|
NEWS
|
|
More articles by section:
|
|
|
To FIND a word on any page: CTRL-F and type your search term
Support Senate Famine Resolution 202! ACTION ITEM (BRAMA) 09/30/2003
Photo: Elderly Ukrainians shout slogans and wave red Communist flags as they take part in a rally outside the parliament building in Kiev (Reuters/Yahoo) 09/30/2003
Photo: Ukrainian President Leonid Kuchma delivers a speech during a news conference at the presidential press center in Kiev (Reuters/Yahoo) 09/30/2003
Photo: Ukrainian President Leonid Kuchma gestures as he answers media questions during a press conference in Kiev (AP/Yahoo) 09/30/2003
Anatoliy Zlenko, former Minister for Foreign Affairs of Ukraine, presents new book FOTO/S (BRAMA) 09/30/2003
Конференція Філологічної секції, присвячена Юрію Шевельову (Юрію Шереху) [НТШ-А] FOTO/S (НТШ-А) 09/30/2003
Natalia Laluque to unveil new sculpture series at Gallery *New*, Toronto, Canada FOTO/S (BRAMA) 09/30/2003
Степан Гавриш: 'З моменту цієї каденції парламенту Іван Степанович завжди був в серці 'Нашої України', жив її ідеями та поглядами' (Громадське радіо) 09/30/2003
MP Pliusch Joins Our Ukraine Faction (Главред) 09/30/2003
Відбулися зміни у складі парламентських фракцій (Кореспондент) 09/30/2003
Щоб стати президентом Медведчуку заважають Янукович, Литвин і Піскун (Українська Правда) 09/30/2003
Зінченко може ввійти в іншу політичну партію (Deutsche Welle) 09/30/2003
Верховна Рада підтримала низку депутатських запитів до уряду і Генпрокуратури (Кореспондент) 09/30/2003
Президент розкритикував діяльність уряду (Кореспондент) 09/30/2003
Леонід Кучма: Я нікуди не збираюся, ні в Президенти, ні в інші ігри грати (Кореспондент) 09/30/2003
Лавринович: Визначати зміст Конституції мають право тільки народні депутати (Кореспондент) 09/30/2003
Микола Катеринчук: Політична реформа - це свідчення розколу між владою і суспільством (Україна молода) 09/30/2003
Кірпа, як менеджер політреформи (Українська Правда) 09/30/2003
Парламент обирає президента: це не боляче? (Главред) 09/30/2003
Філенко впевнений, що Табачник піде на жертви (Главред) 09/30/2003
Тимошенко кортить позбутися недоторканості (Forum) 09/30/2003
Американські юристи знову розпочали допит свідків у справі Лазаренка (Кореспондент) 09/30/2003
США vs Лазаренко. Частина 3 (Українська Правда) 09/30/2003
The Finlandization of Ukraine (Part 1) [scroll down] (RFE/RL) 09/30/2003
Дві Європи на одному континенті? (BBC Ukrainian) 09/30/2003
Вірсма: 'Україні слід спочатку встановити демократію, а вже потім обирати зовнішньополітичну орієнтацію' (Українська Правда) 09/30/2003
Kuchma: Ukraine not ready for EU (AP/Kyiv Post) 09/30/2003
President Kuchma unhappy with EU policy on Ukraine (Interfax) 09/30/2003
Леонід Кучма попереджає палких євроінтеграторів (BBC Ukrainian) 09/30/2003
Леонід Кучма не хоче зараз до Євросоюзу і захищає ЄЕП (Громадське радіо) 09/30/2003
Ферхойґен обіцяє повну економічну інтеграцію (BBC Ukrainian) 09/30/2003
Yanukovych suggests new format EU-Ukraine relations (Ukrayinska Pravda) 09/30/2003
Україна пропонує підписати тимчасову угоду про співробітництво з новими членами ЄС (Кореспондент) 09/30/2003
Україна наполягатиме на компенсації можливих негативних наслідків розширення ЄС, заявляє Чалий (УНІАН) 09/30/2003
В Ялті Україна буде 'вибивати' собі статус асоційованого члена Європи (Українська Правда) 09/30/2003
EU unlikely to grant associate membership Ukraine in near future - Tarasiuk (Ukrayinska Pravda) 09/30/2003
Кучма сумнівається, що парламент зможе ратифікувати угоду про ЄЕП до кінця року (Кореспондент) 09/30/2003
Для гармонізації з ЄЕП у Лавриновича немає законів, а з ЄС - грошей (Українська Правда) 09/30/2003
ЄЕП не перешкоджає євроінтеграції України - думка екс-голови Європарламенту (Deutsche Welle) 09/30/2003
PACE Insists on Continued Monitoring of Ukraine (Главред) 09/30/2003
ПАРЄ продовжує моніторинг України (Deutsche Welle) 09/30/2003
ПАРЄ і надалі проводитиме моніторинг в Україні (BBC Ukrainian) 09/30/2003
Ставлення ПАРЄ до України залежить від того, кого і як українці оберуть президентом (Forum) 09/30/2003
Україна кримінальна: від Сяну до Дону. І навіть до Страсбургу... (Україна молода) 09/30/2003
За наполегливий курс на євроатлантичну інтеграцію Кучму похвалив Робертсон (Українська Правда) 09/30/2003
Nations feel pinch as Poland tightens borders (Financial Times) 09/30/2003
Poland: Visa Regime Introduced for Ukrainians, Belarusians, and Kaliningraders (RFE/RL) 09/30/2003
Українці стануть першими підсудними в післясаддамівському Іраку (Deutsche Welle) 09/30/2003
A Lesson in Genocide (День) 09/30/2003
They Had Grain! Remembering everything, remembering everyone (День) 09/30/2003
Поле битви - Львівщина (Forum) 09/30/2003
Політичний конфлікт Львова перенісся до Верховної Ради (BBC Ukrainian) 09/30/2003
Звільнення голів райадміністрацій на Львівщині - політична розправа - депутати облради (Deutsche Welle) 09/30/2003
Закарпатська прокуратура з’ясовує – хуліган чи терорист кинув гранату в будинок місцевого активіста СДПУ(о) (Громадське радіо) 09/30/2003
Проблеми місцевого самоврядування або роздуми з приводу наболілих питань (Політична Україна) 09/30/2003
Шевченківський суд не задовольнив скаргу судді Василенка (Forum) 09/30/2003
700 мільйонів доларів хоче відсудити публіцист Дмитро Чобіт у Віктора Медведчука (Сільські вісті) 09/30/2003
Дорога в нікуди: українські повії в Німеччині (Deutsche Welle) 09/30/2003
Зростає кількість ВІЛ-інфікованих в Криму (Deutsche Welle) 09/30/2003
У Криму можна не тільки відпочити, а й заразитися на ВІЛ-інфекцію (Громадське радіо) 09/30/2003
EU demands action as crime gangs milk trade in kidneys for transplant (Independent) 09/30/2003
Thousands of elderly Ukrainians picket for continued state-funded benefits (AP/Kyiv Post) 09/30/2003
Відмовитися від адресних пільг - вимагали пікетники (Громадське радіо) 09/30/2003
Mystery bug leaves 19 children hospitalized in Ukraine (AFP/Yahoo) 09/30/2003
Загадковий вірус в селі Вербляни (BBC Ukrainian) 09/30/2003
Ten asylum seekers still missing (BBC News) 09/30/2003
Українці втекли з англійського депортаційного центру (Deutsche Welle) 09/30/2003
Konsulat Generalny Ukrainy, ktуry miesci sie przy ul. Kunickiego (Kurier Lubelski) 09/30/2003
Ukraine's membership in unified economic area not against WTO bid - Kuchma (Interfax) 09/30/2003
Ukraine in Deal to Pump 9 Million Tons/Year Caspian Oil to Europe (Dow Jones/Yahoo) 09/30/2003
МЗС пропонує відмовитися від нафти для 'Одеса-Броди' (Українська Правда) 09/30/2003
Warsaw and Brussels Warn Against Reverse (День) 09/30/2003
Реверс — це політичний ризик, застерігають у Варшаві та Брюсселі (День) 09/30/2003
Ruhrgas will Fortschritt bei Pipeline-Konsortium mit Moskau und Kiew (DPA/Yahoo) 09/30/2003
Україна впроваджуватиме біопаливо (Львівська газета) 09/30/2003
Regal makes board changes (Financial Times) 09/30/2003
CanArgo Announces Sale of Interest in Boryslaw Oil Company (BusinessWire/Yahoo) 09/30/2003
Indusmin Energy Corporation Starts Drilling Second Well (CCN Matthews/Yahoo) 09/30/2003
Україна представила FATF план з боротьби з відмиванням грошей (Кореспондент) 09/30/2003
Програма приватизації на три роки нічим не краща, ніж на п’ять, вважають депутати (Forum) 09/30/2003
Donbass Industrial Union bids for shares in Dunaferr (Interfax) 09/30/2003
Duferco forms joint venture with RUD (Financial Times) 09/30/2003
Sun Interbrew Q2 jumps on volume growth, cost cuts (Reuters) 09/30/2003
Photo: Inter Milan's Christian Vieri scores the winning goal with minutes to go against Dynamo Kiev (Empics/Yahoo) 09/30/2003
Photo: Inter's forward Christian Vieri vies with Kiev's defender Sergiy Fedorov at San Siro stadium in Milan (AFP/Yahoo) 09/30/2003
Photo: Inter Milan's Emre Belozoglu and Andriy Nesmachny of Dynamo Kiev challenge for the ball (Reuters) 09/30/2003
Photo: Inter Milan's Kily Gonzalez challenges Diogo Rincon of Dynamo Kiev (Reuters) 09/30/2003
Photo: Inter Milan's Andres Cruz of Argentina jumps for a high ball as Dynamo Kiev's Andriy Nesmachnyi tries to tackle him (AP/Yahoo) 09/30/2003
Photo: Inter Milan's Emre Belozoglu and Maxim Shatskikh of Dynamo Kiev challenge for the ball (Reuters) 09/30/2003
Photo: Inter Milan's Belozoglu Emre and Dynamo Kiev's Diogo Rincon (Empics/Yahoo) 09/30/2003
Photo: Inter Milan's Ivan Cordoba and Dynamo Kiev's Tiberiu Ghioane (Empics/Yahoo) 09/30/2003
Photo: Inter Milan's Obafemi Martins and Serhiy Fyodorov of Dynamo Kiev challenge for the ball during their Champions League match at the San Siro stadium in Milan (Reuters) 09/30/2003
Photo: Inter Milan defender Daniele Adani kicks the ball past Dynamo Kiev goalkeeper Olexandr Shovkovskyi to score (AP/Yahoo) 09/30/2003
Photo: Inter Milan's Daniele Adani scores the first goal past Dynamo Kiev's keeper Shovkovskyi (Empics/Yahoo) 09/30/2003
Photo: Inter Milan's Belozoglu Emre and Dynamo Kiev's Jerko Leko (Empics/Yahoo) 09/30/2003
Vieri returns with late winner (UEFA) 09/30/2003
Supersub Vieri lifts Inter (AFP/Yahoo) 09/30/2003
Late Vieri header gives Inter win over Dynamo (Reuters) 09/30/2003
Cuper's late Vieri call-up pays off for Inter (Reuters) 09/30/2003
Champions League: Inter Milan 2, Dynamo Kiev 1 (AP/Fox Sports) 09/30/2003
Dynamo in way of Inter bandwagon (UEFA) 09/30/2003
'Динамо' готове до гри з 'Інтером' (BBC Ukrainian) 09/30/2003
Arsenal must make headway in Moscow (AFP/Yahoo) 09/30/2003
Wenger wants right response (The Scotsman) 09/30/2003
Getting to grips with fantasy golf (The Scotsman) 09/30/2003
Lyudmyla Blonska positiv getestet (Leichtathletik.de) 09/30/2003
Українець став призером світового чемпіонату силачів (Forum) 09/30/2003
Turischeva Eager to Again Help Ukrainians (Int'l Gymnast) 09/30/2003
Lewis im Urlaub - Keine Revanche für Klitschko in diesem Jahr (Frankfurter Allgemeine Zeitung) 09/30/2003
У Харкові обстріляли машину тренера Яни Клочкової (Кореспондент) 09/30/2003
Мер Донецька назвав профанацією заяву Кременя про українізацію всіх шкіл Донбасу (УНІАН) 09/30/2003
Чи мають право учні українських шкіл відмовитися від вивчення російської мови? (Політична Україна) 09/30/2003
Митники зупинили 'експорт' в Білорусь українського антикваріату (Forum) 09/30/2003
Борис Великий: неювілейні роздуми про вшанування пам’яті видатного українського співака Бориса Гмирі з нагоди 100-річчя від дня його народження (День) 09/30/2003
Пунктири 'Контрастів': завершився Дев’ятий міжнародний фестиваль сучасної музики (Львівська газета) 09/30/2003
З Божим благословенням - у новий сезон: 'франківці' освятили оновлену сцену (Україна молода) 09/30/2003
В Києві відкривається X міжнародний фестиваль анімаційних фільмів 'КРОК-2003' (УНІАН) 09/30/2003
Kultureller Ankerplatz (Sueddeutsche Zeitung) 09/30/2003
Вірні знову вимагають повернути київський костел Святого Миколая (Громадське радіо) 09/30/2003
Римо-католицькі парафії Києва занепокоєні будівництвом офісного центру поблизу костелу св. Миколая (УНІАН) 09/30/2003
Ukrainians remember millions who died (Bolton Evening News) 09/30/2003
Chuck Palahniuk: American scream (Independent) 09/30/2003
Obit: Richard D. Hanusey Sr., 83 (Philadelphia Inquirer) 09/30/2003
Honouring of obligations and commitments by Ukraine (PACE) 09/29/2003
Photo: Joseph Torchinsky, 85, cries as he remembers all his family killed by Nazis at Babi Yar ravine (AP/Yahoo) 09/29/2003
Ukrainian President L.Kuchma met with Diaspora organizations FOTO/S (BRAMA) 09/29/2003
Appeal to Leonid D. Kuchma, President of Ukraine (English translation only) [UACC] (BRAMA) 09/29/2003
Ukraine's Quest for Mature Nation Statehood - Roundtable IV: Ukraine's Transition to a Developed Market Economy (Conference) INVITATION (BRAMA) 09/29/2003
The Kuchma Era (and Beyond) (Дзеркало Тижня) 09/29/2003
Епоха мандрівних лицарів (Українська Правда) 09/29/2003
Аби позбавити владу адмінресурсу, опозиція вже зібрала 150 підписів під своїм законопроектом конституційної реформи (Forum) 09/29/2003
Черговий проект конституційих змін - незабаром у КС (Deutsche Welle) 09/29/2003
Zinchenko Opposes Extension of Parliament’s Tenure to 2007 (Главред) 09/29/2003
Пустовойтенко: парламентську більшість і уряд розвалюють (Українська Правда) 09/29/2003
Govt reshuffling planned in Ukraine (Interfax) 09/29/2003
'Трудова Україна' не відкликатиме Хорошковського з уряду (Кореспондент) 09/29/2003
Есдеки хочуть встановити контроль над екологією (Українська Правда) 09/29/2003
Soc Dems not calling back Zinchenko (Ukrayinska Pravda) 09/29/2003
Зінченко не виключає можливості свого співробітництва з якоюсь із політичних сил (УНІАН) 09/29/2003
Vox Populi: One Year Before the Main Election (Дзеркало Тижня) 09/29/2003
Пустовойтенко не хоче 'банально' торгувати президентом (Українська Правда) 09/29/2003
Moroz Predicts Victory of Opposition Candidate (Главред) 09/29/2003
У соціалістів складні стосунки з Ющенком (Політична Україна) 09/29/2003
Андрій Єрмолаєв: Сковані одним ланцюгом (прогнози тижня) (Главред) 09/29/2003
Кость Бондаренко: Вояжі політгероїв (пiдсумки тижня) (Главред) 09/29/2003
Бульдозер: Павло Лазаренко (Грані-плюс) 09/29/2003
Начальник транспортного цеху. Частина 2 (Грані-плюс) 09/29/2003
U.S. must urge EU keep doors open for Ukraine - German pundit (Ukrayinska Pravda) 09/29/2003
Александр Рар: Захід має звинувачувати сам себе (BBC Ukrainian) 09/29/2003
Якщо не можна, але дуже хочеться... (Грані-плюс) 09/29/2003
ЄЕП як порятунок для влади (Критика) 09/29/2003
Anton Buteiko: 'I Will Continue Working as an Active Citizen of Ukraine' (Дзеркало Тижня) 09/29/2003
Візит євродепутатів до України: від ЄС до ЄЕП (Deutsche Welle) 09/29/2003
Україна – не Європа, а Медведчук – не Клаудіа Шифер, вважають європейські ліві (Українська Правда) 09/29/2003
Ідея референдуму щодо ЄЕП - 'піар' певних політичних сил - думка політолога (Deutsche Welle) 09/29/2003
Messages of Energy and Intent (Transitions Online) 09/29/2003
Кучма vs ПАРЄ: заочний розгром (Українська Правда) 09/29/2003
PACE rapporteurs on Ukraine insist on further monitoring (Ukrayinska Pravda) 09/29/2003
ПАРЄ вирішила не знімати моніторингу з України (BBC Ukrainian) 09/29/2003
Кучмісти програли у Страсбургу (Українська Правда) 09/29/2003
PACE demands progress in Gongadze probe (Ukrayinska Pravda) 09/29/2003
Рада Європи очікує від української влади результатів розслідування 'справи Гонгадзе' (Кореспондент) 09/29/2003
PACE must continue monitoring Ukraine until presidential elections - Kostenko (Ukrayinska Pravda) 09/29/2003
Українське питання в ПАРЄ (BBC Ukrainian) 09/29/2003
Візит глави МСЗ України до Брюсселя (Deutsche Welle) 09/29/2003
Estonia will promote Ukraine's integration with Europe, WTO - Foreign Ministers' meeting (Interfax) 09/29/2003
Естонія ділиться з Україною досвідом евроінтеграції (BBC Ukrainian) 09/29/2003
Photo: An unidentified Ukrainian crew member is escorted by U.S. troops to court in Baghdad (Reuters) 09/29/2003
Iraqi court hears oil smugglers in first trial since Saddam's demise (AFP/Yahoo) 09/29/2003
U.S. Soldier Killed in Iraq, 81st to Die Since May (Reuters/Yahoo) 09/29/2003
Сенат Аргентини визнав голодомор 1932-1933 р.р. актом геноциду проти українського народу (Кореспондент) 09/29/2003
