!' та покращуватиме стосунки із США (Громадське радіо) 02/12/2003
Мороз: акція 'Повстань, Україно!' стане масовішою (Deutsche Welle) 02/12/2003
Ющенко запропонував Кучмі створити більшість без есдеків (Forum) 02/12/2003
Кучма із здивуванням дізнався про свою причетність до репресій проти Ющенка (Forum) 02/12/2003
Ющенко – за україно-американську зону дружби без Кучми (Forum) 02/12/2003
Щоб мати рейтинг, як у Ющенка, треба чотири рази стати прем'єром (Українська Правда) 02/12/2003
Тарасюк працює над ідеєю прийти на зміну Удовенкові (Forum) 02/12/2003
За мотивами плівок Мельниченка поставлять спектакль? (Українська Правда) 02/12/2003
Олійник та Драч підтвердили автентичність своїх розмов із Кучмою 12 червня 2000 року (Громадське радіо) 02/12/2003
'Через кілька місяців розпочнеться виборча кампанія' Розмова з Віктором Ющенком, лідером 'Нашої України' (Львівська газета) 02/12/2003
'Не можна трансформувати 'Нашу Україну' в одну партію' Розмова з Юрієм Костенком, головою Української народної партії (Львівська газета) 02/12/2003
'Я не є політичною проституткою' Розмова з Олександром Волковим (Львівська газета) 02/12/2003
Семиноженко: Політичну реформу за два роки здійснити неможливо (Громадське радіо) 02/12/2003
УРП 'Собор' закликає відкласти ратифікацію Європейської хартії про мови нацменшин (Громадське радіо) 02/12/2003
Томенко вимагає розсекретити україно-російський кордон (Forum) 02/12/2003
Загибель колишнього депутата Верховної Ради Анатолія Єрмака розслідуватиме спеціальна комісія МВС (Громадське радіо) 02/12/2003
Former Rada deputy Yermak dies in traffic accident (Kyiv Post) 02/12/2003
Preliminary autopsy finds no signs of foul play in journalist's death (AP/Yahoo) 02/12/2003
Результати експертизи тіла Коломійця в Києві виключають насильницький характер його смерті (Українські новини) 02/12/2003
Обвинувачений помер, тому вбивцю Александрова ніколи не знайдуть (Українська Правда) 02/12/2003
Журналісти: авторські права захищаються слабо (Deutsche Welle) 02/12/2003
Вашi мертвi вибрали мене... Спадщина голодомору: Україна як постгеноцидне суспільство (День) 02/12/2003
Лавринович трохи підвищив народжуваність в Україні (Forum) 02/12/2003
Журналістка-правозахисниця і солдатська мати намагаються примусити Піскуна відповісти за «дідовщину» (Forum) 02/12/2003
На Чорнобильській АЕС чекають викиду зарплати (Forum) 02/12/2003
Кабмін пропонує змінити чорнобильський статус ряду сіл на більш сприятливий для проживання (Громадське радіо) 02/12/2003
Проведено оцінку екологічного стану Івано-Франківська (Deutsche Welle) 02/12/2003
Медики скаржаться на погані умови праці (Deutsche Welle) 02/12/2003
Цьогорічна епідемія грипу може бути небезпечною ускладненнями (Громадське радіо) 02/12/2003
Через грип припинили навчання в школах на Івано-Франківщині та Дніпропетровщині (Громадське радіо) 02/12/2003
Дистанційне навчання інвалідів (IF.Gov.ua) 02/12/2003
У Харкові дітей змушують харчуватися у шкільних їдальнях (Громадське радіо) 02/12/2003
Україна та ЄС розширюють науково-технічну співпрацю (Deutsche Welle) 02/12/2003
World War II depot found in Ukraine (AP/Yahoo) 02/12/2003
У людей, яких покусав вовк на Луганщині, стан - задовільний (Громадське радіо) 02/12/2003
Our neighbors -- the Ukrainians: Celebrating Ukrainian heritage [Atanas Kobryn column] (Sun-Herald) 02/12/2003
Haz Ukrainy Begins Disconnecting Gas to Debtors (Українські новини) 02/12/2003
'Газ України' почав відключати газ котельним-боржникам (Українські новини) 02/12/2003
NBU Plans to Purchase State Bonds of Foreign States for Hard Currency Reserves (Українські новини) 02/12/2003
НБУ планує купувати у валютні резерви держоблігації зарубіжних держав (Українські новини) 02/12/2003
NBU to pursue prudent monetary policy (Forum) 02/12/2003
President to declare a tax amnesty (Forum) 02/12/2003
Кучма пропонує амністувати не тільки свої капітали (Українська Правда) 02/12/2003
Ukraine’s National Airlines offered for sale (Forum) 02/12/2003
Фонд держмайна продає 'Національні авіалінії' 'з нутрощами' (Forum) 02/12/2003
'Такі справи' вимагатиме від України 100 млн. доларів (Forum) 02/12/2003
CM plans to strengthen struggle with shadow business in APK (AgriUkraine) 02/12/2003
CM proposed to regions to redeem up to 2 million tons of grain-2003 (AgriUkraine) 02/12/2003
'Ukroliya' initiates introduction of restrictions on export of rapeseed (AgriUkraine) 02/12/2003
CM plans to improve state support of APK (agroindustrial complex) (AgriUkraine) 02/12/2003
Photo: Turkey's Yildiray Basturk fights for the ball with Andrei Nesmanchny and Andrei Husin of Ukraine (AP/Yahoo) 02/12/2003
Photo: Turkey's midfielder Yildiray Basturk battles with Ukraine's Andriy Nesmachny (Reuters) 02/12/2003
Photo: Turkey's Tumer Metin evades a tackle by Ukraine's Anatoly Tymoshchuk (Reuters) 02/12/2003
Photo: Turkey's Nihat Kahveci fights for the ball with Yuri Dmytrulin of Ukraine (AP/Yahoo) 02/12/2003
Photo: A Turkish soccer fan holds a banner that reads: 'No Starvation, no marsh. No to War' during the friendly between Turkey and Ukraine (AP/Yahoo) 02/12/2003
Photo: A stadium official stops a protester running with a banner reading 'No to War' during a friendly between Turkey and Ukraine in Izmir (Reuters) 02/12/2003
Soccer: Turkey and Ukraine grind out goalless draw (Reuters) 02/12/2003
Turkey fails to show World Cup form in friendly with Ukraine (AP/Yahoo) 02/12/2003
Rüstu resilience saves Turkey (UEFA) 02/12/2003
Slovenian coach describes firing from Olympiakos as 'ridiculous' (AP/Yahoo) 02/12/2003
Tennis: Proximus Diamond Games Results (AP/SF Chronicle) 02/12/2003
Golden hat trick for McKeever (Calgary Herald) 02/12/2003
Фестиваль 'Гранослов' бореться за те, щоб молодих літераторів не забували (Громадське радіо) 02/12/2003
Film about Sarajevo war tunnel gets prize at Berlin festival (AFP/Yahoo) 02/12/2003
'Срібний ведмідь' для українського анімаційного фільму (Deutsche Welle) 02/12/2003
Grim Reality Dominates Berlinale Film Festival (NY Times) 02/12/2003
Взяв би я бандуру... Але... У Києві завершився Перший Національний конкурс кобзарського мистецтва ім. Григорія Китастого (День) 02/12/2003
Sans Bach, Lifschitz is no Gould (LA Times) 02/12/2003
Заздрість — духовний центр, який має побачити світ (Тернопільська газета) 02/12/2003
Представник України головує в Дорадчій раді ООН з питань роззброєння (BRAMA) 02/11/2003
Disabled & Vulnerable Orphans of Ukraine Successfully Completes First Humanitarian Project (BRAMA) 02/11/2003
Bandura Downtown: Collaborations, Solitudes, Tunes [Poster] (BRAMA) 02/11/2003
Презентація 8-го тому 'Історії України-Руси' М. Грушевського в перекладі англійською мовою: Д-р Франк Сисин [фотоновини] (НТШ-А) 02/11/2003
Opposition chief Yushchenko urges U.S. stay engaged (Wash Times) 02/11/2003
Чорні дні ГУУАМ (Forum) 02/11/2003
Yanukovych Does Not Rule Out His Participation in Presidential Elections (Українські новини) 02/11/2003
Янукович майже готовий балотуватися в президенти (Українська Правда) 02/11/2003
Witnesses confirm taped talks with Kuchma at hearings on death of journalist (AP/Yahoo) 02/11/2003
Фігуранти записів Мельниченка підтверджують їхню справжність (Кореспондент) 02/11/2003
Драч підтвердив свою розмову з Кучмою на записах Мельниченка (Forum) 02/11/2003
Олійник підтвердив свою розмову з Кучмою на записах Мельниченка (Forum) 02/11/2003
