|
NEWS
|
|
More articles by section:
|
|
|
To FIND a word on any page: CTRL-F and type your search term
Tolstoukhov appointed Cabinet Minister (Ukrayinska Pravda) 07/31/2003
Анатолій Толстоухов повернувся на роботу в уряд (Громадське радіо) 07/31/2003
Міністром Кабінету Міністрів призначено координатора більшості Верховної Ради (Кореспондент) 07/31/2003
Заставу за Лазаренка, можливо, заплатять його дружина й діти (Forum) 07/31/2003
Чому Кучма не звільнив Медведчука? (Главред) 07/31/2003
Russian-speaking liberals face onerous decisions (Kyiv Post) 07/31/2003
Security Curtain Raised Along EU's New Eastern Front (Wash Post) 07/31/2003
Oil Out of Troubled Waters (Transitions Online) 07/31/2003
Ukraine to move troops from Kuwait to Iraq (AP/Kyiv Post) 07/31/2003
Президент наказав передислокувати РХБ-батальон з Кувейту до Іраку (Кореспондент) 07/31/2003
Українські миротворці можуть отримати чверть від 230 мільйонів доларів, що виділили американці (Громадське радіо) 07/31/2003
A Stranger in Afghanistan, Too Torn to Go Home (NY Times) 07/31/2003
Канада виставляє український 'Руслан' на аукціон (Кореспондент) 07/31/2003
Реакція політиків на відставку губернатора Дніпропетровщини (Deutsche Welle) 07/31/2003
Донецький переділ Сум (Львівська газета) 07/31/2003
«Огромный орган безопасности» (Інформбюлетень) 07/31/2003
Інтелігенція зраджує народ? (Сільські вісті) 07/31/2003
Генпрокуратура: Відеозаписи не доводять вини України в катастрофі російського Ту-154 4 жовтня 2001 року (Кореспондент) 07/31/2003
Ситуація в інформаційному просторі України: останні дані Держтелерадіо (Кореспондент) 07/31/2003
Відтепер поскаржитися на порушення своїх прав можна на українському сайті 'Чорний список' (Громадське радіо) 07/31/2003
Правозахисний Інтернет-сайт в Україні (Deutsche Welle) 07/31/2003
Засуджений у Польщі українець не був лідером 'Клубу платних убивць' (Кореспондент) 07/31/2003
Затримано автора одного з анонімних листів про нові теракти у Вінниці (Кореспондент) 07/31/2003
The murdered man nobody knows (BBC News) 07/31/2003
У 2003 році населення України скоротилася майже на 200 тисяч осіб (Forum) 07/31/2003
Візи до Польщі залишатимуться безкоштовними (Deutsche Welle) 07/31/2003
Американські візи подорожчають (Главред) 07/31/2003
L'ex-KGB ukrainien chargé du domaine internet ua: la Cour d'arbitrage saisie (AFP/Yahoo) 07/31/2003
Адміністрування домену .UA: 'Хостмастер' подав позов на уряд України (Кореспондент) 07/31/2003
Кабмін отримав нову систему моніторингу інформації в інтернеті (Кореспондент) 07/31/2003
PKN Orlen and Ukrtransnafta sign memorandum on use of Odesa-Brody-Plock oil transportation system (Ukrayinska Pravda) 07/31/2003
Ukraine, Poland to create JV for Brody-Plock oil project (Ukrayinska Pravda) 07/31/2003
Україна і Польща підписали меморандум про створення СП для реалізації проекту 'Броди-Плоцьк' (Кореспондент) 07/31/2003
Європейська перспектива і баланс інтересів: тези Тодійчука (День) 07/31/2003
Досягнуто домовленість про щорічні поставки 10-15 млрд. куб. м іранського газу в Україну (Forum) 07/31/2003
Голову 'Нафтогазу України' призначено першим заступником міністра палива й енергетики (Кореспондент) 07/31/2003
Що день наступний ПЕКу готує? (Україна молода) 07/31/2003
Україна – МВФ: «Не користі заради…» (Главред) 07/31/2003
«Укртелеком» викупить у німців 43% «Інфокома» (Forum) 07/31/2003
Янукович показав польському прем’єру українські «Кольчуги» (Forum) 07/31/2003
Ан-148 вийде на ринок СНД вже за два роки (Forum) 07/31/2003
Акції протесту харківських моторобудівників (Deutsche Welle) 07/31/2003
Ріелтери: Ціни на житло в Україні продовжують стрімко зростати (Кореспондент) 07/31/2003
В Україні вже зібрано понад 5 мільйонів тонн зерна (Forum) 07/31/2003
Леонід Козаченко: Щоб адмініструвати ринок, потрібен Держплан (Україна молода) 07/31/2003
World Track Cycling Results (AP/SF Chronicle) 07/31/2003
Austria Track Results (AP/SF Chronicle) 07/31/2003
Tennis: Idea Prokom Open Results (AP/SF Chronicle) 07/31/2003
Lewis wants rematch with Klitschko to be his last fight (Guardian) 07/31/2003
Boxing: Lewis set to retire after re-match with Klitschko (Independent) 07/31/2003
Boxing: Lewis admits he is about to hang up his gloves (Daily Telegraph) 07/31/2003
Photo: FC Koeln's Andrew Sinkala, Alexander Bade, Moses Sichone, Giovanni Federico and Andrey Voronin prepare to have their team's official photo taken (AP/Yahoo) 07/31/2003
Barcelona, Milan delight RFK (Wash Times) 07/31/2003
Diving: Ukraine and Russia first to take gold (Edinburgh Evening News) 07/31/2003
Hot field for DN Galan 100 metres (IAAF) 07/31/2003
Bergqvist eyes world record (BBC Sport) 07/31/2003
Year in U.S. gives fresh perspectives (Kyiv Post) 07/31/2003
По той бік екрана: конфлікт поколінь в українському кіно (Львівська газета) 07/31/2003
«Укранімафільм»: без фільмів. А тепер ще і без свого дому? (День) 07/31/2003
Містер Довженко на острові (Україна молода) 07/31/2003
Сімейний театр Хостікоєвих зібрав у Києві аншлаг (УНІАН) 07/31/2003
Повернення поета (Львівська газета) 07/31/2003
Вся Україна на 120 гектарах (День) 07/31/2003
Українське питання cтало темою переговорів між патріархатами — Московським і Константинопольським (День) 07/31/2003
Патріарх Філарет: 'Якщо не вистачає сили полюбити брата, то не кажи, що ти благодатний' (Молодь України) 07/31/2003
Спасівка (Інформбюлетень) 07/31/2003
Photo: A boy slides down the stairs to a metro station to amuse himself while policemen, casting long shadows on the wall, pass on patrol in Kiev (AFP/Yahoo) 07/30/2003
SUPPORT S.RES. 202 'Expressing the sense of the Senate regarding the genocidal Ukraine Famine of 1932-33' ACTION ITEM (BRAMA) 07/30/2003
Malcolm Muggeridge Centenary: journalist reported that more than 7 million starved to death in Ukraine SPECIAL (BRAMA) 07/30/2003
Липень, спека, комуністи (Українська Правда) 07/30/2003
Питання про імпічмент президента пропонуватимуть винести на чергову сесію парламенту (Deutsche Welle) 07/30/2003
Адвокати Лазаренка втягують Білла Клінтона у каліфорнійський процес (Українська Правда) 07/30/2003
В Україні у справі Лазаренка допитають ще 15 осіб (Forum) 07/30/2003
Навіщо розширили повноваження СБУ? (Львівська газета) 07/30/2003
65 – урядовець молодий знову (Forum) 07/30/2003
Прем'єр-міністр Польщі перебуватиме в Україні (Deutsche Welle) 07/30/2003
Експерти із США: Скільки б Кучма не допомогав Бушу, це нічого не змінює (Українська Правда) 07/30/2003
Сенат США розгляне проект резодюції про визнання голодомору в Україні актом геноциду (Кореспондент) 07/30/2003
Українці залишаються в складі миротворчої місії ООН у Косові (Кореспондент) 07/30/2003
Губернаторські чистки: Людмила Миколаївна більше не врятує (Українська Правда) 07/30/2003
Нові губернатори (Forum) 07/30/2003
Чотири нових губернатори в Україні (Громадське радіо) 07/30/2003
Матвієнко вважає, що звільнення трьох губернаторів є 'нічим іншим, як посиленням Януковича' (УНІАН) 07/30/2003
Kuchma appoints new governors to Dnipropetrovsk, Zaporizhia (Ukrayinska Pravda) 07/30/2003
Кучма змінив голів адміністрацій Дніпропетровської і Запорізької областей (Кореспондент) 07/30/2003
Kuchma Has Appointed Udovichenko and Romaniv Governors of Poltava and Chernivtsi (UNIAN) 07/30/2003
Звільнення голів облдержадміністрацій у Полтаві та Чернівцях (Deutsche Welle) 07/30/2003
Ukraine ready to discuss Russia's proposals on tightening MANPAD sales (Ukrayinska Pravda) 07/30/2003
Ukraine to destroy 55 silos (The Hindu) 07/30/2003
Затримано двох чоловіків, яких підозрюють у торгівлі людьми (Deutsche Welle) 07/30/2003
В Одесі відкривається табір для безпритульників (Forum) 07/30/2003
«Я тебе в забій не посилав». Шахтарі-інваліди: у реабілітації відмовити? (День) 07/30/2003
Порушено кримінальну справу проти чиновника МВС, який організував утечу із СІЗО (Кореспондент) 07/30/2003
Мільйон доларів моральної компенсації за загибель дружини під час 'Норд-Осту' українець вимагає від російського уряду (Громадське радіо) 07/30/2003
Україна спростила в'їзд для громадян низки країн (Кореспондент) 07/30/2003
Відтепер українці можуть їздити до Польщі за безкоштовними візами (Forum) 07/30/2003
Central Europe still offers scope for investors (Financial Times) 07/30/2003
Kazakhstan Mulls Crude Oil Exports Via Ukrainian Pipeline (Dow Jones/Yahoo) 07/30/2003
First Session of Iran-Ukraine Joint Energy Committee Kicks Off (Asia Pulse/Yahoo) 07/30/2003
BP outguns Shell with share buybacks pledge (Guardian) 07/30/2003
Газовий консорціум: 'Ruhrgas' чекає, поки Україна і Росія вирішать свої внутрішні спори (Кореспондент) 07/30/2003
'Нафтогаз України' має намір створити дочірню компанію для роботи з теплопостачальними підприємствами (Кореспондент) 07/30/2003
Чечетов шукає оцінювача НЗФ (Главред) 07/30/2003
Главою правління «Укртелекому» обрано Січкаренка (Forum) 07/30/2003
Boeing, Arianespace, Mitsubishi Hvy in launch deal (Reuters) 07/30/2003
Звільнено заступника держсекретаря Мінагрополітики (Кореспондент) 07/30/2003
Янукович попередив голів південних областей і Криму про відповідальність за стабільність на ринку продовольства (Кореспондент) 07/30/2003
Незаконні махінації з зерном на Івано-Франківщині (Deutsche Welle) 07/30/2003
Віктор Суслов: Перегини в контролі бізнес-середовища недопустимі (День) 07/30/2003
Boxing: Possible twin bill (Eurosport) 07/30/2003
Klitschko fight may be my last, says Lewis (AFP/Yahoo) 07/30/2003
Lewis-Trainer: WM-Revanche gegen Klitschko klar (DPA/Yahoo) 07/30/2003
Shakhtar survive Moldovan test (UEFA) 07/30/2003
'Шахтар' зіграв із 'Шерифом' внічию 0:0 (Громадське радіо) 07/30/2003
'Шахтар' стартує у новому турнірі Ліги Чемпіонів (Громадське радіо) 07/30/2003
Photo: AC Milan's Andriy Shevchenko and Barcelona's Phillip Cocu chase the ball during their friendly match in Washington (Reuters/Yahoo) 07/30/2003
At RFK Stadium, It's Soccer Italian Style (Wash Post) 07/30/2003
Craddock is on his way to Wolves (Guardian) 07/30/2003
Belanov wills Wil forward (UEFA) 07/30/2003
World Track Cycling Results (AP/SF Chronicle) 07/30/2003
Susilo ends Rasmussen challenge (BBC Sport) 07/30/2003
World Badminton Results (AP/SF Chronicle) 07/30/2003
Tennis: Idea Prokom Open Results (AP/SF Chronicle) 07/30/2003
Ukraine Wins European Youth Olympic Days (Int'l Gymnast) 07/30/2003
Toughest test for Sturrup to come in Berlin? (IAAF) 07/30/2003
Paris ready to hit the heights - and the lengths (IAAF) 07/30/2003
Бути українцем дорого, але престижно (Україна молода) 07/30/2003
Новела в сучасній огранці (Україна молода) 07/30/2003
Obit: Cardinal Francesco Colasuonno (Guardian) 07/30/2003
Липень, політреформа: президент збирається змінити свій законопроект? (Українська Правда) 07/29/2003
«Сім’я» консолідується (Сільські вісті) 07/29/2003
Кучмі готують імпічмент (Главред) 07/29/2003
'Студія '1+1' і Піховшек оштрафовані за поширення помилкової інформації про депутатів Верховної Ради (Кореспондент) 07/29/2003
Petro Symonenko: Kuchma May Convey Power Commissions to Yuschenko Even Before Elections (Главред) 07/29/2003
Петро Симоненко: «Кучма ще до виборів всю владу може передати Ющенку» (Главред) 07/29/2003
'Проблема Кучми полягає в тому, що він нікому не довіряє' (Deutsche Welle) 07/29/2003
США уріжуть фінансування України (Главред) 07/29/2003
U.S. Touts Multinational Force, but Analysts Say Troop Numbers Tell Real Story (RFE/RL) 07/29/2003
U.S. to Fund Polish-Led Peacekeeping Force (Wash Post) 07/29/2003
США оприлюднили список країн, які надають їм підтримку в Іраку (Deutsche Welle) 07/29/2003
Foreign Ministry Acknowledged Lawfulness of Moldova’s Intervention (Главред) 07/29/2003
МЗС України: Молдовські прикордонники не порушували держкордон (Кореспондент) 07/29/2003
Україна – Молдові: 'Добрі сусіди так не роблять!' (Громадське радіо) 07/29/2003
'Я не сприймаю заклики до агресивних дій з боку України'. Розмова з Валерієм Чалим (Львівська газета) 07/29/2003
Посол Росії: Я особисто говорив, для чого Україні НАТО, що воно дасть? (Українська Правда) 07/29/2003
Канада подбає про звільнення з полону українського Ан-124 (Forum) 07/29/2003
Керівником Полтавщини призначено Удовиченка (Forum) 07/29/2003
Кучма призначив губернатором Буковини Романіва (Forum) 07/29/2003
Kuchma sacks two governors (Ukrayinska Pravda) 07/29/2003
Кучма звільнив губернаторів Полтавської та Чернівецької областей (Forum) 07/29/2003
Україна в кілька разів збільшила розміри компенсацій родичам загиблих у катастрофі Ту-154 (Кореспондент) 07/29/2003
Military to be put under civilian control by year’s end (AP/Kyiv Post) 07/29/2003
Міноборони вводить цивільний контроль над військовою організацією і правоохоронцями (Кореспондент) 07/29/2003
Утилізація пунктів запуску ракет залишається проблемою для армії (Deutsche Welle) 07/29/2003
IFJ Raises alert over suspicious attack on Yeltsov (Ukrayinska Pravda) 07/29/2003
Напад на голову Дніпропетровської облорганізації УНП (Deutsche Welle) 07/29/2003
У Херсонській області повісилася підполковник міліції (Кореспондент) 07/29/2003
Львівським правоохоронцям доводиться самим платити за флюорографію підозрюваних (Deutsche Welle) 07/29/2003
Таїланд може видати українського хакера США (Кореспондент) 07/29/2003
Лимонов проситиме дозволу в Кучми відвідати рідний Харків (Deutsche Welle) 07/29/2003
Прописку витисне реєстр, паспорти – картки (Главред) 07/29/2003
Working toward legal help for all (Seattle Times) 07/29/2003
Missing Soldier Found Dead (LA Times) 07/29/2003
Ігри лялькарів (Forum) 07/29/2003
Трубні амбіції Кучми загрожують Росії втратою 8 млрд. доларів (Україна молода) 07/29/2003
Russia Wants to Pump Through Odesa-Brody Pipeline 'in Reverse' [scroll down] (RFE/RL) 07/29/2003
Черномирдін: Україна не крала газ у Росії, були перебори (Кореспондент) 07/29/2003
Хто врятує ВАТ 'Рівнеазот' від продажу за безцінь? (Forum) 07/29/2003
Чи відстоїть держава ІнГЗК? (Forum) 07/29/2003
Де 'заблукав' український алюміній (Україна молода) 07/29/2003
Кучма почав звільняти чиновників у зв'язку з продовольчою кризою (Кореспондент) 07/29/2003
Ukraine gets grain from Russia (BBC News) 07/29/2003
Кучма домовився про постачання російського зерна в Україну (Кореспондент) 07/29/2003
Інформація щодо прогнозних показників валового збору зерна буде засекречена (Forum) 07/29/2003
Kuchma signs law allowing foreigners to acquire land (AP/Kyiv Post) 07/29/2003
Kuchma Approved Bill Authorizing Foreigners to Buy Land in Ukraine (Главред) 07/29/2003
Кучма підписав зміни до Земельного кодексу і Кодексу про надра (Кореспондент) 07/29/2003
Бюджет-2003. Самоврядування замість 'матрьошки' (Україна молода) 07/29/2003
'Податковий десант' на Буковину вивів Чернівецьку область у лідери за надходженням грошей до держбюджету (Громадське радіо) 07/29/2003
ФДМ розправиться з боржниками (Главред) 07/29/2003
Russia and Ukraine to get review (Financial Times) 07/29/2003
Moody's assigns ratings to Dredner Bank loan notes (Reuters) 07/29/2003
Expected debt issues-Central & Eastern Europe (Reuters/Yahoo) 07/29/2003
Київ випустив п'ятирічні єврооблігації на 150 млн доларів (Кореспондент) 07/29/2003
Приватбанк порушує проблему (Україна молода) 07/29/2003
Хмельниччина більше вірить 'пірамідам?' (Політична Україна) 07/29/2003
Malaysia Interested in Purchasing Ukrainian Kolchuhas (Главред) 07/29/2003
«Кольчуги» підуть у Малайзію (Главред) 07/29/2003
У Києві зібрано другий дослідний зразок нового Ту-334 (Кореспондент) 07/29/2003
Metalurh go double Dutch (UEFA) 07/29/2003
Metalurg Donetsk follow trend with Dutch coach Froesch (Reuters) 07/29/2003
Dnipro snare Komarnitskiy (UEFA) 07/29/2003
Chernov gets five-match ban for injuring Dmitrulin (Reuters) 07/29/2003
World Badminton Results (AP/SF Chronicle) 07/29/2003
Tennis: Pistolesi makes progress (BBC Sport) 07/29/2003
Wladimir Klitschko fiebert WM-Revanche entgegen (DPA/Yahoo) 07/29/2003
Bergqvist leaps to Top Performer spot in latest IAAF World Rankings (IAAF) 07/29/2003
Від перемог у спорті до перемог у житті допомагатиме рухатися Національний центр Паралімпійської і Дефлімпійської підготовки та реабілітації інвалідів у Євпаторії (Україна молода) 07/29/2003
Археологічна знахідка в Луганській області (Громадське радіо) 07/29/2003
Освітня афера: у тернопільському університеті студентів обдурили на понад 300 тіс. грн. (Львівська газета) 07/29/2003
Черномирдін: Україні не можна дорікати за розвиток української мови (Кореспондент) 07/29/2003
Лесь Танюк: Книга має бути стратегічним товаром (День) 07/29/2003
Зі Сковородою - нічого не страшно (Україна молода) 07/29/2003
'Хочуть вийняти душу з народу' (Молодь України) 07/29/2003
Відчай Почаєва. Московський патріархат з подачі уряду приватизовує ще одну українську святиню (Україна молода) 07/29/2003
Ukraine, Poland Agree on Visa Regime (Главред) 07/29/2003
Їздити з України до Угорщини тепер стане складніше (Forum) 07/29/2003
Черномирдін: Україна і Росія впровадять спрощену схему перетину кордону (Кореспондент) 07/29/2003
Чи то козаки, чи то мумії (Україна молода) 07/29/2003
Viktor Petrenko Hosts Charity Skating Show With Figure Skating's Brightest Stars SPECIAL (BRAMA) 07/28/2003
Hysterical Pastoral: Landscapes and Text [UIMA Exhibit] FOTO/S (BRAMA) 07/28/2003
Famine-Genocide in Ukraine, 1932-1933: Western Archives, Testimonies and New Research New book (BRAMA) 07/28/2003
2003 Annual Verkhovyna Resort Festival; ВЕРХОВИНА: Щорічний молодіжний фестиваль SLIDESHOW (BRAMA) 07/28/2003
Metamorphoses (Дзеркало Тижня) 07/28/2003
'Харківських','донецьких' і 'дніпропетровських' помирять тільки президентські вибори? (Українська Правда) 07/28/2003
3D Political Reform (Главред) 07/28/2003
Тривимірна реформа (Главред) 07/28/2003
Лідера комуністів хотіли вбити прямо в парламенті? (Українська Правда) 07/28/2003
Symonenko: Yushchenko's team will plunder Ukraine 'like hungry wolves' (Ukrayinska Pravda) 07/28/2003
Frankfurter Rundschau: Кучма шукає спадкоємця, який пообіцяє йому безпеку (Кореспондент) 07/28/2003
«Однополярний момент» Януковича (Главред) 07/28/2003
Інциденти на кордоні повторюватимуться (Forum) 07/28/2003
Foreign Ministry Investigating Incident on Ukrainian-Moldovan Border (Главред) 07/28/2003
Українсько-молдавська комісія розгляне інцидент на Дністровській ГЕС (Deutsche Welle) 07/28/2003
US says 30 nations have signed on for Iraq stabilization force (AFP/Yahoo) 07/28/2003
U.S. Names 30 Governments Helping in Iraq (Reuters/Yahoo) 07/28/2003
Україна і Польща домовилися про підпорядкування українських миротворців польському командуванню в Іраку (Кореспондент) 07/28/2003
U.S. to decide on renewing projects to dispose fuel from Ukraine’s scrapped nukes (AP/Kyiv Post) 07/28/2003
Українські ракети поїхали до Росії (Громадське радіо) 07/28/2003
Кучма відкликав частину українських миротворців з Косово (Forum) 07/28/2003
У Львові відзначили День скорботи за загиблими в Скнилові (Deutsche Welle) 07/28/2003
Ukraine's Kuchma approves military reform package (AFP/Defense-Aerospace) 07/28/2003
Kuchma OKs Marchuk's vision of military reform (Ukrayinska Pravda) 07/28/2003
Марчук доручив Міноборони провести інвентаризацію військового майна (Кореспондент) 07/28/2003
Протягом найближчих 5-6 років Україна знищить ще 55 шахтно-пускових установок (Forum) 07/28/2003
Козаченка звільнено з посади радника прем'єр-міністра (Кореспондент) 07/28/2003
Спілка журналістів занепокоєна терором проти ЗМІ (Главред) 07/28/2003
Представник МОЗ: Ціни на медикаменти зростуть мінімум на 20-25% (Кореспондент) 07/28/2003
На стаціонарному лікуванні з гепатитом 'А' залишаються 156 жителів Суходольська (Кореспондент) 07/28/2003
Алергікам Донеччини загрожує сінна лихоманка (Громадське радіо) 07/28/2003
Людей, які змушували українських інвалідів жебракувати за кордоном, затримали у Дніпропетровську (Громадське радіо) 07/28/2003
На півдні України зростає рівень злочинності серед силовиків (Deutsche Welle) 07/28/2003
PA Disapproved of Overstated Crime Detection Stats (Главред) 07/28/2003
Лимонов - персона нон-грата в Україні (Forum) 07/28/2003
Time Is Running Out, or Whose Oil, Wherefrom and Whereto Shall We Pump? (Дзеркало Тижня) 07/28/2003
Кінах висловився проти використання нафтопроводу Одеса-Броди в реверсному напрямку (Forum) 07/28/2003
Фонд держмайна знову виставить на продаж 26% Надвірнянського НПЗ (Forum) 07/28/2003
Prosecutors charge Ukrainian nuclear officials with corruption (AP/Kyiv Post) 07/28/2003
'Енергоатом' змушений просити підвищити тарифи (Forum) 07/28/2003
На острові Зміїний буде побудована вітродизельна електростанція (Forum) 07/28/2003
Bread Passions (Дзеркало Тижня) 07/28/2003
Пошуки крайнього (Главред) 07/28/2003
Янукович не хоче 'пускати кров' і щось відрізати винуватцям кризи (Українська Правда) 07/28/2003
Зернові розбірки депутатів (Главред) 07/28/2003
Українська делегація обговорить з МВФ поновлення фінансування України (Кореспондент) 07/28/2003
Нацбанк проводить реорганізацію (Кореспондент) 07/28/2003
Moody's says may up Ukraine's B2/B3 ratings (Reuters) 07/28/2003
Moody’s to Review Ukraine's Ratings for Possible Upgrade (Главред) 07/28/2003
Україна-Туреччина: ВТО в обмін на вільну торгівлю? (Главред) 07/28/2003
MTS raises stake in UMC to 100% (Ukrayinska Pravda) 07/28/2003
Мінтранс вдихне нове життя в ЧМП (Forum) 07/28/2003
Danish group in Aim debut (Financial Times) 07/28/2003
На Прикарпатті змінять правила збирання грибів та ягід (Deutsche Welle) 07/28/2003
В Україні скорочують термін придатності горілки (Кореспондент) 07/28/2003
Готуючись до поїздки у Швецію, українські та російські баскетболісти змагатимуться у Києві (Громадське радіо) 07/28/2003
Zhanna Block ready for comeback (IAAF) 07/28/2003
Phelps swims to five world records (The Scotsman) 07/28/2003
Swimming: Championships end with a 14th world record (IH Tribune) 07/28/2003
Яна Клочкова: 'У Фукуоці я програла з дурості' (Львівська газета) 07/28/2003
Metalurh in the market again (UEFA) 07/28/2003
D.C. United pulls off improbable comeback (Wash Times) 07/28/2003
Хокейна федерація позбулася 'білої ворони' (Львівська газета) 07/28/2003
Археологи зробили унікальну знахідку, що змінить погляд на історію сходу України (Кореспондент) 07/28/2003
Sony Classical Gears Up for Horowitz Celebration (Reuters/Yahoo) 07/28/2003
УГКЦ утворила Архієпископський Одесько-Кримський екзархат (Forum) 07/28/2003
Ukrainian Middle Class on Holiday (Дзеркало Тижня) 07/28/2003
Leaving Hell (Radio Nederland) 07/28/2003
U.S. Does a U-Turn on Ukraine (Wash Post) 07/27/2003
Ukraine remembers air show disaster (Reuters/AlertNet) 07/27/2003
Минув рік після Скнилівської трагедії (Deutsche Welle) 07/27/2003
Kutschma sucht einen Nachfolger, der ihm Sicherheit verspricht (Frankfurter Rundschau) 07/27/2003
Ющенко становить загрозу для держави, вважає Симоненко (Forum) 07/27/2003
Проблема торгівлі людьми не втрачає актуальності (Deutsche Welle) 07/27/2003
Гепатитом у Суходольську заразилися ще семеро (Forum) 07/27/2003
Class a win-win situation (Boston Globe) 07/27/2003
The end is nigh for taxing times (Scotland on Sunday) 07/27/2003
Держрезерв завалює український ринок дешевим борошном, цукром і крупами (Forum) 07/27/2003
Photo: Ukraine's Yana Klochkova holds up the gold medal she won in the 400 metres individual medley race at the 10th World Swimming Championships in Barcelona (Reuters) 07/27/2003
Photo: Gold medal winner Yana Klochkova of Ukraine next to silver medal winner Eva Risztov of Hungary and third-placed Beatrice Nicoleta Caslaru of Romania after the women's 400 meter individual medley at the World Swimming Championships in Barcelona (AP/Yahoo) 07/27/2003
Photo: Ukraine's Yana Klochkova swims the 400 metres individual medley (Reuters) 07/27/2003
Photo: Ukrainian Yana Klochkova swims to victory in the women's 400 meter individual medley final at the World Swimming Championships in Barcelona (AP/Yahoo) 07/27/2003
Photo: Australia's gold medalist Grant Hackett next to silver medal winner Ihor Chervynskyi of Ukraine and third-placed Erik Vendt of the U.S. after the men's 1500 freestyle final at the World Swimming Championships in Barcelona (AP/Yahoo) 07/27/2003
Photo: Australia's gold medalist Grant Hackett, Ukraine's silver medalist Igor Chervynsky and USA's bronze medalist Erik Vendt show their medals following the victory ceremony for the 1500 metres freestyle (Reuters/Yahoo) 07/27/2003
Unprecedented Fifth World Swim Record for Phelps (Reuters/Yahoo) 07/27/2003
Phenomenal Phelps leads US records spree (AFP/Yahoo) 07/27/2003
Hackett Achieves Rare World Treble in 1500 Freestyle (Reuters/Yahoo) 07/27/2003
World records bettered at Barcelona 2003 (FINA) 07/27/2003
FINA World Championships - Swimming Results (Swim News) 07/27/2003
Photo: Ukraine's Yana Klochkova swims during her 400 metres individual medley heat at the World Swimming Championships in Barcelona (Reuters) 07/27/2003
Photo: Ukraine's Yana Klochkova swims during her 400 metres individual medley heat (Reuters) 07/27/2003
Australia disqualified in medley relay (Reuters/Yahoo) 07/27/2003
Crocker Sets World Mark in an Upset (LA Times) 07/27/2003
Swimming: Phelps comes a cropper as Crocker steals show (Daily Telegraph) 07/27/2003
Sexton back to claim gold (Sunday Herald) 07/27/2003
Shakhtar, Dnipro maintain 100 percent record in Ukraine (Reuters) 07/27/2003
Bhoys look to Babayaro for strength in defence (Scotland on Sunday) 07/27/2003
High Jump Meet in Eberstadt (Leichtathletik.de) 07/27/2003
U20 European Championship in Tampere - Results (Leichtathletik.de) 07/27/2003