Сендак їде до Києва знімати Медведчука (Forum) 09/29/2003
Львівська облрада закликала Кучму припинити репресії (Forum) 09/29/2003
'Галичину на коліна не поставити'. Розмова з Тарасом Стецьківим (Львівська газета) 09/29/2003
Our Ukraine Demanding Investigation into Activities of Lviv Region Tax Service (Главред) 09/29/2003
Полку захисників свободи слова прибуло (Грані-плюс) 09/29/2003
Prosecution’s belated indictment: journalist Ihor Aleksandrov was killed for exposing crime and corruption (Public Radio) 09/29/2003
Акція 'Україна - без цензури' на Львівщині (Deutsche Welle) 09/29/2003
Тарасюку потрібний безвізовий режим з ЄС (Главред) 09/29/2003
Переговори щодо реадмісії між Україною та ЄС (Deutsche Welle) 09/29/2003
Візит колишніх примусових правцівників до Німеччини (Deutsche Welle) 09/29/2003
U.S. disarmament official says Ukraine's nukes need monitoring (AP/Kyiv Post) 09/29/2003
Villagers blame military exercises for unknown disease (AP/Kyiv Post) 09/29/2003
Військові не виявили втрат живої сили в результаті стрільб на Яворівському полігоні (Forum) 09/29/2003
'Ми хочемо жити': 136 дітей хворі на дивну недугу. Їхні батьки вважають винними у цьому військових з Яворівського полігону. Міністерство оборони мовчить (Львівська газета) 09/29/2003
Ukraine upbeat about prospect of EBRD loan to complete nuclear plants (Interfax) 09/29/2003
В Україні можливі масові вимкнення електроенергії (Кореспондент) 09/29/2003
Заступниками голови спостережної ради 'Нафтогазу України' стали Чалий та Горбунов (Forum) 09/29/2003
«Укрнафта» збудує новий газопереробний завод (Forum) 09/29/2003
Ukraine targets potential buyers of Caspian oil (Interfax) 09/29/2003
Вступ України до ЄЕП може призвести до банкрутства вуглепрому та електроенергетики, вважає експерт (УНІАН) 09/29/2003
Верховна Рада розгляне проект бюджету наступного року 16 жовтня (Громадське радіо) 09/29/2003
Зінченко: відставка Порошенка недоречна (Главред) 09/29/2003
Порошенко лякає «надзвичайно складним бюджетним процесом» (Forum) 09/29/2003
Кабмін готує безпідставний секвестр бюджету? (Forum) 09/29/2003
Суд призначив експертизи в справі екс-співробітників ЄЕСУ (Кореспондент) 09/29/2003
Міністр праці: ЄЕП дасть українцям можливість законно заробляти гроші в іншій країні (Кореспондент) 09/29/2003
Мінтранс України запустить у космос власний супутник (Кореспондент) 09/29/2003
Українські банки отримають найсолодшу заставу за всю історію (Forum) 09/29/2003
В Україні подорожчає імпортний фасований чай (Кореспондент) 09/29/2003
Ukraine and Poland to make joint 2012 Euro bid (Reuters) 09/29/2003
Українські та польські футболісти мріють провести Чемпіонат Європи 2012 року (Громадське радіо) 09/29/2003
Champions League matches in Group B (Reuters) 09/29/2003
Ukrainian tests positive (Super Swimmer) 09/29/2003
Due ucraine positive ai test (Nuoto.it) 09/29/2003
Ukrainischer WM-Schwimmerin droht Sperre (DPA/Yahoo) 09/29/2003
Bolts' Fedotenko Gets Offensive (Tampa Tribune) 09/29/2003
Tennis: Kremlin Cup Results (AP/SF Chronicle) 09/29/2003
AMF Bowling World Cup Standings (AP/SF Chronicle) 09/29/2003
Кремень знайшов простір для інтеграції (Forum) 09/29/2003
Міносвіти почало українізацію Донбасу (Forum) 09/29/2003
10 тисяч учнів, які кинули школу, правоохоронці змогли повернути за парти (Громадське радіо) 09/29/2003
Ukraine marks anniversary of Babi Yar massacre (AP/Kyiv Post) 09/29/2003
Proposal in Ukraine stirs protest here (Ny Daily News) 09/29/2003
На розгляд парламенту внесено ще один законопроект про зміни до Конституції України (Deutsche Welle) 09/28/2003
Тарасюк пообіцяв житомирянам єдиного кандидата в президенти від опозиції (Forum) 09/28/2003
'Українське питання' в ПАРЄ: моніторинг продовжать (Deutsche Welle) 09/28/2003
Юристи 'Нашої України' підготували низку позовів проти ЗМІ (УНІАН) 09/28/2003
У Мукачевому закидали гранатами будинок противника Петьовки (Forum) 09/28/2003
Ecologists slam Russia over delay in ratifying Kyoto accord (AFP/Yahoo) 09/28/2003
У Сербії затримано українське судно з контрабандною нафтою (Forum) 09/28/2003
Photo: A.C. Milan forward Andriy Shevchenko of Ukraine celebrates with teammate Manuel Rui Costa of Portugal after scoring (AP/Yahoo) 09/28/2003
Photo: AC Milan's Andrij Shevchenko of Ukraine celebrates with his team mates Kaka' and Manuel Rui Costa after scoring againt Lecce (Reuters) 09/28/2003
Photo: A.C. Milan forward Andriy Shevchenko of Ukraine is hugged by teammates Kaka' of Brazil and Andrea Pirlo (AP/Yahoo) 09/28/2003
Photo: AC Milan's Ukrainian player Andrij Shevchenko celebrates with his team mate Kaka' after scoring against Lecce (Reuters) 09/28/2003
Photo: A.C. Milan forward Andriy Shevchenko of Ukraine celebrates after scoring against Lecce (AP/Yahoo) 09/28/2003
Photo: AC Milan and Brazilian soccer star Rivaldo hugs his team mate Andrij Shevchenko prior the match againt Lecce (Reuters) 09/28/2003
Milan and Roma join Juventus atop Serie A (AP/Fox Sports) 09/28/2003
Shevchenko double keeps Milan in touch with Juve (Reuters) 09/28/2003
Bright sparks Milan and Roma lift the gloom (AFP/Yahoo) 09/28/2003
Україна і Польща - за спільне проведення Євро-2012 (BBC Ukrainian) 09/28/2003
I see a bad name rising, I see Creedence Clearwater Couto on the way (Scotland on Sunday) 09/28/2003
World Rhythmic Gymnastics Results (AP/SF Chronicle) 09/28/2003
Kabayeva Wins All-Around Title, Again (Int'l Gymnast) 09/28/2003
Judith Arndt wins Grand Prix Feminin International du Canada cycling race (CP/Canada.com) 09/28/2003
AMF Bowling World Cup Standings (AP/SF Chronicle) 09/28/2003
An Older, Wiser Oksana Comes Back (Hartford Courant) 09/28/2003
Heavenly chamber choir (SF Chronicle) 09/28/2003
Підготовлений черговий проект змін до Конституції (Forum) 09/27/2003
Мороз пообіцяв європейським соціалістам, що наступного року вони будуть мати в Україні «свого» президента (Forum) 09/27/2003
До президентських виборів моніторинг РЄ з України знімати недоцільно, вважає Северінсен (УНІАН) 09/27/2003
Німецький посол в Україні пояснив, що інтегруватися в різні напрями не можна (Forum) 09/27/2003
Kiev hopes to repair U.S. breach (Wash Times) 09/27/2003
Вдова українського журналіста Алєксандрова сумнівається у висновках слідства (Deutsche Welle) 09/27/2003
Голова Львівської облради поквапив Кучму зі звільненням Медведчука-молодшого (Forum) 09/27/2003
'Євангеліє брехні' від Дмитра Корчинського до гардеробу не допустили. Він став асенізатором? (Україна молода) 09/27/2003
The Interior Ministry is on track to rename its force (Public Radio) 09/27/2003
'Ширки' стане менше (Політична Україна) 09/27/2003
Of human bondage (Globe and Mail) 09/27/2003
Суд задовольнив прохання сторічного вкладника (Політична Україна) 09/27/2003
Computer crashing, Ukraine-style (BBC News) 09/27/2003
Для нафтопроводу Одеса-Броди знайшли неросійську нафту (Forum) 09/27/2003
Тулуб знайшов гроші для добудування АЕС (Forum) 09/27/2003
Manufacturing of Agricultural Production Reduced More Than by Quarter in Comparison with last Year – Kyrylenko (UNIAN) 09/27/2003
Російським і білоруським сірникам перекрили в’їзд в Україну (Forum) 09/27/2003
Чи заробить Лундишев догану? (Політична Україна) 09/27/2003
Photo: Gold medal winner Russian Alina Kabaeva, second-placed Ukrainian Anna Bessonova and Russian Irina Tchachina wave on the podium at the Rhythmic Gymnastics World Championships in Budapest (AP/Yahoo) 09/27/2003
Photo: Anna Bessonova from Ukraine performs her ball exercise in the individual all-around competiton of the Rhytmic Gymnastics World Championships in Budapest (Reuters) 09/27/2003
Kabaeva Wins Gold at Gymnastics Event (AP/Yahoo) 09/27/2003
World Rhythmic Gymnastics Results (AP/SF Chronicle) 09/27/2003
Basketball: Ukraine 107 Israel 87 (FIBA Europe) 09/27/2003
Husin to miss entire group stage (UEFA) 09/27/2003
З першої спроби українцю 'ГАМБУРГер' не з'їсти (Україна молода) 09/27/2003
Три подарунки, не рахуючи 'Турандот': тридцятиріччя творчої діяльності святкує народна артистка України Лідія Забіляста (Україна молода) 09/27/2003
Епоха президента Кучми (і трішки згодом) (Дзеркало Тижня) 09/27/2003
Початок (Дзеркало Тижня) 09/27/2003
Глас народу: за рік до головних виборів (Дзеркало Тижня) 09/27/2003
Юрій Костенко: «Партійний президент може з’явитися в Україні в 2008 році» (Дзеркало Тижня) 09/27/2003
У перерві між самітами (Дзеркало Тижня) 09/27/2003
Антон Бутейко: Я буду працювати далі — активним громадянином України (Дзеркало Тижня) 09/27/2003
Час національного відродження (День) 09/27/2003
Якщо не вдається закрити роти, закривають двері (Дзеркало Тижня) 09/27/2003
Вбивця Александрова продовжує вбивати й нині (Дзеркало Тижня) 09/27/2003
Народжена революцією (Дзеркало Тижня) 09/27/2003
Янголом бережені (Дзеркало Тижня) 09/27/2003
Заробітчани (Дзеркало Тижня) 09/27/2003
Політика НБУ й потреби економіки (Дзеркало Тижня) 09/27/2003
Наскільки взаємна взаємозалежність?.. (Дзеркало Тижня) 09/27/2003
Принцеса на зернині (Дзеркало Тижня) 09/27/2003
Ціна безкоштовних вхідних (Дзеркало Тижня) 09/27/2003
Плюс докторизація всієї еліти (Дзеркало Тижня) 09/27/2003
Не стріляйте в археологів (Дзеркало Тижня) 09/27/2003
Музика на різні смаки (День) 09/27/2003
Нелюдський Бетховен (Дзеркало Тижня) 09/27/2003
Фестиваль «Харків мистецький» (Дзеркало Тижня) 09/27/2003
Проспер Меріме — українознавець (День) 09/27/2003
Футбол і партія — єдині (Дзеркало Тижня) 09/27/2003
Photo: Ukrainian Oleg Kulik shows his 'Tennis Player' at the Berlin-Moskau/Moskau-Berlin 1950-2000 exhibit (DPA/Yahoo) 09/26/2003
Award Presented to Anatoliy Zlenko by SIPA, Columbia University FOTO/S (BRAMA) 09/26/2003
Відкритий лист Президентові України Леоніду Д. Кучмі -/- Open letter to Leonid D. Kuchma, President of Ukraine (Ukrainian only) [UCCA] (BRAMA) 09/26/2003
Ukrainian Elections, Domestic Concerns and Foreign Influence [UCCA] (BRAMA) 09/26/2003
Journal of Ukrainian Studies special issue 'Ukraine: A Decade of Independence' SPECIAL (CIUS) 09/26/2003
Микола Томенко. Леонід Кучма як архітектор сучасної Малоросії (Українська Правда) 09/26/2003
Гріхи президентські (Україна молода) 09/26/2003
«Чорна Рада» у Конституційному суді (Главред) 09/26/2003
Депутати не підтримають законопроект про вибори Президента у 2004 році парламентом, прогнозує Тігіпко (УНІАН) 09/26/2003
Президент закликає готуватися до другого етапу політичної реформи (Кореспондент) 09/26/2003
Government in for reshuffle (Ukrayinska Pravda) 09/26/2003
Кабмін стоїть напередодні кадрових змін (Forum) 09/26/2003
Янукович першим відчув подих виборів (Українська Правда) 09/26/2003
Kuchma vows to have a tot for Azarov's fear and success (Ukrayinska Pravda) 09/26/2003
Кучма: Азаров уперше переборов страх і заговорив українською мовою (Кореспондент) 09/26/2003
Олександр Мороз: Відносно єзуїтства Медведчука – не треба його фетишизувати (Українська Правда) 09/26/2003
We'll be together with Tymoshenko in 2004, says Yushchenko (Ukrayinska Pravda) 09/26/2003
Ющенко: Ющенко і Тимошенко будуть разом на виборах Президента (Кореспондент) 09/26/2003
'Я поважаю вас за принциповість'. Розмова з Віктором Ющенком (Львівська газета) 09/26/2003
Dead on Arrival: Ukraine has finally been dragged, kicking and screaming, into a union of sorts with Russia. Alarming as that is in theory, there isn’t much to fret about in practice (Transitions Online) 09/26/2003
Роман Купчинський. Після Ялти Україна може стати Фінляндією при Російській імперії (Українська Правда) 09/26/2003
Незвичайна арифметика Єдиного економічного простору (BBC Ukrainian) 09/26/2003
Янукович натякнув про референдум щодо ЄЕП (Forum) 09/26/2003
5 тисяч львів'ян виступили проти приєднання до ЄЕП (Deutsche Welle) 09/26/2003
МЗС України: Слова представника МЗС Росії про статус російської мови не заслуговують на коментарі (Кореспондент) 09/26/2003
Росія нікого не примушує говорити своєю мовою - Чорномирдін (Українська Правда) 09/26/2003
Політики в Києві критикують плани русифікації країн СНД (Deutsche Welle) 09/26/2003
Українські політики гостро критикують заяву представника МЗС Росії (Кореспондент) 09/26/2003
Колишні в'язні ГУЛАГу вимагають від Росії вибачення (Deutsche Welle) 09/26/2003
Піскун пояснив ПАРЄ, що в Україні немає проблем із правами людини (Українська Правда) 09/26/2003
Холод iз Брюсселя: в Україні розчаровані позицією ЄС (День) 09/26/2003
Почесне консульство Німеччини відкривається в Донецьку (Deutsche Welle) 09/26/2003
Embracing Ukraine (National Review) 09/26/2003
Штатне відрядження (Главред) 09/26/2003
Some Allied Partners Seek U.S. Favors (AP/Yahoo) 09/26/2003
Iraqi 'New Europe' casualties self-inflicted (Reuters) 09/26/2003
'Рейтер' скаржиться на Пентагон (BBC Ukrainian) 09/26/2003
Kuchma urges territorial reform (Ukrayinska Pravda) 09/26/2003
Реформа адміністративно-територіального устрою України: що пропонує Леонід Кучма (Кореспондент) 09/26/2003
Дядя Стьопа - поліцейський (Forum) 09/26/2003
Позов Медведчука проти Чобота: протистояння триває (Радіо Свобода) 09/26/2003
Прокуратура звинувачує Рибака у вбивстві Александрова. За його звільнення вже зібрали 2 мільйони доларів? (Українська Правда) 09/26/2003
Вдова Александрова сумнівається в «рибальській» версії Генпрокуратури (Forum) 09/26/2003
Ukraine arrests two suspects in TV reporter murder (Reuters/AlertNet) 09/26/2003
Prosecutors: Alexandrov's killing linked with professional activity (AP/Kyiv Post) 09/26/2003
Rybak ordered killing of Aleksandrov (Ukrayinska Pravda) 09/26/2003
Висновок із запізненням у два роки: журналіста Ігоря Александрова вбили за його професійну діяльність (Громадське радіо) 09/26/2003
Причина вбивства Александрова - професійна діяльність (BBC Ukrainian) 09/26/2003
Затримано екс-голову УБОЗ у Київській області (Forum) 09/26/2003
Ліквідація аварії на нафтопроводі в Закарпатті: з поверхні річки зібрали нафту (Кореспондент) 09/26/2003
У Києві правоохоронці запобігли самоспаленню 4 медпрацівників (Кореспондент) 09/26/2003
Гуманітарна політика (IF.Gov.ua) 09/26/2003
Inquiry into asylum riot claims (BBC News) 09/26/2003
Free trade zone within CES must start next year - Chernomyrdin (Ukrayinska Pravda) 09/26/2003
Russia won't cut oil, gas prices for Ukraine within CES's framework - Chernomyrdin (Ukrayinska Pravda) 09/26/2003
ЄЕП – разом, енергоносії – порізно, заявляє Чорномирдін (Forum) 09/26/2003
Знайдено постачальників і покупців нафти, що піде від Одеси до Бродів (BBC Ukrainian) 09/26/2003
Не вщухають дискусії навколо майбутньої долі нафтопроводу Одеса - Броди (Deutsche Welle) 09/26/2003
Україна призупинила експорт нафтопродуктів (Кореспондент) 09/26/2003
ТНК готує диверсію (Forum) 09/26/2003
'Нафтогаз України' заявляє про безпрецедентний тиск на компанію і загрозу для життя співробітників (Кореспондент) 09/26/2003
Українські АЕС поки не будуть списувати на брухт (Forum) 09/26/2003
Парламент хоче збільшити доходи бюджету-2004 на п’ять мільярдів (Forum) 09/26/2003
Литвин розкритикував проект бюджету-2004 (Forum) 09/26/2003
Виконання держбюджету-2004 «завалить» приватизація (Forum) 09/26/2003
Бюджет з «досить» збалансованого допрацюють до «абсолютно» (Forum) 09/26/2003