Омельченко не признається, чому Жир не віддає йому диктофон Мельниченка (Forum) 02/11/2003
Мороз пообіцяв не брати штурмом Банкову (Forum) 02/11/2003
Апеляційний суд Києва дозволив проведення опозиційного «трибуналу» над Кучмою (Forum) 02/11/2003
Мороз не гарантує Кучмі недоторканності (Forum) 02/11/2003
Ківалов не узгоджував з Кучмою законопроект про гарантії президенту (Українська Правда) 02/11/2003
Плющ відмовляється працювати з Волковим і Беспаловим (Українська Правда) 02/11/2003
Депутати критикують відтягування політичної реформи (Deutsche Welle) 02/11/2003
Політичні дилеми для Віктора Ющенка (Політична думка) 02/11/2003
Прощання з мрією про єдність (День) 02/11/2003
Mykola Tomenko: Scared Stiff by Business (День) 02/11/2003
Volodymyr Zayats: Surrendering the Committees, the Majority Suffered a Defeat (День) 02/11/2003
U.S. advises CIS states on tightening border controls (AP/Yahoo) 02/11/2003
У Києві пробують відродити ГУУАМ (Forum) 02/11/2003
ЄС запросив Кучму на Європейську конференцію (Кореспондент) 02/11/2003
EU Enlargement Puts Ukraine in a New Situation, Oleksandr Chaly Believes (День) 02/11/2003
Україна та ЄС підбивають підсумки співпраці (Deutsche Welle) 02/11/2003
Ukraine evacuates embassy staff from Baghdad (AP/Yahoo) 02/11/2003
Україна почала евакуацію посольства в Іраку (Українські новини) 02/11/2003
Уроки хімії (Українська Правда) 02/11/2003
Україна не повинна слідувати за 'сильною рукою' США – Симоненко (Українська Правда) 02/11/2003
Freedom’s Defense (National Review) 02/11/2003
The Iraq crisis is Putin's biggest test yet (Financial Times) 02/11/2003
Українські офіцери знайомляться з історією НАТО (Deutsche Welle) 02/11/2003
Poland willing to cooperate with Ukraine’s intelligence services (Forum) 02/11/2003
Уряд пропонує ввести кримінальну відповідальність за пропаганду тероризму (Кореспондент) 02/11/2003
2004 рік пропонують оголосити Роком України в Україні (Кореспондент) 02/11/2003
Prosvita suggests announcing 2004 Year of Europe in Ukraine (Forum) 02/11/2003
У парламенті 'штовхають' хартію про мови (Львівська газета) 02/11/2003
VA Informs Ukrainian Delegation About Veterans Programs (PRNewswire/Yahoo) 02/11/2003
Мінімальні пенсії виростуть за наказом Кучми (Forum) 02/11/2003
Мер Одеси скасував рішення про підвищення квартплати у 2,3 рази (Кореспондент) 02/11/2003
Медиків турбують швидкі темпи поширення туберкульозу (Deutsche Welle) 02/11/2003
Притулок для приречених (День) 02/11/2003
У школах Києва запровадили карантин у зв'язку з епідемією грипу (Громадське радіо) 02/11/2003
Ukraine’s television company to launch a foreign-language broadcasting project (Forum) 02/11/2003
У найближчі два дні проблеми українських «заробітчан» в Португалії будуть вирішені (Forum) 02/11/2003
Emigration Epidemic (День) 02/11/2003
У Тернополі сирієць розтрощив ресторан за те, що персонал не знав арабської (Громадське радіо) 02/11/2003
Wolf bites 12 people in Ukraine (AP/Yahoo) 02/11/2003
НБУ проводитиме політику поступової девальвації гривні (Кореспондент) 02/11/2003
Тигипко готує Україну до емісії (Forum) 02/11/2003
NBU Forecasts Inflation Slowdown (Українські новини) 02/11/2003
НБУ прогнозує уповільнення інфляції (Українські новини) 02/11/2003
NBU Seeks to Augment Its Hard Currency Reserves in 2003 from USD 4.4 Billion to USD 6 Billion (Українські новини) 02/11/2003
У 2003 НБУ буде прагнути наростити валютні резерви з $4,4 млрд. — до $6 млрд (Українські новини) 02/11/2003
Фонд держмайна оголосить розпродаж неліквідів (Forum) 02/11/2003
Бондар очікує великих приватизаційних скандалів (Forum) 02/11/2003
Азаров: причин для продовження санкцій FATF немає (Українська Правда) 02/11/2003
Ukraine’s delegation to report to FATF on fight against money laundering (Forum) 02/11/2003
Сьогодні FATF розгляне можливість скасування санкцій проти України (Кореспондент) 02/11/2003
Kyiv Hit by International Sanctions for Money Laundering [scroll down] (RFE/RL) 02/11/2003
World Bank to carry out new projects in Ukraine (Forum) 02/11/2003
У середньому кожні чотири хвилини Мікрофінансовий банк надає кредит для малого бізнесу (Громадське радіо) 02/11/2003
Нафтотранспортна система передаватиметься в концесію? (Deutsche Welle) 02/11/2003
Shelton Canada Corp. Signs Definitive Agreement on Ukrainian Project (CCN Matthews/Yahoo) 02/11/2003
Moscow May Soon Acquire Belarusian Gas Network (RFE/RL) 02/11/2003
Gas 'Parity': Germany out so far (День) 02/11/2003
Siemens продовжить модернізувати українську енергетику (Forum) 02/11/2003
Ukraine’s mobile communication market on the rise (Forum) 02/11/2003
Карташов освітив Кучмі дорогу до великого автомобільного майбутнього країни (Forum) 02/11/2003
Wheat trade still relies on weather (The Scotsman) 02/11/2003
Five Tablets: Government sends 'signals and pulses' to economy (День) 02/11/2003
Photo: Nenad Lalatovic of Yugoslavia holds his new Shakhtar Donetsk jersey (Reuters) 02/11/2003
Dnipro fans pay tribute to Perkhun (UEFA) 02/11/2003
Олексій Михайличенко: 'Контрольні матчі мало чим відрізняються від тренувань' (Український футбол) 02/11/2003
Piterman defies authority to make benchmark for Santander (The Times) 02/11/2003
Sports Round-up: Boxing (Daily Telegraph) 02/11/2003
Найдешевша бандура зараз коштує 800 гривень (Громадське радіо) 02/11/2003
Burns ignored (Edinburgh Evening News) 02/11/2003
Cardinal tackles East-West divide: Head of Ukrainian Catholic church to speak at St. Paul University (Ottawa Citizen) 02/11/2003
Уряд Криму оголосив день Курбан-Байраму неробочим для мусульман (Громадське радіо) 02/11/2003
Дiлитися та прощати. У мусульман розпочалося головне свято року (День) 02/11/2003
У селищі Славське відкрився незвичайний бар (Кореспондент) 02/11/2003
Forum on Ukrainian Orphans and the AIDS / HIV situation in Ukraine to take place in Philadelphia; Miss Universe Justine Pasek to speak SPECIAL (BRAMA) 02/10/2003
Красуня світу та щасливий батько дякують 'Брамі'; Thankyou to 'Brama' from Miss Universe and a proud father; Miss Universum i szczesliwy ojciec dziekuja 'Bramie' SPECIAL (BRAMA) 02/10/2003
Searching for the Truth (Дзеркало Тижня) 02/10/2003
...And We Know This Man (Дзеркало Тижня) 02/10/2003
'A Unique Part' to Bridge 'the Gap in the Mechanism' (Дзеркало Тижня) 02/10/2003
Хав'єр Солана – останній друг президента (Українська Правда) 02/10/2003
Ющенко не піарив Кучму в США (Українська Правда) 02/10/2003
Назустріч новому режимові (Грані-плюс) 02/10/2003
Патентований мільярд (Грані-плюс) 02/10/2003
Don’t Spare the Cartridges! The Lugansk Machine-Tool Plant, the Former Ammunition Manufacturer, Becomes a Testing Ground for Property Redistribution (Дзеркало Тижня) 02/10/2003
U.S. Ambassador: Ukraine meets all anti-money laundering requirements (AP/Yahoo) 02/10/2003
Паскуаль побачив, як гроші Росії підтримують режим Кучми? (Українська Правда) 02/10/2003
ЄС не очікує, що Україна зможе провести необхідні реформи одразу (Громадське радіо) 02/10/2003
US elite seeking ways out of the crisis in the relations with Ukraine (Forum) 02/10/2003
Yuschenko visits the US to shore up Ukraine’s democracy (Forum) 02/10/2003
Ukrainian parliament delegation visits Norway (Forum) 02/10/2003
Піховшека і депутатів попросять підтвердити записи Мельниченка (Українська Правда) 02/10/2003