Athletics: Triumph after trials for Chambers (Independent) 07/27/2003
Tour de France: final standings (Canal le Tour) 07/27/2003
Tour de France: stage 20 results (Canal le Tour) 07/27/2003
University faces legal threat over rape at hostel (Scotland on Sunday) 07/27/2003
Gibson screens 'Passion' for clergy (Philadelphia Inquirer) 07/27/2003
A Pantheon of One (NY Times) 07/27/2003
Освячено пам’ятник невідомим жертвам Скнилівської трагедії (Forum) 07/26/2003
Потерпілі на Скнилівському авіашоу збираються судитися з Міноборони (Forum) 07/26/2003
Зленко 'наїхав' на Молдову за захоплення території України (Українська Правда) 07/26/2003
Poles lead peace effort while US piles pressure on allies (Guardian) 07/26/2003
У Східній Європі немає бажання проводити пошук злочиців Другої світової війни - доповідь Центру Сімона Візенталя (Deutsche Welle) 07/26/2003
Держсекретар МВС Гапон не помітив тортур серед ув’язнених (Forum) 07/26/2003
Police opens criminal investigation into death of two Kharkiv journalists in road accident (Public Radio) 07/26/2003
Лимонову заборонено в’їзд в Україну (Forum) 07/26/2003
Czechs woo skilled foreigners (BBC News) 07/26/2003
Нафтопровід Одеса - Броди зацікавив німців (Deutsche Welle) 07/26/2003
Реверс або інший бік медалі (Політична Україна) 07/26/2003
Російська компанія МТС стане повним власником компанії UMC (УНІАН) 07/26/2003
Photo: Gold medalist Ian Crocker of the U.S. next to second-placed Michael Phelps of the U.S., and third-placed Andrii Serdinov of Ukraine after the men's 100 meter butterfly final at the World Swimming Championships in Barcelona (AP/Yahoo) 07/26/2003
Photo: First-placed Ian Crocker from the U.S., second-placed fellow countryman Michael Phelps and third-placed Ukrainian Andrii Serdinov after Crocker broke the world record and captured the gold medal in the men's 100 meter butterfly final at the World Swimming Championships in Barcelona (AP/Yahoo) 07/26/2003
Crocker Smashes World 100 Butterfly Record, Beats Phelps (Reuters) 07/26/2003
Crocker sets new butterfly world record (Ananova) 07/26/2003
Crocker Sets Record at Swimming Worlds (AP/Yahoo) 07/26/2003
Sprint tsar Popov claims double as records tumble (AFP/Yahoo) 07/26/2003
FINA World Championships - Swimming Results (Swim News) 07/26/2003
Hackett Sets Up World Title Treble (Reuters/Yahoo) 07/26/2003
De Bruijn looking to add more gold to her haul (Reuters/Yahoo) 07/26/2003
Swimming: Phelps is leaving records in wake (IH Tribune) 07/26/2003
Out of This World (Wash Post) 07/26/2003
Phelps speeds to 2 world records (Chicago Tribune) 07/26/2003
Medal slips from tiring Smith's grasp (The Scotsman) 07/26/2003
Phelps defies belief and Thorpe (Guardian) 07/26/2003
Swimming: Phelps sets two world records in 50 minutes (Independent) 07/26/2003
Photo: Wolverhampton Wanderers' Oleg Luzhny (Empics/Yahoo) 07/26/2003
Schuster gets used to Shakhtar (UEFA) 07/26/2003
Tour de France: stage 19 results (Canal le Tour) 07/26/2003
Tour de France: standings after stage 19 (Canal le Tour) 07/26/2003
Tennis: Bank of the West Classic Results (AP/SF Chronicle) 07/26/2003
Chess: Semifinal match gets a boost (Wash Times) 07/26/2003
'Остання територія': в Німеччині друкують Андруховича (Deutsche Welle) 07/26/2003
Кіношок - це по-нашому (Україна молода) 07/26/2003
Президенту України пану Кучмі Л. Д. (Україна молода) 07/26/2003
Їй пасує роль Душі. Учора народна артистка України Юлія Ткаченко відсвяткувала 75-річний ювілей (Україна молода) 07/26/2003
Artists line up in battle of Trafalgar (Guardian) 07/26/2003
'Daring work' destined for Trafalgar Square's empty plinth (Independent) 07/26/2003
Ukraine's knights and damsels relive battle (BBC News) 07/26/2003
A hryvnia for your thoughts (Guardian) 07/26/2003
Метаморфози (Дзеркало Тижня) 07/26/2003
Країна ненароджених Гавелів (Дзеркало Тижня) 07/26/2003
Ставки не зроблено: у чому полягає інтрига політичної осені-2003? (День) 07/26/2003
Тінь біди: рік тому сталася Скнилівська трагедія (День) 07/26/2003
The Next Eleven Months Are Critical for Ukraine's Future (Дзеркало Тижня) 07/26/2003
Майбутнє України визначать наступні десять місяців (Дзеркало Тижня) 07/26/2003
«Ми не окупанти. Ми прийшли на запрошення ООН» (Дзеркало Тижня) 07/26/2003
Костянтин Морозов: «Я готовий служити своєму народові» (Дзеркало Тижня) 07/26/2003
«Старший брат» — Україна (День) 07/26/2003
Масштаб не той, але середовище знайоме… (Дзеркало Тижня) 07/26/2003
Мукачівські муки (Дзеркало Тижня) 07/26/2003
Податок на хворобу. З січня ми станемо на 9% бідніші, якщо пільгу з ПДВ на ліки все-таки скасують (Дзеркало Тижня) 07/26/2003
Хлібні страждання (Дзеркало Тижня) 07/26/2003
Політичні підсумки першого аграрного ажіотажу (Дзеркало Тижня) 07/26/2003
Час «Ч», або Чию нафту, звідки і куди качатимемо?.. (Дзеркало Тижня) 07/26/2003
Проти кого дружитимеш, Туркменіє? (Дзеркало Тижня) 07/26/2003
Гра в енергорулетку (Дзеркало Тижня) 07/26/2003
Після бійки (Дзеркало Тижня) 07/26/2003
Віктор Пинзеник: Детонатор підключено (Дзеркало Тижня) 07/26/2003
Бухгалтерія приватизації, або Казка про втрачені гроші (Дзеркало Тижня) 07/26/2003
Не у своїй шкурі, але у своєму репертуарі (Дзеркало Тижня) 07/26/2003
Ціни на комунальні послуги ростуть, як із води. Власне, з води вони практично і зростають (Дзеркало Тижня) 07/26/2003
Україна на шляху до цивілізованого ринку зв’язку (Дзеркало Тижня) 07/26/2003
Із Києва — з «Києва» (Дзеркало Тижня) 07/26/2003
Укрлатинка: просто і зі смаком (Дзеркало Тижня) 07/26/2003
Голвний «феодал» і зброяр Львова (Дзеркало Тижня) 07/26/2003
Політ балетного Ікара... (Дзеркало Тижня) 07/26/2003
Хто він — Германн чи Ленський? (Дзеркало Тижня) 07/26/2003
Повстання Нафталіну. Більшість кінематографістів протестує проти відставки держчиновника (Дзеркало Тижня) 07/26/2003
Література й культура: час описів і опусів (Дзеркало Тижня) 07/26/2003
Він не мислив себе поза Україною: скарби високих дум Сергія Єфремова (День) 07/26/2003
Хто взяв ключ від Лисої гори? (Дзеркало Тижня) 07/26/2003
Середній клас в Україні відпочиває... (Дзеркало Тижня) 07/26/2003
Тмутаракань — давньоруська «Атлантида» (День) 07/26/2003
Photo: An elderly man grimaces while looking up to the sky as temperatures rocket up to the thirties in the Ukrainian capital of Kiev (AFP/Yahoo) 07/25/2003
Open letter to the President of Ukrainian World Congress (BRAMA) 07/25/2003
This weekend: 2003 East Coast Cup Soccer Tournament, featuring 'Dynamo' from Manchester, England POSTER (BRAMA) 07/25/2003
2003 Футбольний Турнір за Кубок Східного Побережжя POSTER (BRAMA) 07/25/2003
New from CIUS Press (BRAMA) 07/25/2003
Former Bishop [† Isidore Borecky] of Toronto and Eastern Canada (Ukrainians) dies at the age 92 (BRAMA) 07/25/2003
Вічная Пам'ять - † Отець Стефан Пітка (BRAMA) 07/25/2003
І біль, і розпач: 27 липня минає рік від дня авіаційної катастрофи на Скнилівському військовому аеродромі у Львові (Сільські вісті) 07/25/2003
27 липня минає рік від дня Скнилівської трагедії у Львові (Громадське радіо) 07/25/2003
Винищувачі: військові досі здійснюють випробувальні польоти над житловими районами Львова (Львівська газета) 07/25/2003
Топонар твердить, що не винен у загибелі людей (Львівська газета) 07/25/2003
'Після аварії нам обіцяли 'золоті гори' (Львівська газета) 07/25/2003
Beginning of the End (Главред) 07/25/2003
Парламент готується до змін (Політична Україна) 07/25/2003
Sobor Party Forsakes Tymoshenko for Yuschenko? (Главред) 07/25/2003
Єдиний економічний простір Росії, Білорусії, України і Казахстану буде створено років за сім (Forum) 07/25/2003
Ukraine's integration into CIS must be voluntary - Putin (Ukrayinska Pravda) 07/25/2003
Путін не примушує Україну вступати до союзу з Росією, Білорусією і Казахстаном (Українська Правда) 07/25/2003
Україна погодиться на всі умови ЄЕП (Главред) 07/25/2003
ЄЕП: вересень наближається, а ясності поки немає (Deutsche Welle) 07/25/2003
Russia Gets Some Missiles From Ukraine (AP/Yahoo) 07/25/2003
Україна завершила передачу Росії міжконтинентальних балістичних ракет (Forum) 07/25/2003
У Держкомкордоні України не вважають інцидент на кордоні з Молдовою порушенням (Кореспондент) 07/25/2003
Молдовські прикордонники, погрожуючи зброєю, захопили гідровузол Дністровської ГАЕС (Громадське радіо) 07/25/2003
Молдова залишає ГУУАМ (Forum) 07/25/2003
Yanukovych hails Pascual's efforts in Ukraine, says goodbye (Ukrayinska Pravda) 07/25/2003
Only 80,000 Nato troops available for Iraq (Financial Times) 07/25/2003
Responsibility Not Set in Reporter's Death (AP/Yahoo) 07/25/2003
Чоловіча робота: українські миротворці отримують менше, ніж нігерійці (День) 07/25/2003
UN helping Nigerians get to Liberia (Reuters) 07/25/2003
Розроблено структуру головного командування українських ВМС, яка відповідає стандартам НАТО (Deutsche Welle) 07/25/2003
Romanian's Holocaust Remark Upsets Israel (AP/Yahoo) 07/25/2003
Dnipropetrovsk oblast governor says he does not want to be a scapegoat (Public Radio) 07/25/2003
Дніпропетровський губернатор Швець не розуміє, за що його треба звільнити (Forum) 07/25/2003
Віктор Балога: Після мукачівських виборів Закарпаття стало інакшим (Україна молода) 07/25/2003
Головне у виборах – рішення, яке прийме суд (Політична Україна) 07/25/2003
Олег Єльцов: Мене залякували. А от чому залякували – ніхто не сказав (Українська Правда) 07/25/2003
Журналіст Єльцов вважає, що його не мали наміру вбивати (Forum) 07/25/2003
Кармазін направив депутатське звернення силовикам з приводу нападу на журналіста Єльцова (Forum) 07/25/2003
Internet editor beaten (AP/Kyiv Post) 07/25/2003
Здійснено напад на редактора інтернет-видання 'Україна кримінальна' (Deutsche Welle) 07/25/2003
Майже гаряче: нарешті заарештовано громадянина, бодай якимсь чином причетного до загибелі тележурналіста (Сільські вісті) 07/25/2003
Піскун не програв у суді - бо газети не поширюють інформацію (Українська Правда) 07/25/2003
Підлітки в каналізаціях (Львівська газета) 07/25/2003
Time for NGOs to get back to basics (Kyiv Post) 07/25/2003
Житловий будинок, що частково обвалився на вулицi Великiй Васильківській, руйнувати не будуть (Громадське радіо) 07/25/2003
Німецькою програмою 'Грін Кард' скористалася лише сотня українців (Deutsche Welle) 07/25/2003
Порядок видачі віз США для українців з 1 серпня змінено не буде (Кореспондент) 07/25/2003
World Bank grants $250 million loan (AP/Kyiv Post) 07/25/2003
Світовий банк відклав надання більшої частини кредиту Україні, висунувши низку умов (Кореспондент) 07/25/2003
'Укртранснафта' визнала дворазове завищення прибутку в звіті за перше півріччя цього року (Кореспондент) 07/25/2003
«Укртранснафта» відбивається від «Нафтогазу» (Главред) 07/25/2003
Президент затвердив порядок фінансування робіт зі зняття з експлуатації ЧАЕС (Кореспондент) 07/25/2003
Проект із застосування нетрадиційних джерел електроенергії (Deutsche Welle) 07/25/2003
Коробка з-під ксерокса для банкрута Тулуба (Forum) 07/25/2003
TDC sells UMC Ukrainian cellphone stake (Reuters) 07/25/2003
TDC Divests all Shares in UMC (Primezone/Yahoo) 07/25/2003
Фонд держмайна виставляє «Рівнеазот» (Главред) 07/25/2003
«ТНК-Україна» повертає борги (Главред) 07/25/2003
Козаченко: 'Зернова криза виникла через перевірки' (Українська Правда) 07/25/2003
Ukrainians consume three times less agriroducts than most Europeans - Kozachenko (Ukrayinska Pravda) 07/25/2003
У виникненні продовольчої кризи МВС звинувачує ЗМІ (Кореспондент) 07/25/2003
Селянська Голгофа (Сільські вісті) 07/25/2003
Flat purchase holds many pitfalls for the unwary (Kyiv Post) 07/25/2003
Наші банки випустили за кордон (Главред) 07/25/2003
У Києві відкрився новий економічний супермаркет (Кореспондент) 07/25/2003
Germany's Mighty Metro (Business Week) 07/25/2003
Rights issue talk increases pressure on Royal & SunAlliance (Independent) 07/25/2003
Photo: Australia's Grant Hackett shows off his gold medal alongside silver medal winner Larsen Jensen of the U.S. and third-placed Ihor Chervynskyi of Ukraine after the men's 800 meter freestyle final at the World Swimming Championships in Barcelona (AP/Yahoo) 07/25/2003
Photo: Ukraine's Andriy Serdinov reacts after setting a world record time in his 100 meters butterfly semifinal at the World Swimming Championships in Barcelona. Serdinov clocked 51.76 seconds but Michael Phelps of the U.S., swimming in the semi-final immediately after Serdinov's race, lowered the record with his time of 51.47 seconds (Reuters/Yahoo) 07/25/2003
Photo: Andrii Serdinov of Ukraine reacts after winning his men's 100 meter butterfly semi-final at the 10th World Swimming Championships in Barcelona (AP/Yahoo) 07/25/2003
Photo: Andrii Serdinov (Swim News) 07/25/2003
Photo: Ukraine's Andrii Serdinov swims during his 100 metres butterfly heat (Reuters) 07/25/2003
Thorpe hails incredible Phelps (AFP/Yahoo) 07/25/2003
Unstoppable Phelps claims gold with fourth world record (AFP/Yahoo) 07/25/2003
Fourth world record for Phelps (Reuters) 07/25/2003
Records tumble at swimming championships (Ananova) 07/25/2003
Phelps smashes Serdinov's new 100m fly record (AFP/Yahoo) 07/25/2003
Two swimming world records broken (Reuters) 07/25/2003
Hackett Wins Men's 800 Freestyle World Title (Reuters/Yahoo) 07/25/2003
Hackett wins 800m freestyle as Seppala gives Finland gold (AFP/Yahoo) 07/25/2003
FINA World Championships - Swimming Results (Swim News) 07/25/2003
Popov Fastest in 50-Meter Freestyle Qualifying (Reuters/Yahoo) 07/25/2003
Popov Just Misses Record at Swim Worlds (AP/Yahoo) 07/25/2003
World Swimming Championships (Wash Post) 07/25/2003
Photo: President of the World Chess Federation Kirsan Ilyumzhinov listens to media questions during a press conference in Kiev (AP/Yahoo) 07/25/2003
Віктор Янукович вболіватиме за Руслана Пономарьова (Громадське радіо) 07/25/2003
Ukraine asks Spain to move Euro qualifier over ETA threat (Reuters) 07/25/2003
Lazio draw Benfica on Champions League trail (AFP/Yahoo) 07/25/2003
Champions League third qualifying round draw (Reuters) 07/25/2003
Old Firm's European fate down to pot luck (The Scotsman) 07/25/2003
Rebrov facing transfer wait (London Evening Standard) 07/25/2003
Summer clear-out at Metalurh (UEFA) 07/25/2003
Bad break for Dmytrulin (UEFA) 07/25/2003
Tour de France: stage 18 results (Canal le Tour) 07/25/2003
Tour de France: standings after stage 18 (Canal le Tour) 07/25/2003
Kuchma announces crackdown on corrupt dons (Ukrayinska Pravda) 07/25/2003
Кучма доручив Генпрокуратурі, МВС і СБУ підсилити боротьбу з хабарництвом у вузах (Кореспондент) 07/25/2003
Ученим можеш ти не буть, та кандидатом бути мусиш? (День) 07/25/2003
Яка влада - така й школа (Кримська світлиця) 07/25/2003
Ukrainian Village revives old memories: Program awarded bronze plaque for helping seniors (Edmonton Journal) 07/25/2003
Ялтинську кіностудію продали російським бізнесменам (Forum) 07/25/2003
Сеанс безплівкового кіно (День) 07/25/2003
Театри просять допомоги (Молодь України) 07/25/2003
Різні іпостасі Богдана Козака (День) 07/25/2003
Конкурс Івасюка без відкриттів... і знову без Гран-прі (День) 07/25/2003
'Мені радили не зізнаватись, що я татарин...' Розмова з Валерієм Басировим (Кримська світлиця) 07/25/2003
Books: It's a kind of magic (Financial Times) 07/25/2003
Ukrainian beer: It tastes great and it's more fulfilling (Kyiv Post) 07/25/2003
Lunch with fashion photographer Camilo Him (Kyiv Post) 07/25/2003
'В Православній Церкві є криза ідентичності'. Розмова з Високопреосвященнішим Ігорем, архієпископом Харківським і Полтавським УАПЦ (Львівська газета) 07/25/2003
Нерелігійна розмова з єпископом (Політична Україна) 07/25/2003
Богдан Хмельницький та Iван Мазепа в iсторiї Спасо- Преображенського Максакiвського монастиря ХVII ст. (Сіверщина) 07/25/2003
Obit: The Most Reverend Isidore Borecky (Globe and Mail) 07/25/2003
Ідентифікація українського. «Візитівки» нашої країни: які вони? (День) 07/25/2003
'З козацьким народом стояли спільно...' (Кримська світлиця) 07/25/2003
Житомирське дитинство Володимира Короленка (День) 07/25/2003
Zug 76 ins alte Europa: In Stanislau, Ukraine, ist er zu Hause: Der brillante Schriftsteller und Essayist Juri Andruchowytsch (Die Zeit) 07/24/2003
Подружній обов'язок: Медведчук узяв за дружину Марченко, Кучма продовжив 'контракт' із Медведчуком. Що це означає для України? (Україна молода) 07/24/2003
Початок кінця (Главред) 07/24/2003
Нова гра Президента (Главред) 07/24/2003
Політика в літньому інтер'єрі (Главред) 07/24/2003
Нестор Шуфрич: 'Вибори в Мукачеві - це боротьба адмінресурсів' (Громадське радіо) 07/24/2003
Мельниченко: справа проти Кучми на 'фінішній прямій', тому мене хочуть прибрати (Українська Правда) 07/24/2003
Велике вухо СБУ (Львівська газета) 07/24/2003
Соратники Тимошенко перекинулися на бік Ющенка? (Українська Правда) 07/24/2003
Вимушений старт Януковича (Главред) 07/24/2003
За Конституцією Європи, Україна ввійде в ЄС не раніше 2010 року (Українська Правда) 07/24/2003
Львівщину відвідала делегація фракції ХДС німецького бундестагу (Deutsche Welle) 07/24/2003
Українські миротворці повертаються (Главред) 07/24/2003
Ukrainian Foreign Ministry Demands Canada Release Ukrainian Plane (UNIAN) 07/24/2003
Україна вручила офіційну ноту главі дипмісії Канади в зв'язку з арештом 'Руслана' (Кореспондент) 07/24/2003
Nigeria Readies Peace Force for Liberia; Battles Go On (NY Times) 07/24/2003
Russian general 'swindled army cash' (BBC News) 07/24/2003
Список Януковича (Forum) 07/24/2003
У наступному році уряд планує скоротити 10% бюджетників (Кореспондент) 07/24/2003
Двоє невідомих напали на редактора «України кримінальної» Єльцова (Forum) 07/24/2003
На телеканалі НБМ створено осередок Київської незалежної медіа-профспілки (Deutsche Welle) 07/24/2003
Президент НТКУ Олександр Савенко: 'Ми перетворилися на телевізійну помийницю Європи' (Главред) 07/24/2003
OSCE adopts Action Plan to combat human trafficking [Image rotates - use refresh] (OSCE) 07/24/2003
OSCE Action Plan to Combat Trafficking in Human Beings [PDF] (OSCE) 07/24/2003
Council of Europe Secretary General highlights human trafficking in OSCE address (OSCE) 07/24/2003
Кабмін просить парламент ратифікувати Кіотський протокол (Forum) 07/24/2003
Дніпропетровщина відчуває суттєву нестачу питної води (Deutsche Welle) 07/24/2003
Іван Васильович не міняє професію: Головлікар Неколишин намагається вивести зі статусу пасербиці єдину в Україні оздоровницю для ветеранів досі не визнаної державою УПА (Україна молода) 07/24/2003
Kharkiv spy released for lack of crime - Security Service (Ukrayinska Pravda) 07/24/2003
Уперше за роки незалежності в Україні на місці злочину затримано шпигуна (Кореспондент) 07/24/2003
Truck crashes into bus in Kyiv (Public Radio) 07/24/2003
Столичні чиновники вирішують, чи зносити зруйнований будинок на Великій Васильківській (Громадське радіо) 07/24/2003
Two found guilty in Baranovski death (CP/Canada.com) 07/24/2003
Проблеми на продовольчому ринку спричинені зокрема масовими перевiрками пiдприємств агропромислового комплексу - Козаченко (Громадське радіо) 07/24/2003
Several top government officials to take fall for food prices hikes (Public Radio) 07/24/2003
Уряд України визначив причетних до продовольчої кризи (Deutsche Welle) 07/24/2003
«Енергоатом» недофінансував заходи з ядерної безпеки, але не забув купити собі оргтехніку і автомобіль (Forum) 07/24/2003
Енергоатом сів на голку дотацій (Україна молода) 07/24/2003
Судовий процес «Громадяни проти Енергоатому» (Інформбюлетень) 07/24/2003
'Інтерпайп' виходить у великий світ (Українська Правда) 07/24/2003
Росіяни відкрито демонструють свої «трубні амбіції» (Главред) 07/24/2003
Kuchma tells cabinet to boost efforts against money laundering (AP/Kyiv Post) 07/24/2003
Світовий банк надасть кредит, але за умови... (Главред) 07/24/2003
У Києві хліб подорожчає на 50% (Forum) 07/24/2003
Tihipko embarks on IMF talks (Ukrayinska Pravda) 07/24/2003
13% податкового щастя (Політична Україна) 07/24/2003
U.S. working on Ukraine's market economy status (Ukrayinska Pravda) 07/24/2003
U.S. considering $120 mln assistance to Ukraine next year - Pascual (Ukrayinska Pravda) 07/24/2003
Паскуаль: США можуть виділити Україні близько 120 млн доларів у 2004 році (Кореспондент) 07/24/2003
Американці профінансують 'Украерорух' (Главред) 07/24/2003
Сто днів Чечетова (Forum) 07/24/2003
Yanukovych dissatisfied with preparation to winter (Ukrayinska Pravda) 07/24/2003
Янукович заявляє, що країна до зими не готова (Forum) 07/24/2003
Нові акцизні марки захистять від неякісного алкоголю (Громадське радіо) 07/24/2003
Seeding for Champions League announced (Reuters) 07/24/2003
Tirana seal upset win over Dinamo Tbilisi (Reuters) 07/24/2003
Gold for Gibson ends long British drought (Financial Times) 07/24/2003
Gibson's gold turns the tide (Guardian) 07/24/2003
Swimming: Gibson has 'fun' ending 28-year wait (Daily Telegraph) 07/24/2003
Headstrong Gibson seals historic gold (The Scotsman) 07/24/2003
Tour de France: stage 17 results (Canal le Tour) 07/24/2003
Tour de France: standings after stage 17 (Canal le Tour) 07/24/2003
Hamilton defies the pain (IH Tribune) 07/24/2003
Tennis: Bank of the West Classic Results (AP/SF Chronicle) 07/24/2003
With 30 days to go, Paris hammers home its quality line-up (IAAF) 07/24/2003
Ex-Soviet states reject all things Russian (Asia Times) 07/24/2003
При отриманні хабара затримано проректора одного з київських вузів (Кореспондент) 07/24/2003
Кабмін не виключає можливості приватизації пам'яток культури місцевого значення (УНІАН) 07/24/2003
Київ — батьківщина етнопанка (День) 07/24/2003
Євген Пашковський: Кожна людина є письменником (Україна молода) 07/24/2003
Сьогодні відзначається День національного прапора України (Кореспондент) 07/24/2003
26 липня на Хрещатику танцюватимуть самбу (Громадське радіо) 07/24/2003
140 Ukrainians Participate in Religious and Educational Symposium in Rome (RISU) 07/24/2003
Українські православні вперше в історії відслужили літургію в повітрі (Кореспондент) 07/24/2003
Obit: Ilczuk, Very Rev. Wiaczeslaw (Chicago Tribune) 07/24/2003
Подружній обов'язок (Українська Правда) 07/23/2003
Парламентський розпродаж (Главред) 07/23/2003
Труби знову заграють: нафтовий магнат Ігор Бакай повертається в уряд, щоб заробляти на майбутні президентські вибори? (Україна молода) 07/23/2003
Крісло головного завгоспа країни вакантне (Forum) 07/23/2003
Dmytro Tabachnyk: Opposition Criticizes Presidential Administration, Aiming to Discredit Leonid Kuchma (Главред) 07/23/2003
Михайло Бродський: «Що ви причепилися до цієї бідної СДПУ(о)?!» (Главред) 07/23/2003
Ukrainian peacekeepers finish packing for Iraq (Public Radio) 07/23/2003
Кабмін запропонував Кучмі звільнити губернаторів Дніпропетровської, Полтавської і Чернівецької областей (Forum) 07/23/2003
У Сумах вимагають відставки мера (Українська Правда) 07/23/2003
Черкаси оголосили війну есдекам? (Forum) 07/23/2003
Пілоту СУ-27 на Скнилівському авіашоу Володимиру Топонарю пред‘явили нові обвинувачення (Forum) 07/23/2003
Після Скнилівської трагедії пілот СУ-27 Топонар знайшов сенс життя (Forum) 07/23/2003
27 липня львів'яни відзначатимуть День скорботи за загиблими внаслідок авіакатастрофи у Скнилові (Deutsche Welle) 07/23/2003
Скнилів. Рік потому (Україна молода) 07/23/2003
Росіяни розкажуть про ліквідацію ядерних боєприпасів, вивезених з території України (Forum) 07/23/2003
Кучма доручив скоротити кількість 'військових' посад в Міноборони (Кореспондент) 07/23/2003
Поки німці літають над Україною, наші військові бродять по військових об’єктах США в Італії (Forum) 07/23/2003
У Дніпропетровську успішно борються з домашнім насильством (Deutsche Welle) 07/23/2003
На Чернігівщині помер лікар, який здійснив самоспалення на знак протесту проти невиплати зарплати (Forum) 07/23/2003
У Суходольську з гепатитом злягли ще п’ять осіб (Forum) 07/23/2003
ВІЛ-тест на демократію (День) 07/23/2003
У країнах Східної Європи та Центральної Азії замовчують реальний рівень дитячої смертності - доповідь ЮНІСЕФ (Deutsche Welle) 07/23/2003
Головний редактор кіровоградської телерадіокомпанії порізав собі вени (Кореспондент) 07/23/2003
В Запоріжжі побито журналіста (Главред) 07/23/2003
Інцидент на Головпоштамті у Києві: у муляжі пояса шахідів була вибухова речовина. За фактом події порушено справу (Кореспондент) 07/23/2003
З легкої руки тернопільських повій у Німеччині розгорівся скандал, що зачепив багатьох представників політичної еліти (Тернопільська газета) 07/23/2003
Обвал будинку в центрі Києва: порушено справу за фактом службової недбалості (Кореспондент) 07/23/2003
Green Views: The Burden of Sisyphus? (Transitions Online) 07/23/2003
Україна знову розривається між Москвою і Заходом (Українська Правда) 07/23/2003
Europe turns down reverse use of Odessa-Brody pipeline (Ukrayinska Pravda) 07/23/2003
Європейські партнери України не мають наміру обговорювати реверсне використання 'Одеса-Броди' (Кореспондент) 07/23/2003
Нафтопровід Одеса-Броди: переговори в Німеччині (BBC Ukrainian) 07/23/2003
У Німеччині зростає зацікавлення нафтопроводом Одеса-Броди (Deutsche Welle) 07/23/2003
Кількох чільних посадовців Уряду та губернаторів трьох областей покарали за продовольчу кризу (Громадське радіо) 07/23/2003
Ukraine's PM warns Ag Min over high bread prices (Reuters/AlertNet) 07/23/2003
Yanukovych blames agrarian, economy, antimonopoly officials for grain shortages (Ukrayinska Pravda) 07/23/2003
Янукович заявив, що за продовольчу кризу відповідальні МінАПК, Мінекономіки і АМК (Forum) 07/23/2003