Жовтяк стверджує, що проект бюджету-2004 збудовано на 'віртуальному' законодавстві (Forum) 09/26/2003
ПРООН виступає за якнайшвидший вступ України до СОТ (УНІАН) 09/26/2003
Ukraine demands EU answers on economy (AFP/Business Day) 09/26/2003
'Швидка' забрала Тимошенка із залу суду з інсультом (Українська Правда) 09/26/2003
Генпрокуратура проти 'відмивання' Тимошенко Житомирським судом (Українська Правда) 09/26/2003
Апеляційний суд Житомирщини скасував постанову про порушення кримінальної справи за фактом підроблення документів у справі Тимошенко та ЄЕСУ (УНІАН) 09/26/2003
Russia needs cash guarantee to approve Kyoto-source (Reuters) 09/26/2003
Метзавод ім. Петровського - якщо немає грошей купити, необхідно знищити... (УНІАН) 09/26/2003
China's Import & Export of Steel Products Brisk in January-June (Asia Pulse/Yahoo) 09/26/2003
Столичні комунальники не знають, коли вони почнуть опалювальний сезон (Громадське радіо) 09/26/2003
Київ збільшує рекламні площі за рахунок урн (Кореспондент) 09/26/2003
'McDonald's' переглядає свою стратегію в Україні (Кореспондент) 09/26/2003
Russians Win Title at Rhythmic Worlds (AP/Yahoo) 09/26/2003
World Rhythmic Gymnastics Results (AP/SF Chronicle) 09/26/2003
More Gold for Kabayeva and Bessonova (Int'l Gymnast) 09/26/2003
Basketball: Greece 76 Ukraine 68 - box score (FIBA Europe) 09/26/2003
Johnson-Klitschko talks heat up (Globe and Mail) 09/26/2003
Dynamo Kiev warm up for Inter by crushing Obolon 4-0 (Reuters) 09/26/2003
Владислав Ващук: 'Чому Буряк не викликав мене до табору національної команди? Нехай це залишиться таємницєю' (Український футбол) 09/26/2003
Кубок УЄФА. 'Донецьких' у Європі не чекають (Україна молода) 09/26/2003
Шахова надія України (Кримська світлиця) 09/26/2003
Нащадки остарбайтерів зможуть навчатися у Німеччині (Deutsche Welle) 09/26/2003
Ban on 'classroom brothels' (Ananova) 09/26/2003
У столиці буде створено дві нових організації з охорони пам'яток історико-культурної спадщини (УНІАН) 09/26/2003
Джерела духовного єднання: до питання історії і сучасного стану українсько-кримськотатарських літературних зв'язків (Кримська світлиця) 09/26/2003
'Львову потрібно кілька фестивалів вуличних вистав у році'. Розмова з Ярославом Федоришиним, директором 'Золотого Лева' (Львівська газета) 09/26/2003
Відпочинок (День) 09/26/2003
Ані Лорак зізнається у своїх бажаннях (Україна молода) 09/26/2003
Photo: An orthodox Jew and his son read a holy book at a mass gathering on Rosh Hashana in the town of Uman (Reuters) 09/26/2003
Сільський зелений туризм: шлях до сталого розвитку (IF.Gov.ua) 09/26/2003
Мстислав Хоробрий і «Золота доба» Чернігова (День) 09/26/2003
Верховна Рада: перерозподіл політичних сил (Deutsche Welle) 09/25/2003
На порозі нової політики: Ющенко, Янукович і Тимошенко як противага Медведчуку, Симоненку та Морозу (Львівська газета) 09/25/2003
'Депутати втікатимуть по одному'. Розмова з Андрієм Єрмолаєвим (Львівська газета) 09/25/2003
Менеджер реформи Медведчук обіцяє, що спільний проект з КПУ і СПУ пройде через парламент (Українська Правда) 09/25/2003
Розроблено ще один проект реформи системи влади (Deutsche Welle) 09/25/2003
80% of Ukrainians back direct presidential election - poll (Ukrayinska Pravda) 09/25/2003
Більшість українців виступає за всенародні вибори Президента (Кореспондент) 09/25/2003
Khoroshkovskyi not inclined to resign (Ukrayinska Pravda) 09/25/2003
Хорошковський не має наміру подавати у відставку (Кореспондент) 09/25/2003
Демарш Хорошковського проти ЄЕП списали на помилки молодості (Forum) 09/25/2003
Гапочка врятований (Forum) 09/25/2003
Only Ukrainians to questioned in Lazarenko case - PGO (Ukrayinska Pravda) 09/25/2003
Ігор Шурма: 'Ющенко породжує нову ідеологію - нашизму' (Главред) 09/25/2003
Мета влади - влада (Сільські вісті) 09/25/2003
Новий союз Кучми-Путіна так і залишиться паперовим тигром (Українська Правда) 09/25/2003
Сила згину: Ні, Україна не поховала свої європрагнення! Вона їх муміфікувала (Україна молода) 09/25/2003
Економічна пастка під назвою ЄЕП - західні аналітики продовжують коментувати (Радіо Свобода) 09/25/2003
Ялтинські рішення - на референдум (BBC Ukrainian) 09/25/2003
Розбіжності щодо ЄЕП між українськими урядовцями (BBC Ukrainian) 09/25/2003
Медведчук прогнозує труднощі при ратифікації парламентом угоди про створення ЄЕП (Кореспондент) 09/25/2003
Валерій Хорошковський вже не проти ЄЕП..., якщо утворення не буде митним союзом (Громадське радіо) 09/25/2003
До Нового Року Верховна Рада ратифікує договір про ЄЕП - Микола Азаров (Громадське радіо) 09/25/2003
Азаров не буде міняти Конституцію із-за ЄЕП (Forum) 09/25/2003
Кучма наробив шурхоту в ООН (Forum) 09/25/2003
Кучма зустрівся з Шираком, Шредером і представниками української діаспори в США (Кореспондент) 09/25/2003
Жак Ширак підтримав майора Мельниченка: як українці Нью-Йорка Леоніда Кучму вітали (Львівська газета) 09/25/2003
Chalyi urges EU to not irk Ukraine with promises (Ukrayinska Pravda) 09/25/2003
Україна закликає ЄС до конкретності і прагматичності (Кореспондент) 09/25/2003
Луїс Ґомес де Аранда і Війєн: «Розбіжності українських політиків відлякують Євросоюз» (День) 09/25/2003
Депутати зрозуміли, що в ЄЕПу є ідеологічне продовження (Українська Правда) 09/25/2003
Putin wants Russian to be official language in former USSR (Ukrayinska Pravda) 09/25/2003
Російський МЗС узяв курс на русифікацію країн СНД (Кореспондент) 09/25/2003
Кучма зізнався, що не хоче 'зводити рахунки' за Голодомор-33 (Українська Правда) 09/25/2003
Урок геноциду (День) 09/25/2003
Ukrainian Delegation in PACE Proposes to Remove from Ukraine Monitoring Right After Adoption of Criminal-Practice and Civic-Practice Codes (UNIAN) 09/25/2003
Піскун переконує керівництво ПАРЄ у прогресі в розслідуванні справ Гонгадзе і Александрова (УНІАН) 09/25/2003
Преса: Доповідачі ПАРЄ критикують порушення прав людини в Україні (Deutsche Welle) 09/25/2003
Ukraine and the Bush Doctrine (Kyiv Post) 09/25/2003
Литвин готовий до суду у справі Гонгадзе (Українська Правда) 09/25/2003
Lytvyn-Chaney meeting cancelled (Ukrayinska Pravda) 09/25/2003
Ukraine, US mend communication gap - Lytvyn (Ukrayinska Pravda) 09/25/2003
Литвин запевнив Америку, що ЄЕП для України – справа тимчасова (Forum) 09/25/2003
U.S. Remains Leader in Global Arms Sales, Report Says (NY Times) 09/25/2003
Reuters Calls for U.S. Report on Cameraman's Death (Reuters/Yahoo) 09/25/2003
Розбірки кучмістів і 'томенківців' у Нацраді тривають (Українська Правда) 09/25/2003
Ющенко домігся імпічменту кадра Медведчука (Українська Правда) 09/25/2003
Yushchenko urges Medvedchuk Jr. to quit (Ukrayinska Pravda) 09/25/2003
Боротьба за відставку Медведчука супроводжується мінуванням і мордобоєм (Українська Правда) 09/25/2003
Омельченко не дав Кирпі підняти свій імідж (Forum) 09/25/2003
Януковичу не судилося стати почесним громадянином міста Кременчука (Громадське радіо) 09/25/2003
СБУ оприлюднила дані про організатора і виконавців нападу на Александрова (Кореспондент) 09/25/2003
Скандал із зачиненими в Кабміні журналістами триває (Громадське радіо) 09/25/2003
Kuchma Hopes for U.N. Aid in Solution of Chernobyl Problems (UNIAN) 09/25/2003
Євген Марчук - за надсил українських військовиків до Ліберії (BBC Ukrainian) 09/25/2003
Як же поводилися українці в Шотландії? (BBC Ukrainian) 09/25/2003
За допомогою навчальної гранати у Запоріжжі чоловік хотів накласти на себе руки (Громадське радіо) 09/25/2003
Українці в Росії стурбовані ЄЕПом (Львівська газета) 09/25/2003
Польща та Україна підпишуть угоду про інтеграцію нафтопровідних систем (BBC Ukrainian) 09/25/2003
'Одеса-Броди' потрібна технічна нафта. Але тільки не російська (Українська Правда) 09/25/2003
TNK-BP offers to fill Odessa-Brody pipeline with 450,000 tonnes of oil (Interfax) 09/25/2003
JKX upbeat on dividend growth (Financial Times) 09/25/2003
Податкова не відступає від НПЗ «Галичина» (Главред) 09/25/2003
Ситуація у вугільній галузі залишається складною (Deutsche Welle) 09/25/2003
Енергогенерація в’язне в боргах (Forum) 09/25/2003
Ukraine to settle all disputes with foreign investors by 2004 - Azarov (Interfax) 09/25/2003
Підприємці Львівщини критикують бюджетну політику (Deutsche Welle) 09/25/2003
ЄС демонструє дискримінаційний підхід до торговельного режиму з Україною, вважає Чалий (УНІАН) 09/25/2003
Янукович попросив парламент підтримати 40 поправок проти відмивання грошей (Forum) 09/25/2003
Ukraine to try to be taken off FATF black list in late September (Interfax) 09/25/2003
Україна не віддасть відразу борги МВФ, заявляє Хорошковський (Forum) 09/25/2003
Поспішай повільно - чим не гасло для Верховного Суду? Доки ВСУ збереться розглянути касацію по справі банку 'Слов'янського', термін Бориса Фельдмана добіжить кінця (Україна молода) 09/25/2003
Міністерство АПК: оптимістичний прогноз щодо зернових (BBC Ukrainian) 09/25/2003
Sharing power, and building Ukraine (Kyiv Post) 09/25/2003
Turkey says won't ease Bosphorus shipping rules (Reuters) 09/25/2003
Швидкісну залізничну трасу здано в експлуатацію з недоліками (Deutsche Welle) 09/25/2003
Чечетов шукає оцінювача «Азовмаша» (Главред) 09/25/2003
Пільги належать інвалідам, а не мільярдерам (Україна молода) 09/25/2003
Нескінченна приватизація ДМЗ ім. Петровського (Forum) 09/25/2003
«Донецькі» воюють за метзавод (Главред) 09/25/2003
China Gives Reprieve to Plate Metal Dumpers: Ministry (Asia Pulse/Yahoo) 09/25/2003
Neckermann und Quelle treiben Expansion in Osteuropa voran (Reuters/Yahoo) 09/25/2003
До кінця року квартири подорожчають на 10 відсотків (Україна молода) 09/25/2003
Photo: Ukrainian Anna Bessonova performs in the individual ribbon exercise at the Rhythmic Gymnastics World Championships in Budapest (AP/Yahoo) 09/25/2003
Photo: Ukrainian Anna Bessonova performs in the individual clubs exercise of the Rhythmic Gymnastics World Championships (AP/Yahoo) 09/25/2003
Photo: Anna Bessonova of Ukraine performs her clubs routine at the Rhythmic Gymnastics World Championships in Budapest (AP/Yahoo) 09/25/2003
Bessonova Wins Second Event at Worlds (AP/Yahoo) 09/25/2003
World Rhythmic Gymnastics Results (AP/SF Chronicle) 09/25/2003
Kabayeva, Bessonova Golden (Int'l Gymnast) 09/25/2003
Photo: Hamburg's Bosnian soccer player Sergej Barbarez, Dmytro Myhailenko and his teammate Andriy Spevak, both from Ukrainian soccer team Dnjepr Dnjepropetrovsk, challenge for the ball. Hamburg won the match 2-1 (AP/Yahoo) 09/25/2003
Photo: Hamburg's Tomas Ujfalusi and Ruslan Rotan from Ukraine's Dnjepr Dnjepropetrovsk challenge for the ball (AP/Yahoo) 09/25/2003
Photo: Hamburg SV's Marcel Maltritz outjumps Ruslan Rotan of Dnipro Dnipropetrovsk (Reuters) 09/25/2003
Photo: Hamburg's Sergej Barbarez heads the ball against Serhiy Matiukhin from Dnjepr Dnjepropetrovsk (AP/Yahoo) 09/25/2003
Photo: German club Hamburg SV's Sergej Barbarez outjumps Volodymyr Yezerskyy of Ukrainian team Dnipro Dnipropetrovsk (Reuters/Yahoo) 09/25/2003
Photo: Hamburger SV's Bernardo Romeo tackles Serhiy Matiukhin of Dnjepr Dnjepropetrowsk during their UEFA Cup match in Hamburg (Reuters/Yahoo) 09/25/2003
Photo: Nico Jan Hoogma of Hamburg SV scores a penalty against Mykola Medin of Dnipro Dnipropetrovsk (DPA/Yahoo) 09/25/2003
Photo: Hamburg's Argentinian Bernado Romeo and Ruslan Kostyshyn from Ukraine's Dnjepr Dnjepropetrowsk challenge for the ball (AP/Yahoo) 09/25/2003
Photo: Dnipro Dnipropetrovsk's Oleg Venhlinskyy celebrates after giving his team a 1:0 lead against Hamburg (AFP/Yahoo) 09/25/2003
Photo: Dnjepr Dnjepropetrowsk's Oleg Venhlinskyy scores past Hamburger SV's goalkeeper Martin Pieckenhagen (Reuters) 09/25/2003
Photo: Dnipro Dnipropetrovsk's (Ukraine) Olexandr Rykun challenges David Jarolim of Hamburg SV (Germany) during their UEFA Cup match in Hamburg (Reuters) 09/25/2003
Romeo strike rescues Hamburg (UEFA) 09/25/2003
Кубок УЄФА. 'Дніпро' програв, але не втратив шанси (Champion) 09/25/2003
Feyenoord, Hamburg, Bordeaux Win 2-1 in UEFA Cup (Reuters/Yahoo) 09/25/2003
Гамбурзький рахунок для дніпрян (Україна молода) 09/25/2003
Dnjpr Dnjpropetrowsk: Das kleine DSF und seine großen Pläne – etwa im Uefa-Cup (Sueddeutsche Zeitung) 09/25/2003
Київрада вирішила повернути в комунальну власність землі, продані ФК «Динамо» (Київ) (Forum) 09/25/2003
Volleyball. Euro-2003/dames - 5e journée: les résultats (AFP/Yahoo) 09/25/2003
Varlamov is under pressure to improve performance this season (St Louis Post-Dispatch) 09/25/2003
Хлопець з Кіцманя біжить на світовий Олімп (Час) 09/25/2003
Український біатлон - життя увесь рік (УНІАН) 09/25/2003
Tennis: Good draw for Great Britain (BBC Sport) 09/25/2003
Chess: Kasparov excels in Crete (Daily Telegraph) 09/25/2003
Проблема закриття російських шкіл в Україні? (BBC Ukrainian) 09/25/2003
У Києві відкрито виставку архівних документів 'Україна і Росія. Історія ХVII-ХVIII століть' (УНІАН) 09/25/2003
Він прагнув піднести простих людей до вершин цивілізації.., або Чому Національному педагогічному університету повернено ім'я Михайла Драгоманова (Молодь України) 09/25/2003
Чи образив Андрухович Антонича? (УНІАН) 09/25/2003
На сніговому полум’ї модерної музики (Львівська газета) 09/25/2003
Руслана Лижичко спростовує звинувачення у нерозумінні гуцульської культури (Громадське радіо) 09/25/2003
Photo: Leonid Kuchma, the President of Ukraine, speaks at the 58th Session of the General Assembly at the United Nations (Reuters/Yahoo) 09/24/2003
Photo: Ukrainian President Leonid Kuchma speaks at the United Nations General Assembly (AP/Yahoo) 09/24/2003
Death doesn't silence accuser (Wash Times) 09/24/2003
Вересень 2003: відставки Івана Плюща та Антона Бутейка (Українська Правда) 09/24/2003
80% українців не потребують допомоги депутатів при виборі президента (Forum) 09/24/2003
Нинішні депутати не мають права обирати президента, вважають у фонді 'Український вимір' (Forum) 09/24/2003
Есдеки готові бачити «урізаним» президентом кого завгодно, а повноправним – Медведчука або Януковича (Forum) 09/24/2003
КС приступає до розгляду двох проектів політреформи (Forum) 09/24/2003
У Конституційний суд продовжують надходити проекти політреформи (Forum) 09/24/2003
I could stand it no longer, says Pliushch (Ukrayinska Pravda) 09/24/2003
Черномирдін заявляє, що не має наміру давати свідчення американським слідчим у справі Лазаренка (УНІАН) 09/24/2003
Lytvyn augurs tough presidential race in 2004 (Ukrayinska Pravda) 09/24/2003
Литвин «поховав» надії більшості і опозиції на єдиного кандидата (Forum) 09/24/2003
Гавриш назвав крайній термін висування єдиного кандидата від влади (Forum) 09/24/2003
Дмитро Святаш: Мажоритарники - «гарматне м'ясо» як і решта депутатів (Главред) 09/24/2003
Михайло Гладій: Перетворювати президентські вибори на експеримент несерйозно (День) 09/24/2003
Георгій Почепцов: В Україні треба частіше проводити зміну еліт (Главред) 09/24/2003
Євген Марчук. Життєпис кандидата в українські Де Голлі. Частина 6 (Forum) 09/24/2003
Common Economic Space May Yet Run Aground (RFE/RL) 09/24/2003
Без застережень? Експерти стверджують, що Кучма відписав угоду про створення ЄЕП під тиском Путіна та Лукашенки (Львівська газета) 09/24/2003