Кармазін закликав Януковича звільнити двох віце-прем’єрів (Forum) 02/10/2003
Yabluko Leader Brodsky Asks Court to Force Kuchma and Lytvyn to Dismiss Sumy Governor Scherban and Revoke His Parliamentary Mandate (Українські новини) 02/10/2003
Лідер 'Яблука' Бродський просить суд зобов'язати Кучму і Литвина звільнити сумського губернатора Щербаня і позбавити його депутатських повноважень (Українські новини) 02/10/2003
Беспалов не хоче об'єднуватися з Волковим (Українська Правда) 02/10/2003
Рух Удовенка і ДемПУ Антоньєвої - одне ціле? (Українська Правда) 02/10/2003
Висновки за результатами моніторингу регіональних ЗМІ робитимуть президент та прем'єр (Громадське радіо) 02/10/2003
Депутати попросять ООН визнати український голодомор геноцидом (Forum) 02/10/2003
Товариство 'Просвіта' пропонує оголосити наступний рік роком Європи в Україні (Deutsche Welle) 02/10/2003
Canadian official urges countries to help Ukraine destroy millions of land mines (AP/Yahoo) 02/10/2003
Демонстрація сили. Львівські таксисти починають боротьбу проти монополізації ринку (Львівська газета) 02/10/2003
Мешканці Дніпропетровська вимагають відшкодування за щорічні підтоплення (Deutsche Welle) 02/10/2003
Візи до Польщі розпочнуть, можливо, видавати у Луцьку, а не у Львові (Deutsche Welle) 02/10/2003
Sweden urging more cross-border help in caring for unaccompanied children in Baltics (AP/Yahoo) 02/10/2003
Argentine private Antarctic charter cruise [w/group of Ukrainian scientists and officials on board] (MercoPress) 02/10/2003
Нові човни рятуватимуть людей і на воді, і на кризі (Громадське радіо) 02/10/2003
У березнi розпочне роботу супутникове радiомовлення 'Україна-свiт' (Громадське радіо) 02/10/2003
America approves lifting FATF sanctions against Ukraine (Forum) 02/10/2003
Америка благословила скасування санкцій FATF проти України (Forum) 02/10/2003
Азаров вирушив у Париж на переговори з FATF (Громадське радіо) 02/10/2003
У Києві відкрито представництво Світового банку (Кореспондент) 02/10/2003
Кучма і Барбоне обговорили нові проекти (Forum) 02/10/2003
NBU to Stimulate Slight Rise in Inflation Rate in Order to Facilitate GDP Growth (Українські новини) 02/10/2003
НБУ буде стимулювати незначну інфляцію, щоб допомагати зростанню ВВП (Українські новини) 02/10/2003
Урядовий комітет схвалив правила приватизації до 2008 року (Forum) 02/10/2003
У Києві обговорюватимуть проблеми іноземних інвестицій (Deutsche Welle) 02/10/2003
Прем’єрство Януковича вже дає плоди у вигляді позитивних європрогнозів (Forum) 02/10/2003
Industrial Production Increased by 11.6% in January (Українські новини) 02/10/2003
У січні промислове виробництво збільшилось на 11,6% (Українські новини) 02/10/2003
Україна i Росiя пiдпишуть довгострокову угоду про транзит росiйської нафти через Україну (Громадське радіо) 02/10/2003
Одеський міськвиконком збирається оскаржити у суді висновки Антимонопольного комітету (Громадське радіо) 02/10/2003
Кожний десятий українець буде ходити з мобілкою (Forum) 02/10/2003
На двох польсько-українських прикордонних переходах більше десятка українських вантажних автомобілів стоять без водіїв (Deutsche Welle) 02/10/2003
MinAP will compensate from budget 10% of interest rate of credits taken by agriculturists (AgriUkraine) 02/10/2003
Minister Ryzhouk forecasts that 1.7 million ha of winter crops will be sown again (AgriUkraine) 02/10/2003
Hydremeteorological center forecasts that it will be necessary to sow again 20% of winter wheat (AgriUkraine) 02/10/2003
Декларування доходів громадян, отриманих в 2002 році не за основним місцем роботи: Сподіваємось на свідомість і добровільність (IF.Gov.ua) 02/10/2003
Буряк вважає правильним вибір суперника у товариському матчі збірної України (Громадське радіо) 02/10/2003
Sport in Brief (Daily Telegraph) 02/10/2003
Конкурс політичної сатири 'Золота ратиця' цього року носитиме ім'я Сергія Набоки (Громадське радіо) 02/10/2003
У рамках Року Росії в Україні Віктюк поставить комедію Арістофана у Херсонесі (Громадське радіо) 02/10/2003
Найкращі перукарі України поїдуть на Чемпіонат світу до Мілану (Громадське радіо) 02/10/2003
Chernobyl: To Visit Silence (Wash Times) 02/09/2003
Україна і FATF: в очікуванні паризького засідання (Deutsche Welle) 02/09/2003
ГУАМ трансформується в організацію-грозу наркоторговців (Forum) 02/09/2003
Suicide at refugee centre sparks hunger strike (Independent) 02/09/2003
Kuchma Calls for Crackdown on Recruitment Agencies Offering Jobs Abroad (Public Radio) 02/09/2003
'Wimbledon academic' in Nazi war crimes inquiry (Daily Telegraph) 02/09/2003
МінНС продовжує боротьбу з відсутністю електрики і наявністю води в житлових будинках (Forum) 02/09/2003
Кучма розібрався з інноваційними пріоритетами країни на десять років вперед (Forum) 02/09/2003
Photo: Ukraine's Zhanna Pintusevich-Block wins the final of the women's 60 metres event at the Flanders Indoor athletics meeting in Ghent (Reuters) 02/09/2003
Photo: France's Muriel Hurtis, Ukraine's Zhanna Pintusevich-Block and Slovenia's Merlene Ottey run in the final of the women's 60 metres event (Reuters) 02/09/2003
Miller, Block dominate Flanders Indoor (AP/Yahoo) 02/09/2003
Athletics: Flanders Indoor results (Energizer Euroseries) 02/09/2003
Cycling: Etoile de Besseges fifth stage results/final standings (Reuters/Yahoo) 02/09/2003
Altman in charge (UEFA) 02/09/2003
Photo: Perugia's defender Manuele Blasi stops Milan's Ukraine striker Andriy Shevchenko (AP/Yahoo) 02/09/2003
Photo: A.C. Milan's Andriy Shevchenko and Fabio Grosso of Perugia challenge for the ball (Reuters/Yahoo) 02/09/2003
Perugia upsets Milan 1-0, allowing Inter to take sole possession of Serie A lead (AP/Yahoo) 02/09/2003
Panathinaikos beats AEK 2-1, retains league lead (AP/Yahoo) 02/09/2003
Greek title chasers appoint new coach (Scotland on Sunday) 02/09/2003
Lamela wins battle of nerves in Budapest (IAAF) 02/09/2003
Alberta disabled skiers in the medals (Edmonton Journal) 02/09/2003
Getting ready for the east side: German, toilet paper and geography important when touring Eastern Europe (SF Chronicle) 02/09/2003
A Designer of Lacy Mansions for the City's Eminent (NY Times) 02/09/2003
Obit: Haliziw, Roman (Chicago Tribune) 02/09/2003
Ющенко просить США підтримати українські ЗМІ і не закривати Радіо 'Свобода' (Forum) 02/08/2003
Ющенко зустрівся з Пайфером, Армітаджем та Бжезінським (Українська Правда) 02/08/2003
На думку Ющенка українцям слід остерігатися ініціатив влади, а гарантії президенту мають виходити із законодавства (Українська Правда) 02/08/2003
Черга українців в НАТО скоротилася (Forum) 02/08/2003
Янукович ось-ось закінчить програму уряду і втроє збільшить допомогу інвалідам (Forum) 02/08/2003
Табачник буде вирішувати питання свого сумісництва разом з колегами по фракції (Українська Правда) 02/08/2003
Suppliers from Russia 'tried to sell arms to Iraq' - diplomat (Financial Times) 02/08/2003
U.S. Official Illegally Sold Visas Abroad (Wash Post) 02/08/2003
Американський дипломат у Празі торгував візами для українських жінок (Deutsche Welle) 02/08/2003
Yanukovych Believes FATF Must Make a Step Towards Ukraine (UNIAN) 02/08/2003
FATF оголосить рішення по Україні 16-17 лютого (Forum) 02/08/2003
Independent Miners' Trade Union Prepares to Strike for Abolishment of 'Predatory' Reforms in Coal Industry (UNIAN) 02/08/2003
Незалежна профспілка гірників проведе страйк 4 березня (Forum) 02/08/2003