Ukrainian firms to restore Iraq under American guidance (Ukrayinska Pravda) 07/23/2003
Українські фірми можуть брати участь у розбудові Іраку лише як субпідрядники американських компаній (Deutsche Welle) 07/23/2003
Court drops Feldman’s claims against Vice Premier Azarov (Public Radio) 07/23/2003
Суд не задовольнив позову Фельдмана до Азарова (Forum) 07/23/2003
Фонд державного майна України домагається в суді розірвання інвестиційної угоди з компанією 'Український алюміній' (Deutsche Welle) 07/23/2003
Михайло Чечетов: Якщо заборонити приватизацію до виборів, вона не припиниться, а піде «у тінь» (День) 07/23/2003
Робітники заводу 'Серп і молот' вимагають погашення заборгованості з зарплатні (Deutsche Welle) 07/23/2003
Васильків може опинитися без електроенергії (Громадське радіо) 07/23/2003
Завод 'Ленiнська кузня' спустив на воду нове суховантажне судно (Громадське радіо) 07/23/2003
«Авіалінії України» більше не бояться атипової пневмонії (Forum) 07/23/2003
Boeing reshuffles space business (Reuters) 07/23/2003
Quick ride from Dnipropetrovsk to Symferopol on new speed train (Public Radio) 07/23/2003
Photo: Britain's James Gibson shows off his gold medal alongside second-placed Oleg Lisogor of Ukraine and third-placed Mihaly Flaskay of Hungary after the men's 50 meter breaststroke final at the World Swimming Championships in Barcelona (AP/Yahoo) 07/23/2003
Photo: Britain's gold medalist James Gibson, Ukraine's silver medalist Oleg Lisogor and Hungary's bronze medalist Mihaly Flaskay pose with their medals after their 50 metres breaststroke final (Reuters) 07/23/2003
Thorpe and Phelps on World Championship Gold Trail (Reuters/Yahoo) 07/23/2003
Phelps Swims to Gold at Championships (AP/Yahoo) 07/23/2003
Gibson breaks British duck (AFP/Yahoo) 07/23/2003
FINA World Championships - Swimming Results (Swim News) 07/23/2003
Hoogenband sets pace in 100m freestyle, Thorpe 4th fastest (Reuters/Yahoo) 07/23/2003
Gibson: I'm the breast (Eurosport) 07/23/2003
Swimming: Sexton finds silver lining to cloud (Daily Telegraph) 07/23/2003
Late burst lands silver for rejuvenated Sexton (Financial Times) 07/23/2003
Klitschko Cleared to Return to the Ring (AP/Yahoo) 07/23/2003
Dynamo Kiev's Dmitrulin to miss season with broken leg (Reuters) 07/23/2003
Baric certain Croatia will reach Euro finals (Reuters) 07/23/2003
Armstrong retains lead as Hamilton takes glory (Reuters) 07/23/2003
Tour de France: stage 16 results (Canal le Tour) 07/23/2003
Tour de France: standings after stage 16 (Canal le Tour) 07/23/2003
Tennis: Kabachi Stuns Petrova in California (Reuters/Yahoo) 07/23/2003
Athletics: European Junior Championships - Preview (IAAF) 07/23/2003
Іванчук гратиме з Каспаровим? (Львівська газета) 07/23/2003
Шотландцям - традиції, українцям - перемога (Україна молода) 07/23/2003
Бандури не винні? 'Українського Страдіварі' можуть залишити без майстерні (Львівська газета) 07/23/2003
Хто на лідера? Цікаві 'кухонні' подробиці книжкового рейтингу (Україна молода) 07/23/2003
'Я не проти об’єднання, я проти приєднання'. Розмова з Високопреосвященнішим Макарієм (Львівська газета) 07/23/2003
Храм для ромів (День) 07/23/2003
'Президент стає політичним пенсіонером'. Розмова з Миколою Томенком (Львівська газета) 07/22/2003
Дмитро Табачник: «Критика дій глави АП шкодить рішенням Президента» (Главред) 07/22/2003
'Ляльководом' олігархів до наступних виборів залишатиметься Кучма (Українська Правда) 07/22/2003
США вітають намір президента Кучми влаштувати вибори в конституційний строк (Deutsche Welle) 07/22/2003
Гельман, Павловський та Щедровицький в Україні побували у стані шизофренії (Українська Правда) 07/22/2003
Конституційна реформа: рахунок 1:1? (День) 07/22/2003
Лавринович ще не написав заяву про відставку і тому боїться критикувати проект Кучми (Українська Правда) 07/22/2003
Перетягування депутатів з більшості стане 'великою перемогою' Ющенка (Українська Правда) 07/22/2003
Mukachevo Central Election Commission Confirmed Resolution on Vasyl Petevka's Victory in Mukachevo Mayoral Elections (UNIAN) 07/22/2003
Триває боротьба навколо крісла мера Мукачевого (Deutsche Welle) 07/22/2003
Вершник з головою та головним болем (Політична Україна) 07/22/2003
Ukraine needs 20 years to become European - Schwimmer (Ukrayinska Pravda) 07/22/2003
Стати Європою Україна зможе через 20 років - Швіммер (Українська Правда) 07/22/2003
US Promise to Complete Investigation into Protsiuk’s Death (Главред) 07/22/2003
Keeping Secrets (День) 07/22/2003
Диявольськи важке завдання (День) 07/22/2003
'Польське та українське суспільства ще замало знають одне одного' (Deutsche Welle) 07/22/2003
For Mideast Envoy, Rookie Status May Be an Advantage (Wash Post) 07/22/2003
Чому Президент призначив Бакая головою Держводгоспу? (УНІАН) 07/22/2003
Три кримінальні справи проти державних посадовців за один тиждень порушили дніпропетровські правоохоронці (Deutsche Welle) 07/22/2003
В Україні на рак частіше хворіють люди працездатного віку (Громадське радіо) 07/22/2003
МОЗ звертається до жителів України у зв’язку зі спалахами гепатиту (Кореспондент) 07/22/2003
ООН виділила мільйон доларів українським медичним закладам (Кореспондент) 07/22/2003
UNICEF: Ex-Soviet Bloc Rough for Children (AP/Yahoo) 07/22/2003
Militiamen Arrested Man with Grenades, Who Rushed Into Main Post-Office at Khreshchatyk (UNIAN) 07/22/2003
Людину з 'поясом шахида', в якому були 600 грамів тротилу, затримали на київському Головпоштамті (Громадське радіо) 07/22/2003
Part of House Collapsed in Center of Kyiv. Three Flats Ruined (UNIAN) 07/22/2003
При обвалі житлового будинку в Києві ніхто не постраждав. Будинок буде зруйнований (Кореспондент) 07/22/2003
Piskun, Azarov clamp down on Obkom (Ukrayinska Pravda) 07/22/2003
Гідні учні барона Мюнхгаузена, або Як у Харкові зникли 6 мільйонів гривень, вилучених у дохід держави (Сільські вісті) 07/22/2003
Adult education enrollment dips (CS Monitor) 07/22/2003
Головна проблема бюджету 2004 – це менша доходна частина, стверджує Азаров (Громадське радіо) 07/22/2003
Ukraine to raise about $400 mln from privatisation (Reuters) 07/22/2003
На позачергових зборах акціонерів 'Укртранснафта' оголошено десятиденну перерву (Deutsche Welle) 07/22/2003
У Криму тимчасово введено держрегулювання цін на бензин і дизпаливо (Кореспондент) 07/22/2003
Реактори добудують і гроші для 'соціалки' дадуть (Політична Україна) 07/22/2003
Ukraine, India May Create Free Trade Zone (Главред) 07/22/2003
Індія зацікавилася АН-70 (Главред) 07/22/2003
Частину коштів від продажу UMC одержать 'Укртелеком' і СБУ (Кореспондент) 07/22/2003
За рахунок підвищення тарифів комунальники збираються реструктуризувати галузь (Громадське радіо) 07/22/2003
У пекарнях залишилося борошна на 10-12 діб: більшість пекарень Львова можуть припинити роботу (Львівська газета) 07/22/2003
Kyiv Sets Fixed Prices for Foodstuffs (Главред) 07/22/2003
У Києві встановлені максимальні ціни на основні продовольчі товари (Кореспондент) 07/22/2003
Кучма скасував мито на зерно (Главред) 07/22/2003
«Хліб України» перестраховується (Главред) 07/22/2003
Дніпропетровщина поповнює запаси зерна (Главред) 07/22/2003
У Харківській області назріває дефіцит м’яса та молока (Forum) 07/22/2003
US Expands Legal Assistance to Ukrainian Farmers (Главред) 07/22/2003
Drought-inflated food prices risk to euro zone CPI (Reuters) 07/22/2003
Уряд підключився до керування доменом «UA» (Forum) 07/22/2003
Що шукають в інтернеті українські користувачі? (Кореспондент) 07/22/2003
Photo: Ukraine's world record holder Oleg Lisogor swims during his 50 metre breaststroke heat at the World Swimming Championships in Barcelona (Reuters) 07/22/2003
FINA World Championships - Swimming Results (Swim News) 07/22/2003
Phelps Performs at World Swimming Champ (AP/Yahoo) 07/22/2003
Phelps on target at worlds (AFP/Yahoo) 07/22/2003
Swimming: a Bright Start for America's Phelps (Reuters/Yahoo) 07/22/2003
Records tumble in Spain (BBC Sport) 07/22/2003
Dynamo bounce back to triumph in Kiev derby (Reuters) 07/22/2003
Rebrov seeks Premiership return (BBC Sport) 07/22/2003
Sevilla sign Baptista as Brazil exodus continues (Reuters) 07/22/2003
Wladimir Klitschko trainiert in Beckenbauers Stammlokal (DPA/Yahoo) 07/22/2003
'Спочатку реконструкція клубу, потім – успіхи у Європі'. Розмова з Ігорем Бєлановим (Львівська газета) 07/22/2003
В'ячеслав Брюховецький: Через 12 років Президентом України стане випускник Києво-Могилянської академії (Україна молода) 07/22/2003
Могилянка - за чесний вступ (Україна молода) 07/22/2003
Львівські освітяни страйкуватимуть у жовтні, якщо їм не виплатять заборгованість (Громадське радіо) 07/22/2003
Дорослі права: два мільйони дітей навчаються в Україні мовами національних меншин (День) 07/22/2003
A Lesson in Arabic: Egyptian professor tells about a language spoken by millions, his book, and Ukraine (День) 07/22/2003
Melting pot myth: Contemporary immigrants write clear-eyed tales of straddling cultures (Chicago Tribune) 07/22/2003
Вакарчук: 'Я не слухаю піратських дисків' (УНІАН) 07/22/2003
Інтелігентно-мистецький ефір: Мінкультури та провідні телекомпанії України підписали Меморандум про співпрацю (Україна молода) 07/22/2003
Milestones of the Venice Biennale (День) 07/22/2003
Architect of Culture: Osyp Makovei in the mirror of his epoch (День) 07/22/2003
'Я волів би, щоб книга не була такою довгою'. Розмова із Віктором Морозовим, перекладачем 'Гаррі Поттера' (Львівська газета) 07/22/2003
'Дерибан' національних цінностей (Політична Україна) 07/22/2003
У Херсоні розігрують 'сектантську' карту (Політична Україна) 07/22/2003
Karaims Struggle to Maintain Their Language and Culture (RFE/RL) 07/22/2003
Semen Hluzman’s Moral Claim: 'Our children must build a country where no one is jailed for their convictions' (День) 07/22/2003
Empire to fragmentation (Wash Times) 07/22/2003
І знову Говерла (Львівська газета) 07/21/2003
Комуністи побоюються змови Кучми і Ющенка з метою зриву політреформи в країні (Кореспондент) 07/21/2003
Reform Possible Only After Presidential Elections - Matviyenko (Главред) 07/21/2003
Кучму від суду врятує тільки парламентський законопроект - Мороз (Українська Правда) 07/21/2003
У Мукачевому знову визнали Петьовку мером міста (Forum) 07/21/2003
'Наша Україна' у Мукачевому піде до переможного кінця? (Українська Правда) 07/21/2003
Як мукачівцям плюнули в душу (Політична Україна) 07/21/2003
Третій термін Кучми є 'ігноруванням права' – посол США (Українська Правда) 07/21/2003
Lazarenko trial postponed because of slack lawyers? (Ukrayinska Pravda) 07/21/2003
Суд над Лазаренком перенесли через нерозторопність адвокатів? (Українська Правда) 07/21/2003
Василь Цушко: «Депутатів, які продалися, не поважають навіть ті, хто їх купив» (Главред) 07/21/2003
Ukrainian peacekeepers face loss of life in Iraq (Public Radio) 07/21/2003
Експерти: місія українців в Іраку буде небезпечною (Deutsche Welle) 07/21/2003
Миротворча місія в Іраку: відліку часу для українських солдатів розпочався (Deutsche Welle) 07/21/2003
Військова техніка українських миротворців вирушає до Іраку (Громадське радіо) 07/21/2003
Загибель Процюка буде розслідувана – Паскуаль (Українська Правда) 07/21/2003
Україна втрачає Зміїний (Главред) 07/21/2003
Україна: зденаціоналізований єврожебрак чи конкурентний партнер? (Львівська газета) 07/21/2003
НДП працює на Януковича (Главред) 07/21/2003
Kuchma Drafts Bakai to Monitor Water Resources (Главред) 07/21/2003
На Україну чекає дефіцит води. Кучма призначив Бакая головним по воді (Українська Правда) 07/21/2003
В Україні завершилися навчання «Щит миру - 2003» (Forum) 07/21/2003
Щоб ти жив на один «мінімум»! (Політична Україна) 07/21/2003
У Харкові від токсичного гепатиту померло троє дітей (Кореспондент) 07/21/2003
У Донецькій і Житомирській областях госпіталізовано 16 осіб з підозрою на гепатит (Кореспондент) 07/21/2003
Mystery victim buried with no name (Guardian) 07/21/2003
New technologies for garbage disposal in Kyiv (Public Radio) 07/21/2003
Confrontation along Odesa-Brody Pipeline (Главред) 07/21/2003
«Одеса-Броди»: Запекле протистояння (Главред) 07/21/2003
Russia and Ukraine fail to sign expected oil deal (AP/Kyiv Post) 07/21/2003
Caspian oil opens vast opportunity for Ukraine - Pascual (Ukrayinska Pravda) 07/21/2003
Greens want red light for Croatia pipeline (Reuters/AlertNet) 07/21/2003
Суд позбавив Тулуба прав на «Енергоатом» (Forum) 07/21/2003
НБУ: причин для девальвації гривні на сьогодні немає (Кореспондент) 07/21/2003
Kuchma Appoints Azarov to Persuade World Bank to Extend Loans (Главред) 07/21/2003
Створено фонд розвитку міст України (Кореспондент) 07/21/2003
Кучму закликають врятувати завод від банкрутства (Deutsche Welle) 07/21/2003
Уряд Криму бореться з нелегальним вивезенням зерна (Deutsche Welle) 07/21/2003
В Україні майже подешевшав цукор (Forum) 07/21/2003
Уряд зобов'язав торговців алкоголем звітувати про місця збереження їхньої продукції (Кореспондент) 07/21/2003
CS Odessa Introduces Windows Version of Award-Winning ConceptDraw Productivity Software (PRNewswire/Yahoo) 07/21/2003
Photo: Ukraine's Yana Klochkova celebrates on the podium after winning the 200 metre individual medley at the World Swimming Championships in Barcelona (Reuters/Yahoo) 07/21/2003
Photo: Gold medalist Yana Klochkova of Ukraine is congratulated by second-placed Alice Mills after the women's 200 meter individual medley (AP/Yahoo) 07/21/2003
Photo: Yana Klochkova of Ukraine in action to win the women's 200 meter individual medley (AP/Yahoo) 07/21/2003
Photo: Yana Klochkova (Swim News) 07/21/2003
Photo: Ukraine's Yana Klochkova swims to win the 200 meter individual medley final at the World Swimming Championships in Barcelona (Reuters/Yahoo) 07/21/2003
Japanese star Kitajima joins record-breaking Aussies (AFP/Yahoo) 07/21/2003
Swimmers Break Three World Records (AP/Yahoo) 07/21/2003
Three World Records Fall at World Championships (Reuters/Yahoo) 07/21/2003
FINA World Championships - Swimming Results (Swim News) 07/21/2003
Grünes Licht für Vitali Klitschko (DPA/Yahoo) 07/21/2003
Tour de France: stage 15 results (Canal le Tour) 07/21/2003
Tour de France: standings after stage 15 (Canal le Tour) 07/21/2003
Aussies claim first men's diving gold (AAP/Yahoo) 07/21/2003
Athletics: Calf injury has Holmes' Paris hopes hanging in the balance (The Scotsman) 07/21/2003
Brazil's export business (BBC Sport) 07/21/2003
'Судді 'сплавили' українців'. Розмова з Дмитром Сосновським, помічником тренера збірної України з боксу (Львівська газета) 07/21/2003
Навчальний процес у Львові під загрозою зриву (Deutsche Welle) 07/21/2003
Sun, sea and sonatas? Shore thing! (Financial Times) 07/21/2003
Почаївська лавра уже не заповідник (Forum) 07/21/2003
Київським ведмедям забезпечили європейські умови життя (Кореспондент) 07/21/2003
Вісла в степах України (Критика) 07/21/2003
Obit: Bregin, Sophie Mary (Chicago Tribune) 07/21/2003
Photo: Galina Broiko of Ukraine after being elected most beautiful deaf girl of the world at the Miss Deaf World 2003 international competition (AP/Yahoo) 07/20/2003
Photo: Galina Broiko of Ukraine was named most beautiful deaf girl in the world at the Miss Deaf World 2003 international competition in Prague (AP/Yahoo) 07/20/2003
Photo: Villagers look at the armoured personnel carrier of a Ukrainian peacekeeping unit in the village of Hastings near Freetown, Sierra Leone (Reuters/Yahoo) 07/20/2003
'Наша Україна' не підтримає постанову про притягнення до відповідальності Тимошенко, Турчинова, та Хмари (Громадське радіо) 07/20/2003
Жертвою падіння українського Як-42 може стати міністр оборони ІспаніїЖертвою падіння українського Як-42 може стати міністр оборони Іспанії (Forum) 07/20/2003
'I was pregnant - and then my lover sold me and my baby' (The Observer) 07/20/2003
Inside a monster's mind (The Observer) 07/20/2003
Malaysia to use port of Odessa (Malaysia Star) 07/20/2003
Humble Paddlefish Fulfills Southerners' Caviar Dreams (NY Times) 07/20/2003
Photo: The 10m platform sychronized diving winners, China's Tian Liang and Hu Jia, bronze, Australia's Robert Newbery and Mathew Helm, gold, and Ukraine's Roman Volodkov and Anton Zakharov, silver (AP/Yahoo) 07/20/2003
Photo: Ukraine's Roman Volod'kov and Anton Zakharov dive in the men's synchronized ten meter platform final at the World Swimming Championships in Barcelona. The Ukrainians finished second (Reuters/Yahoo) 07/20/2003
Photo: Ukraine's Roman Volod'kov and Anton Zakharov dive in the men's synchronized ten meters platform final at the World Swimming Championships in Barcelona (Reuters/Yahoo) 07/20/2003
Photo: Ukraine's Anton Zakharov and Roman Volodkov in action to take silver in the 10m platform diving event at the World Swimming Championships in Barcelona (AP/Yahoo) 07/20/2003
'Thorpedo' Wins 400-Meter Swimming Gold (AP/Yahoo) 07/20/2003
Photo: Ukrainian Yana Klochkova in action during the 200 metre individual medley at the World Swimming Championships (Reuters/Yahoo) 07/20/2003
Photo: Yana Klochkova (Swim News) 07/20/2003
World Swimming Championships Results - 1 (AP/SF Chronicle) 07/20/2003
World Swimming Championships Results - 2 (AP/SF Chronicle) 07/20/2003
Photo: Ukraine's Yana Klochkova competes during the breaststroke leg in her 200 meter individual medley heat at the World Swimming Championships in Barcelona (AP/Yahoo) 07/20/2003
Swimming: 'Thorpedo' on target, as Japan's Kitajima edges towards record (AFP/Yahoo) 07/20/2003
Swimming: Thorpe on for historic world title treble (Reuters) 07/20/2003
Wolves duo get work permits (Ananova) 07/20/2003
2.36m High Jump at European Under 23 Championships – Final Day (IAAF) 07/20/2003
Athletics: European Under 23 Championships - Day 3 (IAAF) 07/20/2003
Athletics: U23 European Championship in Bydgoszcz - results (Leichtathletik.de) 07/20/2003
World Archery Championships Results (AP/SF Chronicle) 07/20/2003
Archery World Championships (Wash Post) 07/20/2003
Tour de France: stage 14 results (Canal le Tour) 07/20/2003
Tour de France: standings after stage 14 (Canal le Tour) 07/20/2003
Chess: A ray of hope for world championship (LA Times) 07/20/2003
One-man movement celebrating feeling without natural form (Philadelphia Inquirer) 07/20/2003
Perhaps, to get along, he went along too readily (Philadelphia Inquirer) 07/20/2003
In a Russian Orthodox redoubt, Catholics report the sin of bias (Boston Globe) 07/20/2003
Obit: Cherniavskyj, Jaroslav (Chicago Tribune) 07/20/2003
Photo: A Ukrainian peacekeeper gives food to local children in the village of Hastings near Freetown, Sierra Leone (Reuters/Yahoo) 07/19/2003
Ющенко вітає рішення Кучми відкликати своє законопроект з КС, але не вітає ідеї перенесення виборів (Forum) 07/19/2003
Кучму хтось 'лякнув' і він вирішив забрати свій проект - Тимошенко (Українська Правда) 07/19/2003
Погребинський пропонує Кучмі 'викинути' кілька моментів із змін до Конституції (Українська Правда) 07/19/2003
Про «систему утинання рогів» (День) 07/19/2003
Валентин Ландик: Ми не піддалися, а скористалися ситуацією... (День) 07/19/2003
Анатолій Матвієнко: Ми ще ніколи так активно не підтримували Президента!.. (День) 07/19/2003
Кучма в чергове помстився Тимошенко – Турчинов (Українська Правда) 07/19/2003
Кучма почав готувати послання до парламенту (Forum) 07/19/2003
Замість 'інтелігенції' - 'анархісти': Верховний Суд за поданням Мін'юсту позбавив реєстраційного свідоцтва 25 партій (Україна молода) 07/19/2003
Ющенко організовує регіональну еліту на боротьбу з беззаконням центру (Українська Правда) 07/19/2003
Миколаївські граблі Віктора Ющенка (Політична Україна) 07/19/2003
Чи буде примирення після... примирення? (Політична Україна) 07/19/2003
Joseph the Terrible (The Scotsman) 07/19/2003
Паскуаль знову виступив проти реверсного використання нафтопроводу 'Одеса-Броди' (Forum) 07/19/2003
Україна і Росія не домовилися про транзит нафти (Deutsche Welle) 07/19/2003
Партнер вимагає зміни орієнтації (День) 07/19/2003
'Укратранснафта' не віддасть трубу 'Одеса-Броди' ТНК (Українська Правда) 07/19/2003
Не вір, не бійся, не проси (Україна молода) 07/19/2003
Іван Томич: Знищивши стару колгоспну систему, ми не породили нову (Україна молода) 07/19/2003
З мотивів одного розпорядження (Політична Україна) 07/19/2003
Johnson pipped in Madrid (BBC Sport) 07/19/2003
Mutola and Averbukh produce leading performances of the year (AFP/Yahoo) 07/19/2003
Mutola supreme in Madrid 2012 Super Grand Prix (IAAF) 07/19/2003
Madrid Super Grand Prix Results (Leichtathletik.de) 07/19/2003
World Swimming Championships Results (AP/SF Chronicle) 07/19/2003
Leaders CSKA Moscow suffer derby defeat at Torpedo (Reuters) 07/19/2003
Tour de France: stage 13 results (Canal le Tour) 07/19/2003
Tour de France: standings after stage 13 (Canal le Tour) 07/19/2003
European U23 Championships - Day 1 and 2 (IAAF) 07/19/2003
Indian archery teams qualify for Athens Olympics (Hindustan Times) 07/19/2003
US moves in for the kill against Aussies (AAP/Yahoo) 07/19/2003
Fana could learn from Lewis (Mail&Guardian) 07/19/2003
Літературні Чернівці - виставка в Дюссельдорфі (Deutsche Welle) 07/19/2003
Скіфська пектораль поїде до Арабських Еміратів (Україна молода) 07/19/2003
Ohhhh, Suzy-Q! Soyuzivka Resort July 4-6, 2003; Оселя 'Союзівка' 4-6 липня SLIDESHOW (BRAMA/SVOBODA) 07/18/2003
'У нас є достатньо людей, які можуть стати прем’єр-міністром'. Розмова з Віктором Пинзеником (Львівська газета) 07/18/2003
Kuchma, Yuschenko Discussed Issue of Mayoral Elections in Mukacheve (Главред) 07/18/2003
Court overturns results of Mukachevo mayoral election (Ukrayinska Pravda) 07/18/2003
Ющенко залучив Кучму до розв’язання проблеми виборів у Мукачевому (Forum) 07/18/2003
Суд призначив нові вибори у Мукачевому (Українська Правда) 07/18/2003
Претенденти на РНБО (Львівська газета) 07/18/2003
Court May Refuse to Consider Parliament’s Draft - Matviyenko (Главред) 07/18/2003
Томенко 'відставив' трьох міністрів (Главред) 07/18/2003
Прокуратура ллє воду на млин опозиції? (Сільські вісті) 07/18/2003
French scenario against Yushchenko (Ukrayinska Pravda) 07/18/2003
Томенко: Проти Ющенка на виборах можуть виставити його соратників (Кореспондент) 07/18/2003
Якщо Янукович 'переживе' осінь і весну, він стане кандидатом від влади - Томенко (Українська Правда) 07/18/2003
Чи потрібен Україні партійний президент? (Українська Правда) 07/18/2003
Українські олігархи більше зацікавлені в інтеграції України в Європу, ніж дипломати... - Видрін (Українська Правда) 07/18/2003
Andrei Piontkovsky: I Believe Ukraine Will Have Better Future than Russia (Главред) 07/18/2003
Sitting of Inter-Government Commission for Cooperation Begins in Yalta (UNIAN) 07/18/2003
Російський флот не піде з України (Главред) 07/18/2003
Iraq militants vow to attack troops (Reuters) 07/18/2003
Stretched in Iraq, US may return to UN (CS Monitor) 07/18/2003
Lonely at the Top (NY Times) 07/18/2003
Volhynia: The Reckoning Begins (Transitions Online) 07/18/2003
OSCE Condemns Proposal to Curtail Journalistic Freedom (RFE/RL) 07/18/2003
Губернатор – всюдихід (Політична Україна) 07/18/2003
Полтавському губернатору «замовили» відставку (Главред) 07/18/2003
Львівські журналісти скаржаться на тиск податкової (Deutsche Welle) 07/18/2003
Потерпілий у справі Федура заявляє про загрозу його життю (Главред) 07/18/2003
Одеса ввійшла до першої шістки міст світу з найбільшими темпами поширення ВІЛ-інфекції (Кореспондент) 07/18/2003
45 Children in Crimea Have Already Been Taken to Hospital with Food Poisoning (UNIAN) 07/18/2003
Poliakov Initiating Passage of Environment Code (Главред) 07/18/2003
Нові технології знищення сміття у Києві (Громадське радіо) 07/18/2003
В Україні з'явився новий домен другого рівня (Кореспондент) 07/18/2003
Україна і Росія відклали підписання довгострокової нафтотранспортної угоди (Кореспондент) 07/18/2003
ТНК подорбається, що ідею реверсу Одеса-Броди 'почули' (Українська Правда) 07/18/2003
TNK-Ukraine to invest $27 mln on refinery upgrade (Reuters) 07/18/2003
Казахстан долучається до транзиту нафти в Україні (Deutsche Welle) 07/18/2003
Romania may take shelf case to Hague - BBC (Ukrayinska Pravda) 07/18/2003
Восени до газотранспортного консорціуму зможе прилучитися Захід, заявляє Касьянов (Forum) 07/18/2003
Від «Енергоринка» вимагають кредит (Главред) 07/18/2003
Kasyanov Satisfied with Technical Characteristics of An-70, and Hopes for Beginning of Its Joint Production in the Nearest Future (UNIAN) 07/18/2003
В Україну приїде делегація Міноборони Росії «по добудуванню» Ан-70 (Forum) 07/18/2003
ВПК України і Росії все більше зростаються, зазначає Касьянов (Forum) 07/18/2003
Ukraine Urges Russia to Focus on Implementation of Joint Economic Projects (Главред) 07/18/2003
Російський капітал тікатиме в Україну - експерт (Українська Правда) 07/18/2003
Зі створенням ЄЕП виникли труднощі? (Главред) 07/18/2003
Фонд держмайна опротестує рішення країн Заходу щодо арешту українських літаків (Forum) 07/18/2003
Мінпраці готується відбити лавину безробітних після вступу України до ВТО (Forum) 07/18/2003
На Харківщині не будують алюмінієвий завод (Deutsche Welle) 07/18/2003
В'єтнам скуповує КрАЗи (Главред) 07/18/2003
Вивезення зерна буде під суворим контролем (Главред) 07/18/2003
Чи є монополісти на українському ринку зерна? (Deutsche Welle) 07/18/2003
Commodities: Oil and Gold Close Higher (Reuters/Yahoo) 07/18/2003
IGC Designates India as Foodgrains Exporter (Asia Pulse/Yahoo) 07/18/2003