Великі маневри: Буш поговорить із Путіним про ЄЕП та про Україну. Самих українців, схоже, вже ніхто ні про що не питатиме (Львівська газета) 09/24/2003
Більш ніж половина киян не знають, як розшифровується ЄЕП і хто до нього входить (УНІАН) 09/24/2003
Рада Європи жорстко критикує Україну (Главред) 09/24/2003
PACE to discuss Ukraine's progress Sept 29 (Ukrayinska Pravda) 09/24/2003
Будівельник радить Северінсен порідше їздити до України (Українська Правда) 09/24/2003
Чалий: Україна вимагатиме компенсацію за розширення ЄС (Deutsche Welle) 09/24/2003
Депутати Європарламенту за розширення співпраці з Україною (Deutsche Welle) 09/24/2003
Мельниченко побачився з Литвином (Українська Правда) 09/24/2003
Американські євреї пообіцяли Кучмі скасування поправки Джексона-Венніка (Forum) 09/24/2003
Україна рухається до відновлення повномасштабного політичного діалогу зі США (Кореспондент) 09/24/2003
Misinterpretation caused scandal around Herbst statement (Ukrayinska Pravda) 09/24/2003
Бойове хрещення для посла Хербста (Forum) 09/24/2003
Bush can't roll back isolation (UPI) 09/24/2003
Александрова вбили члени ОЗУ «17 дільниця» (Forum) 09/24/2003
Севастопольський ізолятор тимчасово затриманих є найгіршим в Україні, заявляє Карпачова (УНІАН) 09/24/2003
МВС перевіряє роботу правоохоронців на Дніпропетровщині (Deutsche Welle) 09/24/2003
Radioactive Parcel Bound for U.S. Seized in Ukraine (Reuters/Yahoo) 09/24/2003
Bush Stand on Sex Trade Meets Skepticism (AP/Yahoo) 09/24/2003
Die Leiden in den ehemaligen Sowjetrepubliken (Neue Zuercher Zeitung) 09/24/2003
Поляки готові навчати українців для служби в Іраку (BBC Ukrainian) 09/24/2003
Україна готова допомогти Ліберії (BBC Ukrainian) 09/24/2003
Солдати, що налякали водіїв в Шотландії, скоріш за все не були українцями - речник НАТО (Громадське радіо) 09/24/2003
Українські миротворці в Британії нікого не образили, заявляє Міноборони (Forum) 09/24/2003
Galloway motorists unimpressed by NATO troops' training exercise (The Scotsman) 09/24/2003
Жителі Шотландії поскаржилися на поведінку українських солдатів (Deutsche Welle) 09/24/2003
Попередня версія вибуху у Броварах - в ракеті залишилось паливо, яке спалахнуло під час розпилювання корпусу (Громадське радіо) 09/24/2003
Ракета, що вибухнула у Броварах, не пройшла відповідні експертизи перед демонтажем (Forum) 09/24/2003
Керівники європейським сегментом інтернету проігнорували рішення Кабміну про адміністрування домену. ua (Forum) 09/24/2003
Проблеми іноземних інвестицій в Україні (BBC Ukrainian) 09/24/2003
У Верховній Раді триває суперечка навколо голови бюджетного комітету (Deutsche Welle) 09/24/2003
Україна може вступити у СОТ до реалізації угоди щодо ЄЕП (УНІАН) 09/24/2003
TNK-BP unit offers Ukraine oil to fill Brody pipe (Reuters) 09/24/2003
Тендер на реверс «Одеса-Броди» продовжено до 13 жовтня (Forum) 09/24/2003
Україна пропонує Молдавії добудувати Дніпровську ГАЕС (Forum) 09/24/2003
World Bank: Ukraine's coal sector viable without subsidies (AP/Kyiv Post) 09/24/2003
Вугільну галузь треба реформувати (Громадське радіо) 09/24/2003
Терикони бувають добрі. Як добрива (Україна молода) 09/24/2003
Kuchma asks parliament to ratify climate change treaty (AP/Kyiv Post) 09/24/2003
Пил у легенях запоріжців, а пільгові мільйони - у кишенях олігархів?.. (Україна молода) 09/24/2003
Торгівля між Німеччиною та Україною пожвавилася (Deutsche Welle) 09/24/2003
Ukraine must compete for Iraq contracts - US Ambassador (Ukrayinska Pravda) 09/24/2003
США допустять Україну до відбудови Іраку, тільки якщо це буде вигідно їм (Forum) 09/24/2003
Ukrainian co. undecided about bidding for shares in Hungarian steel mill (Interfax) 09/24/2003
Korea's POSCO Immune to China's Anti-Dumping Tariffs (Asia Pulse/Yahoo) 09/24/2003
У Самарі почали збирати перший російсько-український Ан-140 (Forum) 09/24/2003
GM Daewoo to Expand Exports to 120 Countries (Asia Pulse/Yahoo) 09/24/2003
Poland seeks FSO relief (Financial Times) 09/24/2003
Photo: Russian Alina Kabaeva, gold medalist, Ukrainian Anna Bessonova, silver medalist, and Belarusian Inna Zhukova, bronze medalist, stand on the podium of the individual ball exercise of the Rhythmic Gymnastics World Championships (AP/Yahoo) 09/24/2003
Photo: Anna Bessonova of Ukraine waves after winning in the final of the individual hoop exercise (AP/Yahoo) 09/24/2003
Photo: Ukrainian Anna Bessonova performs in the individual hoop exercise at the Rhythmic Gymnastics World Championships in Budapest (AP/Yahoo) 09/24/2003
Kabaeva Returns to Rhythmic Worlds (AP/Yahoo) 09/24/2003
World Rhythmic Gymnastics Results (AP/SF Chronicle) 09/24/2003
Photo: Dinamo Bucharest's Dan Alexa fights for the ball with Sergiy Zakarlyuka of Shakhtar Donetsk during their UEFA Cup match in Bucharest (Reuters) 09/24/2003
Late goals give Dinamo 2-0 win over Shakhtar Donetsk (Reuters) 09/24/2003
Bellamy leads Newcastle goal spree (UEFA) 09/24/2003
Photo: Parma's Alberto Gilardino fights for the ball with Vyacheslav Chcher of Metalurg Donetsk (Reuters) 09/24/2003
Photo: Parma's Alberto Gilardino struggles for the ball with Vyacheslav Chcher of Metalurg Donetsk during their UEFA Cup match in Donetsk (Reuters) 09/24/2003
Good night for Turkish trio (UEFA) 09/24/2003
Liverpool draw as Owen sets record (Reuters) 09/24/2003
Бернд Шустер: 'Маємо вдосталь інформації про суперника' (Український футбол) 09/24/2003
На що сподіваються українці в Кубку УЄФА? (Львівська газета) 09/24/2003
Why Uefa Cup means so much to minnows (Financial Times) 09/24/2003
Блохін упросив Лужного не покидати збірну (Львівська газета) 09/24/2003
Ребров хоче назад у Лондон (BBC Ukrainian) 09/24/2003
Basketball: Belgium 83 Ukraine 67 (FIBA Europe) 09/24/2003
Belgium 83 Ukraine 67 - box score (FIBA Europe) 09/24/2003
Volleyball. Euro-2003/dames - 4e journée: les résultats (AFP/Yahoo) 09/24/2003
Волейбол. Згоріли на сонці Анталії, але надії не втратили (Україна молода) 09/24/2003
Tennis: Sparkassen Cup Results (AP/SF Chronicle) 09/24/2003
Boxing: Vanderpool demands title fight (Globe and Mail) 09/24/2003
Klitschko brothers select Nova Alexander International Group to handle U.S. public relation (PRWeb) 09/24/2003
Вітер із Кіцмані. Іван Гешко: з буковинської шпани - в спортивні герої (Україна молода) 09/24/2003
Кремень недодав гроші на українську мову (Главред) 09/24/2003
А хліб жe був... Згадати все, пом’янути всіх (День) 09/24/2003
Українські археологи знайшли залишки грецької колонії на острові у Чорному морі (Кореспондент) 09/24/2003
Дефіцит... академіків (День) 09/24/2003
'Березілля'? Восени? Так! (Україна молода) 09/24/2003
Юрій Андрухович: 'Шукаю територію для зустрічі з мертвими' (Тернопільська газета) 09/24/2003
'Я не бачу підстав для оптимізму'. Розмова з Олександром Афоніним, президентом Української асоціації видавців і книгорозповсюджувачів (Львівська газета) 09/24/2003
День народження без ремонту: цьогорічні святкування в Музеї С.Крушельницької відбулися під мокрими стелями (Львівська газета) 09/24/2003
Автентичний герой: керівнику Хору іменi Григорiя Верьовки Анатолію Авдієвському — 70 років (День) 09/24/2003
У Хресто-Воздвиженському греко-католицькому соборі Ужгорода відкрилася виставка, присвячена єпископу Теодору Ромжі (УНІАН) 09/24/2003
Мольфар-чарівник (Україна молода) 09/24/2003
«Завтра» туризму (День) 09/24/2003
У Франції вшанували пам'ять загиблих у концтаборі Бан-Сен-Жан тисяч українських військовополонених (УНІАН) 09/24/2003
Ільпибоки - не Гуляйполе, Гурський - не Махно (Україна молода) 09/24/2003
Jeanne Balibar, la belle échappée (Le Monde) 09/24/2003
Obit: Weretelnyk, Mykola (Nicholas) (Globe and Mail) 09/24/2003
Obit: Wotovich, George A. (Chicago Tribune) 09/24/2003
Тектонічне зрушення (Главред) 09/23/2003
В’юнкий Плющ (Львівська газета) 09/23/2003
Зсув на бюджетному грунті (Forum) 09/23/2003
Піскун поверне в Україну якщо не Лазаренка, то хоча б його мільйони (Українська Правда) 09/23/2003
Суд над Павлом Лазаренком відбудеться в лютому (BBC Ukrainian) 09/23/2003
США vs Павло Лазаренко. Частина 2. Чорномирдіна хочуть допитати (Українська Правда) 09/23/2003
Шестеро сміливих, або один супроти всіх (Forum) 09/23/2003
На землях Януковича його приймають за Путіна (Українська Правда) 09/23/2003
Україну прив'язали до Росії ще сильніше, ніж хотів Азаров (Українська Правда) 09/23/2003
Борис Тарасюк критикує зовнішню політику Леоніда Кучми (BBC Ukrainian) 09/23/2003
Moscow frowns on Amb. Herbst's scepticism over CES (Ukrayinska Pravda) 09/23/2003
Кремль роздратований висловленнями посла США в Україні щодо ЄЕП (Кореспондент) 09/23/2003
Symonenko echoes Moscow's lash out on Herbst (Ukrayinska Pravda) 09/23/2003
Комуністи виступають за референдум щодо ЄЕП (Forum) 09/23/2003
Блок 'Наша Україна' збирає підписи (Deutsche Welle) 09/23/2003
МЗС: Україна обмежить свою участь в ЄЕП зоною вільної торгівлі (Кореспондент) 09/23/2003
Підписання угоди про створення ЄЕП є викликом євроінтеграційному курсу України, вважає Чалий (УНІАН) 09/23/2003
Kuchma Signs Accord on CIS Single Economic Zone with 'Reservations' [scroll down] (RFE/RL) 09/23/2003
Через розширення Євросоюзу наступного року Україна може підписати з ним нову угоду (Громадське радіо) 09/23/2003
Посол Німеччини закликав Україну бути більш послідовною у відносинах з ЄС (Forum) 09/23/2003
Chernomyrdin believes Ukraine will be in EU (Ukrayinska Pravda) 09/23/2003
Черномирдін не сумнівається, що Україна буде в Євросоюзі (УНІАН) 09/23/2003
Кучма обговорив питання залучення коштів для боротьби зі СНІДом в Україні (Кореспондент) 09/23/2003
'There is only one real way of integration,' Polish Ambassador to Ukraine Marek Ziolkowski is convinced (День) 09/23/2003
Influx of Polish troops prompts Iraqis to view US in a kinder light (The Scotsman) 09/23/2003
Genocide and Identity (День) 09/23/2003
Геноцид та нацiональна самоiдентифiкацiя (День) 09/23/2003
Війна 'за податкову' (Львівська газета) 09/23/2003
Police detain suspects in Alexandrov killing (AP/Kyiv Post) 09/23/2003
Вбивць Александрова більше нікуди не випустять (Українська Правда) 09/23/2003
Несподіванка від Генерального прокурора (Deutsche Welle) 09/23/2003
Заява кримських журналістів (Deutsche Welle) 09/23/2003
U.S. says troops followed rules in Reuters cameraman's death (Reuters/Yahoo) 09/23/2003
У Броварах вибухнула ракета, є потерпілі (Forum) 09/23/2003
Ukrainian marines stop drivers (BBC News) 09/23/2003
НАТО перепрошує за українських морських піхотинців (BBC Ukrainian) 09/23/2003
U.S. rejects Ukrainian plan for nuclear weapon fuel disposal (AP/Kyiv Post) 09/23/2003
Міноборони спростовує інформацію про затримання українських миротворців у Косові в зв'язку з торгівлею амуніцією (Кореспондент) 09/23/2003
'They Took My Son and Returned a Slip of Paper' (День) 09/23/2003
New Report Shows Progress Fighting HIV/AIDS, but Member Nations Falling Short of Goals (RFE/RL) 09/23/2003
Living With Limitations: 70% of young disabled people seek jobs, but only 20% manage to find them (День) 09/23/2003
В Україні послугами інтернет користується 4-7% жителів (Кореспондент) 09/23/2003
Ukraine's reservations appended to common economic space agreement (Interfax) 09/23/2003
У парламенті збирають підписи за відставку Порошенка з посади голови бюджетного комітету (Кореспондент) 09/23/2003
IMF asks Ukraine not to pay off debt early (Interfax) 09/23/2003
МВФ радить Україні виплачувати борг поступово і попереджає про наслідки вступу до ЄЕП (Кореспондент) 09/23/2003
Членство України в ЄЕП може ускладнити процес її входження до СОТ, вважають в в МВФ (УНІАН) 09/23/2003
Ukraine confirms bid to join WTO in 2004 (Ukrayinska Pravda) 09/23/2003
Україна всіх обхитрила і вступить до СОТ у 2004 (Українська Правда) 09/23/2003
Строки виходу України з 'чорного списку' FATF невідомі (Українська Правда) 09/23/2003
Гроші за безпеку (BBC Ukrainian) 09/23/2003
Ukraine closer to joining Kyoto Protocol (Interfax) 09/23/2003
Міжнародний економічний форум у Львові (Deutsche Welle) 09/23/2003
Statistisches Bundesamt: Außenhandel mit der Ukraine gegenüber 1997 um 56% gestiegen (OTS/Yahoo) 09/23/2003
Заарештоване українське судно влада Канади відпустила додому (Громадське радіо) 09/23/2003
'Центренерго' потрапило під приціл влади (Главред) 09/23/2003
BP is coming up big in more than one way (Chicago Tribune) 09/23/2003
Ukraine begins importing grain from Russia (Ukrayinska Pravda) 09/23/2003
Суд дозволив акціонерам 'Оболоні' вільно розпоряджатися своїми акціями (Кореспондент) 09/23/2003
Otis to Provide Elevators, Escalators for Landmark Projects in Burgeoning Markets of Russia and the Ukraine (BusinessWire/Yahoo) 09/23/2003
Basketball: Spain 76 Ukraine 71 (FIBA Europe) 09/23/2003
Spain 76 Ukraine 71 - box score (FIBA Europe) 09/23/2003
Goodbye, Good Riddance: Rebrov Blasts Hod as a Flop and Plans His Spurs Return (Daily Mirror) 09/23/2003
Rebrov wants Spurs return (London Evening Standard) 09/23/2003
Harsh dose of reality awaiting former European champions (Reuters) 09/23/2003
Судді в ролі звинувачених (BBC Ukrainian) 09/23/2003
Українськи яхтсмени здобули вже дві ліцензії на Олімпіаду в Афіни (Громадське радіо) 09/23/2003
Lewis-Rückkampf rückt für Klitschko näher (SID/Yahoo) 09/23/2003
Оксана Баюл звернулася до свого коріння (День) 09/23/2003
Gymnastics: American Cup Returns to New York (NY Times) 09/23/2003
Leeds Piano Competition (Financial Times) 09/23/2003
У Харкові 14 ченців пішли з монастиря (УНІАН) 09/23/2003
Сьогодні в Україні антисемітизму є 1% від того, що було за часів СРСР, вважає депутат Фельдман (УНІАН) 09/23/2003
Мешканці Вишневого вимагають припинити спорудження технiчної залiзничної станцiї бiля мiста (Громадське радіо) 09/23/2003
Photo: A Ukrainian farmer drinks fresh milk from one of his cows (AFP/Yahoo) 09/23/2003
Ukraine to fine house-holders for farmyard odours (AFP/Yahoo) 09/23/2003
Photo: French President Jacques Chirac eats lunch with Ukrainian President Leonid Kuchma, Brazilian President Luiz Inacia Lula da Silva, Portuguese President Jorge Fernando Branco de Sampaio and Italian Prime Minister Silvio Berlusconi during a break at the United Nations (Reuters/Yahoo) 09/22/2003
Photo: Ukraine President Leonid Kuchma meets with United Nations Secretary General Kofi Annan during the General Assembly special session on HIV/AIDS (Reuters/Yahoo) 09/22/2003
'Ukraine's Holocaust' slowly acknowledged (Globe and Mail) 09/22/2003
The SES Choice (Дзеркало Тижня) 09/22/2003
The Common Economic Zone within the CIS (Ukrayinska Pravda) 09/22/2003
Вчора був ЄЕП (Українська Правда) 09/22/2003
Російський горобчик для українського Президента (Главред) 09/22/2003
Serhiy Tyhypko: 'The I's in the SES Issue Will Be Dotted by Parliament' (Дзеркало Тижня) 09/22/2003
Під Новий рік у парламенті буде бійка (Українська Правда) 09/22/2003
Угода про створення ЄЕП надійде до парламенту в рекордні терміни (Forum) 09/22/2003
Застереження України винесено за рамки договору про створення ЄЕП (Forum) 09/22/2003
Ющенко: Не можна виходити на східний ринок за рахунок втрати навіть частини державного суверенітету (Кореспондент) 09/22/2003
Демарш дипломата. Чому в Леоніда Кучми тряслися руки? (Львівська газета) 09/22/2003