Russia takes control of controversial Armenian nuclear plant (Financial Times) 02/08/2003
Photo: Tampa Bay Lightning's Ruslan Fedotenko is checked by Florida Panthers' Jay Bouwmeester (AP/Yahoo) 02/08/2003
Photo: Tampa Bay Lightning's Ruslan Fedotenko is checked by Florida Panthers' Ivan Majesky (AP/Yahoo) 02/08/2003
Soccer: Olympiakos coach vows to deliver seventh title (Reuters) 02/08/2003
IAAF Budapest Indoors Meet Results (AP/Yahoo) 02/08/2003
World Cup Biathlon Results (AP/Yahoo) 02/08/2003
Alpine Skiing: Results from men's downhill (AP/Yahoo) 02/08/2003
Superb Chemnitz vaulting (IAAF) 02/08/2003
Tennis: Impressive Sanaa makes final (The Hindu/Yahoo) 02/08/2003
Театр 'Березіль' замість Театру ім. Т. Шевченка: скандал триває (Deutsche Welle) 02/08/2003
Свято для Амура (УНІАН) 02/08/2003
Books: Devil in the detail (Financial Times) 02/08/2003
Пошук істини (Дзеркало Тижня) 02/08/2003
...і ми знаємо цю людину (Дзеркало Тижня) 02/08/2003
«Унікальний орган» для «прогалини в механізмі» (Дзеркало Тижня) 02/08/2003
Гра на виїзді (Дзеркало Тижня) 02/08/2003
Згода незгодних (Дзеркало Тижня) 02/08/2003
Історична справа (Дзеркало Тижня) 02/08/2003
Статус недоторканності — не індульгенція (Дзеркало Тижня) 02/08/2003
Кажуть, що про любов уже все сказано, або Соцопитування з людським обличчям (Дзеркало Тижня) 02/08/2003
Бідність — не вада? Для громадянина — можливо. Але не для держави (Дзеркало Тижня) 02/08/2003
Пенсійна система: чилійський досвід та українські сумніви (Дзеркало Тижня) 02/08/2003
Лікар «натурою» не бере — грішми (Дзеркало Тижня) 02/08/2003
Україна намараFATFилася. У нас вважають, що виконали всі їхні вимоги. Чи вважають так у них — дізнаємося в середу (Дзеркало Тижня) 02/08/2003
Газовий «паритет». Німеччина поки що за бортом (День) 02/08/2003
Проект «Дружба—Адрія»: «Укртранснафта» інтегрує свої інтереси з нафтотранспортними партнерами (Дзеркало Тижня) 02/08/2003
Патронів не шкодувати! Луганський верстатобудівний, він же патронний завод, став одним із полігонів переділу власності (Дзеркало Тижня) 02/08/2003
Інвестиційні милиці автопрому (Дзеркало Тижня) 02/08/2003
Свинська конституція м’ясо-молочних цін (Дзеркало Тижня) 02/08/2003
Якщо кожному передавати... (Дзеркало Тижня) 02/08/2003
Доходи банків зростуть на 50 мільйонів за рахунок обмінників (Дзеркало Тижня) 02/08/2003
Третій Переяслав (Дзеркало Тижня) 02/08/2003
Фізика з грифом «цілком секретно» (Дзеркало Тижня) 02/08/2003
Через минуле бачити майбутнє (Дзеркало Тижня) 02/08/2003
Капітуляція? Щорічно українці «інвестують» 500 мільйонів гривень у російську книгу (День) 02/08/2003
Закон є закон. А кіно буде?.. (Дзеркало Тижня) 02/08/2003
«Океан Ельзи»: самосвідомість покоління (Дзеркало Тижня) 02/08/2003
Лебедина пісня «Жар-птиці» (Дзеркало Тижня) 02/08/2003
Класики і сучасники: Володимир Орловський та Микола Пимоненко (Дзеркало Тижня) 02/08/2003
Говоримо про Лесю (Дзеркало Тижня) 02/08/2003
У пошуку кредиту довіри [В.Ющенко] SPECIAL (BRAMA) 02/07/2003
Photo: Ukraine's President Leonid Kuchma shakes hands with EU foreign policy chief Javier Solana (AP/Yahoo) 02/07/2003
Top EU officials in Ukraine for talks on integration (AP/Yahoo) 02/07/2003
European Union Calls on Ukraine to Implement Judicial Reform, Protect Freedom of Speech, and Improve Relations Between Government and Opposition (Українські новини) 02/07/2003
ЄС закликає Україну провести судову реформу, забезпечити свободу слова і поліпшити відносини влади з опозицією (Українські новини) 02/07/2003
ЄС переніс проблему співпраці з Україною на периферію (Forum) 02/07/2003
Україна не хоче бути 'сусідом' ЄС, сказав Зленко гостям з Європи (Українська Правда) 02/07/2003
Євросоюз закликає Україну максимально прискорити економічні реформи (Deutsche Welle) 02/07/2003
Американська еліта шукає вихід із кризи у стосунках з Україною (Forum) 02/07/2003
Віктор Ющенко перебуває з п'ятиденним візитом у США (Deutsche Welle) 02/07/2003
Регламентний комiтет рекомендував Литвину через суд вирiшити питання депутатiв-сумiсникiв (Громадське радіо) 02/07/2003
Опозиція оскаржить подання Вищої ради юстиції до парламенту про відсторонення судді Василенка (Deutsche Welle) 02/07/2003
Ukraine to cut armed forces by 35,000 in 2003 (AP/Yahoo) 02/07/2003
Ukraine to test-launch missiles from Russia (AP/Yahoo) 02/07/2003
Реформа української системи безпеки (Deutsche Welle) 02/07/2003
Defense Conference Opens in Germany (AP/Yahoo) 02/07/2003
10 Eastern Europe broadcasts to end (Wash Times) 02/07/2003
Ukraine dilly-dallies over furnishing the US with Melnychenko’s recordings (Forum) 02/07/2003
Володимир Мостовой отримає премію німецького медіафонду (Deutsche Welle) 02/07/2003
Кучма підписав черговий указ про боротьбу зі злочинністю (Forum) 02/07/2003
Президент України знову повернув до парламенту закон про виконання рiшень Європейського суду з прав людини (Громадське радіо) 02/07/2003
Українці заплатили життям за незалежність (Forum) 02/07/2003
Кучма доручив перевiрити всi структури, що працевлаштовують українських громадян за кордоном (Громадське радіо) 02/07/2003
Education Ministry accused of child trafficking (Forum) 02/07/2003
Донецько-приднiпровський регiон є екологiчно 'найбруднiшим' (Громадське радіо) 02/07/2003
На Дніпропетровщині зловживають виділенням земельних ділянок (Deutsche Welle) 02/07/2003
Living on the brink of war: How everyday people are coping with the uncertainty (Seattle Times) 02/07/2003
Це був геноцид проти українського народу (Кримська світлиця) 02/07/2003
Голод (Кримська світлиця) 02/07/2003
Ukrainian president signs key anti-money laundering law, smoothing way for removal of sanctions (AP/Yahoo) 02/07/2003
FATF sanctions likely to remain in force, MP claims (Forum) 02/07/2003
Тигипко вважає, що санкції ФАТФ проти України можуть скасувати аж у червні (Громадське радіо) 02/07/2003
Україна спробує стрибнути через Шенгенську стіну прямо у ВТО (Forum) 02/07/2003
Ukraine and Russia Postpone Talks on Germany's Participation in Gas Consortium Until Late March (Українські новини) 02/07/2003
Україна і Росія відклали переговори про участь Німеччини в газовому консорціумі до кінця березня (Українські новини) 02/07/2003
Посол Німеччини вважає історію з газовим консорціумом 'безкінечною' (Forum) 02/07/2003
Антимонопольний комiтет України дозволив 'Мобiльним ТелеСистемам' придбати UMC (Громадське радіо) 02/07/2003
Кредитори Нацiональних авiалiнiй України занепокоєнi планом реструктуризацiї авiакомпанiї (Громадське радіо) 02/07/2003
Population's Incomes Rose 12.1%, Expenditures – 11.7% in December (Українські новини) 02/07/2003
А у Вас фінанси не співають романси? (Кримська світлиця) 02/07/2003
У Львові створюють кредитну спілку (Deutsche Welle) 02/07/2003
$100 mn Ukrainian-US Mine Gas Extraction Project Gets Off Ground (Public Radio) 02/07/2003
Луганські шахтарі змушені залишати рідні міста у пошуках роботи (Громадське радіо) 02/07/2003
Kuchma Criticizes Cabinet of Ministers for Lack of Program Supporting Food Exports (Українські новини) 02/07/2003
Кучма критикує Кабмін за відсутність програми підтримки експорту продовольства (Українські новини) 02/07/2003
Cabinet to Eliminate Disparity in Prices of Foodstuffs and Material Resources (Українські новини) 02/07/2003
Кабмін має намір ліквідувати невідповідність цін на продовольство і матресурси (Українські новини) 02/07/2003