It seems Western farmers can never catch a break (Globe and Mail) 07/18/2003
Jones talking with Tyson and Lewis but no deal set (AFP/Yahoo) 07/18/2003
World Swimming Championships Results (AP/SF Chronicle) 07/18/2003
Tour de France: stage 12 results (Canal le Tour) 07/18/2003
Tour de France: standings after stage 12 (Canal le Tour) 07/18/2003
Spurs call on Zamora after summer sales (Guardian) 07/18/2003
Mondiaux-2003: Barcelone attend des records, onze ans après les JO (AFP/Yahoo) 07/18/2003
Riedel and Nerius dominate in Alger - national record for Souad Ait Salem in 5000 metres (IAAF) 07/18/2003
Will the 'rose' bloom once again? (Mail&Guardian) 07/18/2003
Уряд затвердив план заходів з відзначення 190-річчя від дня народження Тараса Шевченка (УНІАН) 07/18/2003
'Окрушина сонця' кримськотатарської поезії (Кримська світлиця) 07/18/2003
20 липня в Пирогово Росава заспіває пісні зі свого нового альбому (УНІАН) 07/18/2003
'Понад хмарами' полине лебедина пісня Віктора Придувалова (Україна молода) 07/18/2003
Маріїнському палацу загрожують зсуви (Громадське радіо) 07/18/2003
Українське бароко - згадка про національну мрію (День) 07/18/2003
Modern Dance Graces Classic Stage (St. Petersburg Times) 07/18/2003
Медведчук знову одружився (Forum) 07/18/2003
Весілля з пристрастю (Главред) 07/18/2003
Богдан Білоножко, двійник Вєрки Сєрдючки, переконаний, що позов Андрія Данилка скерований проти нього особисто (Громадське радіо) 07/18/2003
В Україні ввезена чорна ікра є нелегальною, через неузгодженість вітчизняного законодавства з міжнародним (Громадське радіо) 07/18/2003
New bishop for Ukrainian Catholics: Ex-Ottawa man to head eastern diocese (Ottawa Citizen) 07/18/2003
Козаки, черешня, море... Запоріжжя туристичне подає надії (День) 07/18/2003
Василь Кук - останній командувач Української повстанської армії про події 1943 року на Волині та визвольну боротьбу (Громадське радіо) 07/18/2003
Перемога, яка дала надію... (Кримська світлиця) 07/18/2003
Photo: A young busker with her cello has a quick snooze while workers hurry on their way to their offices in downtown Kiev (AFP/Yahoo) 07/17/2003
CIUS Press is pleased to announce the imminent publication of our newest title: Religion and Nation in Modern Ukraine (BRAMA) 07/17/2003
U.S.-Ukraine Foundation to Publish New Business Journal: POTENTIAL -/- Фундація 'Україна-США' видаватиме новий діловий журнал 'Потенціал' (BRAMA) 07/17/2003
Ukrainian Orthodox and Catholic Bishops Meet in 'Fraternal Encounter' FOTO/S (BRAMA) 07/17/2003
Joint statement by two church hierarchs and the UCCA: On the 70th Anniversary of the Ukrainian Famine-Genocide of 1932-1933 (BRAMA) 07/17/2003
З'їзд Євангельсько Баптистських Українських церков у США; Convention of Baptist churches in the US (BRAMA) 07/17/2003
Сихівський суд знову скасував перемогу Петьовки (Українська Правда) 07/17/2003
Сихівське аутодафе для мукачівських виборців та їхнього мера (Політична Україна) 07/17/2003
В Мукачевому Ющенко закликав владу піти у відставку (Українська Правда) 07/17/2003
For the Second Time, Territorial Election Commission Declared Vasyl Petevka Winner of Mukachevo Mayoral Elections (UNIAN) 07/17/2003
«Нашій Україні» повернули Мукачеве (Forum) 07/17/2003
Клин клином вибивають (Політична Україна) 07/17/2003
Триває скандал навколо виборів мера Мукачевого (Deutsche Welle) 07/17/2003
Репетиція: львівський суддя призначив мера Мукачевого (Львівська газета) 07/17/2003
Верховна Рада може відкликати кучмин законопроект з КС? (Українська Правда) 07/17/2003
Constitutional judges commence consideration of bills prior to Kuchma's decision (Ukrayinska Pravda) 07/17/2003
Поки Кучма відкликає свій законопроект, Конституційний суд вже почав його вивчати (Forum) 07/17/2003
Пинзеник: 'Наша Україна' серйозно сприймає можливий варіант введення військового стану в Україні (УНІАН) 07/17/2003
Адвокати Лазаренка зустрічалися із загиблим журналістом - Довгопола (Українська Правда) 07/17/2003
Генпрокуратура відновить 4 справи проти Тимошенко (Українська Правда) 07/17/2003
Top court satisfies prosecution appeal in Tymoshenko probe, throws out one case (Ukrayinska Pravda) 07/17/2003
Supreme Court of Ukraine Closed Criminal Case Against Yulia Tymoshenko, Brought in 1995 (UNIAN) 07/17/2003
Верховний Суд України закрив кримінальну справу проти Юлії Тимошенко, порушену в 1995 році (УНІАН) 07/17/2003
Верховний Суд скасував постанову про закриття кримінальних справ відносно Тимошенко і ЄЕСУ (Forum) 07/17/2003
People Abhor Possibility of Kuchma’s Staying at Wheel after 2004 – Anatoliy Hrytsenko (Главред) 07/17/2003
Життя налагоджується? Чим закінчився перший тайм політичної реформи і що нам готує другий (Україна молода) 07/17/2003
Фобії українського демоса (Главред) 07/17/2003
Про 'активних', 'перспективних' та 'невдах' (Україна молода) 07/17/2003
Фінал політсезону: лідери й аутсайдери (Forum) 07/17/2003
Misunderstandings between nations (Kyiv Post) 07/17/2003
War in Iraq shapes Ukraine's future prospects (Kyiv Post) 07/17/2003
Андрій Піонтковський: «У майбутнє України я вірю більше, ніж у майбутнє Росії» (Главред) 07/17/2003
Прем’єр РФ Касьянов їде у Крим (Forum) 07/17/2003
Румунія хоче вирішувати питання Зміїного у Гаазі (Українська Правда) 07/17/2003
Лідер ПРП вважає, що україно-польське питання навколо Волинської трагедії є спровокованим (УНІАН) 07/17/2003
Війна за міграцію (Главред) 07/17/2003
Лавринович перевірить партії Омельченка й Лазаренка (Українська Правда) 07/17/2003
Верховний Суд відмовився анулювати реєстрацію однієї політичної партії (Кореспондент) 07/17/2003
Новий Кіровоградський губернатор обіцяє Януковичу 'консолідувати' народ (Українська Правда) 07/17/2003
Андрій Ніцой: Президент не віддав Кіровоградщину на відкуп ані СДПУ(о), ані 'Регіонам' (Політична Україна) 07/17/2003
Екс-губернатор, який ні перед ким не хоче гнути хребет (Молодь України) 07/17/2003
OSCE launches project in Ukraine to help former soldiers adjust to civilian life (OSCE) 07/17/2003
Піскун став героєм у Крюгера (Українська Правда) 07/17/2003
OSCE Media Representative, media companies, propose principles for guaranteeing editorial independence (OSCE) 07/17/2003
Dying to Leave, 2-hour Wide Angle special airing September 25, explores dark side of globalization -- the boom in illicit human trafficking (Thirteen) 07/17/2003
Гепатит добрався і до Донецької області (Forum) 07/17/2003
У Житомирі зареєстровано спалах вірусного гепатиту 'А' (Кореспондент) 07/17/2003
Боротьба зі СНІДом потребує грошей та політичної волі (Deutsche Welle) 07/17/2003
«Не метушитися, не брехати, не догоджати». Країна потребує щонайменше 25 тисяч психотерапевтів (День) 07/17/2003
Consortium Service Management Group, Inc. Announces Neurosurgery Breakthrough Using Its Live Biological Tissue Bonding Technology (PRNewswire/Yahoo) 07/17/2003
Що й треба довести: резонансні кримінальні справи, розкладені по поличках (Україна молода) 07/17/2003
PGO Registers Drastic Rise in Crime Rate (Главред) 07/17/2003
В Україні за перше півріччя цього року зросла кількість злочинів (Кореспондент) 07/17/2003
Українських нелегалів депортували з Німеччини (Deutsche Welle) 07/17/2003
Власники країни (Львівська газета) 07/17/2003
Уряд відклав ухвалення рішення щодо нафтопроводу 'Одеса-Броди' (Кореспондент) 07/17/2003
Ukraine approves 15-year oil transit pact with Russia (AP/Kyiv Post) 07/17/2003
Через Україну потече російська нафта (Главред) 07/17/2003
Kazakhstan Ready to Participate in Completion of Odesa-Brody Pipeline to Plock (UNIAN) 07/17/2003
Любомир Буняк 'наїхав' на «Укртрансафту» (Главред) 07/17/2003
За півкроку до Балтики: проект 'Одеса-Броди' наближається до завершення (Україна молода) 07/17/2003
'КазМунайГазу' продадуть Кременчуцький НПЗ (Главред) 07/17/2003
Казахський газ дістанеться й Україні (Главред) 07/17/2003
Деркачу «Енергоатом» уже не світить (Главред) 07/17/2003
Експерти критикують Господарський кодекс України (Deutsche Welle) 07/17/2003
Former Soviet Union Growth Rate Will Surge (Business Wire/Yahoo) 07/17/2003
State-Run Media to Be Privatized? (Главред) 07/17/2003
В Україні можуть скасувати держвласність на ЗМІ (Deutsche Welle) 07/17/2003
Олександр Зінченко може очолити Громадське телебачення (Кореспондент) 07/17/2003
Колишній голова НБУ виступає проти вилучення з обігу банкнот зразка 1992 року (Кореспондент) 07/17/2003
Господарський суд Києва: завод Антонова не може відповідати по боргах ФДМ (Кореспондент) 07/17/2003
Malaysia to tap into East European markets (Malaysia Star) 07/17/2003
Western promise for Eastern Europe (BBC News) 07/17/2003
'Укртелеком' очолить донецький (Українська Правда) 07/17/2003
Компанія 'ІP Telecom' змінила свого власника (Кореспондент) 07/17/2003
Якби деякі посадовці не почали розповідати у січні про проблеми із зерном, зараз ажіотажу на продуктовому ринку не було б - Микола Азаров (Громадське радіо) 07/17/2003
'Продовольча криза' та вільна преса (Час) 07/17/2003
Пенсійна реформа чи нова трастова афера (Час) 07/17/2003
На західному кордоні поменшало автомобільних черг (Deutsche Welle) 07/17/2003
Wladimir Klitschko to fight Moli next month (AP/CNN) 07/17/2003
Wladimir Klitschkos Gegner in München: Argentinier Moli (DPA/Yahoo) 07/17/2003
World Swimming Championships Results (AP/SF Chronicle) 07/17/2003
Баскетбол. 'Лейкерз' відпустили Медведенка в збірну України (Champion) 07/17/2003
Ukrainian champions Dynamo Kiev suffer upset (Reuters) 07/17/2003
Dynamo go for Alessandro (UEFA) 07/17/2003
Spurs clear-out gathers pace (London Evening Standard) 07/17/2003
Wolves want Rebrov - report (Ananova) 07/17/2003
Anderton transfer on again (London Evening Standard) 07/17/2003
Panathinaikos sign Romanian Sinmartean - agent (Reuters) 07/17/2003
Tour de France: stage 11 results (Canal le Tour) 07/17/2003
Tour de France: standings after stage 11 (Canal le Tour) 07/17/2003
Ніна Кожух: «Угорка спить і бачить, як перемогти Яну, але їй це не світить...» (Високий замок) 07/17/2003
Іван Сивак: «Збірна України ще ніколи не була такою сильною, як зараз» (Високий замок) 07/17/2003
Mutola and Kipketer will be centre stage in Madrid (IAAF) 07/17/2003
Isinbayeva returns to Bydgoszcz, as leading light of European Under 23 championships (IAAF) 07/17/2003
Полтавські спелеологи хочуть встановити новий світовий рекорд в Туреччині (Громадське радіо) 07/17/2003
Rower undaunted by mishap, kin say (Boston Globe) 07/17/2003
Teodor Rezvoi has no grudges against US Navy (Public Radio) 07/17/2003
Університет не 'скучмився'?.. Геть ректора! (Україна молода) 07/17/2003
Зануритись в 'козацьку Атлантиду' з 30-річним аквалангом (Україна молода) 07/17/2003
'Фактично Самі' завершили роботу над своїм другим у житті кліпом (УНІАН) 07/17/2003
Леонiд Прибега: 'Епоха залишається у пам'ятi людства завдяки мистецтву...' (Київська правда) 07/17/2003
Nose didn't run-- it was stolen in literary caper (Chicago Tribune) 07/17/2003
Пам'яті Патріарха Володимира (Молодь України) 07/17/2003
Левко Лук’яненко: «Для захисту України потрібен не геніальний вождь, а національна еліта» (Інформбюлетень) 07/17/2003
Львів подарував владі перемогу. Війна за Мукачеве 1:1 (Українська Правда) 07/16/2003
Підсумки виборів в Мукачевому підіб'ють в Страсбурзі (Forum) 07/16/2003
«Наша Україна» готова до повторних виборів в Мукачевому, заявляє Ющенко (Forum) 07/16/2003
Ющенко: В цій країні є один рахівник, один прокурор і один суддя (Українська Правда) 07/16/2003
«Наша Україна» називає рішення суду про анулювання виборів в Мукачево «незаконним» (Forum) 07/16/2003
Ернест Нусер: 'По тих дільницях було виявлено найбільше порушень, підрахунку голосів практично ніхто не бачив із спостерігачів, агітація під час виборів' (Громадське радіо) 07/16/2003
Sykhivsky Local Court of Lviv Overturned Results of Mukachevo Mayoral Elections (UNIAN) 07/16/2003
Суд скасував рішення міськвиборчкому про обрання мера Мукачева (Кореспондент) 07/16/2003
Constitutional Ping-Pong (Главред) 07/16/2003
Конституційний пінг-понг (Главред) 07/16/2003
Лавринович не отримував наказа Кучми про відозву законопроекту з КС (Українська Правда) 07/16/2003
Рішення Президента про відкликання свого законопроекту з політреформи: коментарі політиків (Кореспондент) 07/16/2003
Kuchma wants to withdraw his bill from the Constitutional Court (Public Radio) 07/16/2003
«Спадкоємець» Кучми ховає політреформу? (Главред) 07/16/2003
Анатолій Гриценко: 'З Конституцією не можна гратися часто' (Главред) 07/16/2003
Зачистка уряду (Главред) 07/16/2003
Summary of Verkhovna Rada’s third session (Public Radio) 07/16/2003
Підсумки політичного сезону - Микола Томенко (Громадське радіо) 07/16/2003
US Court Postpones Consideration of Lazarenko Case (Главред) 07/16/2003
Перший крок у майбутнє, що лишилося мрією: 13 років тому прийнято Декларацію про державний суверенітет України (Україна молода) 07/16/2003
Президента просять ветувати закон, який розширює повноваження СБУ (Кореспондент) 07/16/2003
Уповноважений ОБСЄ критикує закон України про дотримання державної таємниці (Deutsche Welle) 07/16/2003
Україна шукає шлях до НАТО через Ірак (Українська Правда) 07/16/2003
Міноборони розпочало перевезення техніки українських миротворців до Іраку (Кореспондент) 07/16/2003
Bomb Kills U.S. Soldier, Hurts 2 in Iraq (AP/Yahoo) 07/16/2003
Morale crisis as troops' return is delayed (Independent) 07/16/2003
Mahathir visits two major cities in Ukraine (Malaysia Star) 07/16/2003
Слідча комісія: український літак розбився через виснаження пілотів (Deutsche Welle) 07/16/2003
Росія передає Україні об'єкти нерухомості колишнього СРСР у 7 країнах (Кореспондент) 07/16/2003
День нової влади в Кіровограді настав (Політична Україна) 07/16/2003
71% of Citizens Believe that Political Censorship Exists in TV News and Press - Poll (UNIAN) 07/16/2003
Лише 13% українців упевнені, що в Україні існує повна свобода слова (Кореспондент) 07/16/2003
Небезпечна професія. Дубль N. Загинув журналіст, який остерігався Пінчука та мав виступати свідком у справі Лазаренка (Українська Правда) 07/16/2003
В Україні знову загинув журналіст (Deutsche Welle) 07/16/2003
Повість про двох журналістів: Уолтер Дюранті, Гарет Джонс і Пулітцерівська премія (День) 07/16/2003
У Чорнобиль звалюють радіовідходи (Главред) 07/16/2003
The Problem of Organ Trafficking (RFE/RL) 07/16/2003
Комітет німців Галичини надіслав гуманітарну допомогу дітям-сиротам (Deutsche Welle) 07/16/2003
Moscow seeks spies in suburbs (Guardian) 07/16/2003
Туреччина спрощує візовий режим для українських громадян (Кореспондент) 07/16/2003
Їздити в Росію по закордонних паспортах будемо не раніш 2005 (Українська Правда) 07/16/2003
Власники країни (Львівська газета) 07/16/2003
Міжвідомча комісія представить висновки щодо ефективності використання нафтопроводу Одеса-Броди (Deutsche Welle) 07/16/2003
Нафтопровід «Одеса-Броди» може наповнити казахська нафта (Forum) 07/16/2003
Україна і Росія підпишуть угоду про транзит нафти (Forum) 07/16/2003
Євросоюз вітає позитивні тенденції розвитку економіки України (Кореспондент) 07/16/2003
Україна відбирає в Росії інвесторів (Главред) 07/16/2003
Iноземний капітал прийде, якщо навчимося серйозно працювати, впевнений посол України у Великій Британії Ігор Мітюков (День) 07/16/2003
Poor Nations Can't Live by Markets Alone (Business Week) 07/16/2003
Ukraine to suspend flights of state-owned aircraft to the U.S., France and Belgium (AP/Kyiv Post) 07/16/2003
Арешт Ан-124 'Руслана' в Канаді: ситуація може повторитися в Бельгії, Франції і США (Кореспондент) 07/16/2003
Янукович профінансує «Циклон-4» (Главред) 07/16/2003
Україна погодила умови вступу до СОТ з Болгарією (Кореспондент) 07/16/2003
Аргумент на користь СОТ (День) 07/16/2003
ДПАУ припинила переслідувати «Ельдорадо» (Forum) 07/16/2003
У Стрию відбулося відкриття нового заводу компанії 'Леоні' (Deutsche Welle) 07/16/2003
Indusmin Energy Corp. is Moving Forward with the Malinovesky Project (CCN Matthews/Yahoo) 07/16/2003
«Летючі голландці» вуглевидобутку: у Донецькій області виявлено приблизно 236 нелегальних шахт (День) 07/16/2003
Держкомпідприємництва знає, як боротися із контрабандою (Громадське радіо) 07/16/2003
Government to Make Final Resolution Relating to Situation on Grain Market in a Week (UNIAN) 07/16/2003
Держрезерв запасається зерном (Главред) 07/16/2003
Canada's Heymans wins world 10m platform gold (AFP/Yahoo) 07/16/2003
World Swimming Championships Results (AP/SF Chronicle) 07/16/2003
У воротах неба: Сергій Перхун (Україна молода) 07/16/2003
Зателефонувавши на телефонну лінію Міносвіти, абітурієнт може оскаржити оцінку приймальної комісії (Громадське радіо) 07/16/2003
Кіровоградський восьмикласник отримав комп`ютер за дослідження в нетрадиційній енергетиці (Громадське радіо) 07/16/2003
19 липня зірки української естради закликатимуть вести здоровий спосіб життя (Громадське радіо) 07/16/2003
Вони 'Є': львівські музиканти і поети об’єдналися в унікальному мистецькому проекті (Львівська газета) 07/16/2003
'У львівському болоті щось таки булькає'... Розмова з Олегом 'Джоном' Суком (Львівська газета) 07/16/2003
Ukraine’s customs officials have netted $230,000 worth of contraband artifacts (Public Radio) 07/16/2003
Dispute over Babi Yar escalates (JTA) 07/16/2003
УПА – герої чи бандити? Розмова з Ярославом Грицаком, професором історії (Львівська газета) 07/16/2003
Über Irak sucht die Ukraine den Weg in die Nato (Frankfurter Rundschau) 07/15/2003
Чому Кучма хоче забрати свій законопроект? (Українська Правда) 07/15/2003
Кучма не може відкликати законопроект – 'Наша Україна' (Українська Правда) 07/15/2003
Тимошенко звинувачує Кучму в лицемірстві (Українська Правда) 07/15/2003
Кучма передумав проводити реформу – Крючков (Українська Правда) 07/15/2003
Мороз: Кучма повинен був забрати свій проект раніше (Главред) 07/15/2003
Photo: Ukrainian President Leonid Kuchma answers media questions during a press conference in Kiev (AP/Yahoo) 07/15/2003
Buy You a Drink if You Prove Me Wrong, Says Kuchma (Reuters) 07/15/2003
Kuchma withdraws proposed constitutional amendments (AP/Kyiv Post) 07/15/2003
Президент хоче відкликати свій законопроект з Конституційного суду (Громадське радіо) 07/15/2003
Конституційна реформа: Президент вирішив відкликати свій законопроект (Кореспондент) 07/15/2003
Немає нічого таємного, що не стало б явним. Щире слово від Олександра Мороза (Сільські вісті) 07/15/2003
'Всеукраїнський громадянський... референдум' (Українська Правда) 07/15/2003
Київ, завершення весняного парламентського сезону та помилка депутата Волкова (Українська Правда) 07/15/2003
Kuchma appoints top environmental official (AP/Kyiv Post) 07/15/2003
President Appointed Serhiy Polyakov Minister of Ecology (UNIAN) 07/15/2003
Президент призначив нового міністра екології і природних ресурсів (Кореспондент) 07/15/2003
Kuchma Denies Intention to Dismiss Medvedchuk (Главред) 07/15/2003
Президент заявляє, що не має наміру звільняти главу своєї адміністрації Медведчука (УНІАН) 07/15/2003
Кучма називає себе 'писарем' при більшості (Українська Правда) 07/15/2003
Мертві душі парламентської більшості (Главред) 07/15/2003
Суд над Лазаренком перенесено на жовтень (Forum) 07/15/2003
Tymoshenko calls on international organizations to protect judges who dismissed her case (Ukrayinska Pravda) 07/15/2003
БЮТ просить міжнародні правозахисні організації захистити українську судову владу від переслідувань (УНІАН) 07/15/2003
Tymoshenko Sees No Danger in PGO’s Intrigues (Главред) 07/15/2003
Генпрокуратура прагне притягнути до кримінальної відповідальності трьох депутатів (Deutsche Welle) 07/15/2003
Комітет виборців: представники опозиції були найактивнішими під час третьої парламентської сесії (Deutsche Welle) 07/15/2003
'Уряд Януковича – найслабший в історії України'. Розмова з Петром Олійником (Львівська газета) 07/15/2003
OSCE Media Representative concerned over Ukraine adopting additional restrictive legislation against journalists (OSCE) 07/15/2003
ОБСЄ засуджує прийняття нового українського закону, що розширює повноваження СБУ (Кореспондент) 07/15/2003
Кучму просять не 'перекривати кисень' Мельниченку (Українська Правда) 07/15/2003
Стратегічний партнер чи стратегічний ворог? (Україна молода) 07/15/2003
Російський прем'єр цього тижня відвідає Київ (Deutsche Welle) 07/15/2003
Kuchma criticizes U.S. for stopping funding disposal of fuel from scrapped nukes (AP/Kyiv Post) 07/15/2003
У Кучми з Америкою налагодилися стосунки (Forum) 07/15/2003
France Rules Out Sending Troops to Iraq (AP/Yahoo) 07/15/2003
Iraqi Groups Warn Against Sending Troops-Arab TV (Reuters) 07/15/2003
Doubtful Reconciliation (Главред) 07/15/2003
Central European Renovation (День) 07/15/2003
Причиною катастрофи українського Як-42, що перевозив 62 іспанських миротворців, стала помилка пілота (УНІАН) 07/15/2003
Україна поверне арештований в Канаді «Руслан» через суд (Forum) 07/15/2003
Chaos in Moldova prompts call for peacekeeping force (Independent) 07/15/2003
Кучма змінив губернатора Кіровоградської області (Кореспондент) 07/15/2003
Більшість луганчан як і більшість українців хочуть обирати губернатора (Політична Україна) 07/15/2003
Sykhovsky Court of Lviv Considers Appeal Against Results of Mukachevo Mayor Elections (UNIAN) 07/15/2003
У Львові продовжується суд за результатами виборів мера Мукачева (Forum) 07/15/2003
Томенко просить Піскуна і Смирнова взяти під контроль розслідування загибелі журналіста Єфремова (Forum) 07/15/2003
Колеги не вірять у випадковість смерті журналіста Володимира Єфремова (Громадське радіо) 07/15/2003
Dnipropetrovsk Journalist Volodymyr Yefremov Killed in Traffic Accident (UNIAN) 07/15/2003
На Дніпропетровщині загинув журналіст Володимир Єфремов (Forum) 07/15/2003
Piskun to Hang Gongadze Case on Werewolf Gang (Главред) 07/15/2003
Уповноважена Верховної Ради з прав людини зустрілася з представниками оранізації 'Скнилівська трагедія' (Deutsche Welle) 07/15/2003
У 2015 році в Україні буде вдвічі менше бідних (Громадське радіо) 07/15/2003
Села-привиди: «природне скорочення населення» вшестеро вище, ніж у містах (День) 07/15/2003
Німці депортують українських нелегалів і у тому числі дівчину, що втекла, якщо її знайдуть (Forum) 07/15/2003
Власники країни (Львівська газета) 07/15/2003
Європейські перспективи української електроенергетики (Deutsche Welle) 07/15/2003
Янукович підшукає напрямок «Одеса-Броди» (Главред) 07/15/2003
Kuchma denounces energy minister's hasty statements (Ukrayinska Pravda) 07/15/2003
Кучма гнівається у зв'язку з 'невоздєржанієм' Єрмілова (Українська Правда) 07/15/2003
Польща зацікавлена в нафтопроводі Одеса-Броди-Гданськ (Deutsche Welle) 07/15/2003
The extension of the Odesa-Brody oil pipeline to Gdansk would be economically inexpedient - expert (Public Radio) 07/15/2003
Бензинова лихоманка (Львівська газета) 07/15/2003
Україна і Росія не просунулися у питанні газотранспортного консорціуму (Forum) 07/15/2003
Енергоблоки РАЕС і ХАЕС добудують за рахунок підвищення тарифів і випуску облігацій 'Енергоатому' (Forum) 07/15/2003
Ukraine yet to raise GDP forecast on slowdown fears (Reuters) 07/15/2003
Євросоюз виділяє 2 млн євро на модернізацію митної служби України (Кореспондент) 07/15/2003
НБУ починає вилучати із обігу гривні зразка 1992 року (Forum) 07/15/2003
Не моніторингом єдиним. Про деякі проблеми 'пральної машини' (Україна молода) 07/15/2003
Проблема зарплат у конверті ще не зникне (Львівська газета) 07/15/2003
За червень промислове виробництво в Україні зросло на 6,2% (Кореспондент) 07/15/2003
Ukraine Malaysia’s gateway to Eastern Europe (Malaysia Star) 07/15/2003
Malaysia keen on Ukraine air defence equipment (Malaysia Star) 07/15/2003
Народний рух України проти надання державної радіомережі в користування комерційним мовникам (Deutsche Welle) 07/15/2003
'Оболонь' обвинувачує суд у порушеннях на користь 'Сармату' (Кореспондент) 07/15/2003
Фермери тепер – в законі (Forum) 07/15/2003
Україна і біди російських олігархів (Главред) 07/15/2003
Битва за цемент (Львівська газета) 07/15/2003
World Swimming Championships Results (AP/SF Chronicle) 07/15/2003
Retour à la normale pour Zhanna Block (AFP/Yahoo) 07/15/2003
Six new event leaders in the latest IAAF World Rankings (IAAF) 07/15/2003
Tour de France: stage 10 results (Canal le Tour) 07/15/2003
Tour de France: standings after stage 10 (Canal le Tour) 07/15/2003
Bielyk blow for Shakhtar (UEFA) 07/15/2003
Transfer round-up: Jørgensen signs at last (UEFA) 07/15/2003
Матч легенд: у Києві відзначили 50-річчя Леоніда Буряка (День) 07/15/2003
'Динамо' перемогло 'Спартак' (Львівська газета) 07/15/2003
Spurs seeks cash as transfer deadline looms (Financial Times) 07/15/2003
Українські баскетболісти завершили черговий етап підготовки до Євро-2003 (УНІАН) 07/15/2003
Баскетбол. Українці в Каїрі (Львівська газета) 07/15/2003
Atlantic rowing bid ended by terror fear (Reuters) 07/15/2003
Американський фрегат затримав українського спортсмена-весляра, зірвавши його грандіозний проект (Кореспондент) 07/15/2003
Теодор Резвой припинив свою мандрівку Атлантичним океаном (Громадське радіо) 07/15/2003
Cream of World Bow-and-Arrow Set Square Off (NY Times) 07/15/2003
Президент Нацiональної академiї наук України Борис Патон: 'Рiвень науки визначає сучасне i майбутнє держави' (Київська правда) 07/15/2003
Тести проти корупції (День) 07/15/2003
Вища освіта: пільги для вступників, кредити для студентів (Сільські вісті) 07/15/2003
Історія перекладу трагічна, але... (Молодь України) 07/15/2003