Уперед у минуле: реалізація угоди про ЄЕП може 'поновити СРСР' (Львівська газета) 09/22/2003
Що привело нас у ЄЕП? (Львівська газета) 09/22/2003
Преса: ЄЕП не означає реанімацію СРСР? (Deutsche Welle) 09/22/2003
І син пішов на батька… (Forum) 09/22/2003
Криза, 'реформа', референдум та ЄЕП в одному пакеті (Грані-плюс) 09/22/2003
Ще один картярський фокус 'катал' з Банкової (Українська Правда) 09/22/2003
Шукати компроміс у політреформі будуть... між проектом кучмістів-1 і проектом кучмістів-2 (Українська Правда) 09/22/2003
У парламенті знайшлося 160 депутатів, які бажають обрати президента не відходячи від робочого місця (Forum) 09/22/2003
Міністри, які були проти ЄЕП, ще працюють (Громадське радіо) 09/22/2003
'Трудова Україна' не відкликатиме Табачника, Мялицю і Хорошковського з уряду (Кореспондент) 09/22/2003
Відставку Антона Бутейка прийнято (BBC Ukrainian) 09/22/2003
Amb. Buteiko sends in e-mail resignation (Ukrayinska Pravda) 09/22/2003
Антон Бутейко підтверджує, що подав у відставку (BBC Ukrainian) 09/22/2003
За Плющем у фракцію Ющенка потягнуться інші (Українська Правда) 09/22/2003
Очікуваний крок в гострий момент: Іван Плющ оголосив про намір перейти до фракції 'Наша Україна' в Верховній Раді (BBC Ukrainian) 09/22/2003
«Народному вибору» позичать двох депутатів (Главред) 09/22/2003
До міліції надійшла інформація про підготовку замаху на Юлію Тимошенко (Кореспондент) 09/22/2003
The Pretext (Дзеркало Тижня) 09/22/2003
Заступник генпрокурора заявляє про неможливість екстрадиції Лазаренка в Україну з США (УНІАН) 09/22/2003
Розгляд справи Лазаренка в американському суді перенесено на наступний рік (Кореспондент) 09/22/2003
Бульдозер: Павло Лазаренко (Грані-плюс) 09/22/2003
Андрій Єрмолаєв: Сковані одним ланцюгом (Главред) 09/22/2003
Олександр Дергачов: Рачкуючи вперед (підсумки тижня 15 - 21 вересня) (Главред) 09/22/2003
Melnychenko looks to meet Kuchma (Ukrayinska Pravda) 09/22/2003
Kuchma goes to UN (Ukrayinska Pravda) 09/22/2003
Президент Кучма в Нью-Йорку (Deutsche Welle) 09/22/2003
She Sets the Stage for History Makers (LA Times) 09/22/2003
Поки Кучма поневіряється в Нью-Йорку, Литвин зустрінеться з керівництвом США (Українська Правда) 09/22/2003
Ірак альтернативний. Український період (Грані-плюс) 09/22/2003
Utopia im Irak: Hoffnungen auf baldige Demokratie sind unrealistisch (Neue Zuercher Zeitung) 09/22/2003
Кость Бондаренко. Гра в мовчанку (Львівська газета) 09/22/2003
Журналістів у Кабміні ніхто не замикав. Азаров просто пішов раніше (Українська Правда) 09/22/2003
Журналісти знову зазнають утисків (Deutsche Welle) 09/22/2003
Виконавці убивства Александрова у вівторок можуть вийти на волю (Українська Правда) 09/22/2003
Suspects in Alexandrov death detained - Piskun (Ukrayinska Pravda) 09/22/2003
Піскун звітує про затримання убивць Александрова (Українська Правда) 09/22/2003
'Таращанське тіло' вже поховане? (Грані-плюс) 09/22/2003
Перед прямим телеефіром Ющенка в Дніпропетровську було знеструмлено студію (УНІАН) 09/22/2003
У Донецьку на три дні зникла корупція (Грані-плюс) 09/22/2003
Для дітей вулиць та вокзалів створять центр реабілітації (Політична Україна) 09/22/2003
Куди поділися рівненські бомжі? (Політична Україна) 09/22/2003
У закарпатській річці Латориця зібрали вже понад 100 тонн нафти (Громадське радіо) 09/22/2003
Правоохоронці Криму працюють вкрай незадовільно (Deutsche Welle) 09/22/2003
Поїхати в Росію стало важче (Deutsche Welle) 09/22/2003
A Comic Strip, or The Government Presents Its Budget (Дзеркало Тижня) 09/22/2003
Ющенко пропонує продавати великі об’єкти вже за нового президента (Forum) 09/22/2003
Ukraine, EBRD to discuss Rivne, Khmelnytskyy NPP project (Interfax) 09/22/2003
НПЗ «Галичина» вирвали з рук Податкової (Главред) 09/22/2003
У «Газпрому» з Україною проблеми (Главред) 09/22/2003
Chubais Spells out Napoleonic Vision for Russian Energy (Transitions Online) 09/22/2003
Держкомзем почав перепис земель у Криму (Главред) 09/22/2003
World Bank mission to discuss financing of Ukrainian agricultural sector (Interfax) 09/22/2003
Борошно непомітно дорожчає (Forum) 09/22/2003
Agriculture minister comments on Ukraine's harvest campaign (Interfax) 09/22/2003
90% зібраної влітку пшениці можна їсти й людям (Forum) 09/22/2003
Barley barons reap rich EU subsidy harvest (Guardian) 09/22/2003
Готельний бізнес в Україні не вигідний (Forum) 09/22/2003
Canada's lawyers stake out global turf (Globe and Mail) 09/22/2003
Camden's port on track for record year (Philadelphia Inquirer) 09/22/2003
Volleyball. Euro-2003/dames - 3e journée: les résultats (AFP/Yahoo) 09/22/2003
Luzhny quits international football (Ananova) 09/22/2003
Чому Лужний не гратиме за Україну? (Львівська газета) 09/22/2003
Romania accuse UEFA of appointing biased referees (Reuters) 09/22/2003
Hoddle pays for failure to win backing of his squad (Independent) 09/22/2003
Chess: Berlin Wall up again (Daily Telegraph) 09/22/2003
'Я намагався белетризувати Антонича'. Розмова з Юрієм Андруховичем (Львівська газета) 09/22/2003
В українському кіно в Україні не зацікавлений ніхто (Політична Україна) 09/22/2003
Контрасти і світлотіні: розпочався Дев’ятий міжнародний фестиваль сучасної музики (Львівська газета) 09/22/2003
Young Finn scoops top prize in Leeds piano competition (Guardian) 09/22/2003
Leeds Piano Final (Guardian) 09/22/2003
A worthy winner, but where is the Murray Perahia of today? (Daily Telegraph) 09/22/2003
Piano Review (Yorkshire Post) 09/22/2003
Леонід Кравчук: Стратегія України - вступ до ЄС, а ЄЕП - тактичний крок (BBC Ukrainian) 09/21/2003
Валерій Хорошковський: У документі про ЄЕП відбулася підміна понять (BBC Ukrainian) 09/21/2003
Для Казахстану ЄЕП - шлях до єдиної валюти (Українська Правда) 09/21/2003
Українські ЗМІ та вибори: об'єктивності не буде? (Deutsche Welle) 09/21/2003
Кучма відлетів на сесію (Forum) 09/21/2003
Президент Кучма промовлятиме в ООН на засіданні з проблем СНІДу (BBC Ukrainian) 09/21/2003
U.N. official: Greater democracy is key to fighting HIV-AIDS epidemic in Ukraine, Russia (AP/Yahoo) 09/21/2003
Photo: Buffalo Sabres' J.P. Dumont is taken down by Toronto Maple Leafs' Bryan Marchment and teammate Alexei Ponikarovsky (AP/Yahoo) 09/21/2003
Photo: AC Milan's Andrij Shevchenko from Ukraine, fights for the ball with Nigerian Christian Obodo of Perugia (Reuters) 09/21/2003
Photo: Milan's Andriy Shevchenko of Ukraine and Perugia's Jamal Alioui of France fight for the ball (AP/Yahoo) 09/21/2003
In-form Dynamo Kiev beat Zirka to close gap on Shakhtar (Reuters) 09/21/2003
Ukraine and Moldova advance (UEFA) 09/21/2003
Basketball: Ukraine 54 Slovakia 73 (FIBA Europe) 09/21/2003
Ukraine 54 Slovakia 73 - box score (FIBA Europe) 09/21/2003
Volleyball. Euro-2003/dames - 2e journée: les résultats (AFP/Yahoo) 09/21/2003
Grand Prix des Nations: victoire de l'Allemand Rich (AP/Yahoo) 09/21/2003
Cyclisme: l'Allemand Rich remporte le Grand Prix des Nations (Reuters/Yahoo) 09/21/2003
Photo: Volodymyr Polikarpenko (Ukraine), Hunter Kemper (USA) and Craig Watson (New Zealand) (ITU) 09/21/2003
Photo: Volodymyr Polikarpenko (ITU) 09/21/2003
Kemper gewinnt Triathlon-Weltcup in Madrid (SID/Yahoo) 09/21/2003
Athletics: Radcliffe wins Great North Run (BBC Sport) 09/21/2003
Wissenswertes aus der Welt der Leichtathletik (Leichtathletik.de) 09/21/2003
Athletics: Gatlin upsets 100m favourites to win $500,000 (Reuters/Yahoo) 09/21/2003
Russia votes in first test of Putin presidency (AFP/Yahoo) 09/21/2003
Building the Dreams (Wash Post) 09/21/2003
Ray of warmth at women's crisis shelter (Edmonton Journal) 09/21/2003
Борис Тарасюк – 'Україна в ЄЕП буде на пташиних, згаданих Президентом, правах, в ролі горобця чи в ролі синиці, це вже не має значення' (Громадське радіо) 09/20/2003
Посол України в Румунії подав у відставку (BBC Ukrainian) 09/20/2003
Молдову образили в Ялті. Вона поховала СНД і проситься до ЄС (Українська Правда) 09/20/2003
Грузія, на відміну від Кучми, бачить небезпеку в ЄЕП (Українська Правда) 09/20/2003
Union of former Soviet states launched (Financial Times) 09/20/2003
Wirtschaftsabkommen in Jalta (Sueddeutsche Zeitung) 09/20/2003
State Unable to Reduce Army by Civilized Methods – Karpacheva (UNIAN) 09/20/2003
Ukrainian Soldier Wounded His Colleague in Iraq – Defense Ministry (UNIAN) 09/20/2003
Український солдат в Іраку поранив товариша (BBC Ukrainian) 09/20/2003
FATF переводить Україну в 'сірий' список (Forum) 09/20/2003
Мінагрополітики вважає, що створення ЄЕП матиме позитивні наслідки для сільськогосподарської галузі України (УНІАН) 09/20/2003
Paying the price for our vintage summer (Daily Telegraph) 09/20/2003
Photo: Ukraine's Vita Palamar runs with her national flag after winning the Women's High Jump at the Moscow Challenge track and field competition (AP/Yahoo) 09/20/2003
Photo: Chryste Gains of the US runs to victory in front of Kelli White of the US and Zhanna Block of Ukraine in the womens 100m race at the Moscow Challenge (Reuters) 09/20/2003
Photo: U.S. sprinter Chryste Gaines wins the 100 meters race at the Moscow Challenge track and field competition ahead of Russia's Nataliya Safronnikova and Ukraine's Zhanna Block (AP/Yahoo) 09/20/2003
Gaines Dominates Women's 100 in Moscow (AP/Yahoo) 09/20/2003
Athletics: Moscow Challenge Results (AP/SF Chronicle) 09/20/2003
Hernu and Prokhorova lead after Day one in Talence (IAAF) 09/20/2003
Athletics: Radcliffe's aim to be queen of the north faces tough test (Independent) 09/20/2003
Volleyball. Euro-2003/dames - 1re journée: les résultats (AFP/Yahoo) 09/20/2003
Basketball: Russia 74 Ukraine 53 (FIBA Europe) 09/20/2003
Russia 74 Ukraine 53 - box score (FIBA Europe) 09/20/2003
Photo: Los Angeles Galaxy forward Carlos Ruiz falls to the ground after tripping over the leg of D.C. United midfielder Dema Kovalenko (AP/Yahoo) 09/20/2003
Photo: Köln's Andrey Voronin trips over Wolfsburg's Pablo Thiam (DPA/Yahoo) 09/20/2003
Köln kämpft sich heran, verliert aber doch (Frankfurter Allgemeine Zeitung) 09/20/2003
Kiev glory for Rincón (UEFA) 09/20/2003
Boxing: De la Hoya is a big hit on the box (Guardian) 09/20/2003
A chess world in disarray (Wash Times) 09/20/2003
Chess: Short is king (Daily Telegraph) 09/20/2003
Виставка сучасного мистецтва з Німеччини демонструється в Києві (Deutsche Welle) 09/20/2003
Viel Arbeit vor dem großen Auftritt (Sueddeutsche Zeitung) 09/20/2003
Eine Show wie ein irrwitziger Videoclip (Neue Zuercher Zeitung) 09/20/2003
They Can't Knock Lenin Off His Pedestal (Wash Post) 09/20/2003
ЄЕПейський вибір (Дзеркало Тижня) 09/20/2003
Сергій Тігіпко: «Крапки над «і» у питанні ЄЕП розставить парламент» (Дзеркало Тижня) 09/20/2003
Віталій Портников. Комунальний простір (Дзеркало Тижня) 09/20/2003
Привід (Дзеркало Тижня) 09/20/2003
Важкий для виконання указ (Дзеркало Тижня) 09/20/2003
Там добре, де їх нема (Дзеркало Тижня) 09/20/2003
Спільна заява журналістських неурядових організацій (Дзеркало Тижня) 09/20/2003
Цілком звичайна історія... (Дзеркало Тижня) 09/20/2003
Жінка в робі (Дзеркало Тижня) 09/20/2003
Веселі картинки: як уряд дербюджет представляв (Дзеркало Тижня) 09/20/2003
Про плюси й мінуси (Дзеркало Тижня) 09/20/2003
Битва за хліб: хто крайній (Дзеркало Тижня) 09/20/2003
Ліквідація школи — питання політичне (Дзеркало Тижня) 09/20/2003
За глухою стіною (Дзеркало Тижня) 09/20/2003
Як ми яхту назвемо… (Дзеркало Тижня) 09/20/2003
Провінційна комедь. Що робити і кого звинувачити українським кінематографістам? (Дзеркало Тижня) 09/20/2003
Борис Великий (Дзеркало Тижня) 09/20/2003
Фестиваль духовної музики — за і проти (Дзеркало Тижня) 09/20/2003
Юрій Андрухович. Назовімо імперію простором (Дзеркало Тижня) 09/20/2003
А равлик повзе... (Дзеркало Тижня) 09/20/2003
Вижити і жити далі (Дзеркало Тижня) 09/20/2003
До теорії українського маразму (Дзеркало Тижня) 09/20/2003
Дикі танці під замовлення старого мольфара (Дзеркало Тижня) 09/20/2003
Святиня та її національність (Дзеркало Тижня) 09/20/2003
Obit: Wasyl Didiuk (Globe and Mail) 09/20/2003
Obit: Joseph Zurybida Sr. (Philadelphia Inquirer) 09/20/2003
Photo: Presidents Alexander Lukashenko of Belarus, Nursultan Nazarbayev of Kazakhstan, Vladimir Putin of Russia and Leonid Kuchma of Ukraine shake hands after signing a treaty on the creation of a common economic space (AP/Yahoo) 09/19/2003
Photo: Ukrainian President Leonid Kuchma answers media questions after the Commonwealth of Independent States meeting at the Black Sea resort of Yalta (AP/Yahoo) 09/19/2003
Photo: Ukrainian President Leonid Kuchma shakes hands with his Russian counterpart Vladimir Putin (Reuters/Yahoo) 09/19/2003
Photo: Leaders of former Soviet Republics at the CIS summit in the Black Sea resort of Yalta (AP/Yahoo) 09/19/2003
Standing Up to Putin's Imperial Ambitions (Ukrayinska Pravda) 09/19/2003
Ex-Soviet Republics OK Free-Trade Zone (AP/Yahoo) 09/19/2003
Four former Soviet republics sign economic zone accord (AFP/Yahoo) 09/19/2003
Russia, Ukraine, Belarus, Kazakhstan Sign Trade Zone Deal (Dow Jones/Yahoo) 09/19/2003
Ukraine, Russia, Belarus, Kazakhstan sign common economic space agreement (Interfax) 09/19/2003
В Ялті підписано угоду про Єдиний економічний простір (BBC Ukrainian) 09/19/2003
ЄС про участь України в ЄЕП (BBC Ukrainian) 09/19/2003
На які застереження погодилися творці ЄЕП (Кореспондент) 09/19/2003
Юрій Костенко: 'Я думаю, що зараз буде розігруватися карта відставки не лише окремих міністрів, але й усього уряду' (Громадське радіо) 09/19/2003
Our Ukraine's parties initiate impeachment of Kuchma (Ukrayinska Pravda) 09/19/2003
'Наша Україна' збирає підписи під відкритим листом до Кучми, вимагаючи імпічменту (Кореспондент) 09/19/2003
Kuchma supports sacking ministers who opposed CES (AP/Kyiv Post) 09/19/2003
Хорошковський не підписав рішення Кабміну про схвалення участі України в ЄЕП (Кореспондент) 09/19/2003
І в день підписання угоди про ЄЕП українські депутати сперечалися щодо її аспектів (Громадське радіо) 09/19/2003
Кучма поділився владою з Росією (Forum) 09/19/2003
Ex-Soviets to sign economic zone pact (AFP/Business Day) 09/19/2003
Common economic space to take shape at Yalta meeting (AP/Kyiv Post) 09/19/2003
Ялта: сьогодні очікують підписання угоди про ЄЕП (BBC Ukrainian) 09/19/2003
Німецькі експерти: що на користь Україні (Deutsche Welle) 09/19/2003
Ялту вже порівнюють з Канкуном (BBC Ukrainian) 09/19/2003
Die Alternative: Jalta-Gipfel soll »Ost-EU« beschließen (Junge Welt) 09/19/2003
Poker um die Integration (Junge Welt) 09/19/2003
Russland und Ukraine wollen Wirtschaftsunion (Sueddeutsche Zeitung) 09/19/2003
'ЄЕП – це частина передвиборної програми Путіна'. Розмова з Дмитром Видріним (Львівська газета) 09/19/2003
Конституційна реформа, видання 4-те, перероблене та доповнене (Українська Правда) 09/19/2003
Політреформа як спосіб передачі влади (Главред) 09/19/2003
За новим проектом змін до Конституції Медведчук стане прем'єром, а Мартинюк – спікером (Українська Правда) 09/19/2003
Президент з пробірки? (Критика) 09/19/2003
Об’єднана «четвірка»: малоймовірно й ризиковано (Критика) 09/19/2003