Янукович обіцяє спростити процедуру виділення кредитів аграріям (Forum) 02/07/2003
Україна ввела заборону на імпорт російського й південнокорейського м'яса (Кореспондент) 02/07/2003
Олег Лужний: 'Питання мого прибуття до збірної вирішиться після чергового матчу в чемпіонаті Англії' (Український футбол) 02/07/2003
Rebrov returns for Turkey test (UEFA) 02/07/2003
All change at Olympiakos (BBC Sport) 02/07/2003
Soccer: Racing president wins permission to watch from dug-out (Reuters) 02/07/2003
Tennis: Tolok puts the skids under Sanam (The Hindu/Yahoo) 02/07/2003
Український фільм «Мамай» перед поїздкою в Канни і Венецію покажуть українському глядачеві (Forum) 02/07/2003
'Сентиментальна Україна' - Дмитро Гапчинський та Танок на Майдані Конго (УНІАН) 02/07/2003
Характер: Сергій Жадан (День) 02/07/2003
У перекладі японською мовою (Кримська світлиця) 02/07/2003
На засіданні Постійного Синоду Єпископів УГКЦ в Римі розглядалося питання беатифікації Андрія Шептицького та Йосифа Сліпого (Громадське радіо) 02/07/2003
Мелетій Смотрицький — публіцист, вчений і патріот (День) 02/07/2003
«Iнші народи»: в Криму успішно реалізується велика програма захисту дельфінів (День) 02/07/2003
Що робить Ющенко в США? (Українська Правда) 02/06/2003
Medieval history impacts contemporary attitudes (Kyiv Post) 02/06/2003
Kyiv summit marks new stage for CIS (Kyiv Post) 02/06/2003
Енергетична безпека України (Громадське радіо) 02/06/2003
Наші в Давосі (Критика) 02/06/2003
Комунальні борги: деструктивні вимоги президента (Критика) 02/06/2003
Так скільки коштує «масонський» орден? (Forum) 02/06/2003
Judge Vasylenko Regards Recommendation of Supreme Council of Justice to Dismiss Him as Political Reprisal (Українські новини) 02/06/2003
Суддя Василенко вважає рекомендацію Вищої ради юстиції про його звільнення політичною розправою (Українські новини) 02/06/2003
Василенко ще побореться за право судити Кучму (Forum) 02/06/2003
BYuT Faction Declares War on Supreme Council of Justice (Public Radio) 02/06/2003
Фракція БЮТ ініціюватиме прийняття постанови про недовіру Вищій раді юстиції (Громадське радіо) 02/06/2003
Верховна Рада підтримує несумісність депутатства з іншими видами діяльності (Deutsche Welle) 02/06/2003
Україна має намір стати з'єднувальною ланкою між ЄС і СНД (Українська Правда) 02/06/2003
Альтернативи Європі у Кучми немає (Українська Правда) 02/06/2003
Q&A with President Leonid Kuchma (Kyiv Post) 02/06/2003
U.S. Ambassador outlines steps for improving U.S.-Ukrainian relations (AP/Yahoo) 02/06/2003
Паскуаль пояснив, чому Америка скоротила допомогу Україні (Forum) 02/06/2003
Паскуаль - про тактику США на президентських виборах в Україні (Українська Правда) 02/06/2003
США не закривають 'кольчужне' питання (Громадське радіо) 02/06/2003
U.S. welcomes offer of Ukrainian anti-chemical weapons forces (AP/Yahoo) 02/06/2003
США цікавить можлива допомога України під час військової операції у Іраці (Громадське радіо) 02/06/2003
Кучма підтримує війну в Іраці? (Українська Правда) 02/06/2003
Letter: Why it is wrong (Daily Telegraph) 02/06/2003
Ющенко знайшов розуміння у Чейні (Українська Правда) 02/06/2003
Ющенко зустрівся з Річардом Чейні і Мадлен Олбрайт (Кореспондент) 02/06/2003
Європейські перспективи України: польський погляд (День) 02/06/2003
Верховна Рада виступає за оприлюднення дововіді Ради Європи щодо стану свободи слова в Україні (Deutsche Welle) 02/06/2003
СБУ заборонили мати слiдчi iзолятори (Громадське радіо) 02/06/2003
У Луганську представлено міжнародний звіт про застосування тортур на Україні (Deutsche Welle) 02/06/2003
В Україні створять спеціальний комітет, що займатиметься міграціями громадян (Громадське радіо) 02/06/2003
При Москалеві в Україні меншало «москалів» (Forum) 02/06/2003
Комітет міністрів Ради Європи ухвалив резолюцію щодо виконання Україною Конвенції з захисту прав національних меншин (Deutsche Welle) 02/06/2003
Генпрокуратура звинувачує Міносвіти в торгівлі дітьми (Forum) 02/06/2003
Vigil for hanged asylum seeker (BBC News) 02/06/2003
Plans to return refugees to 'holding areas' in Eastern Europe (Independent) 02/06/2003
'UN safe havens' plan to curb flow of asylum seekers (Daily Telegraph) 02/06/2003
Відкриття польських військових поховань на Личаковському кладовищі дедалі затягується (Deutsche Welle) 02/06/2003
Верховна Рада гостинно запросила в країну «імпортних» українців (Forum) 02/06/2003
Єврокомісія вирішуватиме, чи відповідає Україна вимогам ринкової економіки (Deutsche Welle) 02/06/2003
Санкції FATF не знімуть, оскільки вони виключно політичні, заявляє депутат Асадчев (Forum) 02/06/2003
United States May Support Lifting of FATF Sanctions Against Ukraine at FATF’s February Meeting (Українські новини) 02/06/2003
США можуть підтримати на лютневому засіданні FATF скасування санкцій проти України (Українські новини) 02/06/2003
Brazil Will Not Impose Sanctions on Ukraine for Inadequate Efforts to Fight Money Laundering (Українські новини) 02/06/2003
Most Ukrainian Banks Report No Fallout From FATF Sanctions (Public Radio) 02/06/2003
Більшість українських банків не відчувають наслідків санкцій ФАТФ (Громадське радіо) 02/06/2003
Верховна Рада задовольнила вимоги FATF (Forum) 02/06/2003
JP Morgan Raises Its Forecast for Ukrainian Eurobonds (Public Radio) 02/06/2003
Бюджетний комітет заперечує, що бюджет-2003 сфальсифікували (Громадське радіо) 02/06/2003
В україно-американський проект з видобутку шахтного метану буде вкладено більш як $100 млн. (Громадське радіо) 02/06/2003
Суд заарештував майно й активи консорціуму 'Металургія' за позовом нового гендиректора Павленка (Українські новини) 02/06/2003
В Україні введено у дію єдиний реєстр прав власності на нерухомість (Кореспондент) 02/06/2003
US Keen to Resume Export of Chicken Drumsticks to Ukraine (Public Radio) 02/06/2003
Global grains weaken on ample supply (Business Line/Yahoo) 02/06/2003
Олег Лісогор: «Найперший мій тренер - батько, колишній моряк Тихоокеанського флоту» (Високий замок) 02/06/2003
V. Klitschko appeals to WBC over Lewis fight (AP/Yahoo) 02/06/2003
Ващук і Сичов – дві масні крапки (Львівська газета) 02/06/2003
Berlusconi believes his latest Milan team has it all (AP/Yahoo) 02/06/2003
Alpine Skiing: Top results from the men's combined event at the World Championship (AP/Yahoo) 02/06/2003
Tennis: Open Gaz de France Results (AP/SF Chronicle) 02/06/2003
Tennis: Sharan stretches Rastogi to the distance (The Hindu/Yahoo) 02/06/2003
Ukrainian Traditional Wedding Accessories Exhibition in Kyiv Is a Hit (ArtUkraine) 02/06/2003
Ностальгія 'КЛОмузу' або під 'Борщ' треба трусити 'хаєром' (УНІАН) 02/06/2003
В Україні «з етичних міркувань» заборонено український фільм (Forum) 02/06/2003
Попри майже повну нерухомість, мешканець Рівного активно займається художньою фотографією (Громадське радіо) 02/06/2003
Олександр Пономарьов вперше представить Україну на конкурсі пісні Євробачення (Громадське радіо) 02/06/2003
Талант Сердюка-молодшого черпався з неньчиних криниць (Слобідський край) 02/06/2003
Supreme Prior of St. Stanislav Order to Sue Ukrainian Opposition Leaders (Public Radio) 02/06/2003
Великий пріор Ордену святого Станіслава подаватиме до суду на опозицію (Громадське радіо) 02/06/2003
Where Have All Those Russians Gone? (Transitions Online) 02/05/2003