A Tale of Two Journalists: Walter Duranty, Gareth Jones, and the Pulitzer Prize (День) 07/15/2003
Голодомор 1932-1933 років у контексті українського державотворення (Молодь України) 07/15/2003
Українські правоохоронці відвернули незаконне вивезення за кордон рекордної партії антикваріату (Громадське радіо) 07/15/2003
В Україні вилучили партію незадекларованого антикваріату на 230 тисяч доларів (Громадське радіо) 07/15/2003
Dozens of antiques have been found in the restroom of the Kyiv-Wroclaw train by customs officials (Public Radio) 07/15/2003
'Нашій державі театр зовсім не потрібен. Будь-який' (Львівська газета) 07/15/2003
Усе, що ви хотіли знати про сімейне життя Анатолія Хостікоєва, але боялися запитати, прочитаєте в програмці нової вистави 'Сеньйор із вищого світу' (Україна молода) 07/15/2003
19 липня на Європейській площі у Києві пройде концерт проти СНІДу (УНІАН) 07/15/2003
Jazz as a Notion of Freedom: Enver Izmailov (День) 07/15/2003
«Жорна» венеціанської бієнале (День) 07/15/2003
'Жорна часу' таки перемололи Венецію (Україна молода) 07/15/2003
For London, a Summer of Photographic Memory (NY Times) 07/15/2003
Реставрація 'Будинку з химерами' в Києві завершиться в листопаді (УНІАН) 07/15/2003
За те, що не побили (Україна молода) 07/15/2003
The Zaporozhzhian Sich in Its First Exile (День) 07/15/2003
The Futurological Congress (Дзеркало Тижня) 07/14/2003
Constitutional Court Received Presidential Draft Law on Amendments to Constitution (UNIAN) 07/14/2003
Президентський і парламентський законопроекти з політреформи – уже в Конституційному Суді (Forum) 07/14/2003
Українці бажають, аби політреформу проводив інший президент (Forum) 07/14/2003
'Демократичний дискурс' по-українськи (Політична Україна) 07/14/2003
Двійочники та відмінники парламентського півріччя (Українська Правда) 07/14/2003
Підсумки третьої сесії Верховної Ради (Громадське радіо) 07/14/2003
Третя сесія Верховної Ради: 'Наша Україна' виявила найбільшу законодавчу активність (Кореспондент) 07/14/2003
Депутат Асадчєв виявився найбільш дисциплінованим (Forum) 07/14/2003
Parliamentary Majority Denies Pressure from Kuchma (Главред) 07/14/2003
Толстоухов: Кучма не впливає на прийняття рішень парламентської більшості (Кореспондент) 07/14/2003
Турчинов назвав подання на себе 'відзнакою за боротьбу з бандитською владою' (Українська Правда) 07/14/2003
Піскун не готовий посадити соціаліста Рудьковського (Українська Правда) 07/14/2003
Chief prosecutor after Tymoshenko, Turchynov, Khmara (Ukrayinska Pravda) 07/14/2003
Генпрокуратура просить парламент погодитися на притягнення до карної відповідальності трьох депутатів (Forum) 07/14/2003
Судді, котрий закрив справи Тимошенко і ЄЕСУ, невдовзі пред’являть обвинувачення Генпрокуратури (Forum) 07/14/2003
Україні загрожує «спекотна осінь 2003-го» (Главред) 07/14/2003
10 негренят від Томенка (Українська Правда) 07/14/2003
Політика-невдаху Хорошковського незабаром відправлять у відставку, упевнений Томенко (Forum) 07/14/2003
У Кучми перше міце у рейтингу довіри, але – з кінця (Forum) 07/14/2003
Толстоухов не відкидає можливості перенесення президентських виборів-2004 (УНІАН) 07/14/2003
На президентських виборах-2004 найгірші шанси у Вітренко (Forum) 07/14/2003
Янукович стане єдиним кандидатом, якщо успішно складе річний іспит, вважає Микола Томенко (Forum) 07/14/2003
Лідер «Нашої України» закликає опозицію до єдності (Deutsche Welle) 07/14/2003
'Наша Україна' бачить союзників у рядах СДПУ(о)? (Українська Правда) 07/14/2003
Проблеми зі словом і з ділом (Українська Правда) 07/14/2003
«Регіони» просять об'єднання (Главред) 07/14/2003
Ukraine-NATO: the Future Depends On the Past (Дзеркало Тижня) 07/14/2003
Yanukovych, Kassianov to meet in Yalta (Ukrayinska Pravda) 07/14/2003
Янукович запросив урядову делегацію Росії 'вирішити питання' у Ялті (Українська Правда) 07/14/2003
Кость Бондаренко: Партія виконавчої влади (Главред) 07/14/2003
'Підводні камені' українсько-польських відносин (Главред) 07/14/2003
Примирення в атмосфері скандалу (Главред) 07/14/2003
'В розмові двох президентів щодо Волинської трагедії забракло саме вибачення' – Євген Сверстюк (Громадське радіо) 07/14/2003
Ukrainian, Polish presidents lead thousands in commemoration of WWII massacres (AP/Kyiv Post) 07/14/2003
У Варшаві відкрито меморіальний комплекс на честь жертв Волинської трагедії (Deutsche Welle) 07/14/2003
Photo: Ukrainian President Leonid Kuchma and Malaysian Prime Minister Mahathir Mohamad review the guard of honour prior to their meeting at the Mariinsky Palace in Kiev (AP/Yahoo) 07/14/2003
PM begins four-day visit to Ukraine (Malaysia Star) 07/14/2003
Ukraine FM ends visit after signing Protocol with RP (Manila Bulletin) 07/14/2003
India Refuses U.S. Request to Send Troops to Iraq (Reuters/Yahoo) 07/14/2003
SBU Defends Human Rights. Citizens Resist (Дзеркало Тижня) 07/14/2003
'Наша Україна' вимагатиме від Кучми не допустити розширення повноважень СБУ (Forum) 07/14/2003
СБУ заперечує стеження за Мельниченком (Forum) 07/14/2003
Піскун повісить справу Гонгадзе на 'перевертнів'? (Українська Правда) 07/14/2003
Президент провів зміни в низці центральних органів виконавчої влади (Кореспондент) 07/14/2003
Вибори можна виграти в суді? У Львові судять мукачівського переможця (Львівська газета) 07/14/2003
У Харкові мають намір реставрувати пам'ятник Леніну (Deutsche Welle) 07/14/2003
'Ми маємо свій рахунок жертв'. Депортовані українці хочуть, щоб їх почули (Львівська газета) 07/14/2003
Піскун 'вставив' Атаманюку за 'Ленкузню' (Українська Правда) 07/14/2003
'Всі винуватці трагедії повинні сидіти в тюрмі'. Розмова зі Стефаном Козаком, головою громадської організації 'Скнилівська трагедія' (Львівська газета) 07/14/2003
Торгівля людськими органами: страждають бідні країни на сході Європи (Deutsche Welle) 07/14/2003
Порушено кримінальну справу проти співробітників МОЗ України (Кореспондент) 07/14/2003
Zaporizhzhia Nuclear Power Plant Shut Due to Defects (Главред) 07/14/2003
З паводками чи без них (Політична Україна) 07/14/2003
Price of protectionism is worth it to some Americans (Philadelphia Inquirer) 07/14/2003
As Optimists Predicted, Pension Reform in Ukraine Starts January 1, 2004 (Дзеркало Тижня) 07/14/2003
Власники країни (Львівська газета) 07/14/2003
Україна у світлі неоколоніальної економічної експансії Росії (Львівська газета) 07/14/2003
Ukraine against using reverse use of Odesa-Brody pipeline - Yermylov (Ukrayinska Pravda) 07/14/2003
Нафтопровід «Одеса-Броди» використовуватиметься тільки в європейському напрямку (Forum) 07/14/2003
Добудова трубопроводу 'Одеса-Броди' до Гданська економічно недоцільна (УНІАН) 07/14/2003
Україна й Польща обговорять створення СП для транспортування нафти (Forum) 07/14/2003
Суд відмовився заборонити добудування енергоблоків РАЕС і ХАЕС (Forum) 07/14/2003
На добудову Хмельницької та Рівненської АЕС незабаром будуть виділені гроші (Deutsche Welle) 07/14/2003
ЄБРР розглядає можливість фінансування низки інвестиційних проектів в Україні (Кореспондент) 07/14/2003
Kuchma pledges to quit FATF black list in three months (Ukrayinska Pravda) 07/14/2003
Україна повинна з шкури вилізти, аби тільки через 3 місяці вийти з «чорного списку» FATF (Forum) 07/14/2003
Our Ukraine Opposes Privatization of Strategic Enterprises (Главред) 07/14/2003
«Укртатнафту» двинуть у 2004-му (Главред) 07/14/2003
Кривдникам Григоришина повезло більше, ніж Тимошенко (Forum) 07/14/2003
Ощадбанк одержав черговий транш від Кабміну (Главред) 07/14/2003
СОТ визнала американське обмежувальне мито на сталь незаконним (Кореспондент) 07/14/2003
New millennium ushers in positive economic growth for Ukraine (Malaysia Star) 07/14/2003
Ukraine to do more business with M’sia (Malaysia Star) 07/14/2003
Італійці інвестують в економіку Івано-Франківщини (Deutsche Welle) 07/14/2003
ВВП в сільському господарстві України за півроку знизився на 7,2% (Forum) 07/14/2003
Середня врожайність зернових в Україні складає 13 центнерів з гектара (Кореспондент) 07/14/2003
Locusts Seized Almost 160 Hectares in Kherson and Zaporizhzhya Oblasts (UNIAN) 07/14/2003
Голова аграрного комітету ВР прогнозує дефіцит м'яса і молока на ринку України через кілька місяців (УНІАН) 07/14/2003
Photo: Nicaraguan Olympic sharpshooter of Ukrainian origin Svitlana Kashchenko takes aim during a practice session (Reuters/Yahoo) 07/14/2003
World Swimming Championships Results (AP/SF Chronicle) 07/14/2003
Tour de France: stage 9 results (Canal le Tour) 07/14/2003
Tour de France: standings after stage 9 (Canal le Tour) 07/14/2003
Cycling: Virus forces Petacchi and Italian team-mates to quit race (The Scotsman) 07/14/2003
Tennis: Davis Cup Results (AP/SF Chronicle) 07/14/2003
Athletics: Mackie races to another personal best (The Scotsman) 07/14/2003
У Львівській області затримано 'чорних археологів' з Польщі (Forum) 07/14/2003
В Донецьку буде встановлено пам’ятник Василю Стусу (Політична Україна) 07/14/2003
'Шульц алібі не потребує' (Львівська газета) 07/14/2003
Сухе вино в ресторанах не наливають (Громадське радіо) 07/14/2003
Ющенко не впевнений, що вибори-2004 відбудуться (Forum) 07/13/2003
Deputies strike a deal in VR, putting constitutional crisis off till fall (Public Radio) 07/13/2003
Bush's sea of troubles (Toronto Star) 07/13/2003
Hans Blix: Blair made a fundamental mistake over '45 minutes to deploy' claim (Independent) 07/13/2003
У Суходольську злягли з гепатитом ще десятеро людей (Forum) 07/13/2003
First, marry a banker... (The Observer) 07/13/2003
Кучма зробив заміни в Держскарбниці, ДКЦПФР і Держкомісії з регулювання ринків фінпослуг (Forum) 07/13/2003
Market miscellany: Regal Petroleum (Daily Telegraph) 07/13/2003
World Swimming Championships Results (AP/SF Chronicle) 07/13/2003
Chambers powers clear (BBC Sport) 07/13/2003
Super Grand-Prix Meet in Gateshead (Leichtathletik.de) 07/13/2003
World Youth Athletics Championships - results (Leichtathletik.de) 07/13/2003
Photo: Iryna Kovalenko of Ukraine wins the High Jump in Sherbrooke (IAAF) 07/13/2003
Dallas sprinter bags second gold in hurdles (Montreal Gazette) 07/13/2003
No hurdle too far for Richardson in Day Four of 3rd World Youth Championships (IAAF) 07/13/2003
World Cup Rowing Finals Results (AP/SF Chronicle) 07/13/2003
Trans-Atlantic rower gives up (Boston Globe) 07/13/2003
Tour de France: stage 8 results (Canal le Tour) 07/13/2003
Tour de France: standings after stage 8 (Canal le Tour) 07/13/2003
Fassa Bortolo Team Hit by Virus (Reuters) 07/13/2003
Gifted Laing made a hash of wonderful talent (Sunday Herald) 07/13/2003
Ukraine round-up: Giants on the rampage (UEFA) 07/13/2003
Monty can be tetchy, but let's all get behind him to win big again (Scotland on Sunday) 07/13/2003
Album reviews. Pyotr Tchaikovsky: Capriccio italien/1812 Overture (Scotland on Sunday) 07/13/2003
Our first globalist? (Wash Times) 07/13/2003
Obit: Straikow, Millie M. (Chicago Tribune) 07/13/2003
Литвин не боїться, що його знімуть за п'ятничну 'свиню' президентові (Українська Правда) 07/12/2003
Є така фортеця, яку не взяли 'більшовики' (Україна молода) 07/12/2003
Кучма змінив Концепцію нацбезпеки України (Forum) 07/12/2003
Європа колись таки прийме Україну, але тільки після дуже серйозних реформ – посол Франції (Українська Правда) 07/12/2003
NATO Role in Iraq Faces Snags (Wash Post) 07/12/2003
Кучма розширив антитерористичні повноваження СБУ (Forum) 07/12/2003
Українські спецслужби 'пасуть' Мельниченка в США (Українська Правда) 07/12/2003
Боротьба зі СНІДом: німецький досвід для України (Deutsche Welle) 07/12/2003
У Суходольську ще двоє дітей захворіли на гепатит (Forum) 07/12/2003
Соціальні проблеми недобудованого соціалізму (Політична Україна) 07/12/2003
Шукаєш роботу? Допоможе фонд (Україна молода) 07/12/2003
Туркменістан не дасть Україні померти від голоду (Forum) 07/12/2003
ЄБРР зацікавлений в реалізації інвестиційних проектів в Ялтинському і Севастопольських портах (УНІАН) 07/12/2003
Bullish presentation on clothing sales gives Tesco a boost (Independent) 07/12/2003
Dynamo Kiev crush Volyn to open new season in style (Reuters) 07/12/2003
World Amateur Boxing Championships Results (AP/SF Chronicle) 07/12/2003
Tour de France: stage 7 results (Canal le Tour) 07/12/2003
Tour de France: standings after stage 7 (Canal le Tour) 07/12/2003
Semi-Finals – BearingPoint World Cup Lucerne, Switzerland (World Rowing) 07/12/2003
Ukrainian rower saved from the sea (Salem News) 07/12/2003
Other targets in Ranieri's sights (Guardian) 07/12/2003
Geremi buy signals Chelsea's intent (Daily Telegraph) 07/12/2003
Field Hockey: Survival secured by deadly Dick (Daily Telegraph) 07/12/2003
Photo: Ukrainian boxer Vitali Klitschko and his wife Natalia (AP/Yahoo) 07/12/2003
Boxer Klitschko ist «total romantisch» (AP/Yahoo) 07/12/2003
'Аероплан' повернувся з Іраку (Україна і світ сьогодні) 07/12/2003
Орнаменти на дереві (Україна молода) 07/12/2003
Футурологічний конгрес (Дзеркало Тижня) 07/12/2003
Чиє «Динамо» чемпіон? (Дзеркало Тижня) 07/12/2003
Людина-хазяїн чи людина хазяїна? (Дзеркало Тижня) 07/12/2003
Україна—НАТО: майбутнє в руках у минулого (Дзеркало Тижня) 07/12/2003
Гарет Еванс: Україна прагне стабільного сусідства (Дзеркало Тижня) 07/12/2003
СБУ захищає права людини. Громадяни — опираються (Дзеркало Тижня) 07/12/2003
Про досудове слідство і не тільки... (Дзеркало Тижня) 07/12/2003
Атена Пашко: «Я не політик, я просто патріотка» (Дзеркало Тижня) 07/12/2003
Гуртом до лікарняних кас! (Дзеркало Тижня) 07/12/2003
«Шунт»: суходольська трагедія. Висновки (День) 07/12/2003
Як Дніпровська конвенція стала декларацією (Дзеркало Тижня) 07/12/2003
І відходами можна управляти (Дзеркало Тижня) 07/12/2003
Крапля й камінь. Як і передбачали оптимісти, пенсійна реформа в Україні стартує 1 січня 2004 року (Дзеркало Тижня) 07/12/2003
Любиш із гірочки кататися... (Дзеркало Тижня) 07/12/2003
Союз науки та менеджменту в дії (Дзеркало Тижня) 07/12/2003
Жовте сонце чорнозему (Дзеркало Тижня) 07/12/2003
І тоді я вирішив купити... алмазний заводик (Дзеркало Тижня) 07/12/2003
І у нас престиж-клас! (Дзеркало Тижня) 07/12/2003
Три портрети у робочому кабінеті. Леоніду Буряку — 50 (Дзеркало Тижня) 07/12/2003
Без керма і без вітрил (Дзеркало Тижня) 07/12/2003
Фундамент буде надійним (Дзеркало Тижня) 07/12/2003
Забути Шевченка: демонтаж українського (Дзеркало Тижня) 07/12/2003
Швидкість та ефективність на шляху до книги (Дзеркало Тижня) 07/12/2003
Виправдання Леоніда Папагатто (Дзеркало Тижня) 07/12/2003
Патріарх акторськорї школи (Дзеркало Тижня) 07/12/2003
Вічна музика природи (Дзеркало Тижня) 07/12/2003
Золото на блакитному (Дзеркало Тижня) 07/12/2003
Чи був планованим голод 1933 року, або Коли вже українці перестануть бути жертвами обставин? (Дзеркало Тижня) 07/12/2003
Нокаут Медведчуку або день політичної смерті Кучми? (Українська Правда) 07/11/2003
День Конституції (Forum) 07/11/2003
Rada forwards draft constitutional amendments to Constitutional Court (AP/Kyiv Post) 07/11/2003
Компромісна постанова про передання законопроектів до КС розроблена на пропозицію Кравчука, каже Литвин (Forum) 07/11/2003
Депутати показали, що не гратимуть театрі абсурду Кучми - Ющенко (Українська Правда) 07/11/2003
Восени питання конституційної реформи вже не буде нікого цікавити, переконаний Костенко (УНІАН) 07/11/2003
Депутати домовилися - конституційну кризу відкладено на осінь (Громадське радіо) 07/11/2003
Верховна Рада затвердила порядок направлення законопроектів з політреформи в Конституційний суд (Кореспондент) 07/11/2003
Verkhovna Rada fails to vote on alternative bills to amend Constitution (Public Radio) 07/11/2003
Опозиція не підтримала передання до Конституційного суду президентського проекту змін до Основного закону (Deutsche Welle) 07/11/2003
Зрив політичної реформи. Хто винен? (Forum) 07/11/2003
Олександр Волков: 'Я переконаний, що питання політичної реформи настільки назріло, і його не зупинити ніякими блокуваннями трибуни' (Громадське радіо) 07/11/2003
Печери демодиктатури, або Допоможіть Кучмі без лікнепу в європейській політграмоті розібратись (Сільські вісті) 07/11/2003
Останній бій – він найскладніший? (Главред) 07/11/2003
Legislators Decline Checks on Incomes of Top Officials (Главред) 07/11/2003
Контролювати доходи держчиновників не збираються (Главред) 07/11/2003
Парламент доручив Кабмінові перевірити етику Хорошковського (Forum) 07/11/2003
Our Ukraine Demanding Resignation of Interior Minister (Главред) 07/11/2003
Депутат Оробець вимагає від Смирнова пояснень щодо незаконного спостереження за депутатами від 'Нашої України' (УНІАН) 07/11/2003
President Kuchma Sets Wolf to Keep Sheep? (Главред) 07/11/2003
Photo: Ukrainian President Leonid Kuchma and his Polish counterpart Aleksander Kwasniewski hold their hands raised after opening a reconciliation monument to honour the victims of the 1943 mass slaughter between Ukrainians and Poles in Volyn (Reuters/Yahoo) 07/11/2003
Photo: Slawomir Janicki holds a Polish flag as he stands with Ukrainian mourners holding Ukrainian flags at a ceremony commemorating a World War II massacres in the village of Pavlivka (AP/Yahoo) 07/11/2003
Painful Chapter of Shared Past Commemorated, but Many Find It Difficult to Turn Page (RFE/RL) 07/11/2003
Poland and Ukraine resolve massacre row (BBC News) 07/11/2003
Ukrainian, Polish peoples can put atrocities behind them (Ukrayinska Pravda) 07/11/2003
Кучма: Там, де спочивають загиблі, повинні стояти поруч два хрести - поляку й українцю (Кореспондент) 07/11/2003
Poland and Ukraine seek to put wartime atrocities behind them (Financial Times) 07/11/2003
Президенти України й Польщі візьмуть участь у відзначенні річниці Волинської трагедії (Deutsche Welle) 07/11/2003
Польські депутати оплесками зустріли новину про ухвалу спільної заяви щодо Волині українськими колегами (Громадське радіо) 07/11/2003
Польські та українські депутати прийняли спільну заяву з приводу трагічних подій на Волині (Громадське радіо) 07/11/2003
Вистражданий компроміс: парламенти України і Польщі схвалили текст спільної заяви про трагічні події на Волині (Львівська газета) 07/11/2003
Press treads minefield of WWII massacre (BBC News) 07/11/2003
EU concerned over new SBU powers (Ukrayinska Pravda) 07/11/2003
Новий закон про розширення повноважень СБУ заважатиме євроінтеграції України (Кореспондент) 07/11/2003
Україна на сьогодні краще підготувалася до наслідків розширення Європейського союзу, ніж сусідня Білорусь - думка експерта (Deutsche Welle) 07/11/2003
Ukraine Prods US to Resume Funding of Nuclear Missiles Elimination (Главред) 07/11/2003
Верховна Рада звинуватила США в порушенні домовленостей про ліквідацію ядерної зброї (Forum) 07/11/2003
Spain approves 1,300-strong force for Iraq (AFP/Yahoo) 07/11/2003
France and Germany unsure on Iraq troops (IH Tribune) 07/11/2003
Україна і Швейцарія скасували візовий режим для певних категорій громадян (Кореспондент) 07/11/2003
Парламент створив слідчу комісію в зв’язку з виборами мера Мукачевого (Forum) 07/11/2003
В 'Нашу Україну' прийдуть нові люди? (Українська Правда) 07/11/2003
Конституційний суд відмовився оцінити легітимність ліквідованого інституту держсекретарів (Forum) 07/11/2003
Піхото, вперед! Трохи цікавих фактів про 'телефон Медведчука в парламенті' - народного депутата і 'захисника жінок' Нестора Шуфрича (Україна молода) 07/11/2003
Моральна претензія Семена Глузмана (День) 07/11/2003
Міноборони вимагає від Генпрокуратури альтернативних версій загибелі Ту-154 (Forum) 07/11/2003
Міноборони України отримало додаткові повноваження в питаннях міжнародної співпраці (Deutsche Welle) 07/11/2003
На Прикарпатті займатимуться соціальною адаптацією колишніх військовослужбовців (Deutsche Welle) 07/11/2003
Яка мова - такий флот? (Кримська світлиця) 07/11/2003
Парламент прийняв закон про амністію в новій редакції (Кореспондент) 07/11/2003
На ЧАЕС категорично спростовують повідомлення про виникнення ланцюгової реакції в 4-му реакторі (Кореспондент) 07/11/2003
200 мільйонів - чорнобильцям (Сільські вісті) 07/11/2003
У Суходольську з гепатитом злягли ще 13 людей (Forum) 07/11/2003
У Німеччині затримано групу українських нелегалів (Deutsche Welle) 07/11/2003
Police check 10 more complaints against dentist (Vancouver Sun) 07/11/2003
Man charged with rape of 5-year-old stepdaughter (Philadelphia Inquirer) 07/11/2003
Українські чоловіки одержали право на декретну відпустку (Кореспондент) 07/11/2003
'Скачувати' з Інтернету...гроші обласне керівництво вчили поляки (Політична Україна) 07/11/2003
Власники країни (Львівська газета) 07/11/2003
Туркменбаши запропонував Путіну та Кучмі побудувати газопровід (Forum) 07/11/2003
Газотранспортний консорціум зайшов у глухий кут - КоммерсантЪ (Українська Правда) 07/11/2003
Селяни Полтавщини – власники нафтових свердловин? (Громадське радіо) 07/11/2003
Деркач обурений діями «Енергоатома» (Главред) 07/11/2003
ВВП України за півроку виріс на 7,5% в порівнянні з торішнім періодом (Forum) 07/11/2003
Президент ветував закон про збільшення мінімального розміру пенсії (Кореспондент) 07/11/2003
Феросплавний зашморг навколо марганцевої галузі України (УНІАН) 07/11/2003
'Та нехай собі як знають...' У протистоянні акціонерів і 'крутих' 'Дніпроспецсталі' влада і прокуратура 'вмили руки' (Україна молода) 07/11/2003
Thailand lifts hot-rolled steel anti-dumping duties (Reuters) 07/11/2003
Ukraine bans most tobacco, alcohol ads (Reuters) 07/11/2003
В Україні майже повністю заборонена реклама алкоголю і тютюну на телебаченні (Кореспондент) 07/11/2003
Record industry calls on 10 countries to curb CD piracy (Financial Times) 07/11/2003
Legally bought CDs 'only one third of the total' (Independent) 07/11/2003
«Хліб України» займеться зерном (Главред) 07/11/2003
Радмін Криму і 'Кримхліб' домовилися (Forum) 07/11/2003
USDA Raises Forecast for Corn Crop (AP/Yahoo) 07/11/2003
Парламент врегулював порядок надання землі юридічним особам у постійне користування (Кореспондент) 07/11/2003
Foreigners Granted Right to Buy Land (Главред) 07/11/2003
Верховна Рада дозволила продавати землі іноземцям (Кореспондент) 07/11/2003
Про мертві душі і земельні паї (Сільські вісті) 07/11/2003
Vietnam's Public Spending Jumps 20 PCT In H1 (Asia Pulse/Yahoo) 07/11/2003
Golden League Meet in Rome (Leichtathletik.de) 07/11/2003
World Amateur Boxing Championships Results (AP/SF Chronicle) 07/11/2003
Tennis: Safina downs Schiavone (BBC Sport) 07/11/2003
Tough test in store for Dynamo (UEFA) 07/11/2003
Husev delight at Dynamo move (UEFA) 07/11/2003
Kvartsyanyi back at Volyn helm (UEFA) 07/11/2003
Uzbek newcomer rescues CSKA Moscow with late equaliser (Reuters) 07/11/2003
Tour de France: stage 6 results (Canal le Tour) 07/11/2003
Tour de France: standings after stage 6 (Canal le Tour) 07/11/2003
'Thorpedo' may go for seven (AP/CNN) 07/11/2003
Завдання – максимальні: збірна України на чемпіонаті світу з водних видів спорту налаштована рішуче (Львівська газета) 07/11/2003
Scotland as good as gold (The Scotsman) 07/11/2003
Міліція не знайшла на території Києво-Печерського заповідника підпільної майстерні (Forum) 07/11/2003
Скарби музею Києво-Печерської Лаври, можливо, замінені фальшивками, виготовленими у підпільній лабораторії (Forum) 07/11/2003
Fake artifacts made in Kyiv’s Lavra monastery (Public Radio) 07/11/2003
У Києво-Печерській Лаврі виявлено підпільну лабораторію з виготовлення фальшивих предметів давнини (УНІАН) 07/11/2003
І все-таки вона крутиться... 10 років найскандальнішого і найповажнішого мистецького об’єднання країни (Львівська газета) 07/11/2003
'Дзиґа' львівського мистецтва (Львівська газета) 07/11/2003
Три одинички для республіки наших мрій. До дня народження Бруно Шульца (Львівська газета) 07/11/2003
Василь Шкляр: 'Жриця кохання Анастасія не зрадила тільки мене' (Молодь України) 07/11/2003
'Ґодо' – це музика, що відтворює стан депресії' (Львівська газета) 07/11/2003
Юрій Рибчинський: 'Лесь Танюк відкрив для мене всесвіт' (Молодь України) 07/11/2003
На Сорочинському ярмарку збудують історико-етнографічне село (УНІАН) 07/11/2003
Museum founder valued culture, loved music: Mary Tkachuk (Globe and Mail) 07/11/2003
Перспективи зеленого туризму (Політична Україна) 07/11/2003
'Індустрія без труб' працює не тільки на імідж (Молодь України) 07/11/2003
Севастополь — місто чиєї слави? (День) 07/11/2003
Петро Симоненко: 'Адміністрація Президента свідомо загострює конфлікт з парламентом' (Громадське радіо) 07/10/2003
Політреформа викликає амнезію в кучмистів (Українська Правда) 07/10/2003
Більшість оголошує мобілізацію на п'ятницю (Українська Правда) 07/10/2003
У Задорожнього збирали підписи на кучмівський законопроект (Українська Правда) 07/10/2003
Holovatyi explains on why opposition is blocking Rada tribune (Ukrayinska Pravda) 07/10/2003
Головатий пояснює, чому опозиція блокує трибуну (Українська Правда) 07/10/2003
Опозиція рішуче налаштована зірвати можливе голосування бюлетенями (Forum) 07/10/2003
Більшість вже підготувала бюлетені для голосування за законопроект Кучми (Forum) 07/10/2003
Parliament Refused to Vote Drafts by Secret Ballot (Главред) 07/10/2003
Парламент відмовився направити законопроекти з політреформи до Конституційного суду без обговорення (Кореспондент) 07/10/2003
Опозиція створить комфортні умови для голосування більшовиків (Українська Правда) 07/10/2003
Rada stunned as Holovatyi suggests using experience of Kuchma's 2000 referendum (Ukrayinska Pravda) 07/10/2003
НДП готова відправити в КС обидва проекти змін до Конституції (Forum) 07/10/2003