«Якщо казати, яка вона більшість-прекрасна чи хороша? Вона така, яка вона є», - Василь Потапов, фракція 'Європейський вибір' (Громадське радіо) 09/19/2003
Сезонні міграції (Forum) 09/19/2003
Collapse of Alleged Successor to Leonid Kuchma (Главред) 09/19/2003
Євген Марчук. Життєпис кандидата в українські Де Голлі. Частина 5 (Forum) 09/19/2003
Лавринович пішов проти партії, вимагаючи звільнити Омельченка (Українська Правда) 09/19/2003
Слідча комісія ВР вважає, що СДПУ(о) «рекордно» криміналізувала вибори в Мукачевому (Forum) 09/19/2003
Україні потрібні реформи, вважає голова Європарламенту (Deutsche Welle) 09/19/2003
Lytvyn, Solana Discuss Political Reform in Ukraine (Главред) 09/19/2003
На шляху інтеграції України в Європу стоїть справа Ґонґадзе (Deutsche Welle) 09/19/2003
На порядку денному ПАРЄ - Україна (Deutsche Welle) 09/19/2003
Keine Abschiebung Kaplans in die Ukraine geplant (AFP/Yahoo) 09/19/2003
Regierung hält Kaplan-Abschiebung in Drittland für möglich (Reuters/Yahoo) 09/19/2003
Peaceful City Shows Another Side to Postwar Iraq (Reuters) 09/19/2003
Українські миротворці навчатимуть іракських поліцейських (Кореспондент) 09/19/2003
Iraqi oil smugglers testing coalition patience (AFP/Yahoo) 09/19/2003
U.N. to send peacekeepers to Liberia (Reuters) 09/19/2003
German Court Jails Canadian for Arms Dealing (Reuters/Yahoo) 09/19/2003
Waffenhändler wegen illegaler Geschäfte verurteilt (Frankfurter Allgemeine Zeitung) 09/19/2003
Photo: Ukrainian First Lady Liudmila Kuchma, on a visit to Cuba, meets with Chernobyl children who are being cared for in Cuba (Reuters/Yahoo) 09/19/2003
Photo: Ukrainian first lady Liudmila Kuchma meets with children from Chernobyl who are being treated in Cuba (Reuters/Yahoo) 09/19/2003
Візи для жителів прикордоння (Deutsche Welle) 09/19/2003
Українці, щоб перетнути польський кордон, повинні мати з собою грошей не менше, ніж 25 доларів на добу (Громадське радіо) 09/19/2003
Депутати розкритикували есбеушний законопроект про контроль над Інтернетом (Forum) 09/19/2003
Засновано єдиний регулюючий орган ЄЕП (Кореспондент) 09/19/2003
CIS needs common market - Ukrainian president (Interfax) 09/19/2003
Kuchma thinks CIS trade has dropped to disastrously low level (Interfax) 09/19/2003
Президенти країн СНД вирішили завершити формування зони вільної торгівлі (Кореспондент) 09/19/2003
Symonenko wants Poroshenko out (Ukrayinska Pravda) 09/19/2003
Симоненко оголосив війну Порошенку (Українська Правда) 09/19/2003
Програму приватизації не схвалено (Deutsche Welle) 09/19/2003
Rocket deals in place (Chicago Tribune) 09/19/2003
Yazaki poised to start making auto wiring in Ukraine (Interfax) 09/19/2003
Вода на Харківщині може подорожчати (Deutsche Welle) 09/19/2003
Photo: New Ukrainian national soccer coach Oleg Blokhin (Reuters) 09/19/2003
СДПУ(О) підсилює присутність у футболі (Українська Правда) 09/19/2003
Депутати Ключковський та Тягнибок хочуть «відфутболити» Блохіна з парламенту (Forum) 09/19/2003
'Я за Блохіна не голосував,' – президент ПФЛ Равіль Сафіулін (УНІАН) 09/19/2003
Олег Блохін: 'Усвідомлюю всю відповідальність, яку взяв на себе' (Український футбол) 09/19/2003
Kazakhstan edged out on debut (UEFA) 09/19/2003
Ranieri's millionaires hold no fears for Luzhny (London Evening Standard) 09/19/2003
Basketball: Ukraine 56 Hungary 57 (FIBA Europe) 09/19/2003
Ukraine 56, Hungary 57 - box score (FIBA Europe) 09/19/2003
Oksana Baiul returns to Ukraine to meet father after 13-year split (AP/Fox Sports) 09/19/2003
МОК вшановує внесок Людмили Турищевої (BBC Ukrainian) 09/19/2003
Нові акції протесту освітян Львова (Deutsche Welle) 09/19/2003
'Борщ' на митниці ледь не скис (Україна молода) 09/19/2003
Чи є українська мова державною в Україні? (Молодь України) 09/19/2003
Традиції (День) 09/19/2003
Ukrainians honor past (Rochester Democrat & Chronicle) 09/19/2003
110 років 'Свободи' (Україна молода) 09/19/2003
Photo: Presidents of four former Soviet Republics, Vladimir Putin of Russia, Leonid Kuchma of Ukraine, Alexander Lukashenko of Belarus and Nursultan Nazarbayev of Kazakhstan, meet in the Black Sea resort of Yalta, Ukraine (Reuters/Yahoo) 09/18/2003
Photo: Ukrainian President Leonid Kuchma smiles during talks with his Moldovan counterpart Vladimir Voronin prior to CIS summit in Ukraine's Black Sea resort of Yalta (Reuters/Yahoo) 09/18/2003
Ялта: зустріч президентів планованого ЄЕП (BBC Ukrainian) 09/18/2003
Four presidents ready to sign CES agreement (Ukrayinska Pravda) 09/18/2003
Угоду по ЄЕП підпишуть завтра і без змін (Forum) 09/18/2003
Кучма не проти проведення референдуму з питання про вступ в ЄЕП (Forum) 09/18/2003
CES not to become obstacle for Ukraine's integration in European and Euro-Atlantic structures - Kasyanov-Yanukovych meeting (Interfax) 09/18/2003
ЄЕП тільки допоможе євроінтеграції України, вирішили Касьянов і Янукович (Українська Правда) 09/18/2003
Міністри закордонних справ СНД схвалили проект створення зони вільної торгівлі (Кореспондент) 09/18/2003
U.S. ambassador discourages Ukraine from joining unified economic area (Interfax) 09/18/2003
Створення ЄЕП не відповідає українським інтересам, заявляє посол США в Україні (Громадське радіо) 09/18/2003
Former Soviet republics poised to sign trade deal (Globe and Mail) 09/18/2003
Quote of the Day (Globe and Mail) 09/18/2003
Ukraine denies new customs union will split Europe (EU Observer) 09/18/2003
Україна погодилась на новий проект Путіна – німецькомовна преса про ЄЕП (Радіо Свобода) 09/18/2003
ЄЕП: 'Україна розставляє нові акценти' (Deutsche Welle) 09/18/2003
Державна зрада: опозиція вимагає від Генпрокуратури та СБУ розглянути 'зраду національних інтересів' Леонідом Кучмою (Львівська газета) 09/18/2003
Уряд наЄЕПав парламент: учора Кабмін тихцем підтримав інтеграцію на Схід (Україна молода) 09/18/2003
Presidential Elections-2004 to Be Cancelled? (Главред) 09/18/2003
Ліквідація 'проблеми Ющенка': модернізований сценарій (Українська Правда) 09/18/2003
Нові пропозиції більшості про зміни в Конституції (BBC Ukrainian) 09/18/2003
Majority suggests news constitutional amendments (Ukrayinska Pravda) 09/18/2003
Обирати президента України у парламенті депутати збирається вже наступного року (Громадське радіо) 09/18/2003
Тимошенко називає новий законопроект «роботою Медведчука» (Главред) 09/18/2003
Rada refuses to scrap old presidential law (Ukrayinska Pravda) 09/18/2003
Парламент не дозволив Кучмі обиратися втретє (Forum) 09/18/2003
'Політреформа від діючої влади може призвести до трагедії' (РІА) 09/18/2003
Пастка для демократії (Час) 09/18/2003
Мрії про єдиного: не всі прихильники влади люблять Віктора Медведчука (Львівська газета) 09/18/2003
Знову змінився склад фракцій Верховної Ради (Кореспондент) 09/18/2003
Лазаренка почнуть судити тільки у наступному році (Українська Правда) 09/18/2003
Володимир Рибак: «Тільки добре – у нас солідарна відповідальність, як тільки погано – уряд один винен» (Главред) 09/18/2003
CIS: Leaders to Focus On Economic Issues at Yalta Summit (RFE/RL) 09/18/2003
Грищенко очолив Раду міністрів закордонних справ країн СНД (Кореспондент) 09/18/2003
Розпочався саміт СНД в Ялті (BBC Ukrainian) 09/18/2003
Литвин пообіцяв, що Україна 'повернеться обличчям' до Європи (Українська Правда) 09/18/2003
Литвин обговорив з Соланою перспективи політичної реформи в Україні (УНІАН) 09/18/2003
Володимир Литвин прибуває до Брюсселя (Deutsche Welle) 09/18/2003
Parliament to Endorse Program for Adaptation of Ukrainian Legislation to EU Standards (Главред) 09/18/2003
Can't we all just get along? (Guardian) 09/18/2003
Контакти між українськими та німецькими депутатами (Deutsche Welle) 09/18/2003
New US ambassador knows some Ukrainian (Ukrayinska Pravda) 09/18/2003
Новий посол США Джон Хербст знає слово 'темники' (Українська Правда) 09/18/2003
Новий посол США про свої плани в Україні (BBC Ukrainian) 09/18/2003
Herbst speaks Pascual's language in Gongadze case (Ukrayinska Pravda) 09/18/2003
США закликають Україну розслідувати, нарешті, справу Гонгадзе (Forum) 09/18/2003
В американському Конгресі вимагають покарати замовників убивства Гонгадзе 'хто б вони не були' (Українська Правда) 09/18/2003
Євросоюз виразив заклопотаність ходом розслідування справи Гонгадзе (Forum) 09/18/2003
Something rotten in the state of Ukraine? (dotJournalism) 09/18/2003
Чи намарне загинув Гонгадзе? Розмірковують філософи, історики, журналісти (Громадське радіо) 09/18/2003
Вашій владі - від нашої (Україна молода) 09/18/2003
Цензуру скасує не закон, а вільне суспільство (Україна молода) 09/18/2003
Щоб звільнити, на Омельченка подали в суд (Українська Правда) 09/18/2003
Звільнення Омельченка: дві точки зору (Українська Правда) 09/18/2003
Євген Марчук: 'Більше правди про проблеми армії...' (Урядовий кур'єр) 09/18/2003
Кримські депутати звинувачують татарів (Deutsche Welle) 09/18/2003
Мешканці Львівщини апелюють до Європейського суду (Deutsche Welle) 09/18/2003
Затримали одного з підозрюваних у вбивстві львівських міліціонерів (Forum) 09/18/2003
У Львові застрелили двох міліціонерів (Громадське радіо) 09/18/2003
На Закарпаттті очищують Латорицю (BBC Ukrainian) 09/18/2003
Нафтова пляма в Закарпатті розтяглася на 7 км (Кореспондент) 09/18/2003
Report Says Women Face Discrimination in the Job Market (RFE/RL) 09/18/2003
Життя з бар’єрами: 70% молодих людей з фізичними вадами хочуть працювати, але тільки 20% це вдається (День) 09/18/2003
Хто зламає палицю Коха? (Україна молода) 09/18/2003
Supermarkets blamed for influx of illegal labourers (Independent) 09/18/2003
Being Canadian in Ukraine (Globe and Mail) 09/18/2003
Kuchma, Voronin consider creation of CIS free trade zone necessary (Interfax) 09/18/2003
Фонд Державного Майна зараз відчуває величезний політичний тиск (Громадське радіо) 09/18/2003
Депутати провалили програму приватизації через президентські вибори, вважає Чечетов (Forum) 09/18/2003
Парламент зарубав програму приватизації на 2003-2008 роки (Forum) 09/18/2003
Добре підвішений Фонд (Forum) 09/18/2003
Відставку Порошенка готує АП? (Главред) 09/18/2003
Уряд представив проект бюджету на наступний рік (Deutsche Welle) 09/18/2003
У разi банкрутства банку його вкладники зможуть тепер отримати до двох тисяч гривень компенсації (Громадське радіо) 09/18/2003
Сергій Тігіпко: 'Багато людей, сидячи на кухні і наминаючи яєшню, пропонують свої варіанти виходу з кризи…' (Політична Україна) 09/18/2003
IMF revises Russian growth forecast sharply higher (Reuters) 09/18/2003
Україна пропустить російський газ у Європу (Главред) 09/18/2003
Запаси вугілля на ТЕС збільшилися на 784,2 тис.тонн (Forum) 09/18/2003
Ukraine to issue $94 million in nuclear plant bonds (AP/Kyiv Post) 09/18/2003
After Heat Wave, Europe Gives Nuclear Power a Second Look (NY Times) 09/18/2003
Янукович узяв під контроль експорт нафти (Главред) 09/18/2003
Fairchild International announces major opportunity (PRNewswire/Yahoo) 09/18/2003
Що ми вивозимо? Україна майже не експортує високотехнологічних товарів (Львівська газета) 09/18/2003
Робота Кабміну із забезпечення продовольчої безпеки визнана незадовільною (Кореспондент) 09/18/2003
Піднімемо цукром економіку Гватемали (РІА) 09/18/2003
В Україні з цього тижня всі оператори зв'язку переходять на посекундну тарифікацію (Кореспондент) 09/18/2003
Уряд затвердив порядок реєстрації інноваційних проектів (Кореспондент) 09/18/2003
China to Begin Making New Regional Jet (AP/Yahoo) 09/18/2003
IBISES International SkyMediaCenter Selected for Production Line-Fit on New An-148 Regional Aircrafts (PRNewswire/Yahoo) 09/18/2003
Мерія Києва готується до реконструкції Львівської і Лук'янівської площ (Кореспондент) 09/18/2003
D-Wave Systems gets a quantum leap of faith (Globe and Mail) 09/18/2003
Photo: Soccer star Oleg Blokhin answers media questions during a press-conference in Kiev, Ukraine (AP/Yahoo) 09/18/2003
Blokhin takes Ukraine reins (UEFA) 09/18/2003
Ukraine names Blokhin as new coach (AP/Fox Sports) 09/18/2003
Ex-striker Blokhin named new Ukraine coach (Reuters) 09/18/2003
Олег Блохін - тренер футбольної збірної України (BBC Ukrainian) 09/18/2003
Myhaylychenko indebted to medics (UEFA) 09/18/2003
'Динамо' Київ розпочинає з перемоги (BBC Ukrainian) 09/18/2003
'Динамо' (Київ) обіграло 'Локомотив' 2:0 (Громадське радіо) 09/18/2003
Футбол. Перемога за сім хвилин (Champion) 09/18/2003
Inter Milan crush Arsenal (Eurosport) 09/18/2003
Champions League review (BBC Sport) 09/18/2003
Juventus struggle to overcome determined Galatasaray (The Scotsman) 09/18/2003
Italians silence Gunners (Guardian) 09/18/2003
Arsenal's rearguard torn apart by Inter (Independent) 09/18/2003
The Black Sea shark: Olexander Kosyryn (UEFA) 09/18/2003
Шевченко – перший у списку (Львівська газета) 09/18/2003
Turicheva Honored by IOC (Reuters/Yahoo) 09/18/2003
Яні Клочковій у разі перемоги на Олімпіаді в Афінах подарують ще одну машину 'Suzuki' (УНІАН) 09/18/2003
Boxing: Byrd defends heavyweight crown as Lewis, Jones wait (AFP/Yahoo) 09/18/2003
ЄЕП проти української культури (Час) 09/18/2003
В Одесі проходить Джаз-карнавал (УНІАН) 09/18/2003
Чи любите ви Шнітке? Сьогодні розпочнеться дев’ятий Міжнародний фетиваль сучасної музики 'Контрасти' (Львівська газета) 09/18/2003
Композитори — провідники багатоканальної інформації: Володимир Зубицький про елітарність баяна, авангардну музику та творчу реалізацію (День) 09/18/2003
'Молодість-2003': перший приз завжди молодій Софі Лорен (Україна молода) 09/18/2003
HOMMAGE Suite en blanc (Le Monde) 09/18/2003
Чи є українська мова державною в Україні? (Молодь України) 09/18/2003
Голос з контексту (Україна молода) 09/18/2003
Sympathy for the Soviet world of Mikhailov (Yomiuri Shimbun) 09/18/2003
Seniors key in Etobicoke Centre (Globe and Mail) 09/18/2003
Photo: Russian President Vladimir Putin strolls with his Ukrainian counterpart Leonid Kuchma as they visit the Biryuchiy Ostrov, a piece of land jutting out into the Sea of Azov, southern Ukraine (Reuters/Yahoo) 09/17/2003
Напередодні ЄЕП: Кучма проти дипломатів (Українська Правда) 09/17/2003
Majority, socialists, communists give Kuchma green light to CES (Ukrayinska Pravda) 09/17/2003
Cabinet Endorses CES Agreement with Reservations (Главред) 09/17/2003
MP accuses cabinet of betraying Ukraine (Ukrayinska Pravda) 09/17/2003
Уряд та Верховна Рада - за угоду про ЄЕП, але із застереженнями (BBC Ukrainian) 09/17/2003
Леонід Кучма отримав згоду парламенту та Уряду на підписання угоди про ЄЕП (Громадське радіо) 09/17/2003
СДПУ(О) виступає за пошук компромісів при вступі до ЄЕП, а 'Наша Україна' наголошує на неконституційності відповідної угоди (УНІАН) 09/17/2003
Соціалісти підтримають ратифікацію угоди про ЄЕП саме у частині створення зони вільної торгівлі без виключень та обмежень (УНІАН) 09/17/2003
Україна таки до нього увійшла (Forum) 09/17/2003
Дискусія навколо ЄЕП (Deutsche Welle) 09/17/2003
Пробудження еліти (Львівська газета) 09/17/2003
Проблиски європейської свідомості (День) 09/17/2003
FAZ: Що принесе Україні членство в ЄЕП? (Deutsche Welle) 09/17/2003
Abolition of old presidential law may allow Kuchma to run for third term (Ukrayinska Pravda) 09/17/2003
В четвер парламент голосуватиме за законопроект, що дозволятиме Кучмі балотуватися в президенти втретє (Forum) 09/17/2003