Новий 'темник': наїзд на 'Нашу Україну', ігнорувати Литвина (Українська Правда) 02/05/2003
Дисидентство і опозиція в сучасній Україні (Критика) 02/05/2003
President Against Being Called Brake to Political Reform (Public Radio) 02/05/2003
Президент не хоче, щоб його називали 'гальмом політичної реформи' (Громадське радіо) 02/05/2003
У нових темниках Медведчука - методи боротьби з опозицією 9 березня (Українська Правда) 02/05/2003
Deputy Kyvalov Proposes Parliament Give President Immunity for Life (Українські новини) 02/05/2003
'Наша Україна' не поспішає приєднуватися до березневих акцій протесту (Forum) 02/05/2003
Вища рада юстиції вирішила звільнити суддю Василенка (Forum) 02/05/2003
Сергій Ківалов вирішив, що буде і суддею, і депутатом (Українська Правда) 02/05/2003
За яким бюджетом житиме Україна? (Громадське радіо) 02/05/2003
Микола Томенко: Фанатично боюся бізнесу (День) 02/05/2003
Володимир Заєць: Повернення комітетів — поразка більшості (День) 02/05/2003
Кучма готує облаву на чиновників-любителів хабарів (Українська Правда) 02/05/2003
Ющенко зустрівся з віце-президентом США Чейні (Українська Правда) 02/05/2003
Поляки пропонують допомогти майбутнім сусідам ЄС (Deutsche Welle) 02/05/2003
Decision to Send Ukrainian Troops to Iraq Must Be Approved by Verkhovna Rada (Public Radio) 02/05/2003
Рішення про спрямування українських військових до Іраку прийматиме Верховна Рада (Громадське радіо) 02/05/2003
Blair Tries to Sell a Military Solution for Iraq, but Chirac Won't Buy It (NY Times) 02/05/2003
Security lapse revealed over crews of army supply ships (Financial Times) 02/05/2003
Lviv irks Russia by agreeing to put up 'informational tablet' about Chechen leader (AP/Yahoo) 02/05/2003
Редактора «Свободи» Олега Ляшка визнали злочинцем середнього тягаря (Forum) 02/05/2003
Сьогодні суд поставить крапку у справі Ляшка? (Forum) 02/05/2003
Адвокат спростовує генпрокурора (Deutsche Welle) 02/05/2003
Лікарі: за поширенням СНІДу Україна наближається до Африки (Deutsche Welle) 02/05/2003
«Метод Макаренка» сьогоднi. Близько півмільйона дітей вимушені працювати (День) 02/05/2003
Махінації з грішми остарбайтерів (Deutsche Welle) 02/05/2003
Верховна Рада пропонує повернути право голосу 5 млн. українських заробітчан (Forum) 02/05/2003
Еміграційна епідемія. Майже 7 мільйонів українців перебувають за кордоном (День) 02/05/2003
Safe havens plan to slash asylum numbers (Guardian) 02/05/2003
Shifting a problem back to its source (Guardian) 02/05/2003
Журналістський семінар Гете-Інституту в Києві (Deutsche Welle) 02/05/2003
Ukrainian president signs anti-money laundering law, more work needed (AP/Yahoo) 02/05/2003
Ukraine to launch share licences, fight dirty money (Reuters) 02/05/2003
Капітал зробили невиїзним (Forum) 02/05/2003
NBU puts an end to capital outflow from Ukraine (Forum) 02/05/2003
Покладено край витоку українських капіталів за кордон (Forum) 02/05/2003
За відмивання «брудних грошей» в Україні будуть давати до 15 років (Forum) 02/05/2003
JP Morgan підвищив прогноз для українських єврооблігацій (Forum) 02/05/2003
Україні доведеться пережити комплексну переробку закону про бюджет (Forum) 02/05/2003
Фальсифікація бюджету «неможлива фізично», заявляє Порошенко (Forum) 02/05/2003
Is Germany not wanted in the gas consortium? (Forum) 02/05/2003
Чому скасовано переговори про газовий консорціум (Deutsche Welle) 02/05/2003
В січні грошова маса скоротилась на 2,8% до 62,9 млрд. гривень (Українські новини) 02/05/2003
Зростання закупівельних цін на м'ясо не призведе до його подорожчання у роздрібній мережі (Громадське радіо) 02/05/2003
Цукор подешевшає (Forum) 02/05/2003
Photo: 1860 Munich's Harald Cerny from Austria and Bremen's Victor Skripnik from Ukraine fight for the ball (AP/Yahoo) 02/05/2003
Photo: Harald Cerny of TSV 1860 München battles Viktor Skripnik of Werder Bremen (DPA/Yahoo) 02/05/2003
Sokolovsky jumps season's best 2.33m (AFP/Yahoo) 02/05/2003
Кучма розщедрився на гроші спортсменам (Champion) 02/05/2003
ФІФА та брати Суркіси вирішують долю Ващука та Сичова (Forum) 02/05/2003
Tennis: Indian Open results (AP/Yahoo) 02/05/2003
Athletics: Jones to leave Francis for Nike's sake (Guardian) 02/05/2003
Охорона пам’яток за законом (Львівська газета) 02/05/2003
Кучма не підписав закон, яким ВР продовжила ще на рік пільги для українських книговидавців (УНІАН) 02/05/2003
Винничук у Празі та Львові (Львівська газета) 02/05/2003
Чому українські музиканти не варті 'Золотої Жар-птиці', і чого вони варті взагалі (УНІАН) 02/05/2003
Балетній школі Вадима Писарева виповнилося 10 років (УНІАН) 02/05/2003
Оксана Білозір: 'З естради пора робити бізнес' (Тернопільська газета) 02/05/2003
Does Ukraine Return to Younger-Brother Status? [scroll down] (RFE/RL) 02/04/2003
Questions Linger About Gas Consortium (RFE/RL) 02/04/2003
Ядерна війна есдеків із США – це стрілянина по горобцях (Forum) 02/04/2003
Photo: Ukrainian President Leonid Kuchma answers a journalist's question during a news conference in Kiev (Reuters/Yahoo) 02/04/2003
Kuchma Says at a Loss Over Poor US-Ukrainian Ties (Reuters/Yahoo) 02/04/2003
Kuchma says economic opportunities drive Ukraine's cozier relations with Russia (AP/Yahoo) 02/04/2003
Кучма буде одночасно інтегрувати СНД, і йти до ЄС (Українська Правда) 02/04/2003
Kuchma Considers Ukrainian-Russian Border Treaty a Victory for Ukraine (Українські новини) 02/04/2003
Кучма вважає договір про україно-російський державний кордон перемогою України (Українські новини) 02/04/2003
Бороденков уточнив кордони України (Forum) 02/04/2003
Кучма: Уряд Януковича працюватиме до президентських виборів (Кореспондент) 02/04/2003
Ukraine's president pledges chemical weapons experts if U.S. has 'incontrovertible evidence' of Iraqi violations (AP/Yahoo) 02/04/2003
Кучма заявив про можливу участь українських військових у війні з Іраком (Громадське радіо) 02/04/2003
Parliament Calls on United States to Abandon Plan for War in Iraq (Українські новини) 02/04/2003
Рада закликає США відмовитися від війни в Іраку (Українські новини) 02/04/2003
Фракція СДПУ(о) не готова розірвати відносини із США (Forum) 02/04/2003
Ківалов лобіює законопроект про довічні гарантії Кучмі (Громадське радіо) 02/04/2003
Президентський законопроект: телефонні розмови громадян можуть прослуховуватися без санкції суду (Громадське радіо) 02/04/2003
Speaker calls on Rada to combine efforts (Ukrayinska Pravda) 02/04/2003
Parliament Speaker rebuffs Council of Europe monitoring (Forum) 02/04/2003
Литвин попросив Кучму не ганьбити Верховну Раду (Українська Правда) 02/04/2003
Рада Європи відпочине на президентських виборах в Україні? (Forum) 02/04/2003
Third parliament session commences (Forum) 02/04/2003
З депутатами-сумісниками спікер боротиметься у суді (Громадське радіо) 02/04/2003
Lawyer Fedur to Appeal Against Resolution of Shevchenkivsky Court, Which Dismissed Melnychenko's Suit Against Azarov (UNIAN) 02/04/2003
Візит Ющенка до США (Deutsche Welle) 02/04/2003
Партії не готові до президентських виборів (Deutsche Welle) 02/04/2003
Nazi Hunters Praise New Polish War Crimes Probes (Reuters/Yahoo) 02/04/2003
By 2010, Nearly 1.5 Million Ukrainians Will Be Infected with HIV - UN (UNIAN) 02/04/2003
Ukrainian Defense Ministry Worked Out Draft Concept of Ukraine-NATO Military Collaboration (UNIAN) 02/04/2003