Kuchma vows not to extend his term ahead of key vote (AP/Kyiv Post) 07/10/2003
Кучма заявляє, що ні за що і ніколи не буде продовжувати свої повноваження (Forum) 07/10/2003
Yushchenko's team mull over returning reform bill to Kuchma (Ukrayinska Pravda) 07/10/2003
Раді наче 'пошептало', і аграрні міністри втрималися на посадах (Україна молода) 07/10/2003
Kuchma takes time appointing security council chief (Ukrayinska Pravda) 07/10/2003
Кучмі секретар РНБО не потрібний (Главред) 07/10/2003
Одіозна фігура (Українська Правда) 07/10/2003
Чобіт б'є у відповідь. Зустрічний позов автора 'Нарциса' до Медведчука (Україна молода) 07/10/2003
Паскуаль хоче, щоб інспектори виборів-2004 пошвидше приїхали в Україну (Українська Правда) 07/10/2003
Від опозиції - один кандидат? (Сільські вісті) 07/10/2003
Людмила Супрун: «З парламентом треба рахуватися» (Главред) 07/10/2003
Brussels unveils strategy for 'wider Europe' (Financial Times) 07/10/2003
Чи є межа розширенню ЄС? (Deutsche Welle) 07/10/2003
Сусідiв не вибирають (День) 07/10/2003
Центральноєвропейський «ремонт» (День) 07/10/2003
Rada adopts joint statement with Poland on Volyn massacres (AP/Kyiv Post) 07/10/2003
Верховна Рада прийняла заяву про Волинську трагедію (Кореспондент) 07/10/2003
Lytvyn, Borowski to discuss changes to wording of Ukraine-Poland joint statement proposed by Rada (Ukrayinska Pravda) 07/10/2003
Депутати хочуть змінити заяву по Волині. Литвин вирішив передзвонити полякам (Українська Правда) 07/10/2003
Ніколи більше - нігди вєнцей (Час) 07/10/2003
Photo: General view of the concrete sarcophagus built over Reactor 4 at the Chernobyl nuclear plant (AFP/Yahoo) 07/10/2003
EBRD to pay 75 million euros to reinforce Chernobyl sarcophagus (AFP/Yahoo) 07/10/2003
Перший грант на 'саркофаг' (Deutsche Welle) 07/10/2003
Ukraine and the OSCE work together (Kyiv Post) 07/10/2003
Українці готуються відправитися до Іраку (Deutsche Welle) 07/10/2003
Наші миротворці їдуть «чистити» Ліван (Главред) 07/10/2003
Борщ їжмо, а за м'ясо поцілуймося? (Сільські вісті) 07/10/2003
Hard to see GUUAM from here (Kyiv Post) 07/10/2003
Bundesrätin Metzler beim ukrainischen Präsidenten Kutschma (AP/Yahoo) 07/10/2003
Kuchma, Guogiang Discussed Ukrainian-Chinese Relationship (Главред) 07/10/2003
Lebanese, Ukraine president pleased over talks in Kiev (Arabic News) 07/10/2003
Lviv has to decide (Політична Україна) 07/10/2003
У Львівській області почався суд за результатами виборів мера Мукачева (Forum) 07/10/2003
Ukraine draws fire over media rules (AP/Kyiv Post) 07/10/2003
Free speech under fire (Kyiv Post) 07/10/2003
СБУ знову додали влади (Львівська газета) 07/10/2003
Фінти довкола Феміди: реформа судів і судочинства в Україні не відповідає стандартам Ради Європи (Україна молода) 07/10/2003
Кучма розширив повноваження Марчука (Forum) 07/10/2003
Демократичні офіцери проти авторитарного Головнокомандувача (Україна молода) 07/10/2003
An underlying theme? The downfall of a leading Jewish German sets off awkward vibrations (Economist) 07/10/2003
Шах 'чорнобильському королю' (РІА) 07/10/2003
Джин із каналізації: долю Суходольська можуть повторити десятки українських міст (Україна молода) 07/10/2003
'Соціальна мама' для київської малечі (Україна молода) 07/10/2003
23 Ukrainian illegal immigrants detained in Germany after road accident (Public Radio) 07/10/2003
Власники країни (Львівська газета) 07/10/2003
Депутати прийняли за основу допрацьований проект постанови про ситуацію в АПК (Forum) 07/10/2003
Parliaments Approves External Borrowings for Grain Purchases (Главред) 07/10/2003
Кучма підписав сільгоспподаток (Главред) 07/10/2003
Урожай зернових в Україні цього року не перевищить 19 млн. тонн (УНІАН) 07/10/2003
Громадяни виступають проти підвищення цін (Deutsche Welle) 07/10/2003
Складна ситуація на ринку зерна (Deutsche Welle) 07/10/2003
Міністр праці і соціальної політики: Верхня межа пенсії в Україні буде відмінена (Кореспондент) 07/10/2003
New ways to fight the shadow economy must be found (Kyiv Post) 07/10/2003
'Нерішучі кроки українських реформ' (Deutsche Welle) 07/10/2003
Франція провела переговори про участь у газотранспортному консорціумі (Кореспондент) 07/10/2003
Депутат Гудима вніс до парламенту законопроект, що пропонує заборонити передавати нафтопровід 'Одеса-Броди' в концесію (УНІАН) 07/10/2003
Одна з найбільших російських нафтових компаній створює 'Український проект' (Кореспондент) 07/10/2003
Змагання за 'нафтоРябу'. Марiупольський НПЗ простоює через сварку засновникiв (Україна молода) 07/10/2003
Шахти стануть ВАТ (Главред) 07/10/2003
Чортова дюжина: міські бюджети бояться 13-відсоткового податку (Україна молода) 07/10/2003
Global illegal CD market swells (BBC News) 07/10/2003
Global CD Piracy Continues to Burn Music Industry (Reuters) 07/10/2003
Україна входить до десятки країн світу, де піратської продукції продається більше, ніж легальної (УНІАН) 07/10/2003
У телекомунікаціях буде двовладдя (Главред) 07/10/2003
Будівельники хочуть перетворити Бучу на місто-супутник Києва (Громадське радіо) 07/10/2003
Свій канал на Дунаї вирішили будувати одеські депутати (Україна молода) 07/10/2003
Лисичанський склозавод: Що день грядущий їм готує? (Forum) 07/10/2003
Формування 'ефективного' власника та інвестиційної політики по-українськи (Політична Україна) 07/10/2003
Photo: Yalta will host the FIDE semi-final between Ponomariov and Kasparov (DPA/Yahoo) 07/10/2003
Матч за звання чемпіона світу з шахів між Пономарьовим і Каспаровим пройде в Ялті (Кореспондент) 07/10/2003
World Amateur Boxing Championships Results (AP/SF Chronicle) 07/10/2003
Tennis: Safina Reaches Palermo Quarterfinals (AP/Yahoo) 07/10/2003
Tour de France: stage 5 results (Canal le Tour) 07/10/2003
Tour de France: standings after stage 5 (Canal le Tour) 07/10/2003
Photo: Wladimir Klitschko at a press conference in Munich (DPA/Yahoo) 07/10/2003
Klitschko vor Kampf in München: «Geht um alles oder nichts» (DPA/Yahoo) 07/10/2003
Swimming: Thorpe in a class of his own (Daily Telegraph) 07/10/2003
Athletics: Merry ready for her testing return (Daily Telegraph) 07/10/2003
Wilson Kipketer spearheads IAAF Madrid Super Grand Prix (IAAF) 07/10/2003
В Олімпійських іграх в Афінах - 2004 братимуть участь 270 спортсменів (Громадське радіо) 07/10/2003
Теніс. Кот-д'Івуар у мішку дряпатися не буде, бо Медведєв повернеться? (Україна молода) 07/10/2003
Wolves opt for imports as home clubs fail economics (Guardian) 07/10/2003
Книгарня НТШ хоче заробляти гроші. Дилема української книги: прибутки чи культура? (Львівська газета) 07/10/2003
Lunch with Gogol Bordello cult figure Eugene Hutz (Kyiv Post) 07/10/2003
Prokofiev's Heroic Bolsheviks [Lutsiuk] (NY Times) 07/10/2003
Foreign national tries to smuggle unique collection of paintings and icons out of Ukraine (Public Radio) 07/10/2003
На Івано-Франківщині зведуть музей під відкритим небом 'Гуцульське село' (УНІАН) 07/10/2003
Петриківський ярмарок (Час) 07/10/2003
Де студенту відпочити? (Україна молода) 07/10/2003
Жива Хорватія (Політична Україна) 07/10/2003
«Нафтогаз України» вважає, що «Укртранснафта» завищила свої фінансові показники (Forum) 07/09/2003
Відійшов у вічність † МИРОН ВОЛОДИМИР СУРМАЧ [Myron Volodymyr Surmach]. Вічна йому пам'ять. (BRAMA) 07/09/2003
Myron Surmach, proprietor of Surma Book and Music Store (BRAMA) 07/09/2003
Темник політреформи: попереду розпуск парламенту? (Українська Правда) 07/09/2003
Таємна записка АП: Реформа через референдум... (Главред) 07/09/2003
Погребинський: депутатів розганяти не будуть (Главред) 07/09/2003
Photo: A Ukrainian man shouts out slogans while a woman bangs at an empty pan, during a demonstration outside the parliament building in central Kiev (Reuters/Yahoo) 07/09/2003
Thousands protest against food price rise (AP/Kyiv Post) 07/09/2003
Лідери опозиції підтримали пікет біля стін Верховної Ради (Кореспондент) 07/09/2003
Близько 4 тисяч осіб пікетують Верховну Раду (Кореспондент) 07/09/2003
У четвер у парламенті буде війна (Українська Правда) 07/09/2003
Опозиція заявляє, що може знову заблокувати роботу Верховної Ради (Кореспондент) 07/09/2003
Конституційне протистояння в парламенті (Deutsche Welle) 07/09/2003
Три великих дні (Главред) 07/09/2003
Лайка Кучми на Ющенка не лякає політтехнологів 'Нашої України' (Українська Правда) 07/09/2003
Kuchma Went Astray - Yuschenko (Главред) 07/09/2003
Ющенкові соромно. Як Леонід Данилович посварилися з Віктором Андрійовичем (Львівська газета) 07/09/2003
Прогнози Волкова (День) 07/09/2003
Верховна Рада прийняла Адміністративний процесуальний кодекс і низку законопроектів у першому читанні (Кореспондент) 07/09/2003
UPA Denied Combat Participant Status (Главред) 07/09/2003
Парламент відмовився визнати воїнів УПА учасниками бойових дій проти німецько-фашистських загарбників (Кореспондент) 07/09/2003
Виправдано російських офіцерів, які обвинувачувалися в одержанні хабарів від Тимошенко (Кореспондент) 07/09/2003
Депутати проголосували за фінансування партій із держбюджету (Forum) 07/09/2003
Кучма і Пустовойтенко домовилися (Главред) 07/09/2003
Президент залишається лідером у рейтингу недовіри (Forum) 07/09/2003
Top authority candidate far behind Yushchenko (Ukrayinska Pravda) 07/09/2003
Максимальний рейтинг кандидата від влади поки що 6% (Українська Правда) 07/09/2003
Переговори центристів про єдиного кандидата в президенти «йдуть постійно», заявляє Янукович (Forum) 07/09/2003
Опозиція чинитиме рішучий опір пролонгації повноважень Кучми, заявляє Матвієнко (УНІАН) 07/09/2003
77% Ukrainians Willing to Get Rid of Kuchma in 2004 (Главред) 07/09/2003
Більшість українців виступають за проведення президентських і парламентських виборів вже наступного року (Громадське радіо) 07/09/2003
Lytvyn to Acquire Pre-Election Platform? (Главред) 07/09/2003
Голова Національного банку Сергій Тигіпко не проти стати прем'єром (Громадське радіо) 07/09/2003
Тігіпко не проти бути прем'єром… (Українська Правда) 07/09/2003
Мельниченко: Наступним після Єльяшкевича мусив стати Головатий (Українська Правда) 07/09/2003
Photo: Hans Blix, Chairman of the Chernobyl Shelter Project's Assembly of Donors, answers media questions during a press-conference at the Chernobyl nuclear plant (AP/Yahoo) 07/09/2003
Photo: Hans Blix, Chairman of the Chernobyl Shelter Project's Assembly of Donors, passes through a radiation checkpoint at the Chernobyl nuclear plant (AP/Yahoo) 07/09/2003
Photo: Hans Blix, Chairman of the Chernobyl Shelter Project's Assembly of Donors, poses for photographers in front of sarcophagus entombing reactor No. 4 (AP/Yahoo) 07/09/2003
Photo: Chairman of the Chernobyl Shelter Fund Hans Blix stands in front of the sarcophagus, built over the exploded fourth reactor of the Chernobyl Nuclear Power plant (Reuters/Yahoo) 07/09/2003
EBRD Agrees Funds to Make Ukraine's Chernobyl Safe (Reuters) 07/09/2003
ЄБРР дає 75 млн. євро на чорнобильський саркофаг (Forum) 07/09/2003
Євросоюз закликає не зволікати із затвердженням Плану дій 'Україна-ЄС' (Кореспондент) 07/09/2003
«Кращі адвокати вступу України до НАТО та ЄС — самі українці», — вважає директор Центру інформації та документації Альянсу в Україні Мішель Дюре (День) 07/09/2003
Уроки італійської для України (Главред) 07/09/2003
Будуймо демократію на Законі Правди. Лист лідера блоку 'Наша Україна' редакторові 'Газети виборчої' (Польща) Адаму Міхніку з нагоди 60-річчя Волинської трагедії (Україна молода) 07/09/2003
Pope calls on Poles and Ukrainians to reconcile over World War II massacres (AP/Kyiv Post) 07/09/2003
«Без примирення... не буде ні релігійного, ані державного майбутнього» (День) 07/09/2003
Compensations to victims of TU-154 downed by stray missile will be larger than claimed, Chaly says (Public Radio) 07/09/2003
Законопроект Правденка-Павленка узаконить кілерство в ЗМІ (Українська Правда) 07/09/2003
Rada Toughens Mass Media's Access to Information (Главред) 07/09/2003
СБУ ловитиме порушників державної таємниці з подвоєними повноваженнями (Forum) 07/09/2003
Кожному журналісту – по співробітнику МВС! (Главред) 07/09/2003
Чи все гаразд на атомних станціях? (РІА) 07/09/2003
Рівень життя в Україні: підйом після різкого спаду (Deutsche Welle) 07/09/2003
The lost decade. They were promised a brighter future, but in the 1990s the world's poor fell further behind (Guardian) 07/09/2003
Drug scandal fells German TV inquisitor (Guardian) 07/09/2003
Cocaine scandal forces resignation of Jewish leader who hosted TV show (Independent) 07/09/2003
German TV Host Admits to Possession of Cocaine (LA Times) 07/09/2003
Покарання для німецького телеведучого (Deutsche Welle) 07/09/2003
Заручники нашої байдужості (Тернопільська газета) 07/09/2003
Сповідь українського заробітчанина в Іспанії (Тернопільська газета) 07/09/2003
Власники країни (Львівська газета) 07/09/2003
За два тижні уряд розгляне вимоги учасників акції протесту, які проти підвищення цiн на продукти (Громадське радіо) 07/09/2003
Сергій Рижук: 'Кризу роздули всі попередні уряди разом взяті. З 1999 року вони мали прийняти багато рішень і постанов, але вони тільки декларували це. Я не кидаю камінці, я кажу прямо та відверто' (Громадське радіо) 07/09/2003
Rada fails to adopt agricultural bills again (Ukrayinska Pravda) 07/09/2003
Депутати не прийняли жоден із чотирьох варіантів постанов щодо ситуації в АПК (Forum) 07/09/2003
Парламент виділив 760 млн. гривень на закупівлю українського зерна і компенсацію сільгоспвиробникам (Forum) 07/09/2003
Парламент відмінив ввізне мито на зерно до 1 листопада (Forum) 07/09/2003
За місяць хліб подешевшає, за два - знову подорожчає? (Громадське радіо) 07/09/2003
Gasoline Drives Oil, Wheat Rallies (Reuters) 07/09/2003
Wheat jumps on export hopes (AP/SF Chronicle) 07/09/2003
Американці виявили в Україні хороший урожай зернових (Forum) 07/09/2003
Kuchma says no need to panic (Ukrayinska Pravda) 07/09/2003
Протести проти підвищення цін на хліб (Deutsche Welle) 07/09/2003
Хлібний скандал. Пошук 'лівого крайнього' (Україна молода) 07/09/2003
Депутати ухвалили закон про недержавне пенсійне забезпечення (Forum) 07/09/2003
Безкоштовних вхідних дзвінків не буде (Главред) 07/09/2003
Чи готова Україна до вступу в СОТ (Deutsche Welle) 07/09/2003
Другий фронт: наказано пробивати вільну торгівлю з ЄС (День) 07/09/2003
ФДМУ вибиває дивіденди (Главред) 07/09/2003
Третейські суди в Україні – перспективи та реалії (Політична Україна) 07/09/2003
Нехтують правами, нехтують і Уповноваженим з прав людини (Україна молода) 07/09/2003
Ніхто не захотів купити телевізійний завод «Славутич» (Forum) 07/09/2003
Іноземні інвестиції в Криму (Deutsche Welle) 07/09/2003
В'їзд у центр Києва може стати платним (Кореспондент) 07/09/2003
Парламент вніс зміни до митного тарифу щодо підвищення цін на чай (УНІАН) 07/09/2003
Про ситуацію на горілчаному ринку України (Forum) 07/09/2003
Photo: Ukrainian heavyweight boxer Vitaly Klitschko gives the thumbs-up as he poses for photographers in Budapest (AP/Yahoo) 07/09/2003
World Amateur Boxing Championships Results (AP/SF Chronicle) 07/09/2003
Internazionali Femminili di Tennis di Palermo Results (AP/SF Chronicle) 07/09/2003
Transfer round-up: Ramzi treat for Twente (UEFA) 07/09/2003
Jones delighted with Silas swoop (Reuters) 07/09/2003
Okoronkwo signs up to Wolves' revolution (Independent) 07/09/2003
Okoronkwo joins Wolves pack (UEFA) 07/09/2003
United told to make next move in Ronaldinho saga (Guardian) 07/09/2003
Iз високо піднятою головою: Леонід Буряк (День) 07/09/2003
Piterman makes tactical resignation as Racing president (Reuters) 07/09/2003
Tour de France: stage 4 results (Canal le Tour) 07/09/2003
Tour de France: standings after stage 4 (Canal le Tour) 07/09/2003
World aquatic championship starts countdown towards Olympics in Athens (CP/Yahoo) 07/09/2003
Johnson is Top Performer of the Week in the latest IAAF World Rankings (IAAF) 07/09/2003
Хокей. У вирій - без 'Сокола' (Україна молода) 07/09/2003
US Olympic hockey hopefuls to train in Siverskodonetsk (Public Radio) 07/09/2003
Урок арабської: єгипетський професор видав підручник для українських студентів (День) 07/09/2003
Долучаймося до світла (День) 07/09/2003
Міліція з’ясувала, що у кримських археологів ніхто не стріляв (Forum) 07/09/2003
Іноземна громадянка хотіла вивезти з України унікальну колекцію полотен 17-20 століть (Громадське радіо) 07/09/2003
Унікальний Коран СБУ повернуло кримському музею (Громадське радіо) 07/09/2003
Photo: Victor Lutsiuk plays the title role in Prokofiev's Semyon Kotko at the Metropolitan Opera in New York (AP/Yahoo) 07/09/2003
Photo: Olga Savova plays Frosia, with Victor Lutsiuk in the title role of Prokofiev's Semyon Kotko at the Metropolitan Opera (AP/Yahoo) 07/09/2003
Kirov Opera Performs Rare Prokofiev Work [Lutsiuk] (AP/Yahoo) 07/09/2003
«Лілея»: полегшений варіант (День) 07/09/2003
Парламентський режисер: учора Лесю Танюку виповнилося 65 років (День) 07/09/2003
У Черкасах обікрали єпархію (Forum) 07/09/2003
Як на Рівного іменини: рівняни хочуть святкувати день міста на Покрову (Україна молода) 07/09/2003
Ukrainians march to show patriotism to U.S. [Atanas Kobryn column] (Sun-Herald) 07/09/2003
Іван Плющ: 'У нас сьогодні два уряди - на Банковій і на Грушевського' (Главред) 07/08/2003
Кучма показав 'кузькіну мать' (Українська Правда) 07/08/2003
Кучма заборонив більшості відступати (Главред) 07/08/2003
Lytvyn, Yanukovych, nine and Kuchma meet (Ukrayinska Pravda) 07/08/2003
Більшість пообіцяла Кучмі голосувати окремо по кожному конституційному законопроекту (Forum) 07/08/2003
Кучма не хоче 'два в одному' (Главред) 07/08/2003
Кучма підтверджує, що готовий відкликати свій законопроект, але ще не готовий зробити це (Forum) 07/08/2003
Кравчук прогнозує повторення «оксамитової революції» (Forum) 07/08/2003
Кучма повинен поступити як чоловік і відкликати свій законопроект з парламенту, вважає Малинкович (Forum) 07/08/2003
Волков: відкликання Президентом свого законопроекту свідчитиме про слабкість влади (УНІАН) 07/08/2003
Moroz accuses Kuchma of deviousness (Ukrayinska Pravda) 07/08/2003
Мороз: законодавство забороняє відкликати законопроекти про зміни до Конституції (УНІАН) 07/08/2003
Yushchenko: Kuchma is degrading (Ukrayinska Pravda) 07/08/2003
Ющенко: 'Наша Україна' зірвала спробу державного перевороту (Кореспондент) 07/08/2003
Ющенко з радістю ухопився за президентську ідею відкликання законопроекту по реформі (Forum) 07/08/2003
Турчинов вважає, що Кучма вчора пожартував (Forum) 07/08/2003
Parliamentary Majority to Seek Counsel from Kuchma (Главред) 07/08/2003
Лідери парламентської більшості зустрінуться з Леонідом Кучмою (Кореспондент) 07/08/2003
Депутати прийняли рішення про проведення трьох днів голосування на цьому тижні (Кореспондент) 07/08/2003
Київ, липень, інтерв'ю президента (Українська Правда) 07/08/2003
Кучма: Якщо Ющенко заблокує реформу, він візьме всю відповідальність (Українська Правда) 07/08/2003
Конфлікт довкола конституційної реформи (Deutsche Welle) 07/08/2003
Віце-прем'єр з питань АПК готовий піти у відставку. Опозиція вимагає відставок міністрів агрополітики та економіки (Кореспондент) 07/08/2003
Тігіпко мріє стати прем'єром після політреформи (Українська Правда) 07/08/2003
Пустовойтенко: Кирпа незаконно поєднує посади міністра і голови 'Укрзалізниці' (Кореспондент) 07/08/2003
НДП визначилася з кандидатурою на посаду міністра екології (Кореспондент) 07/08/2003
Piskun can rest easy until September (Ukrayinska Pravda) 07/08/2003
Депутати почують Піскунів голос, але аж у вересні (Forum) 07/08/2003
БЮТівці хочуть крові Генпрокурора Піскуна (Forum) 07/08/2003
Ukrainian Judges Report Pressure (Главред) 07/08/2003
Yuschenko Becomes New Leader of Parliamentary Majority? (Главред) 07/08/2003
На сцені і за кулісами. Щире слово від Олександра Мороза (Сільські вісті) 07/08/2003
Губський готує площадку Литвину? (Главред) 07/08/2003
Українці подорожуватимусь Європою без віз? (Українська Правда) 07/08/2003
В ім’я майбутнього: українці і поляки готові визнати правду про минуле (Львівська газета) 07/08/2003
Двi правди. Як позбутися стереотипів «чорно-білого» бачення історії? (День) 07/08/2003
IPN Reports on Investigation into Volhynia Massacres; Reforms Stall as Kyiv Straddles Policies of East and West (RFE/RL) 07/08/2003
'Вибір України сьогодні визначить її місце у Європі на найближчі півстоліття'. Розмова з Карлосом Паскуалем (Львівська газета) 07/08/2003
«Досудові» компенсації. Олександр Чалий про виплати родичам загиблих у катастрофі Ту-154 (День) 07/08/2003
Екіпаж затриманого в Канаді 'Руслана' повертається в Україну (Кореспондент) 07/08/2003
Ukrainian seamen arrested in Greece ask embassy for legal protection (Public Radio) 07/08/2003
Скнилівська трагедія – минає рік, а винних не покарано (Forum) 07/08/2003
П’ятьом родинам загиблих журналістів вручили стипендії імені Анатолія Москаленка (Громадське радіо) 07/08/2003
German Jewish Leader Resigns over Cocaine Scandal (Deutsche Welle) 07/08/2003
У Суходольську ситуація з гепатитом 'А' поступово стабілізується (Кореспондент) 07/08/2003
UN Says Many Nations Growing Poorer, Hungrier (RFE/RL) 07/08/2003
Norway Heads Quality of Life Index; Canada Miffed (Reuters) 07/08/2003
Кучма виявив милість до 46 пропащих (Forum) 07/08/2003
Zaporizhia oblast resident bequeaths property to Justice Ministry (Public Radio) 07/08/2003
Власники країни (Львівська газета) 07/08/2003
Мінус електрифікація всієї країни? (Forum) 07/08/2003
President Kuchma Orders Cabinet to Lure More Investments (Главред) 07/08/2003
В Україні буде створене Агентство з питань іноземних інвестицій (Кореспондент) 07/08/2003
Мінекономіки прогнозує інфляцію до кінця 2003 року на рівні 6-8% (УНІАН) 07/08/2003
Банки і відмивання грошей (Deutsche Welle) 07/08/2003
В Україні ліквідується 21 банк (Кореспондент) 07/08/2003
French Soufflet buys Ukraine malster from BBH (Reuters) 07/08/2003
Минулого тижня оптова ціна на цукор упала на 10%. А ситуацію із забезпеченням крупами та борошном у більшості регіонів України вдалося стабілізувати, констатує уряд (Громадське радіо) 07/08/2003
Ціни на борошно, крупи і цукор падають (Главред) 07/08/2003
Упродовж липня ціна на цукор 'вийде на докризовий рівень' (УНІАН) 07/08/2003
НБУ зміцнюватиме гривню, щоб запобігти росту цін на продовольчі товари (Кореспондент) 07/08/2003
Україна доживе до урожаю, запевняє Азаров (Forum) 07/08/2003
Криза на ринку продовольства (Deutsche Welle) 07/08/2003
Кабмін має намір увести фіксовані ціни на зерно, борошно і хліб (Кореспондент) 07/08/2003
Уведено фіксовані ціни на хліб (Deutsche Welle) 07/08/2003
2003 food wheat crop to be larger than expected (Public Radio) 07/08/2003
Назад, до поміщицької садиби? (Політична Україна) 07/08/2003
Ой, наступила та чорна хмара (Сільські вісті) 07/08/2003
Wolves sign Nigerian international Okoronkwo (Reuters) 07/08/2003
Wolves bolster defence with Nigerian Okoronkwo (AFP/Yahoo) 07/08/2003
Tennis: Top-Seeded Serna Advances in Palermo (AP/Yahoo) 07/08/2003
Internazionali Femminili di Tennis di Palermo Results (AP/SF Chronicle) 07/08/2003
Tour de France: stage 3 results (Canal le Tour) 07/08/2003
Tour de France: standings after stage 3 (Canal le Tour) 07/08/2003
World Amateur Boxing Championships Results (AP/SF Chronicle) 07/08/2003
Boxing: Ulster trio beaten in Thailand (BBC Sport) 07/08/2003
Boxing: Injury heartbreak for Evans (BBC Sport) 07/08/2003
DNGalan nears 'record' spectator sell-out (IAAF) 07/08/2003
Кандидатки до жіночої Олімпійської збірної США з хокею тренуються в Сіверськодонецьку (Громадське радіо) 07/08/2003
Українським учням – StarOffice нашару (Forum) 07/08/2003
Restoring Memory. Historians of two countries carry out a joint project (День) 07/08/2003
Kaklamanis Met With Children from Greek-Speaking Schools in Ukraine (MPA) 07/08/2003
An Unfinished Article on Ukrainian Film (День) 07/08/2003
Дубно знов признало 'Бульбу' (Україна молода) 07/08/2003
Sacred Freedom. Who helped liberate Taras Shevchenko from serfdom and how (День) 07/08/2003
Зневажений Фенікс (Львівська газета) 07/08/2003
Інваліди-колясочники подорожуватимуть українським бездоріжжям (Громадське радіо) 07/08/2003
Photo: Young Ukrainians jump over a campfire during the celebration of the traditional Ivana Kupala holiday in Kiev (Reuters/Yahoo) 07/07/2003
Photo: Ukrainian women dressed in folk costumes jump over a fire in a traditional Midsummer Night celebration near the capital of Kiev (AP/Yahoo) 07/07/2003
Ukrainian Statesmen Jittery (Дзеркало Тижня) 07/07/2003
Kuchma offers to drop constitutional amendments ahead of expected showdown (AP/Kyiv Post) 07/07/2003
Конституційний суд розглядатиме і президентський, і парламентський законопроекти Конституції? (Громадське радіо) 07/07/2003
Lytvyn vows to push reform through at any cost (Ukrayinska Pravda) 07/07/2003
Якщо політреформу блокуватимуть, Литвин її розблокує автографом (Українська Правда) 07/07/2003
Kuchma prepared to recall his political reform bill (Ukrayinska Pravda) 07/07/2003
Кучма готовий відкликати свій проект політреформи (Forum) 07/07/2003
До Конституційного суду підуть обидва законопроекти (Українська Правда) 07/07/2003
Для політреформи вистачить 150 депутатських голосів (Forum) 07/07/2003
Тимошенко знає, що в четвер можна буде заблокувати Кучмін референдум (Українська Правда) 07/07/2003
Ющенко домагатиметься направлення двох законопроектів (Українська Правда) 07/07/2003
Parliament to Work in Emergency Mode (Главред) 07/07/2003