Гапочка просить Тігіпка про порятунок (Українська Правда) 09/17/2003
У складі фракцій Верховної Ради сталися зміни (Кореспондент) 09/17/2003
Генпрокуратура спростовує повідомлення про те, що Кучма відмовився давати свідчення у 'справі Лазаренка' (Кореспондент) 09/17/2003
США vs Лазаренко. Частина 1 (Українська Правда) 09/17/2003
Що таке ХорошКо… (Forum) 09/17/2003
Anatoliy Tolstoukhov: Cabinet of Ministers Isn’t Apprehensive about Course of Presidential Elections-2004 (Главред) 09/17/2003
Анатолій Толстоухов: 'Кабмін не хворіє виборами-2004' (Главред) 09/17/2003
Георгій Гонгадзе - убивць досі не знайдено (Deutsche Welle) 09/17/2003
Хрест Гонгадзе (Forum) 09/17/2003
The Gongadze case remains a priority in UK-Ukraine relations (Ukrayinska Pravda) 09/17/2003
Справа Гонгадзе – двері України до Європи (Українська Правда) 09/17/2003
Євросоюз стурбований станом розслідування справи Ґонґадзе (BBC Ukrainian) 09/17/2003
Мітинг вшанування пам'яті Георгія Гонгадзе (Deutsche Welle) 09/17/2003
Проблеми незалежних ЗМІ в Україні (Deutsche Welle) 09/17/2003
Бі-бі-сі: Україна: цензура чи плюралізм? (Кореспондент) 09/17/2003
Музика Банкової, заспіває Святослав Піскун. Пару штрихів від очевидця про депутатське 'захоплення' СІЗО (Україна молода) 09/17/2003
Олександр Омельченко: пацієнт швидше живий, ніж мертвий (Forum) 09/17/2003
Міноборони вживає додаткових заходів із забезпечення безпеки українських миротворців в Іраку (Кореспондент) 09/17/2003
Ukraine, EU to Agree upon Usage of Ukrainian Strategic Transportation Aircraft (Главред) 09/17/2003
Feinstein fails to halt nuclear plans: Researching low-yield weapons to spawn new arms race, she says (SF Chronicle) 09/17/2003
World Bank Warns of AIDS Epidemic in Central Asia, Eastern Europe (RFE/RL) 09/17/2003
Russia must tackle Aids without delay (Financial Times) 09/17/2003
Петрик і «вовки» (Главред) 09/17/2003
Порошенко розписав переваги і недоліки проекту держбюджету-2004 (Forum) 09/17/2003
Кого бюджет викине в кювет? (Україна молода) 09/17/2003
Ukraine's c.bank sees quicker M3 growth in 2003 (Reuters) 09/17/2003
Розгляд питання дострокового погашення боргу України перед МВФ перенесено на жовтневе засідання Ради НБУ (УНІАН) 09/17/2003
Гривні наплювати, вступить Україна в ЄЕП чи ні (Forum) 09/17/2003
Середньорічний обмінний курс гривні до долара в 2003 році становитиме 5,34 грн./дол., у 2004 - 5,38-5,42 (УНІАН) 09/17/2003
Європейська організація перевіряє діяльність України у боротьбі з відмиванням грошей (Кореспондент) 09/17/2003
Члени ЄЕП створять єдиний Антимонопольний комітет (Forum) 09/17/2003
Naftohaz Ukrayiny may participate in Polish gas distribution companies (Interfax) 09/17/2003
POGC, Naftohaz Ukrayiny to cooperate in Iraq (Interfax) 09/17/2003
Chernomorneftegaz to start developing Ukraine's Black Sea shelf in 2004 (Interfax) 09/17/2003
Продаж «Укртатнафти» відклали в довгий ящик (Главред) 09/17/2003
Чубайс зазіхнув на наші обленерго (Главред) 09/17/2003
Cabinet of Ministers Ordered to Finance Completion of Power Units at Khmelnytsky and Rivne NPP (UNIAN) 09/17/2003
«Енергоатом» випустить облігації на 500 млн. грн. (Главред) 09/17/2003
«Вугілля України» ще попрацює (Forum) 09/17/2003
ФДМУ: 'Не наш? Так підеш ні з чим!' (Україна молода) 09/17/2003
Яблуко розбрату серед Дунаю. За півроку ми попливемо Дунаєм до Європи, відібравши сотні мільйонів доларів у сусіда-монополіста? (Україна молода) 09/17/2003
'Українські заповідники знищують!' Екологи проти судноплавного каналу через Дунай (Україна молода) 09/17/2003
Російське крило українського Ан-140 (Україна молода) 09/17/2003
Верховна Рада Криму просить про мораторій на приватизацію Кримського содового заводу на п’ять років (Forum) 09/17/2003
Комісія Ради по приватизації вимагає скасувати продаж «Рівнеазота» (Forum) 09/17/2003
Сівба озимих плавно перетворюється в зимову сівбу (Forum) 09/17/2003
Entrepreneurs, employers worried by administrative measures in farm sector (Ukrayinska Pravda) 09/17/2003
Чи збереже Хмельниччина колишню славу цукроварів? (Політична Україна) 09/17/2003
Проект 'Карпатиленд' або 'Тіні зрубаних лісів' (Політична Україна) 09/17/2003
Голова Ради підприємців при Кабміні: Україна повинна серйозно готуватися до інвестиційного буму (Кореспондент) 09/17/2003
Київ має намір обмежити кількість іноземних гіпермаркетів (Кореспондент) 09/17/2003
Vietnam to Push Trading Opportunities With Ukraine (Asia Pulse/Yahoo) 09/17/2003
Photo: Dynamo Kiev's Yuriy Dmytrulin fights for the ball with Lokomotiv Moscow's Sergey Ignashevich (AP/Yahoo) 09/17/2003
Photo: Jacob Lekgetho of Lokomotiv Moscow competes for possession with Oleg Husyev of Dynamo Kiev during their Champions League match in Kiev (Reuters) 09/17/2003
Rincón derails Lokomotiv (UEFA) 09/17/2003
Dynamo Kiev beats Lokomotiv Moscow 2-0 in Champions League (AP/Fox Sports) 09/17/2003
Dynamo Kiev go Brazilian to upset Lokomotiv (AFP/Yahoo) 09/17/2003
Rincon's late goals give Dynamo Kiev 2-0 win (Reuters) 09/17/2003
Opening win just the job for Sociedad's Denoueix (Reuters) 09/17/2003
Old rivals meet in Kiev (UEFA) 09/17/2003
Яке їхало – таке здибало. Сьогодні 'Динамо' стартує в груповому турнірі Ліги чемпіонів (Львівська газета) 09/17/2003
Перша 'аварія' Ліги чемпіонів (Україна молода) 09/17/2003
Home has to be sweet for Arsenal (Guardian) 09/17/2003
'У вас продається слов'янська шафа?' Суркіс хоче для збірної України тренера зі Східної Європи (Україна молода) 09/17/2003
Леоніда Буряка зніматимуть у Львові (Львівська газета) 09/17/2003
Lyon eager to prove worth on main stage (The Scotsman) 09/17/2003
Basketball: Aleshkina Breaks Nose (FIBA Europe) 09/17/2003
Пішли за 'Клинським' і виграли битку 'титанів': 'Сокіл' наближається до лідерів чемпіонату СЄХЛ (Україна молода) 09/17/2003
Ergebnisse vom Erdinger Stadtlauf – Platzierungen der Männer, Frauen und des 2,5-Kilometer-KidsRun (Sueddeutsche Zeitung) 09/17/2003
Vielseitig und fit (Sueddeutsche Zeitung) 09/17/2003
Тернистий шлях українського «Мамая» до Оскару (УНІАН) 09/17/2003
Оператор 'Мамая' отримав приз на 'Кіношоці' (УНІАН) 09/17/2003
Piano contest may get first female winner (Yorkshire Post) 09/17/2003
Les harmonieuses 'Figures' de Radio France (Le Monde) 09/17/2003
'В Україні є дві літературні столиці – Харків і Львів'. Розмова із Сергієм Жаданом (Львівська газета) 09/17/2003
Дванадцять тисяч обручів (Україна молода) 09/17/2003
Reisen & Verkehr Ein Schmelztiegel der Kulturen im Osten Europas (AP/Yahoo) 09/17/2003
Німецькі орнітологи піклуються про фауну Криму (Deutsche Welle) 09/17/2003
Радість розміром у кілька кудлатих Каратів: Карат, Беті, Заєць, Фондорик та багато інших приблудних собак та котів знайшли притулок у самотньої житомирянки (Україна молода) 09/17/2003
New political configurations (Політична Україна) 09/16/2003
Під проектом політреформи підписався 301 депутат (Forum) 09/16/2003
Єдиний кандидат Янукович набере 19% голосів, а Ющенко – 40% (Українська Правда) 09/16/2003
Rada postpones decision on CIS common market pact (AP/Kyiv Post) 09/16/2003
Парламент України не вирішив питання участі України в ЄЕП (Кореспондент) 09/16/2003
Верховна Рада збурена дебатами про ЄЕП (BBC Ukrainian) 09/16/2003
Дебати щодо ЄЕП у Верховній Раді закінчилися безрезультатно (Громадське радіо) 09/16/2003
Протиборство у Верховній Раді - ЄЕП (Громадське радіо) 09/16/2003
278 депутатів висловились за підтримку угоди про ЄЕП (УНІАН) 09/16/2003
ЄЕПнуті (Forum) 09/16/2003
Схвалювати угоду про ЄЕП необхідно на всенародному референдумі, переконаний депутат Сташевський (УНІАН) 09/16/2003
Незалежні аналітики не радять Кучмі входити в ЄЕП (Forum) 09/16/2003
Ukraine ministers seek to change treaty (Financial Times) 09/16/2003
Протистояння в парламенті щодо ЄЕП (Deutsche Welle) 09/16/2003
Government officials vow to draw the line on CES saga this week (Public Radio) 09/16/2003
У Ялті угоди про Єдиний економічний простір укладено не буде? (Політична Україна) 09/16/2003
Угода про ЄЕП буде підписана без України? (Українська Правда) 09/16/2003
Yalta-2: Bruce Jackson on the dangers of Ukraine’s participation in the SES (День) 09/16/2003
Брюс Джексон: Iдея ЄЕП підриває аргументацію симпатиків України на Заході (День) 09/16/2003
Україні потрібні СОТ та договір про вільну торгівлю, а не ЄЕП чи ЄС - Андерс Ослунд (Українська Правда) 09/16/2003
Станіслав Шушкевич: ЄЕП - це намагання утворити з поганих колгоспів один хороший (Україна молода) 09/16/2003
MacShane urges Ukraine to 'look west' (AP/Kyiv Post) 09/16/2003
Verheugen’s Customs Warning (День) 09/16/2003
Гербст обіцяє вести Україну в НАТО (Українська Правда) 09/16/2003
U.S. Ambassador meets Gryshchenko, presents credentials (AP/Kyiv Post) 09/16/2003
Кучма розповість у Нью-Йорку про голодомор в Україні (Deutsche Welle) 09/16/2003
Photo: Ukrainians light candles during a meeting commemorating slain reporter Georgy Gongadze in central Kiev (Reuters/Yahoo) 09/16/2003
Photo: An elderly couple light candles in front of a monument to 23 journalists killed in Ukraine since 1991 (AP/Yahoo) 09/16/2003
Photo: A woman holds burning candle and portrait of opposition journalist Heorhiy Gongadze during a commemorative meeting in downtown Kiev (AP/Yahoo) 09/16/2003
Photo: A Ukrainian woman holds a banner with portraits of slain reporter Georgy Gongadze as she takes part in a mourning ceremony in central Kiev (Reuters/Yahoo) 09/16/2003
Photo: A man holds a burning candle and a portrait of opposition journalist Heorhiy Gongadze with an inscription that reads 'Kuchma, Where is Gongadze?' (AP/Yahoo) 09/16/2003
Ukrainians honour slain reporter, attack president (Reuters/AlertNet) 09/16/2003
Third anniversary of Gongadze killing marked (AP/Kyiv Post) 09/16/2003
Річниця зникнення Георгія Гонгадзе (Радіо Свобода) 09/16/2003
Хрест для Георгія Гонгадзе. Події дня 16 вересня (Українська Правда) 09/16/2003
Сьогодні – третя річниця зникнення журналіста Георгія Гонгадзе (Громадське радіо) 09/16/2003
Відзначення річниці зникнення Георгія Гонгадзе (Deutsche Welle) 09/16/2003
Третя річниця зникнення Ґонґадзе, а вбивці досі не знайдені (BBC Ukrainian) 09/16/2003
Three Years without Heorhiy Gongadze (Главред) 09/16/2003
Від бійця до журналіста (Українська Правда) 09/16/2003
Краплі крові на землі (Українська Правда) 09/16/2003
Три роки без Георгія (Львівська газета) 09/16/2003
Свіча (Сільські вісті) 09/16/2003
EU Warns Media Freedom Crucial to Strengthening Relations (RFE/RL) 09/16/2003
Media freedom and the Gongadze case (PDF) (Council of the European Union) 09/16/2003
CPJ marks third anniversary of journalist's disappearance (CPJ) 09/16/2003
Cross in Memory of Georgy Gongadze Placed at Outskirts of Tarashchansky Forest (UNIAN) 09/16/2003
У Таращанському лісі встановлено хрест на спомин про Гонгадзе (Forum) 09/16/2003
Піскун заявляє, що розкрити вбивство Гонгадзе йому перешкодили окремі труднощі (Forum) 09/16/2003
'Репортери' нагадують Піскуну, що не можна забувати про Мельниченка і Гончарова (Українська Правда) 09/16/2003
Вдова Ґонґадзе прагне міжнародного механізму розслідування злочинів проти журналістів (BBC Ukrainian) 09/16/2003
Мирослава Гонгадзе: 'Я повернуся в Україну, коли покарають хоча б одну особу причетну до 'справи Георгія' (Громадське радіо) 09/16/2003
Мирослава Гонгадзе: На Заході закріпилася чітка асоціація: Україна-Кучма-Гонгадзе (Україна молода) 09/16/2003
Конференція у Лондоні, присвячена Георгію Гонгадзе (Deutsche Welle) 09/16/2003
EU Pressed to Go Further and Faster with Eastward Transport Corridors; Belarus, Russia to Switch to Market Price for Gas; Communists Come to the Rescue of Kuchma, Again (RFE/RL) 09/16/2003
Кучма кинув Колінько на Донецьку область (Forum) 09/16/2003
Піскун не зважився допитувати Кучму (Українська Правда) 09/16/2003
Генпрокуратура взяла на контроль розслідування загибелі «нашоукраїнця» Гавдиди (Forum) 09/16/2003
'Ми будемо разом', рішуче заявив Віктор Ющенко на форумі демократичних сил Черкащини (Україна молода) 09/16/2003
Нова розстановка політичних сил (Політична Україна) 09/16/2003
'Сірий кардинал' – Віктор Медведчук (Політична Україна) 09/16/2003
Вічний посередник - Володимир Литвин (Главред) 09/16/2003
Доля «Невстара-1» вирішиться найближчим часом (Главред) 09/16/2003
Суд Мангейму розглядає справа про котрабанду української зброї (Deutsche Welle) 09/16/2003
«Взяли сина, повернули папірець»: двадцять четвертий рік чекає Віра Сушинська свого сина з Афганістану (День) 09/16/2003
U.N. Readies Approval for Peacekeepers in Liberia (Reuters/Yahoo) 09/16/2003
Liberians face challenge of rebuilding a nation left in ruins by years of abuse (Financial Times) 09/16/2003
The Joys of Life (День) 09/16/2003
Світовий Банк - про наслідки ВІЛ-кризи (BBC Ukrainian) 09/16/2003
Епiдемiя туберкульозу наростає. Чи зупинимо? (Київська правда) 09/16/2003
У разі створення ЄЕП як митного союзу виникнуть суперечності в Конституції, вважає Тігіпко (УНІАН) 09/16/2003
Після вступу до ЄЕП цін на російські енергоносії для України можуть знизитися на 10-20% (УНІАН) 09/16/2003
Обговорення можливостей України повернути борг МВФ (Deutsche Welle) 09/16/2003
З 2005 року уряд планує щорічно виплачувати 15,2-16,2 млрд грн на погашення держборгу (Кореспондент) 09/16/2003
Українська авіація буде використовуватися в інтересах Європейської політики безпеки й оборони (Кореспондент) 09/16/2003
Втілення проекту Світового банку у Львові розпочнеться у жовтні (Deutsche Welle) 09/16/2003
До кінця року Київ виставить на продаж 100 земельних ділянок (Кореспондент) 09/16/2003
Photo: Andriy Shevchenko of AC Milan in action with AFC Ajax's Julien Escude during their Champions League match in Milan (AFP/Yahoo) 09/16/2003
Photo: A.C. Milan's Andriy Shevchenko reacts after missing a shot against Ajax (Reuters) 09/16/2003
Photo: A.C. Milan's Ukrainian forward Andriy Shevchenko challenges for the ball with Ajax's Hatem Trabelsi of Tunisia (AP/Yahoo) 09/16/2003
Photo: AC Milan's Ukrainian striker Andriy Shevchenko and Ajax midfielder Julien Escude of France challenge for the ball (AP/Yahoo) 09/16/2003
Photo: A.C. Milan's Andriy Shevchenko and Julien Escude' of Ajax challenge for the ball during their Champions league match in Milan (Reuters) 09/16/2003
Unstoppable Inzaghi gives Milan the edge (AFP/Yahoo) 09/16/2003
Inzaghi gets holders Milan off to winning start (Reuters) 09/16/2003
Dynamo Kiev and Lokomotiv Moscow rekindle old rivalry (Reuters) 09/16/2003
Матч між 'Динамо' і 'Локомотивом' через травми пропустять Гусін та Головко (Громадське радіо) 09/16/2003
FFU cancels Odessa date (UEFA) 09/16/2003
Lyon determined to show European worth (Reuters) 09/16/2003
Ніна Лемеш: 'Відчуваю гордість, що я - українка' (Молодь України) 09/16/2003
Депутати просять Конституційний суд роз'яснити право на безкоштовну освіту (Кореспондент) 09/16/2003
У 2012 році Україна може залишитися практично без випускників (Громадське радіо) 09/16/2003
Голодування припинено (Політична Україна) 09/16/2003
Кінорежисер оголосив голодування: Одеська кіностудія може стати новим будівельним майданчиком для маєтків чиновників (Львівська газета) 09/16/2003