Україна взяла на утримання Чорноморський флот (Forum) 02/04/2003
Ukraine disputes pilot error caused jet crash in Iran (AP/Yahoo) 02/04/2003
Остаточні причини аварiї Ан-140 в Iранi визначить додаткове розслідування (Громадське радіо) 02/04/2003
Топонара звільнили під підписку про невиїзд (Громадське радіо) 02/04/2003
Пілота Топонара відправлено в госпіталь (Deutsche Welle) 02/04/2003
Леонід Каденюк: У екіпажу 'Коламбії' не було шансів врятуватися (Громадське радіо) 02/04/2003
Ukrainian charged for standoff at Stockholm train station (AP/Yahoo) 02/04/2003
Irish Horticulture Industry Needs Workers from Ukraine and Other Former Eastern-Bloc Countries (UNIAN) 02/04/2003
'Werewolf' for Sale (День) 02/04/2003
Naftohaz Ukrainy and Gazprom Register Gas Consortium (Українські новини) 02/04/2003
'Нафтогаз України' і 'Газпром' зареєстрували газовий консорціум (Українські новини) 02/04/2003
Україна і Росія гуртом зіштовхнули німців з газової труби? (Forum) 02/04/2003
Talks over gas consortium put off (Forum) 02/04/2003
Генпрокуратура взялася за дії 'Нафтогазу' періоду керівництва Бакая (Громадське радіо) 02/04/2003
Azarov Promises to Ensure Political Neutrality of Financial Monitoring Department (Українські новини) 02/04/2003
Азаров обіцяє забезпечити політичну нейтральність Департаменту фінмоніторингу (Українські новини) 02/04/2003
Inflation Increases by 0.1 Percentage Point to 1.5% in January (Українські новини) 02/04/2003
Інфляція в січні збільшилася на 0,1 п. п. — до 1,5% (Українські новини) 02/04/2003
Hayduk, Barbone Discussed New Strategy of World Bank's Aid to Ukraine (UNIAN) 02/04/2003
NBU concerned about $2.4 billion seeping away from Ukraine (Forum) 02/04/2003
Бюджетний скандал (Deutsche Welle) 02/04/2003
A Country of Tax Exemptions and Evasions (День) 02/04/2003
Товарообіг між Україною та Польщею може зменшитися (Deutsche Welle) 02/04/2003
У нападі на лідера організації Незалежної профспілки гірників її керівництво звинувачує конкуруючу профспілку (Громадське радіо) 02/04/2003
Photo: Indiana Pacers' Jermaine O'Neal scores over Los Angeles Lakers' Stanislav Medvedenko (Reuters/Yahoo) 02/04/2003
Photo: Tampa Bay Lightning right wing Ruslan Fedotenko of Ukraine hits the ice (AP/Yahoo) 02/04/2003
Tennis: Indian Open results (AP/Yahoo) 02/04/2003
Tennis: Jennifer survives a scare (The Hindu/Yahoo) 02/04/2003
Georgia's Demetradze joins Donetsk from Real Sociedad (Reuters) 02/04/2003
An Economic Incentive to... Speak Ukrainian (День) 02/04/2003
Надруковані перші кримськотатарські словники (УНІАН) 02/04/2003
A Horace from Pryputni (День) 02/04/2003
Cписок всесвітньої спадщини ЮНЕСКО поповниться трьома українськими об'єктами (УНІАН) 02/04/2003
За музику слід платити. Затверджено ставки винагороди за використання творів (Львівська газета) 02/04/2003
Калєкція: 'Молода Україна forever' (Львівська газета) 02/04/2003
Soviet sounds (Guardian) 02/04/2003
A Country of Castles: Ternopil oblast can become a hub of historical and cultural tourism (День) 02/04/2003
Obit: Irina Fatiadi (Wash Post) 02/04/2003
Obit: Trynoha, Anna (Chicago Tribune) 02/04/2003
Europe's Cautious Trust (Дзеркало Тижня) 02/03/2003
A Usual Thing (Дзеркало Тижня) 02/03/2003
A Marriage of Convenience (Дзеркало Тижня) 02/03/2003
Minority Shareholder’s Maneuver (Дзеркало Тижня) 02/03/2003
Біг на зігрівання чи крок до мети? (Грані-плюс) 02/03/2003
Олександр Мороз: 'Наступник Кучми першим потягне його до суду' (Грані-плюс) 02/03/2003
Пральня з обмеженою відповідальністю (Грані-плюс) 02/03/2003
Культурна взаємодія чи культурна експансія? (Критика) 02/03/2003
Федур вважає що позов Мельниченка до Азарова відхилили під надуманим приводом (Forum) 02/03/2003
Позов Мельниченка до Азарова залишили без розгляду (Forum) 02/03/2003
Литвин не проникся законодавчим поривом сумісника Щербаня (Forum) 02/03/2003
Два місяці нового українського уряду (Deutsche Welle) 02/03/2003
Країною керують есдеки – результати соціального моніторингу (Українська Правда) 02/03/2003
Опозиція вимагає прямий ефір і починає акцію узгоджених дій у парламенті (Українська Правда) 02/03/2003
Лідери опозиції заявляють про спроби її розколоти, а Симоненка дивує позиція 'Нашої України' (Громадське радіо) 02/03/2003
Opposition Prepares New Protest Campaign (Public Radio) 02/03/2003
Tapegate was meant to bring down Yuschenko’s government? (Forum) 02/03/2003
'Касетний скандал' організували, щоб усунути уряд Ющенка? (Forum) 02/03/2003
U.S. Slashes Aid to Russia, Ukraine (Reuters/Yahoo) 02/03/2003
SDPU(u) declares war on the US, Russia (Forum) 02/03/2003
Есдеки оголосили США війну, що загрожує перерости в ядерну (Forum) 02/03/2003
Kolchuha row has not affected economic relations, says minister (Ukrayinska Pravda) 02/03/2003
Америка не переноситиме скандал із 'Кольчугами' на економіку (Українська Правда) 02/03/2003
Georgia mulls buying Ukrainian radars (Ukrayinska Pravda) 02/03/2003
Кучма продаватиме 'Кольчуги' Грузії? (Українська Правда) 02/03/2003
ПЗУ збирає підписи проти війни в Іраку (Громадське радіо) 02/03/2003
Kievans Protest War on Iraq (Public Radio) 02/03/2003
Zvarych Urges USA to Start War on Iraq (Public Radio) 02/03/2003
Опозиція лобіюватиме пропорційну систему виборів (Громадське радіо) 02/03/2003
Жодна політична партія не зможе перемогти на виборах президента - переконаний Комітет виборців (Громадське радіо) 02/03/2003
Yuschenko predicts beginning of presidential campaign in October (Forum) 02/03/2003
Ющенко призначив початок президентської кампанії на жовтень (Forum) 02/03/2003
Томенко вважає, що виборців на президентських виборах підкупити не вдасться (Громадське радіо) 02/03/2003
Затримали підозрюваного у вбивстві Шкрібляка (Громадське радіо) 02/03/2003
Poland Launches New 'Ivan the Terrible' Probe (Reuters/Yahoo) 02/03/2003
Poland investigating man once cleared of being notorious Nazi guard known as 'Ivan the Terrible' (AP/Yahoo) 02/03/2003
Gongadze’s widow accuses Ukrainian prosecutors of reneging on promises to the Council of Europe (Forum) 02/03/2003
Мирослава Гонгадзе звинувачує Генпрокуратуру в порушенні власних обіцянок Раді Європи (Forum) 02/03/2003
League of Economic Journalists Complete Probe in Belarus into Circumstances of Kolomiets’ Death (Українські новини) 02/03/2003
Ліга економічних журналістів закінчила розслідування в Білорусі обставин загибелі Коломійця (Українські новини) 02/03/2003
Розслідування обставин смерті журналіста (Deutsche Welle) 02/03/2003
U.S. diplomats meet to fight HIV-AIDS in former Soviet bloc (AP/Yahoo) 02/03/2003
На туберкульоз хворіють медики (Deutsche Welle) 02/03/2003
Asylum seeker found hanged (BBC News) 02/03/2003
Three Ukrainian miners killed in fire (AP/Yahoo) 02/03/2003
На шахті імені Дзержинського досі триває пожежа (Громадське радіо) 02/03/2003
Пілота Су-27, що розбився у Скнилові, звільнено із СІЗО (Forum) 02/03/2003
Military Courts Are Tools of Reprisals, Says Union of Ukrainian Officers (Public Radio) 02/03/2003
Спілка українських офіцерів вважає військові суди елементами розправи над військовими (Громадське радіо) 02/03/2003
Interest in unmanned space research remains high after Columbia: business (CP/Yahoo) 02/03/2003
Ukrainian Astronaut to Attend Ceremony Mourning Columbia Tragedy (Public Radio) 02/03/2003
Півфіналіст 'Нобелівської нагороди для молоді' народився у Чернівцях (Громадське радіо) 02/03/2003