Наступна спроба голосування по політреформі призначена на четвер (Forum) 07/07/2003
Опозиція готує акції протесту (Deutsche Welle) 07/07/2003
Тимошенко збирається допитати Піскуна (Українська Правда) 07/07/2003
Карпачова розбереться з Генпрокуратурою (Главред) 07/07/2003
Zinchenko not worried Soc Dems will recall him as vice-speaker (Ukrayinska Pravda) 07/07/2003
Зінченком зацікавилися таємничі політсили (Forum) 07/07/2003
Мельниченко: Волков організовував справу проти Ющенка, примовляючи 'Ты возбуждай дело! А потом – как Папа скажет!' (Українська Правда) 07/07/2003
Ющенко – новий лідер більшості? (Главред) 07/07/2003
Три Віктори, або Роздуми на тему 'Роль особистості в сучасному політичному житті' (Політична Україна) 07/07/2003
Ціна пролонгації (Главред) 07/07/2003
Перші сполохи перед грозою. Нотатки конференційні (Політична Україна) 07/07/2003
Smoking on a Powder Barrel (Дзеркало Тижня) 07/07/2003
'Кучма – це вже не прогрес' - Гапочка (Політична Україна) 07/07/2003
Есдеки, регіонали та трудовики почали переговори про висунення єдиного кандидата на виборах-2004 (Forum) 07/07/2003
Citizen Yushchenko doubts elections will be held in 2004 (Ukrayinska Pravda) 07/07/2003
Ющенко запевняє, що робить все для проведення наступних виборів Президента у 2004 році, але як громадянин не вірить у це (УНІАН) 07/07/2003
Пінчук не хоче, щоб президентські вибори перетворилися в трагедію (Українська Правда) 07/07/2003
Іван Васюник: І комуністів, і БЮТівців, і НДП поєднує бажання мати майбутнє (Главред) 07/07/2003
Блокадний парламент (Главред) 07/07/2003
Кризовий менеджмент (підсумки тижня 30 червня - 6 липня) (Главред) 07/07/2003
GUUAM: Carrot of Washington, Stick of Moscow? (Дзеркало Тижня) 07/07/2003
ГУУАМ, продовольча криза та інше (Forum) 07/07/2003
НАТО 'десантується' в Україну (Критика) 07/07/2003
Joint statement on Ukrainian-Polish massacres in Volyn finalized, Lytvyn says (Public Radio) 07/07/2003
Україна і Польща визнають рівну відповідальність за Волинську трагедію (Forum) 07/07/2003
Волинь пам’ятає (Політична Україна) 07/07/2003
End of Pascual’s Era (Главред) 07/07/2003
Новий перехід на українсько-румунському кордоні (Deutsche Welle) 07/07/2003
Україна є п’ятою за кількістю звернень до Європейського суду (Forum) 07/07/2003
Ukraine to help Interpol fight child pornography (Public Radio) 07/07/2003
Інтерпол звернувся до України із запитом про дитячу порнографію (Кореспондент) 07/07/2003
Карпачова взялася за справу лікарів (Forum) 07/07/2003
AIDS on the Rise in Eastern Europe (Reuters/Yahoo) 07/07/2003
У Суходольську ще вісім мешканців захворіли гепатитом (Forum) 07/07/2003
В Україні частково заборонений популярний медичний препарат (Кореспондент) 07/07/2003
За межами України мешкає більше 25 млн українців (Кореспондент) 07/07/2003
Retooling the way we learn (Toronto Star) 07/07/2003
Free to Go Bust (Transitions Online) 07/07/2003
В Україні введено кримінальну відповідальність за комп'ютерні злочини (Кореспондент) 07/07/2003
В Україні запущено нову пошукову систему (Кореспондент) 07/07/2003
Reaping What They've Sown (Дзеркало Тижня) 07/07/2003
Власники країни (Львівська газета) 07/07/2003
Kuchma Vetoes Arbitration Tribunals (Главред) 07/07/2003
Президент наклав вето на закон про третейські суди (Кореспондент) 07/07/2003
«Наша Україна» проштовхує новий Бюджетний кодекс (Forum) 07/07/2003
Kuchma Signs Law Introducing 13% Income Tax Starting 2004 (Главред) 07/07/2003
Кредит для 'Нафтогазу' (Deutsche Welle) 07/07/2003
Тулуб банкрутить підприємства ядерної галузі (Forum) 07/07/2003
'Енергоатом' 'провалив' програму створення ядерно-паливного циклу (Forum) 07/07/2003
Суди над неплатниками за комунальні послуги (Deutsche Welle) 07/07/2003
Міжнародний економічний форум (Deutsche Welle) 07/07/2003
Росіяни піднімуть у небо АН-140 (Главред) 07/07/2003
Україна активізує виробництво військово-транспортних і регіональних пасажирських літаків (Кореспондент) 07/07/2003
'АвтоВАЗ' повністю припинив складання 'вісімки' (Кореспондент) 07/07/2003
Ющенко пропонує виплатити соціально незахищеним верствам 1,2 млрд. грн. на відшкодування наслідків продовольчої кризи (УНІАН) 07/07/2003
Рижук викрив змову на продовольчому ринку (Forum) 07/07/2003
Хліба з вітчизняної пшениці українцям на рік не вистачить (Громадське радіо) 07/07/2003
Василь Гаврилюк: «В АПК відпрацьовуються тіньові схеми» (Главред) 07/07/2003
Україна потерпає від генної інженерії (Главред) 07/07/2003
Beregove Gold District Downgraded in Terms of Grade and Scale-Argosy Withdraws From Ukraine Gold Project (CCN Matthews/Yahoo) 07/07/2003
'Київміськбуд' боїться за свій імідж (Главред) 07/07/2003
СБУ попереджає про новий вид 'мобільного' шахрайства (Кореспондент) 07/07/2003
Luzhny awaits new work permit after moving from Arsenal to Wolves (AP/Fox Sports) 07/07/2003
Luzhny fit for Wolves (BBC Sport) 07/07/2003
Luzhny passes Wolves medical (London Evening Standard) 07/07/2003
Another honour for Shevchenko (UEFA) 07/07/2003
Shaktar shape up for success (UEFA) 07/07/2003
Ярослав Хома не вважає себе винним (Львівська газета) 07/07/2003
Ukraine's Olexandria relegated for financial woes (Reuters) 07/07/2003
US squad face wipe-out at world boxing championships (AFP/Yahoo) 07/07/2003
Boxing: World Amateurs Results (AP/SF Chronicle) 07/07/2003
Tour de France: stage 2 results (Canal le Tour) 07/07/2003
Tour de France: standings after stage 2 (Canal le Tour) 07/07/2003
Capel runs 10.03 and 20.21 double, as Holm jumps 2.34m in Greece (IAAF) 07/07/2003
Rowing: Pinsent overcomes bubbly trouble to raise Goblets again (Independent) 07/07/2003
Rowing: Pinsent and Cracknell's aim is true (Daily Telegraph) 07/07/2003
У листопаді цього року Президент змінить свою резиденцію (Кореспондент) 07/07/2003
Сварка замість молитви (Політична Україна) 07/07/2003
Un Centre spatial ukrainien envoie un message aux extraterrestres (AFP/Yahoo) 07/07/2003
Obit: Martin, Antonia (Chicago Tribune) 07/07/2003
Азаров відтепер може інтегрувати Україну в ЄС цілком легально (Forum) 07/06/2003
List of Journalists Who Died in Iraq (AP/Yahoo) 07/06/2003
Macedonia Fugitive Caught (NY Times) 07/06/2003
South Florida organization helps Ukrainian immigrants (Sun-Sentinel) 07/06/2003
Німецькі інвестиції в Україні: прориву поки не буде (Deutsche Welle) 07/06/2003
Кучма зрівняв усіх українців в податках (Forum) 07/06/2003
У Криму щосили торгують контрафактним хлібом (Forum) 07/06/2003
Ціна на цукор в Криму знизиться, як тільки законсервують останній фрукт цьогорічного врожаю (Forum) 07/06/2003
Photo: Viktor Zyemtsev from Ukraine raises his arms in jubilation as he crosses the finish line to win the Ironman triathlon men's title in Klagenfurt (AP/Yahoo) 07/06/2003
Coupe d'Europe des épreuves combinées - Heptathlon: succès de Blonska (AFP/Yahoo) 07/06/2003
Combined Events European Cup in Bressanone (Leichtathletik.de) 07/06/2003
Tour de France: stage 1 results (Canal le Tour) 07/06/2003
Tour de France: standings after stage 1 (Canal le Tour) 07/06/2003
Ukraine international midfielder Khoma fails dope test (Reuters) 07/06/2003
Reinforcing Roman's legion (The Observer) 07/06/2003
Vlasic set for 'home-meet' in Zagreb after Paris triumph (IAAF) 07/06/2003
Henley Royal Regatta Results (AP/SF Chronicle) 07/06/2003
Rowing: Dominant Pinsent and Cracknell ride the waves of fervent home cheer (Guardian) 07/06/2003
Сьогодні вночі люд відзначатиме улюблене язичницьке свято (Forum) 07/06/2003
Фільм 'Бабин яр' вийшов на екрани Німеччини (Deutsche Welle) 07/06/2003
'Золотий Схід Європи' - Галичина (Deutsche Welle) 07/06/2003
Cosmic Optimists Seek to Reach Out and Touch E.T. (LA Times) 07/06/2003
Obit: Kolody, Zofia (Chicago Tribune) 07/06/2003
Михайло Бродський: Кращого гаранта Конституції, ніж Ющенко, Україна мати не може (Україна молода) 07/05/2003
Вирішення питання продовольчої кризи підміняється у ВР спробою відвести від нього увагу, вважає Порошенко (УНІАН) 07/05/2003
Bush Administration Begins to Bury the Hatchet With Ukraine (LA Times) 07/05/2003
Як обирали мера Мукачева (Політична Україна) 07/05/2003
Фаталізм цинізму: учора виповнилося два роки з дня загибелі журналіста Ігоря Александрова (Україна молода) 07/05/2003
Abuse of Mail-Order Brides Prompts Bill (AP/Yahoo) 07/05/2003
Працівники посольства ФРН у Києві замовчують подробиці переправлення українських нелегалів на Захід (Forum) 07/05/2003
Кількість хворих гепатитом у Суходольську знову зросла (Forum) 07/05/2003
Кучма відправив Медведчука на дорожні роботи (Forum) 07/05/2003
Wolves to start summer upgrade with Luzhny deal (Guardian) 07/05/2003
У Дніпропетровську відкрито пам’ятник на могилі футболіста Перхуна (Forum) 07/05/2003
SARS knockout leaves ring free for world's top fighters (AFP/Yahoo) 07/05/2003
Tour de France: standings after prologue (Canal le Tour) 07/05/2003
Знищення статуетки ангела під час зйомок музичного кліпу є актом вандалізму - УПЦ КП (УНІАН) 07/05/2003
Психують усі! (Дзеркало Тижня) 07/05/2003
Троянди і зерна (Дзеркало Тижня) 07/05/2003
Паління на пороховій бочці (Дзеркало Тижня) 07/05/2003
Суддівська самооборона (Дзеркало Тижня) 07/05/2003
ГУУАМ: пряник від Вашингтона, батіг від Москви? (Дзеркало Тижня) 07/05/2003
Iракський рубіж (День) 07/05/2003
Гра за правилами (Дзеркало Тижня) 07/05/2003
Західно-східна мовна плутанина: спостереження споглядача з Німеччини (Дзеркало Тижня) 07/05/2003
Мукачеве: битва адмінресурсів (Дзеркало Тижня) 07/05/2003
Журналіст і людина в мантії (Дзеркало Тижня) 07/05/2003
Пити хочеться (Дзеркало Тижня) 07/05/2003
У коктейлі, що називається питною водою, є все… (Дзеркало Тижня) 07/05/2003
Віктор Пинзеник: Що посіяли, те й пожинають (Дзеркало Тижня) 07/05/2003
Василь Гаврилюк: «Увесь аграрний блок уряду має піти у відставку» (Дзеркало Тижня) 07/05/2003
«Укррудпром»: путівка на війну (Дзеркало Тижня) 07/05/2003
«Дніпроспецсталь» чолом б’є і... попереджує (Дзеркало Тижня) 07/05/2003
Вибухові роботи (Дзеркало Тижня) 07/05/2003
Чи безперстективна металургія? (Дзеркало Тижня) 07/05/2003
Економія по-дніпропетровськи. Учням української школи показали на двері (День) 07/05/2003
Україна — Канада: історія відносин в архівних документах (Дзеркало Тижня) 07/05/2003
«Мельпомена Таврії» — від фольклору до авангапду (Дзеркало Тижня) 07/05/2003
Між творчістю та тусовкою (Дзеркало Тижня) 07/05/2003
Садок вишневий коло хати.com.ua (Дзеркало Тижня) 07/05/2003
Пасторалі та страшилки землі рифів і печер (Дзеркало Тижня) 07/05/2003
Блиск і злидні «маленького Відня» (Дзеркало Тижня) 07/05/2003
Микола Скрипник: український патріот... більшовик, інтернаціоналіст (День) 07/05/2003
«Порожнеча й холод індустріалізованого печерного століття...» Україна 1932—33 років очима Артура Кестлера (Дзеркало Тижня) 07/05/2003
Останній кошовий Запорoзької Січі (День) 07/05/2003
Photo: Space entrepreneurs plan to beam best wishes to five sun-like stars, hoping intelligent beings will get the message. The broadcast to the stars will emanate from a 70-metre wide dish at the Evpatoriya Radio Astronomy Facility in Ukraine. Mission control is at Roswell, New Mexico (Reuters/Yahoo) 07/04/2003
Cosmic Call to Send Earthly Message to Five Stars (Reuters/Yahoo) 07/04/2003
Moroz explains mechanisms of Kuchma's prolongation (Ukrayinska Pravda) 07/04/2003
Президентський законопроект конституційної реформи містить загрозу тоталітаризму, переконаний Мороз (УНІАН) 07/04/2003
Комуністи взялися наводити порядок у політичному піарі ЗМІ (Українська Правда) 07/04/2003
Parliamentary Majority Refuses to Sign In for Sessions (Главред) 07/04/2003
Верховна Рада: більшість бойкотує роботу парламенту (Кореспондент) 07/04/2003
Депутати хочуть відповіді від Піскуна, чому для Кучми перекривають вулиці? (Українська Правда) 07/04/2003
Конституційна реформа: як голосуватимуть депутати? (Громадське радіо) 07/04/2003
Showdown in parliament over president's future ends in draw (AP/Kyiv Post) 07/04/2003
Shufrych pulled Bohatyriova into provocation? (Ukrayinska Pravda) 07/04/2003
Шуфрич набрехав про напад опозиції на Богатирьову (Forum) 07/04/2003
Constitutional Feud Leads to Fistfight (LA Times) 07/04/2003
Бійка в парламенті через конституційну реформу (Deutsche Welle) 07/04/2003
1 000 000 доларів на депутата пропонують за пролонгацію Кучми - Турчинов (Українська Правда) 07/04/2003
Томенко прогнозує сценарій, коли Президент 'відмовляється', а оточення і народ його переконують очолювати країну ще 2-3 роки (УНІАН) 07/04/2003
Kuchma assures U.S. he's not seeking to prolong his presidency (AP/Kyiv Post) 07/04/2003
Kuchma suggests holding concurrent presidential and parliamentary elections in 2014 (Ukrayinska Pravda) 07/04/2003
Паскуаль: Кучма не має наміру продовжувати своє перебування на посаді Президента (Кореспондент) 07/04/2003
Дискусії навколо третього президентського терміну Кучми (Deutsche Welle) 07/04/2003
Бійка 3 липня – провал першого кроку до пролонгації Кучми? (Українська Правда) 07/04/2003
Конституційна криза (Forum) 07/04/2003
'Чукча не читач, чукча письменник'. А Кучма? Політична реформа й 'проблема третього терміну': лікнеп для влади (Україна молода) 07/04/2003
«Фактура» проти «харизми» (День) 07/04/2003
Медведчук узяв шефство над МВС (Главред) 07/04/2003
Горбулін натякає, що Медведчуку не місце в РНБОУ (Українська Правда) 07/04/2003
Лазаренко вільно ходить по Сан-Франциско (Українська Правда) 07/04/2003
Tymoshenko did testify in Lazarenko case - lawyers (Ukrayinska Pravda) 07/04/2003
Генпрокуратура, виходить, збрехала, що Тимошенко не ходить на допити у справі Лазаренка (Forum) 07/04/2003
Шевченківський суд остаточно арештував Тимошенка і Болюру (Forum) 07/04/2003
Судді, які вирішили справу на користь Тимошенко, просять Верховну Раду захистити їх від ГПУ (Forum) 07/04/2003
Government Launching Attack on Political Parties? (Главред) 07/04/2003
Мін’юст і Генпрокуратура тепер зможуть 'прикрити' будь-яку партію за 10 днів (Forum) 07/04/2003
'Демократичні ініціативи': партія без програми чи програма без партійної підтримки? (Політична Україна) 07/04/2003
Підкуплені депутати створили свою партію (Главред) 07/04/2003
Віртуальні партії, віртуальні депутати… (Політична Україна) 07/04/2003
Молоді, багаті і жінки надають перевагу Ющенку (Українська Правда) 07/04/2003
Українці найбільше довіряють церкві, найменше - президенту (Громадське радіо) 07/04/2003
Моніторинг політичних подій в Україні в червні 2003 року (Forum) 07/04/2003
Народ не пробачив Зленкові і Марчуку іракську кампанію (Forum) 07/04/2003
Troops to leave for Iraq on Aug. 7 (AP/Kyiv Post) 07/04/2003
Kuchma trades troops for respectability (Guardian) 07/04/2003
Ukrainians ready to join EU, but not keen on NATO - survey (Ukrayinska Pravda) 07/04/2003
Українці за ЄС, але проти НАТО (Українська Правда) 07/04/2003
Russian Fleet in Ukraine Isn’t Obstacle to NATO Membership - Pifer (Главред) 07/04/2003
США: Чорноморський флот Росії не перешкодить Україні вступити до НАТО (Кореспондент) 07/04/2003
GUUAM: Summit Wraps Up, Accord Announced With U.S. (RFE/RL) 07/04/2003
Ukraine to Assume Chairmanship of GUUAM in 2004 (Главред) 07/04/2003
За підсумками самміту ГУУАМ підписано низку документів (Кореспондент) 07/04/2003
Five former Soviet republics' top officials meet for regional summit in Yalta (AP/Kyiv Post) 07/04/2003
США виділять країнам-членам ГУУАМ мільйон доларів (Кореспондент) 07/04/2003
В Криму відкрився саміт ГУУАМ (Deutsche Welle) 07/04/2003
Кінець епохи Паскуаля (Главред) 07/04/2003
«Обережно!» - Росія (Кримська світлиця) 07/04/2003
Волинська трагедія: хто перед ким має вибачатись? (Політична Україна) 07/04/2003
Волинська трагікомедія: українська режисура під польську партитуру (Політична Україна) 07/04/2003
Процес у справі української банди: МЗС Німеччини боїться за життя своїх співробітників (Deutsche Welle) 07/04/2003
Чи слід було 'ракетнику' йти у політику? Спілка офіцерів звинувачує Головнокомандувача Кучму в остаточному розвалі армії (Україна молода) 07/04/2003
Friedman Scandal Sparks Allegations of Anti-Semitism (Deutsche Welle) 07/04/2003
Кількість хворих на гепатит в Суходольську дещо зменшилася (Forum) 07/04/2003
Newcomers face employment road blocks (Charlottetown Guardian) 07/04/2003
Найбільш популярним публічним доменом в Україні є .kіev.ua (Кореспондент) 07/04/2003
Власники країни (Львівська газета) 07/04/2003
Кучма пропонує транспортну «ін’єкцію» для пожвавлення зони вільної торгівлі в ГУУАМ (Forum) 07/04/2003
Фельдман просить Європейський суд стягнути з України 10 мільйонів (Forum) 07/04/2003
До 2012 року податківців стане менше (Громадське радіо) 07/04/2003
Ukrainian national declares record UAH40 mln income (Public Radio) 07/04/2003
Повзуча інтерпайпізація всієї країни (УНІАН) 07/04/2003
«Кримгаз» збанкрутував (Главред) 07/04/2003
Енергетики Дніпропетровська створили службу економічної безпеки (Deutsche Welle) 07/04/2003
В Україні жити навіть краще, ніж вважалося (Forum) 07/04/2003
Держкомстат не помітив червневого підвищення цін (Forum) 07/04/2003
Ukraine to import sugar as farm crisis bites (Reuters/Yahoo) 07/04/2003
'Хліб України' закупить зерно-2003 (Главред) 07/04/2003
Bread prices to be fixed in Dnipropetrovsk oblast (Public Radio) 07/04/2003
Ukrainian government wants coffee, coffee-containing products and car tires put on excisable goods list – to generate more revenue (Public Radio) 07/04/2003
Суд визнав права власності 'Сармату' на акції 'Оболоні' (Кореспондент) 07/04/2003
Luzhny close to signing for Wolverhampton (Reuters) 07/04/2003
Shakhtar win Rat race (UEFA) 07/04/2003
Khoma misery for Karpaty (UEFA) 07/04/2003
Idahor tries his luck at Vorskla (UEFA) 07/04/2003
Two go through in Golden League Jackpot as Gebrselassie suffers dramatic defeat (IAAF) 07/04/2003
Golden League Meet in Paris (Leichtathletik.de) 07/04/2003
Tennis: Wimbledon Results (AP/SF Chronicle) 07/04/2003
Chess: Surya finishes 8th (Calcutta Telegraph) 07/04/2003
Дзеркальні брати. Міт чоловічий – аґресивний (Українська Правда) 07/04/2003
Iз Севастополя до Дніпропетровська за чотири роки. Сергій Гордієнко готується до одиночної подорожi навколо світу (День) 07/04/2003
In Stalin's shadow: Alexander Dozvhenko (Guardian) 07/04/2003
The new sounds of silents (Globe and Mail) 07/04/2003
Ethnic Museums Abounding (NY Times) 07/04/2003
Джаз як категорія свободи. Енвер Ізмайлов здійснює свій сольний життєвий проект (День) 07/04/2003
Чорт, Чапай і барон Мюнхгаузен у одній особі — особi лідера американської групи Gogol Bordello Євгена Гудзя (День) 07/04/2003
Royals Dazzle With Swans & True Stories (Moscow Times) 07/04/2003
Івано-Франківська обласна організація художників України бореться проти загрози зникнення художніх творів шестидесятників (УНІАН) 07/04/2003
Будівничий культури. Осип Маковей на тлі своєї доби (День) 07/04/2003
Крок до автокефалії. Виповнюється 85 років з часу проведення Всеукраїнського православного собору (День) 07/04/2003
Бог у школі (Львівська газета) 07/04/2003
'Українці – від природи героїчні'. Розмова з Ламою Оле Нідалом (Львівська газета) 07/04/2003
Перша друкована книга українця (День) 07/04/2003
В Україні офіційно з’явився найвідоміший телеканал про моду (Кореспондент) 07/04/2003
Опозиція зірвала засідання Верховної Ради (Громадське радіо) 07/03/2003
Ющенко не випустить більшість за межі парламенту (Forum) 07/03/2003
Толстоухов натякнув опозиції на «Український Дім» (Forum) 07/03/2003
Наступного тижня депутати будуть голосувати три дні підряд (Forum) 07/03/2003
Есдеки і 'нашоукраїнці' побилися. Литвин закрив засідання (Українська Правда) 07/03/2003
Наступна сесія парламенту почнеться 2 вересня (Forum) 07/03/2003
Мороз прогнозує «другий раунд» битви за політреформу (Forum) 07/03/2003
Our Ukraine issues ultimatum (Ukrayinska Pravda) 07/03/2003
Ющенко звернувся до народу із закликом «не брати участь в махінаціях навколо конституційних змін» (Forum) 07/03/2003
Волков покрутив політреформу в різних напрямах, але 300 голосів за неї так і не побачив (Forum) 07/03/2003
Опозиція наполягає на відправленні обох варіантів політреформи в КС без голосування (Forum) 07/03/2003
Опозиція і кучмісти сперечаються щодо прав Литвина під час політреформи (Українська Правда) 07/03/2003
Більшість направить до Конституційного суду тільки проект Кучми? (Українська Правда) 07/03/2003
КС може розглянути паралельно два законопроекти (Главред) 07/03/2003
Arrest of Member of Parliament Possible Only With Consent of Supreme Rada (UNIAN) 07/03/2003
Депутата відтепер не можна затримати без згоди Верховної Ради (Forum) 07/03/2003
Supreme Court gives Tymoshenko another quiet month (Ukrayinska Pravda) 07/03/2003
У Тимошенко залишилося ще два тижні спокійного життя (Українська Правда) 07/03/2003
No one asked Constitutional Court if Kuchma may run for third term (Ukrayinska Pravda) 07/03/2003
У Конституційному суді немає депутатського запиту щодо можливості третього президентського терміну для Кучми (Forum) 07/03/2003
БЮТ: Заява Тігіпка свідчить про реальні плани Кучми (Кореспондент) 07/03/2003
Волков не рекомендує Кучмі відпускати Медведчука в РНБО (Forum) 07/03/2003
Хорошковський не має наміру сідати в крісло Медведчука (Forum) 07/03/2003
Політичні перестановки у владі (Громадське радіо) 07/03/2003
Борис Тарасюк: 'Ми маємо нарешті поставити у нашій державі українську владу' (Час) 07/03/2003
Радник Кучми Анатолій Гальчинський: 'Кучма створив філософію, і Ющенко був виконавцем' (Українська Правда) 07/03/2003
Влада зі страху (Сільські вісті) 07/03/2003
Історія України-Кучми. Рецензія на невидану книгу (Українська Правда) 07/03/2003
Прокурор Президента (Главред) 07/03/2003
Can Ukraine's New Defense Minister Jump-Start Military Reform? (RFE/RL) 07/03/2003
Ukraine moves closer to future in NATO (Kyiv Post) 07/03/2003
Photo: Ukrainian soldiers, headed for Iraq, demonstrate their preparedness to join a Polish-led stabilization force (AP/Yahoo) 07/03/2003
Photo: Ukrainian soldiers exercise in preparation to join a Polish-led stabilization force bound for Iraq (AP/Yahoo) 07/03/2003
Families of Ukrainian peacekeepers killed in Iraq will receive $107,000 as compensation (Public Radio) 07/03/2003
Життя українських солдат в Іраку оцінили в $107 тисяч (Forum) 07/03/2003
Відправка українських солдатів до Іраку почнеться 7 серпня (Forum) 07/03/2003
Ukrainian peacekeepers to start service in Iraq on Sept. 1 (Public Radio) 07/03/2003
Poland Weighs the Risks of Peacekeeping (AP/Yahoo) 07/03/2003
Anti-US attacks in Iraq continue as Bush remains defiant (AFP/Yahoo) 07/03/2003
Bush Issues Taunt on Iraqi Attacks: 'Bring 'Em On' (Wash Post) 07/03/2003
GUUAM Summit Opens, Minus a Few Key Leaders (RFE/RL) 07/03/2003
Народ потихеньку зібрався на самміт ГУУАМ в Ялті (Forum) 07/03/2003
GUUAM Summit Starts in Yalta Today (UNIAN) 07/03/2003
Самміт ГУУАМ: високий рівень зустрічі поставлено під сумнів (Кореспондент) 07/03/2003
Новий порядок денний для ГУУАМ (День) 07/03/2003
Зміна дипломатичного караулу (Forum) 07/03/2003
Алгоритм європейськостi (День) 07/03/2003
Закарпатські політики коментують мукачівські вибори (Політична Україна) 07/03/2003
Як депутати через мукачівські вибори почубилися (Політична Україна) 07/03/2003
'Наша Україна' не підтримає законопроект 'Про діяльність в інформаційній сфері' (Deutsche Welle) 07/03/2003
Інтернетом в Україні користується 8% населення (Українська Правда) 07/03/2003
Italy's sex slaves (Salon) 07/03/2003
Суходольск бореться з епідемією гепатиту-А (Deutsche Welle) 07/03/2003
Затримали підозрюваного в здійсненні терактів у вінницьких маршрутках (Forum) 07/03/2003
Українці лідирують за кількістю біженців у США (Forum) 07/03/2003
Власники країни (Львівська газета) 07/03/2003
Продовольчий ринок України: пошук шляхів виходу з кризи триває (Deutsche Welle) 07/03/2003
В Україні станеться інфляційний вибух, якщо за тиждень ситуація на продовольчому ринку не зміниться, вважвє депутат Соболєв (УНІАН) 07/03/2003
Уряд і бюджетний кабінет ВР пропонують позичити 400 млн. гривень для закупівлі зерна на внутрішньому ринку (Forum) 07/03/2003
В Криму зачиняють магазини 'Кримхліба' (Громадське радіо) 07/03/2003
У регіонах України вводяться обмеження торгових надбавок на хліб (Кореспондент) 07/03/2003
Ціни на цукор стабілізувалися (Главред) 07/03/2003
Ціни 'покусали' уряд (Україна молода) 07/03/2003
Найважливішим питанням на самміті ГУУАМ буде транспортування нафти (Forum) 07/03/2003
Ігри розуму. Вміння України 'грати на випередження' дозволяє їй здобути одну з провідних ролей на континентальних ринках газу (Україна молода) 07/03/2003
'Нафтогаз України' позбавився заступників (Главред) 07/03/2003
В Україні вже за тиждень подорожчає бензин (Громадське радіо) 07/03/2003
Нова «схема». Борг держави пропонують «віддати» облігаціями (День) 07/03/2003
Подайте на податок (Україна молода) 07/03/2003
326 millionaires in Ukraine - officials (Ukrayinska Pravda) 07/03/2003
Податківці знають усіх 326 українських мільйонерів поіменно (Українська Правда) 07/03/2003
40 мільйонів гривень - найбільший офіційно зареєстрований заробіток українця минулого року (Громадське радіо) 07/03/2003
До справи Фельдмана залучено плівки майора Мельниченка (Deutsche Welle) 07/03/2003
Справа банку 'Україна': парламентський комітет дав доручення Генпрокуратурі (Кореспондент) 07/03/2003
Акціонери «Дніпроспецсталі» збираються оскаржити у Генпрокуратурі «протиправні дії правління підприємства» (Forum) 07/03/2003
Показники «Запоріжсталі» виросли в порівнянні з минулим роком (Forum) 07/03/2003
Швидкісний потяг Дніпропетровськ - Київ (Deutsche Welle) 07/03/2003