Українці поговорили з Біллом Гейтсом про комп’ютерне майбутнє України (Forum) 02/03/2003
Депутати почнуть роботу з перекроювання бюджету (Forum) 02/03/2003
Симоненко елементарно набрехав щодо «фальсифікації бюджету»? (Forum) 02/03/2003
Symonenko demands investigating 2003 budget falsification (Forum) 02/03/2003
Симоненко вимагає розібратися з «фальсифікацією держбюджету-2003» (Forum) 02/03/2003
Khoroshkovskyi insists USA still being soft on Ukraine (Ukrayinska Pravda) 02/03/2003
Хорошковський розповів про рішучість США покарати Україну (Українська Правда) 02/03/2003
Переговори Росії, Німеччини і України щодо створення газотранспортного консорціуму перенесено (Forum) 02/03/2003
Has the PGO lodged a criminal case against Bakai? (Ukrayinska Pravda) 02/03/2003
Генпрокуратура викрила нафтову аферу часів Бакая (Forum) 02/03/2003
На Луганщині поновилися акції протесту (Deutsche Welle) 02/03/2003
Ukraine, the World Bank to discuss cooperation in the next four years (Forum) 02/03/2003
Україна і Всесвітній банк обговорять, чим зайнятися найближчі чотири роки (Forum) 02/03/2003
NBU Gold and Hard Currency Reserves Increases by 3.6% to USD 4.56 Billion in January (Українські новини) 02/03/2003
У січні золотовалютні резерви НБУ зросли на 3,6% до $4,56 млрд (Українські новини) 02/03/2003
Taiwan Eyeing Seven Countries to Hold Trade Talks (Asia Pulse/Yahoo) 02/03/2003
Demetradze seals Ukraine return (UEFA) 02/03/2003
South Africa Promoter Wants Lewis-Tyson II (Reuters/Yahoo) 02/03/2003
Sprint star Burnside equals Scottish record (Edinburgh Evening News) 02/03/2003
Athletics: Gardener sets the world's pace (Financial Times) 02/03/2003
Tennis: Open Gaz de France Results (AP/NJ Online) 02/03/2003
Tennis: Indian Open results (AP/Yahoo) 02/03/2003
Tennis: Pierce's presence lends a resplendent aura (The Hindu/Yahoo) 02/03/2003
A Macho Spin On Ballet (Wash Post) 02/03/2003
Four Regular Guys Who Work in Tights (NY Times) 02/03/2003
Onstage and off, men of ABT take the spotlight in PBS's 'Wild' (Boston Globe) 02/03/2003
'Маленьку п'єсу про зраду' Ірванця покажуть у в'язницях (Громадське радіо) 02/03/2003
У 98 років дніпропетровська поетеса випустила першу збірку (Громадське радіо) 02/03/2003
Німецький та український художники представили своє бачення 'Фауста' Гете (Громадське радіо) 02/03/2003
'Такого не було ніде і ніколи' Розмова з Романом Віктюком (Львівська газета) 02/03/2003
Скрипка в ролі Джеймса Бонда (Львівська газета) 02/03/2003
Obit: Natalia Dudinskaya (Daily Telegraph) 02/03/2003
Obit: Father Werenfried van Stratten (The Times) 02/03/2003
Obit: Haraus, Anna (Chicago Tribune) 02/03/2003
У Києві затриманий терорист, підозрюваний у вбивстві Шкрібляка (Українська Правда) 02/02/2003
Fury over Loyalist's Nazi claims (Scotland on Sunday) 02/02/2003
Stuttgart athletics results (AP/Yahoo) 02/02/2003
Feofanova soars to 4.76 World record (IAAF) 02/02/2003
Feofanova Breaks Own Pole Vault Record (AP/Yahoo) 02/02/2003
Athletics: Glasgow International indoor meeting results (Reuters/Yahoo) 02/02/2003
Breaking out of eastern Block (Scotland on Sunday) 02/02/2003
Block aiming for recognition untainted by dangerous liaisons (Sunday Herald) 02/02/2003
Photo: Racing Santander's President, coach and owner Dimitri Piterman (Reuters/Yahoo) 02/02/2003
Corrie must topple a giant (Sunday Times (South Africa)) 02/02/2003
Tennis: Tangphong triumphs (The Hindu/Yahoo) 02/02/2003
For Four Young Dancers, the Dream Came True (NY Times) 02/02/2003
Літературний вечір Юрія Тарнавського [Photo/s] (НТШ-А) 02/01/2003
Валерій Чалий: 'Росія сьогодні більше приділяє уваги економічному проекту ЄврАзЕС і зменшує увагу до СНД' (Громадське радіо) 02/01/2003
US punishes Ukraine over Iraq claim (BBC News) 02/01/2003
Америка вдарила Україну доларом (Forum) 02/01/2003
США позбавили державні структури України фінансової допомоги (Deutsche Welle) 02/01/2003
Photo: Protesters take part in a peace rally against the possible U.S.-led war against Iraq, under flags of various Ukraine's political parties and non-governmental organizations (AP/Yahoo) 02/01/2003
Photo: A masked protester takes part in a peace rally against the possible U.S.-led war against Iraq near the U.S. Embassy in Kiev (AP/Yahoo) 02/01/2003
Photo: An elderly Ukrainian woman chants anti-American slogans next to a portrait of Iraqi President Saddam Hussein during an anti-war demonstration in Kiev (Reuters/Yahoo) 02/01/2003
У Києві пройшов мітинг проти війни в Іраку (Forum) 02/01/2003
Санкції FATF можуть мати дуже негативні наслідки (Deutsche Welle) 02/01/2003
Freestyle Ski World Championships Results (AP/Yahoo) 02/01/2003
Goalkeeping crisis for Chornomorets (UEFA) 02/01/2003
Colin Jackson launches 'Farewell Tour' with win in Erfurt (IAAF) 02/01/2003
Tennis: Rain plays spoilsport (The Hindu/Yahoo) 02/01/2003
Українці нарешті побачать 'Мамая' (УНІАН) 02/01/2003
Європа довіряє і перевіряє (Дзеркало Тижня) 02/01/2003
Саміт «неформалів» (Дзеркало Тижня) 02/01/2003
Проект постанови Верховної Ради України про звернення до Конгресу і Президента США (Дзеркало Тижня) 02/01/2003
А як по-арабському «зер ґут, Юрію!»? (Дзеркало Тижня) 02/01/2003
Реанімація малайзійського військово-технічного питання: фрагмент чи тенденція? (Дзеркало Тижня) 02/01/2003
Анатолій Матвієнко: «Якщо Ющенко і Тимошенко не домовляться між собою перед виборами, вони мусять знайти третього...» (Дзеркало Тижня) 02/01/2003
Кохання за розрахунком (Дзеркало Тижня) 02/01/2003
Звичайна справа (Дзеркало Тижня) 02/01/2003
Конституція Криму конституційна. Майже... (Дзеркало Тижня) 02/01/2003
Тіньова цензура (Дзеркало Тижня) 02/01/2003
Впевнено простуємо до… нових катастроф? (Дзеркало Тижня) 02/01/2003
Про що «зелені» міністри говоритимуть у Києві? (Дзеркало Тижня) 02/01/2003
«Абсолютна конкретика» від Сергія Тігіпка (Дзеркало Тижня) 02/01/2003
Банкіри вичікують. За рік кредитні ставки знизилися на третину і зупинилися (Дзеркало Тижня) 02/01/2003
Спокуса євразiйством. Ринок СНД зручний, ринок ЄС — перспективний (День) 02/01/2003
Термінал «Південний» відвантажив першу комерційну нафту (Дзеркало Тижня) 02/01/2003
Маневр міноритарним акціонером (Дзеркало Тижня) 02/01/2003
Земля без волі (Дзеркало Тижня) 02/01/2003
«Повелительная необходимость»: рік 1933-й (День) 02/01/2003
Поговоримо про погоду чи про інновації? (Дзеркало Тижня) 02/01/2003
Академічний склероз (Дзеркало Тижня) 02/01/2003
Шкідництво визнати недостатнім (Дзеркало Тижня) 02/01/2003
Василь Кремінь. Від «кіоскової» психології — до освіти протягом життя (Дзеркало Тижня) 02/01/2003
Економічний стимул розмовляти... українською (День) 02/01/2003
Біля витоків карбування українських монет (Дзеркало Тижня) 02/01/2003
Оксана Забужко: «В українській культурі не було місця для осмислення екзистенційного досвіду жінки...» (Дзеркало Тижня) 02/01/2003
Юрій Андрухович. Спеціально для Проді (Дзеркало Тижня) 02/01/2003
Глобалізація в будяках (Дзеркало Тижня) 02/01/2003
Вадим Крищенко. Хто захистить українську пісню? (Дзеркало Тижня) 02/01/2003
«Яворина» в колі «співучої родини» (Дзеркало Тижня) 02/01/2003
Natalya Dudinskaya, 90, a Leading Kirov Ballerina, Is Dead (NY Times) 02/01/2003
Obit: Fr Werenfried van Straaten (Independent) 02/01/2003
|
|
|
Наша кнопка
|
|
![[BRAMA Client Websites]](http://www.brama.com/banners/miniads20.gif){kind=small}
Foto I