Siemens Now Eastern Europe's Leading Mobile Communication Supplier (BusinessWire/Yahoo) 07/03/2003
Україна відкриє торгово-економічну місію в Кувейті (Кореспондент) 07/03/2003
Одних росіян «йдуть», інші йдуть самі (Forum) 07/03/2003
Photo: Vitali and Wladimir Klitschko (DPA/Yahoo) 07/03/2003
Klitschko Could Start Training for Rematch in 2 Months (Reuters/Yahoo) 07/03/2003
Lewis Prefers a Rematch (LA Times) 07/03/2003
Lewis Likes Looks of Klitschko II (Wash Post) 07/03/2003
Lewis Wants a Rematch (NY Times) 07/03/2003
Lewis set for Klitschko rematch (BBC Sport) 07/03/2003
Klitschkos most popular pitchmen on German TV (AP/Fox Sports) 07/03/2003
Die Klitschkos schlagen Beckenbauer in Sympathie-Rangliste (DPA/Yahoo) 07/03/2003
Tennis: Wimbledon Results (AP/SF Chronicle) 07/03/2003
Shakhtar sign Romania's Rat on loan (Reuters) 07/03/2003
Romanian internationals head for Donetsk loan deals (Reuters) 07/03/2003
На міжнародному кваліфікаційному параолімпійському турнірі з плавання українка Олена Акопян виборола чотири золоті нагороди (Громадське радіо) 07/03/2003
Rowman sets out to conquer Atlantic (NY Post) 07/03/2003
Solo rower takes to Atlantic, sans vodka (ABC-Australia) 07/03/2003
Чижевський, якого нам так бракувало (Україна молода) 07/03/2003
'Мене називають Термінатором'. Розмова з Григорієм Грабовичем (Львівська газета) 07/03/2003
Реставрaцiя пам’ятi. Iсторики двох країн здiйснили спiльний проект (День) 07/03/2003
Незакінчена стаття про українське кіно (День) 07/03/2003
Стефаник - хоч куди козак (Україна молода) 07/03/2003
Хохли – історія хвороби (Політична Україна) 07/03/2003
Lunch with Belgian Ambassador Pierre Clement Dubuisson at Brasserie le Cosmopolite (Kyiv Post) 07/03/2003
Photo: Theodore Rezvoy of Odessa, Ukraine, rows past the Statue of Liberty as he leaves New York City on a solo attempt to cross the Atlantic Ocean (Reuters/Yahoo) 07/02/2003
Новини з України 02.07.03 №116: Адміністрація президента України … (BRAMA) 07/02/2003
Більшість вирішила підтримати конституційну реформу від Кучми (Forum) 07/02/2003
Кінах підтримує ініціативи СДПУ(О), як обійти парламент в проведенні конституційних змін (Українська Правда) 07/02/2003
БЮТ зареєстрував законопроект про направлення до КС президентського і парламентського варіантів політреформи (Forum) 07/02/2003
Радник Кучми Анатолій Гальчинський: Одночасні вибори президента і парламенту – це безсумнівний позитив (Українська Правда) 07/02/2003
Конституційні маневри (Главред) 07/02/2003
Навіщо Л. Кучмі постійна парламентська більшість (Сільські вісті) 07/02/2003
Янукович не хоче міністрів від НДП? (Українська Правда) 07/02/2003
Tymoshenko refutes PGO allegations about her refusal to testify in Lazarenko case (Ukrayinska Pravda) 07/02/2003
Тимошенко відповіла на всі запитання американських юристів у справі Лазаренка (Кореспондент) 07/02/2003
Tyhypko Says Presidential Election Could Be Postponed from 2004 to 2006 (Українські новини) 07/02/2003
Президентські вибори можна провести і в 2006 році, вважає Тігіпко (Forum) 07/02/2003
States trust Kuchma not to prolong term (Ukrayinska Pravda) 07/02/2003
Америка вірить, що Кучма не прагне продовжити термін (Українська Правда) 07/02/2003
Прихід Ющенка до влади стане трагедією України, вважає Крючков (Forum) 07/02/2003
Що переможе? Щире слово від Олександра Мороза (Сільські вісті) 07/02/2003
Зняття Ющенка – запорука президентства Тимошенко (Українська Правда) 07/02/2003
'Переговори про посади ніхто не вестиме'. Розмова з Петром Порошенком (Львівська газета) 07/02/2003
Чи утримає Ющенко владу після перемоги на президентських виборах? (Главред) 07/02/2003
Член групи 'Демініціативи' Ратушняк може приєднатися до фракції Ющенка (УНІАН) 07/02/2003
Збільшився склад фракції блоку 'Наша Україна' у парламенті (Кореспондент) 07/02/2003
Україна: Заїрський варіант (Главред) 07/02/2003
Пустовойтенко - ще один кандидат на РНБОУ (Главред) 07/02/2003
Cправа честі Юрія Василенка (Сільські вісті) 07/02/2003
Reforms Stall as Kyiv Straddles Policies of East and West (RFE/RL) 07/02/2003
Переважна більшість українців виступає за вступ до ЄС (Кореспондент) 07/02/2003
Прикордонна співпраця ЄС з країнами сусідами (Deutsche Welle) 07/02/2003
У вересні ПАРЄ планує розглянути питання виконання Україною зобов'язань перед Радою Європи (УНІАН) 07/02/2003
Де і як працюватимуть українські миротворці в Іраку (Кореспондент) 07/02/2003
За правопорядком в Іраці українські миротворці стежитимуть вже з першого вересня (Громадське радіо) 07/02/2003
Військова лотерея для України. Наші в пісках: що робитимуть в Іраку солдати та бізнесмени? (Україна молода) 07/02/2003
Bush Builds Motley Peace Posse in Iraq (AP/Yahoo) 07/02/2003
Polish force heads for Iraq (BBC News) 07/02/2003
Polish Troops Leave to Head Force in Iraq Zone (Reuters) 07/02/2003
US soldiers feared dead after Iraqis blame army for mosque attack (Independent) 07/02/2003
Six US soldiers die following Rumsfeld's declaration that Iraq is no new Vietnam (The Scotsman) 07/02/2003
'У США впадає в очі відносність демократії' (Львівська газета) 07/02/2003
Переговори міністрів оборони Росії та України (Deutsche Welle) 07/02/2003
Алієв на самміт не приїде (Главред) 07/02/2003
Фонд держмайна вважає безпідставним арешт українського 'Руслана' у Канаді (Кореспондент) 07/02/2003
Власнiсть держави не захищена (День) 07/02/2003
Mystery over Spain arms seizure (BBC News) 07/02/2003
Ethnic tensions rising in the east (The Times) 07/02/2003
Кучма задумав черговий 'губернаторський скандал'? (Українська Правда) 07/02/2003
Новообраний мер Мукачевого спростовує усі звинувачення на його адресу з боку членів СДПУ(О) (УНІАН) 07/02/2003
Повноваження експерта ПАРЄ з розслідуванння справи Гонгадзе припинили, а його доповідь розсекретили (Громадське радіо) 07/02/2003
Северинсен уважно відстежуватиме переміщення Піскуна у справі Гонгадзе (Українська Правда) 07/02/2003
CE declassifies Gongadze report - Ukraine's CE office (Ukrayinska Pravda) 07/02/2003
Станік зняла гриф секретності з доповіді про розслідування вбивства Гонгадзе, стверджує Головатий (Forum) 07/02/2003
Accused in Gongadze murder bailed out (Ukrayinska Pravda) 07/02/2003
Підозрюваного у вбивстві Гонгадзе випустили під підписку про невиїзд, повідомляє ІМІ (УНІАН) 07/02/2003
No arrests in Gongadze case (Ukrayinska Pravda) 07/02/2003
Market Participants Believe Draft Law on Information Technologies Threatens Internet with Censorship (Українські новини) 07/02/2003
Закон «Про діяльність в сфері інформатизації» зробить всіх українців злочинцями (Forum) 07/02/2003
Інтернету в Україні загрожує контроль і цензура (Forum) 07/02/2003
Від сьогодні в Україні повністю скасована страта (Кореспондент) 07/02/2003
На Волині мають намір запровадити інститут шерифства (Deutsche Welle) 07/02/2003
«Нашеукраїнці» хочуть прирівняти до ветеранів воїнів ОУН-УПА (Главред) 07/02/2003
Ситуація у Суходольську: 11 осіб госпіталізовано, 19 – виписано з лікарні (Кореспондент) 07/02/2003
Our neighbors - the Ukrainians in Florida: Freedom fighters are not always terrorists [Atanas Kobryn column] (Sun-Herald) 07/02/2003
He was a most beloved son (Sun-Herald) 07/02/2003
Сила документального слова (Сільські вісті) 07/02/2003
Ukrainian Court Acknowledges Authenticity of Melnychenko’s Recordings (Главред) 07/02/2003
Суд визнав плівки Мельниченка допустимим доказом у кримінальному процесі (Кореспондент) 07/02/2003
Шевченківському суду столиці доручено визначити долю екс-керівників ЄЕСУ (УНІАН) 07/02/2003
Odds of Grain Shortages Resulting in Cabinet’s Dissolution (Главред) 07/02/2003
Locust plague spreads crisis for Ukraine farmers (Financial Times) 07/02/2003
В ажіотажі на продовольчому рику винні «авантюрні реформи», стверджує опозиція (Forum) 07/02/2003
Кінах знає, як розв’язати зернову проблему (Forum) 07/02/2003
Azarov Asks Parliament to Grant Permission to Increase Foreign Debt by USD 200 Million to Purchase Grain for State Reserves (Українські новини) 07/02/2003
Cabinet of Ministers Asks Parliament to Permit Preferential Import of Grain Until November (Українські новини) 07/02/2003
Prime Minister Urges Parliament to Introduce Preferential Grain Import (Українські новини) 07/02/2003
Азаров пропонує Раді дозволити збільшення зовнішнього боргу на $200 млн. для закупівлі зерна в держрезерв (Українські новини) 07/02/2003
Кабмін просить Раду дозволити пільговий імпорт зерна до листопада (Українські новини) 07/02/2003
Янукович виступив у парламенті стосовно ситуації на продовольчому ринку (Кореспондент) 07/02/2003
Cabinet of Ministers to Enhance State Support for Agriculture (Українські новини) 07/02/2003
Кабмін має намір посилити державну підтримку АПК (Українські новини) 07/02/2003
За два тижні хліб подешевшає - Віктор Янукович (Громадське радіо) 07/02/2003
Buckwheat, Flour and Sugar Prices Up by 50-150% on June 20-30 (Українські новини) 07/02/2003
Sugar Prices Increase from 22 to 28 June by 16% to UAH 3,200/Ton (Українські новини) 07/02/2003
20-30 червня гречка, борошно і цукор подорожчали на 50-150% на ажіотажному попиті (Українські новини) 07/02/2003
З 22 по 28 червня ціни на цукор підвищилися на 16% до 3200 гривень/тонна (Українські новини) 07/02/2003
Cabinet Forecasts That Food-Grade Grain Harvest Will Fall to 3 Million Tons in 2003 (Українські новини) 07/02/2003
Weather Center Forecasts 50% Wheat Harvest Decline to 14-15 Centners per Hectare in 2003 (Українські новини) 07/02/2003
Урожай продовольчого зерна-2003 буде наполовину меншим за потрібний для прожитку (Forum) 07/02/2003
Гідрометцентр прогнозує зниження врожайності пшениці-2003 на 50% до 14-15 ц/га (Українські новини) 07/02/2003
Заходи уряду щодо стабілізації ринку зерна (Deutsche Welle) 07/02/2003
Несолодкий ажіотаж (День) 07/02/2003
Єрмілов наповнить 'Одеса-Броди' казахською нафтою (Forum) 07/02/2003
More Kazakh gas via Ukrainian pipelines (Ukrayinska Pravda) 07/02/2003
Із двома зайцями. Шеф Укртранснафти надає перевагу сполучнику 'і' перед сполучником 'або' (Україна молода) 07/02/2003
NERC Fines Donetskoblenerho UAH 0.085 Million (Українські новини) 07/02/2003
НКРЕ оштрафувала 'Донецькобленерго' на 0,085 млн. гривень (Українські новини) 07/02/2003
Закон про зниження ПДВ пригальмували (Главред) 07/02/2003
NBU Transfers Deadlines for Beginning Taxation on Personal Deposits (Українські новини) 07/02/2003
Нацбанк спробує «урізати» оподаткування депозитів фізособи (Forum) 07/02/2003
National Bank Improves Outlook for Currency Reserves Growth in 2003 from $6.2 Billion to $6.5-7 Billion (Українські новини) 07/02/2003
Національний банк поліпшив прогноз зростання валютних резервів у 2003 з $6,2 млрд. до $6,5-7 млрд (Українські новини) 07/02/2003
National Bank Decides to Withdraw Banknotes with Value of UAH 1, 2, 5, 10 and 20 of 1992 Design from Circulation Starting 15 July (Українські новини) 07/02/2003
З 15 липня Нацбанк вирішив вилучати з обороту банкноти номіналом 1, 2, 5, 10 і 20 грн. зразка 1992 (Українські новини) 07/02/2003
Суд визнав право власності ЗАТ 'Сармат' на придбані ним акції ЗАТ 'Оболонь' (Forum) 07/02/2003
Форум 'Україна-Польща' відбудеться на Прикарпатті (Deutsche Welle) 07/02/2003
Міжнародне співробітництво області протягом 1-го півріччя 2003 р. [Івано-Франківська обл.] (IF.Gov.ua) 07/02/2003
Austria's EVN takes over German water company WTE (Reuters) 07/02/2003
EIU Says Superpower Ego Hurts Investment Climate (Moscow Times) 07/02/2003
Photo: Theodore Rezvoy of Odessa, Ukraine, leaves a marina in New York City (Reuters/Yahoo) 07/02/2003
Photo: Theodore Rezvoy of Odessa, Ukraine, rows past a New York City fire boat (Reuters/Yahoo) 07/02/2003
Сьогодні український спортсмен розпочинає другий одиночний перехід через Атлантику на веслах (Кореспондент) 07/02/2003
Lewis Wants Rematch With Klitschko (AP/Yahoo) 07/02/2003
Lewis wants Klitschko rematch before facing Jones (AFP/Yahoo) 07/02/2003
Lewis Is Pushing for Klitschko Rematch (Reuters) 07/02/2003
Lewis welcomes rematch with Klitschko (Ticker/Yahoo) 07/02/2003
Tennis: Wimbledon Results (AP/SF Chronicle) 07/02/2003
Volyn consider axing entire squad after league defeat (Reuters) 07/02/2003
Olexandria out of business (UEFA) 07/02/2003
Two Gremio directors resign as crisis continues (Reuters/Yahoo) 07/02/2003
IAAF Golden League – Oslo winners move on to Paris (IAAF) 07/02/2003
Чемпіон світу з бодібілдингу – тернополянин (Тернопільська газета) 07/02/2003
Taking a Swing for the Title of Europe's Best (Moscow Times) 07/02/2003
Олександр Ірванець vs Тетяна Толстая. Знайдіть десять розбіжностей (Українська Правда) 07/02/2003
На Сумщині урочисто відмітять 100-річчя від дня народження видатного українського співака Бориса Гмирі (УНІАН) 07/02/2003
Neglected Verdi Opera Is Heard Again in Paris (NY Times) 07/02/2003
Розпочалась боротьба за Почаївську лавру (Тернопільська газета) 07/02/2003
Красноярський месія проповідує в Києві (Громадське радіо) 07/02/2003
Без візи на 14 діб можна приїздити в Україну (Україна молода) 07/02/2003
Why the reds flagged (Daily Telegraph) 07/02/2003
'За радянського режиму сам факт голодомору 30-х років не визнавався, а в Росії взагалі мало кому було відомо про цей жахливий злочин проти українського народу …' [УВАН] FOTO/S (BRAMA) 07/01/2003
Новини з України 01.07.03 №115: Православні українці та Калинівське диво; Конкурс на створення пам'ятного знака до 60-річчя депортації українців з Польщі; Українські спортсмени: 11 золотих, 3 срібні та 2 бронзові медалі; Чемпіонат світу з скелелазіння … (BRAMA) 07/01/2003
Юрій Луценко: Адвокат ніколи не програє? (Грані-плюс) 07/01/2003
Липень, продовольча криза, конституційна реформа та гаазький трибунал (Українська Правда) 07/01/2003
КПУ проголосує за парламентський законопроект політреформи, а «Наша Україна» визначиться в день голосування (Forum) 07/01/2003
БЮТ підтримає проект Мороза. КПУ і 'Наша Україна' - під настрій (Українська Правда) 07/01/2003
На розгляд Конституційного суду надійдуть два законопроекти з політреформи (Кореспондент) 07/01/2003
Parliament Postpones Consideration of Political Reform Proposals (Главред) 07/01/2003
Депутати відкладають Кучмині реформи? (Українська Правда) 07/01/2003
Четвер - день голосування щодо конституційної реформи (Громадське радіо) 07/01/2003
Lytvyn, Yanukovych Joining Hands to Amend Constitution? (Главред) 07/01/2003
Литвин і Янукович перекроять Конституцію... (Главред) 07/01/2003
Медведчук не піде з АП, заявляє Кравчук (Forum) 07/01/2003
Медведчук рветься в секретарі РНБО, стверджує Порошенко (Forum) 07/01/2003
Призначення Марчука міністром оборони нагадує Тарасюку московський сценарій (Forum) 07/01/2003
Кость Бондаренко: Перегрупування влади (Главред) 07/01/2003
Олесь Лісничук: Тактичні військові маневри (Главред) 07/01/2003
U.S. lawyers finish first stage of questioning in Lazarenko case (AP/Kyiv Post) 07/01/2003
Тимошенко відмовилася свідчити у справі Лазаренка, повідомляє ГПУ (Forum) 07/01/2003
US lawyers question 26 witnesses in Lazarenko case (Ukrayinska Pravda) 07/01/2003
Американці допитали в Україні 26 осіб у справі Лазаренка (Forum) 07/01/2003
Ющенко має шанс отримати голоси електорату Медведчука, Мороза, Тимошенко та Симоненка, якщо їхніх прізвищ не буде в списку кандидатів (УНІАН) 07/01/2003
Ukraine, Poland and the EU's Wider Europe Initiative; Marchuk Becomes Defense Minister (RFE/RL) 07/01/2003
MFA hopes to start preparation of EU association agreement during Italy's European presidency (Ukrayinska Pravda) 07/01/2003
Україна має намір розпочати розробку угоди про статус асоційованого члена ЄС до кінця року (Кореспондент) 07/01/2003
Україна і європейське 'чистилище' (Львівська газета) 07/01/2003
Berlusconi eyes bigger EU role on world stage (Financial Times) 07/01/2003
Найперше, про що спитають Україну при вступі до НАТО, - чи є в державі європейська демократія (Громадське радіо) 07/01/2003
Pascual warns against prolongation of Kuchma's presidency (Ukrayinska Pravda) 07/01/2003
Паскуаль пригадав Кучмі його обіцянку не продовжувати термін президентства (Forum) 07/01/2003
Третина українців хоче в НАТО, а третина не хоче нікуди (Українська Правда) 07/01/2003
'We hope John Herbst will not pursue a policy of double standards,' says Chair of the Ukrainian-American Democratic Party Yulian Kulyas (Public Radio) 07/01/2003
Iraq's former ambassador stripped of credentials (AP/Kyiv Post) 07/01/2003
Україна припинила повноваження посольства Іраку в Україні (Кореспондент) 07/01/2003
Poland, Ukraine, Spain to Divide Polish Sector in Iraq into Three Parts (UNIAN) 07/01/2003
Визначено зону відповідальності України в Іраку (Кореспондент) 07/01/2003
Iran TV steps into post-war void (Wash Times) 07/01/2003
Doubts grow over Iraq force backup (Financial Times) 07/01/2003
Photo: Ukrainian Defence Minister Yevgen Marchuk and his Russian counterpart Sergei Ivanov review the honour guard prior to their meeting in Kiev (AP/Yahoo) 07/01/2003
Чорноморський флот залишиться в Україні назавжди (Forum) 07/01/2003
Russian Defense Minister Ivanov Arrives in Kyiv for Talks (Українські новини) 07/01/2003
Великий ГУУАМ (Forum) 07/01/2003
Kuchma to Attend GUUAM Summit in Yalta (Главред) 07/01/2003
Кучма поїхав до Криму, на самміт ГУУАМ (Forum) 07/01/2003
Our Ukraine has learned to rig mayoral elections? (Ukrayinska Pravda) 07/01/2003
Фракція СДПУ(О) звинувачує 'Нашу Україну' у фальсифікації результатів виборів мера Мукачевого (УНІАН) 07/01/2003
«Наша Україна» взяла Мукачево (Forum) 07/01/2003
Брудні вибори. Мером Мукачевого стане представник 'Нашої України' (Львівська газета) 07/01/2003
Генпрокуратура спростовує інформацію ЗМІ про те, що у справі Гонгадзе вже нібито є заарештований (УНІАН) 07/01/2003
Piskun knows who kidnapped and murdered Gongadze (Ukrayinska Pravda) 07/01/2003
Піскун уже знає, хто вбив Гонгадзе, заявляє Омельченко (Forum) 07/01/2003
Greece Charges Five Ukrainians with Illegal Transportation of Explosives (Українські новини) 07/01/2003
Греки висунули обвинувачення українським морякам, які перевозили вибухівку (Forum) 07/01/2003
Sri Lanka nets 'illegal migrants' (BBC News) 07/01/2003
An-124 Airliner Arrested in Canada for Ukraine’s Debts (Главред) 07/01/2003
Канадський уряд заарештував український літак за борги Фонду Держмайна (Громадське радіо) 07/01/2003
В Канаді заарештували «Руслан» (Forum) 07/01/2003
Yatsiuk's Lawyer Alleges Falsification of Expert Analysis of Su-27 Accident in Lviv (Українські новини) 07/01/2003
Адвокат Яцюка заявляє про фальсифікацію (Главред) 07/01/2003
Ukraine and Russia Sign Agreement on Liquidation or Return of Aviation Equipment from Ukrainian and Russian Repair Plants (Українські новини) 07/01/2003
Україна і Росія домовились про ліквідацію і порядок повернення авіатехніки, що знаходиться на ремонтних підприємствах України і Росії (Главред) 07/01/2003
Смертна кара в Європі вже незабаром може стати історією (Deutsche Welle) 07/01/2003
КООФРА бореться з торгівлею людьми (Deutsche Welle) 07/01/2003
'Я також колись відновлюся!' Бездомні мають шанс повернутися в суспільство (Львівська газета) 07/01/2003
Ще 11 мешканців Суходольська злягли з гепатитом (Forum) 07/01/2003
'Ми намагаємося їх влаштувати на роботу'. У Львові діє група взаємодопомоги для ВІЛ-інфікованих осіб (Львівська газета) 07/01/2003
Понад 30 людей потрапило до лікарні на Київщині з діагнозом отруєння (Громадське радіо) 07/01/2003
«Наша Україна» не голосуватиме за «есбеушний» закон у сфері інформатизації (Forum) 07/01/2003
Свобода словав в Уанеті: редактори українських інтернет-видань б'ють тривогу (Кореспондент) 07/01/2003
Врегулювання відносини у сфері Інтернету (Deutsche Welle) 07/01/2003
Six Russian Oil Companies Ask Yanukovych to Give Permission for Transit of Russian Crude Oil Along Odesa-Brody Pipeline (Українські новини) 07/01/2003
Шість російських нафтових компаній просять Януковича дозволити транзит російської нафти по 'Одеса-Броди' (Українські новини) 07/01/2003
IMF to Consider Restoration of USD 721 Million Financing Program in Late August (Українські новини) 07/01/2003
МВФ планує розглянути поновлення програми фінансування на $721 млн. наприкінці серпня (Українські новини) 07/01/2003
Україна завершує роботу над економічним меморандумом для співробітництва з МВФ (Кореспондент) 07/01/2003
World Bank Opposes Cabinet’s Plans to Create Ukrainian UBRD (Главред) 07/01/2003
Світовий банк виступає проти створення Українського банку реконструкції і розвитку (Кореспондент) 07/01/2003
Світовий банк прогнозує, що зростання ВВП в Україні у першому півріччі становитиме 5-6% (УНІАН) 07/01/2003
NBU's Gold and Currency Reserves Rose by 15% to USD 6.2 Billion in June (Українські новини) 07/01/2003
У червні золотовалютні резерви НБУ зросли на 15% до $6,2 млрд (Українські новини) 07/01/2003
Податківці арештували рахунки комбінату імені Петровського (Deutsche Welle) 07/01/2003
Court Returns State-Owned 98.8% in Dniprovskyi Metallurgical Plant to Management of UkrSibbank Until July 27, 2004 (Українські новини) 07/01/2003
Суд повернув державні 98,8% ДМК в управління Укрсиббанку до 27 липня 2004 (Українські новини) 07/01/2003
Сьогодні Кучма та міністр оборони РФ Іванов обговорять україно-російський проект Ан-70 (Forum) 07/01/2003
Probe raises fears of cosmic Klondyke (Financial Times) 07/01/2003
UMC Lowers Roaming Prices for Subscribers in Russia by 19-48% to USD 1.39-0.39 per Minute (Українські новини) 07/01/2003
UMC знизила ціни на роумінг для своїх абонентів у Росії на 19-48% до $1,39-0,39 за хвилину (Українські новини) 07/01/2003
Kuchma and Croatian Foreign Minister Picula Discuss Prospects for Cooperation in Transport and Energy Sectors (Українські новини) 07/01/2003
Ukraine and Croatia Interested in Increasing Trade (Українські новини) 07/01/2003
Зерно:Янукович – поразка 7:0 (Українська Правда) 07/01/2003
Ціновий ажіотаж на продовольчому ринку лежить на совісті уряду, заявляє Пинзеник (УНІАН) 07/01/2003
Cabinet of Ministers Seeking to Stabilize Food Market in First Half of July (Українські новини) 07/01/2003
Кабмін хоче стабілізувати ринок продовольства в першій половині липня (Українські новини) 07/01/2003
Bakers, lawmakers call for cancellation of import duties to stem food crisis (AP/Kyiv Post) 07/01/2003
Українські пекарі вимагають від уряду скасувати ввізне мито на пшеницю (Громадське радіо) 07/01/2003
Bread Factories Initiate Preferential Import of Grain (Українські новини) 07/01/2003
Хлібозаводи ініціюють пільговий імпорт зерна (Українські новини) 07/01/2003
Ukrkhlibprom Introduces State Regulation for Flour and Bread Prices (Українські новини) 07/01/2003
'Укрхлібпром' ініціює введення держрегулювання цін на борошно і хліб (Кореспондент) 07/01/2003
Yuschenko Urges Parliament to Introduce Deferment on Taxes for Agricultural Enterprises in Connection with Bad Harvest (Українські новини) 07/01/2003
Ющенко закликає Раду ввести відстрочку з податків для сільгосппідприємств у зв'язку з неврожаєм (Українські новини) 07/01/2003
Deputies Sihal, Shkliar, Polianchych and Tereschuk Asking Parliament to Permit Preferential Importation of 2 Million Tons of Grain in 2003 (Українські новини) 07/01/2003
У Кабміну і ВР просять відстрочку ПДВ при імпорті зерна (Главред) 07/01/2003
Vaschuk Calls On Rada to Increase State Budget by UAH 500 Million into Reserve for Agricultural Sector (Українські новини) 07/01/2003
Ващук закликає Раду збільшити держбюджет на 500 млн. грн. для формування держрезерву для АПК (Українські новини) 07/01/2003
Locusts Destroy 350,000 Hectares of Crops in Zaporizhia and Kherson Regions (Українські новини) 07/01/2003
Сарана пообідала у Запорізькій області (Forum) 07/01/2003
Photo: Kenyans Laban Rotich, Bernard Lagat, Cornelius Chirchir and Ukrainian Ivan Heshko run the men's 1500 meter race at the Athletissima athletics meeting in Lausanne (AP/Yahoo) 07/01/2003
Aliu express too fast for 'Kansas Comet' (AFP/Yahoo) 07/01/2003
Sanchez and Mutola shine in wet conditions in Lausanne (IAAF) 07/01/2003
Super Grand-Prix Meet in Lausanne (Leichtathletik.de) 07/01/2003
Zhanna Block recovering well (IAAF) 07/01/2003
Sprinter pauses for new impetus (Financial Times) 07/01/2003
Lausanne set for the heights (IAAF) 07/01/2003
African athletes charge to the top in the latest IAAF World Rankings (IAAF) 07/01/2003
Tennis: Wimbledon Results (AP/SF Chronicle) 07/01/2003
Dynamo tempt Onischenko back (UEFA) 07/01/2003
Kryvbas call on Muntyan (UEFA) 07/01/2003
Cup kings Mallorca complete lineup (UEFA) 07/01/2003
Kabayeva Masters Berlin (Int'l Gymnast) 07/01/2003
Rowing: 'Home' team ready for stern test (Daily Telegraph) 07/01/2003
Chess: Shining play from Stone (Daily Telegraph) 07/01/2003
Chess: Harikrishna, Surya still second (Calcutta Telegraph) 07/01/2003
У Полтаві затримано професора-хабарника (Forum) 07/01/2003
'Потяг -76' Юрія Андруховича вирушив у першу подорож (Громадське радіо) 07/01/2003
Переможці 'Перлин Сезону - 2003' (УНІАН) 07/01/2003
4 липня в УНІАН відбудеться Дискусiя музикантів групи 'Нумер 482' з представником Київської Патрiархiї (УНІАН) 07/01/2003
'Vespers': A musical lingua franca (IH Tribune) 07/01/2003
New Bolshoi Ballet Director (NY Times) 07/01/2003
Clergy and Faithful Venerate Relics of St. Andrew in Kyiv (RISU) 07/01/2003
Lviv Catholics Mark Second Anniversary of Papal Visit (RISU) 07/01/2003
У Чорнобилі відновлять Свято-Іллінську церкву (Forum) 07/01/2003
Obit: Witer, Sophia (Globe and Mail) 07/01/2003
|
|
|
Наша кнопка
|
|
![[BRAMA Client Websites]](http://www.brama.com/banners/miniads23.gif){kind=small}
Foto I