Національна опера розпочала з української класики (День) 09/16/2003
Спочатку був бал: завтра відкриється 140-й концертний сезон Національної філармонії України (День) 09/16/2003
Світло від сповіді Чубая, або 'Достатньо красивий мінімалізм' (Україна молода) 09/16/2003
'Нам наступають на п’яти' (Львівська газета) 09/16/2003
A Dreamer Against the Backdrop of an Epoch: Mykola Khvyliovy’s European Choice (День) 09/16/2003
Like a Phoenix from the Ashes (День) 09/16/2003
Parliament Postpones Consideration of Religion Bill (RISU) 09/16/2003
У центрі Києва знайдено руїни унікального храму, про який немає згадки в літописах (Кореспондент) 09/16/2003
Lunch a la Styrofoam again? (Vancouver Province) 09/16/2003
19 вересня поляки побачать новий фільм Єжи Гоффмана, у якому зіграв Богдан Ступка (Громадське радіо) 09/16/2003
Микита Хрущов та етнічні кордони (Молодь України) 09/16/2003
Pyliava Diary: Chronicles of Bolshevik expropriation, experienced and recorded by Todos Nehliad (День) 09/16/2003
Держава твориться щодня. I разом з нею - нацiя (Київська правда) 09/16/2003
Гантерські концерти FOTO/S (BRAMA) 09/15/2003
Closed Cycle of Power Generation (Дзеркало Тижня) 09/15/2003
Рушниця на стіні (Грані-плюс) 09/15/2003
Українці виступають за обрання президента всенародним голосуванням (Forum) 09/15/2003
Мороз: Медведчук використовує не мене, а Кучму (Українська Правда) 09/15/2003
Rada Majority Will Elect Kuchma Prime Minister - Yuschenko (Главред) 09/15/2003
Ющенко: Кучма стане новим прем'єром (Главред) 09/15/2003
«Наша Україна» підготувала алогічний проект політреформи (Forum) 09/15/2003
Томенко розкрив рецепт реалізації політреформи (Forum) 09/15/2003
Speaker Lytvyn Refrains from Signing Kuchma’s Draft Law (Главред) 09/15/2003
Надзвичайні вибори-2004 (Грані-плюс) 09/15/2003
Призначено заступника секретаря РНБО (Кореспондент) 09/15/2003
Перший віце-спікер критикує позицію генпрокурора щодо звіту в парламенті (УНІАН) 09/15/2003
Ющенко проти відставки незалежного Генпрокурора Піскуна (Forum) 09/15/2003
Kuchma refuses to give evidence in Lazarenko case (Ukrayinska Pravda) 09/15/2003
Леонід Кучма не даватиме свідчень у 'справі Лазаренка' (Кореспондент) 09/15/2003
Бульдозер: Павло Лазаренко (Грані-плюс) 09/15/2003
Євген Марчук. Життєпис кандидата в українські Де Голлі. Частина 4 (Forum) 09/15/2003
Друге народження Валерія Хорошковського. Чи відбудеться? (Українська Правда) 09/15/2003
«Мажори» у лещатах політреформи (Главред) 09/15/2003
Ющенко зберігає найвищий рейтинг довіри серед населення – дані 'Українського демократичного кола' (УНІАН) 09/15/2003
The Tempering of Steel (Дзеркало Тижня) 09/15/2003
Джеймс Шерр: ЄЕП - черговий етап російського тиску на Україну (Українська Правда) 09/15/2003
'Одвічний вибір' чи прагматичні інтереси (Главред) 09/15/2003
ЄЕПом по Ющенку, або Тет-а-тет з національною трагедією? (Главред) 09/15/2003
Лавринович вигадав умови вступу України до ЄЕП (Українська Правда) 09/15/2003
До угоди про ЄЕП українські урядовці та парламентарії хочуть приєднати застерження (Громадське радіо) 09/15/2003
Yushchenko Calls On MPs to Take Political Decision Regarding CES Creation (UNIAN) 09/15/2003
Створення ЄЕП: 'Наша Україна' виступила із заявою напередодні самміту (Кореспондент) 09/15/2003
Зварич: 81,3% акцій ЄЕП належатиме РФ (Главред) 09/15/2003
SR Committee for European Integration to Ask Kuchma Not to Endorse Agreement About CES Creation – Tarasyuk (UNIAN) 09/15/2003
Парламентарі закликають не підписувати угоду про ЄЕП (BBC Ukrainian) 09/15/2003
Бути чи не бути? Більшість депутатів проти створення ЄЕП на пропонованих Росією умовах (Львівська газета) 09/15/2003
Тернопільська область відмовилася входити до ЄЕП (Forum) 09/15/2003
Мітинг у Львові проти вступу до ЄЕП (Deutsche Welle) 09/15/2003
Новий капкан для України (Главред) 09/15/2003
Повний ЄЕП (підсумки тижня 8-12 вересня) (Главред) 09/15/2003
EU’s Verheugen reassures Ukraine over participation in common market with former Soviet republics (AP/Kyiv Post) 09/15/2003
Метаморфози Ферхойгена: через 4 роки Україна перестала бути Мексикою (Українська Правда) 09/15/2003
Britain voices hope Ukraine will keep up efforts to join WTO, EU (Interfax) 09/15/2003
Привіт від Блера Україні – 'налаштовуйте свій компас на ЄС' (Українська Правда) 09/15/2003
Denis MacShane: 'We Remain Confident That Ukraine Is Committed to European and Euro-Atlantic Integration.' (Дзеркало Тижня) 09/15/2003
Estonia pledges to clear road to EU for Ukraine (Ukrayinska Pravda) 09/15/2003
Дядько з Америки (Forum) 09/15/2003
У першому виступі у Києві новий посол США заговорив про вибори президента (Українська Правда) 09/15/2003
New U.S. ambassador takes post (AP/Kyiv Post) 09/15/2003
Марчук збирається почати вступати до НАТО у 2004 році (Українська Правда) 09/15/2003
Ukrainian peacekeeping unit won't be dissolved upon return to Ukraine - Marchuk (Ukrayinska Pravda) 09/15/2003
Porous border a portal for potential terrorists (Chicago Tribune) 09/15/2003
Чи загрожують Україні терористи? (Громадське радіо) 09/15/2003
Jordanian royal advisor confesses to German weapons deals (AFP/Yahoo) 09/15/2003
Old guard Soviet regime casts shadow over international relations (The Scotsman) 09/15/2003
Микола Рябчук. (Без)відповідальність інтелектуалів-2 (Львівська газета) 09/15/2003
Ображений екс-губернатор, як політична знахідка (Політична Україна) 09/15/2003
16 вересня – день пам'яті Георгія Гонгадзе (Українська Правда) 09/15/2003
Завтра Ющенко вшановуватиме пам'ять Гонгадзе, проте не беручи участі в політичних мітингах (УНІАН) 09/15/2003
У Таращанському лісі встановлять пам’ятний хрест Георгію Гонгадзе (Forum) 09/15/2003
Григорій Омельченко наголошує, що мав законне право оприлюднювати прізвища з листів Гончарова (УНІАН) 09/15/2003
Chief prosecutor decries disclosure of names in Honcharov case (Ukrayinska Pravda) 09/15/2003
Генпрокурор незадоволений діями Григорія Омельченка у 'справі Гончарова' (Кореспондент) 09/15/2003
Хто боїться розкриття вбивства Ігоря Александрова? (Грані-плюс) 09/15/2003
Арбітр 'районного масштабу' (Грані-плюс) 09/15/2003
У середу робоча група парламенту визначатиметься, що робити далі з проектом Кримінально-процесуального кодексу (Громадське радіо) 09/15/2003
Доля КПК вирішиться в середу (Forum) 09/15/2003
Заступником міністра оборони вперше стала жінка (Deutsche Welle) 09/15/2003
До 2005 року чисельність української армії буде скорочена до 200 тис. осіб (Кореспондент) 09/15/2003
Ukrainian Government Complicit in Gender Discrimination, Report Says (Transitions Online) 09/15/2003
Чорне море визнане найбільш небезпечною зоною у разі забруднення (Кореспондент) 09/15/2003
Програма покращання умов зберігання отрутохімікатів на Харківщині (Deutsche Welle) 09/15/2003
Угорщина переходить на польську модель (BBC Ukrainian) 09/15/2003
Більше половини шлюбів в Україні завершуються розлученням (Громадське радіо) 09/15/2003
Pay Off Day Draws Closer (Дзеркало Тижня) 09/15/2003
В Україні почалася бюджетна кампанія (Громадське радіо) 09/15/2003
ВВП зростає майже за планом (Forum) 09/15/2003
Turkmenistan, Ukraine to sign 25-year gas contract (Interfax) 09/15/2003
Україна і Туркменістан укладуть 25-річний газовий контракт (Forum) 09/15/2003
«Нафтогаз України» та енергогенерація уклали до 1 квітня «перемир’я» (Forum) 09/15/2003
Гайдук вимагає розрахунку за газ (Главред) 09/15/2003
Khoroshkovsky Leaves for Talks with Authorities of Great Britain (Главред) 09/15/2003
Підготовка до міжнародного форуму транскордонної співпраці (Deutsche Welle) 09/15/2003
Boeing to continue Sea Launch despite slack market (Reuters) 09/15/2003
ІнГЗК став об'єктом прокуратури (Главред) 09/15/2003
Hungary sets tender for Dunaferr steel sale (Reuters) 09/15/2003
Ціни на зерно продовжують зростати (Forum) 09/15/2003
Президент підписав нову редакцію закону 'Про рекламу' (Кореспондент) 09/15/2003
Футбол. Чемпіонат України. 'Шахтар' лишається лідером (УНІАН) 09/15/2003
Goals heal rift between Inzaghi and Shevchenko (Reuters) 09/15/2003
Ancelotti relishing start of Milan's title defence (Reuters) 09/15/2003
Футбол. Українці знову пролетіли (Львівська газета) 09/15/2003
Геннадій Защук: 'Я не можу за всіх любити Україну' (Львівська газета) 09/15/2003
Dutch men's hockey champions still to qualify for 2004 Olympics (Reuters/Yahoo) 09/15/2003
Wrestling: Yanik top Canuck at world meet (Saskatoon Star Phoenix) 09/15/2003
Alte Streckenrekorde bleiben unangetastet (Sueddeutsche Zeitung) 09/15/2003
RTL, Canal Plus mull selling sports rights unit (Reuters/Yahoo) 09/15/2003
Ukrainian teachers bring their culture to Boyertown (Pottsdown Mercury) 09/15/2003
Олег Скрипка: 'Іти на барикади не є нашою метою. Хочеться співати про любов' (BBC Ukrainian) 09/15/2003
Народному артистові Костянтину Степанкову присуджено Державну премію ім. Довженка 2003 року (УНІАН) 09/15/2003
Фільм 'Мамай' може не отримати 'Оскара' через Мінкульт України (Forum) 09/15/2003
'Мамай' у Львові (Львівська газета) 09/15/2003
'Прогноз книжкової погоди' не для песимістів (Львівська газета) 09/15/2003
Київський Патріархат переписав богослужбові книжки сучасною українською мовою (Громадське радіо) 09/15/2003
Check the pope's travel plans (UPI) 09/15/2003
Broadcasting authority sets age restriction labeling system as channels seek postponement (Ukrayinska Pravda) 09/15/2003
Old Father Mick's knockback (London Evening Standard) 09/15/2003
Obit: Ruff, Katarina (Chicago Tribune) 09/15/2003
Ющенко розказав у Черкасах про слона і нового прем’єра (Forum) 09/14/2003
У Києві Ґюнтер Фергойґен відстоював концепцію 'Розширеної Європи' (Deutsche Welle) 09/14/2003
Естонія підтримуватиме Україну в євроінтеграції (BBC Ukrainian) 09/14/2003
'Майбутнє АЕС уже давно визначене' - атомні дискусії в Німеччині та український енергоринок (Deutsche Welle) 09/14/2003
Photo: Irini Merleni of Ukraine is carried off the mat after winning the gold medal in the 48 kg category at the 2003 World Championships of Freestyle Wrestling at Madison Square Garden in New York (Reuters/Yahoo) 09/14/2003
Photo: Irini Merleni of Ukraine attempts to pin Patricia Miranda of the United States during the 48kg gold medal round (AP/Yahoo) 09/14/2003
Photo: Viola Yanik of Canada has a hold of Lyudmila Golovchenko of Ukraine (Reuters/Yahoo) 09/14/2003
Photo: Oleksandr Zakharuk of Ukraine wrestles Mohammad Aslani of Iran during the bronze medal round of the 55kg division of the 2003 World Championships of Freestyle Wrestling at New York's Madison Square Garden. Zakharuk won the match 5-2 (AP/Yahoo) 09/14/2003
Marano Wins Gold, Japan Gets Women's Title (AP/Yahoo) 09/14/2003
World Wrestling Championships Results (AP/SF Chronicle) 09/14/2003
U.S. Women Wrestlers Assured of Medals (AP/Yahoo) 09/14/2003
World freestyle wrestling meet begins (Taipei Times) 09/14/2003
Photo: Frederic Lecanu of France battles Valentyn Ruslyakov of Ukraine at the World Judo Championships in Osaka (Reuters/Yahoo) 09/14/2003
Photo: Ryoko Tamura of Japan holds Lyudmyla Lusnikova of Ukraine (Reuters/Yahoo) 09/14/2003
Photo: Ryoko Tamura of Japan checks the timing on a scoreboard for 'osaekomi' as she holds Lyudmyla Lusnikova of Ukraine on the mat (Reuters/Yahoo) 09/14/2003
Tamura Wins Sixth Straight at Judo Worlds (AP/Yahoo) 09/14/2003
World Judo Championships Results (AP/SF Chronicle) 09/14/2003
World Athletics Final in Monaco - results (Leichtathletik.de) 09/14/2003
Make war not love (The Observer) 09/14/2003
Champions League: Group B preview (The Observer) 09/14/2003
Champions League: Group H preview (The Observer) 09/14/2003
Chess: Ruslan Ponomariov (Scotland on Sunday) 09/14/2003
Chess: Another delay in world championship (LA Times) 09/14/2003
Pirates choke Ukraine's music industry (Reuters/Yahoo) 09/14/2003
The many voices of ethnic radio (Sacramento Bee) 09/14/2003
In Europe, Hooping and Hollering (Wash Post) 09/14/2003
Gulag Survivor Wages Battle Against Oblivion (Wash Post) 09/14/2003
Гюнтер Ферхойген – хрещений батько європейського вибору України (Українська Правда) 09/13/2003
Лукашенко вже готовий вступити в ЄЕП. Справа за Казахстаном й Україною (Українська Правда) 09/13/2003
У Чорному морі розколовся український суховантаж (Forum) 09/13/2003
Єдиний простір в обмін на нафту і газ? (BBC Ukrainian) 09/13/2003
Генпрокуратура запобігла «роздержавленню» Інгулецького ГЗКа (Forum) 09/13/2003
Експерти ГУУАМ і США поговорили у Києві про торгівлю і транспортування (Forum) 09/13/2003
Poland warned over red tape (Financial Times) 09/13/2003
Photo: Georgia's world champion Eldar Kurtanidze battles Ukraine's Vadym Tasoyev during the World Championships of Freestyle Wrestling (AP/Yahoo) 09/13/2003
Photo: Japan's Sakamoto Makiko battles Ukraine's Irini Merleni during the World Championships of Freestyle Wrestling at New York's Madison Square Garden (AP/Yahoo) 09/13/2003
World Wrestling Championships Results (AP/SF Chronicle) 09/13/2003
Photo: D.C. United's Ben Olsen is hugged by teammate Dema Kovalenko (AP/Yahoo) 09/13/2003
Photo: AC Milan's Andriy Shevchenko is congratulated by team mates Clarence Seedorf and Andrea Pirlo after scoring against Bologna (Reuters) 09/13/2003
Photo: AC Milan's Andriy Shevchenko takes on Tomas Lucatelli and Cristian Zaccardo of Bologna (Reuters) 09/13/2003
Photo: AC Milan's Andriy Shevchenko reacts after missing a chance as Bologna goalkeeper Gianluca Pagliuca carries the ball away (Reuters/Yahoo) 09/13/2003
Two wins out of two for Milan and Lazio (AFP/Yahoo) 09/13/2003
Lazio Improves to 2-0 in Italian Season (AP/Yahoo) 09/13/2003
South Africa's Cloete Near Track and Field Title (Reuters) 09/13/2003
Athletics: Ailing Kelli White Wins 200 in Monaco (AP/Yahoo) 09/13/2003
Finale mondiale: les résultats (AP/Yahoo) 09/13/2003
Ректором може стати кожен (Україна молода) 09/13/2003
Україна першою презентує свою культуру на новому фестивалі придунайських держав 'Донумента' (Deutsche Welle) 09/13/2003
Дайте Жолдаку рядок у держбюджеті (Україна молода) 09/13/2003
Dundas cool (Globe and Mail) 09/13/2003
Замкнений цикл з виробництва влади (Дзеркало Тижня) 09/13/2003
Конституційна проформа (Дзеркало Тижня) 09/13/2003
Спікер без портфеля (Дзеркало Тижня) 09/13/2003
Екс-есдепізація (Дзеркало Тижня) 09/13/2003
Трієчники (Дзеркало Тижня) 09/13/2003
Як гартувалася сталь (Дзеркало Тижня) 09/13/2003
Україна — не Росiя. Чи варто ділитися суверенітетом із Москвою, Мінськом та Астаною? (День) 09/13/2003
Останнє євросоюзівське попередження (Дзеркало Тижня) 09/13/2003
«Митне попередження» Ферхойгена (День) 09/13/2003
Україна у Криниці: аспект майбутньої європейської політики на Економічному форумі у Польщі (Дзеркало Тижня) 09/13/2003
Деніс Мак-Шейн: «Ми залишаємося впевненими, що Україна віддана курсу європейської та євроатлантичної інтеграції» (Дзеркало Тижня) 09/13/2003
Розчарування Іраком (Дзеркало Тижня) 09/13/2003
Не забувайте їх: у столиці відкрився черговий Будинок для самотніх людей похилого віку (День) 09/13/2003
Розплата близько? (Дзеркало Тижня) 09/13/2003
Не про те сперечаємося. У нинішній ситуації логічніше було б обговорювати не так боргові відносини з МВФ, як шляхи подолання пікових платежів Мінфіну в 2003—2005 роках (Дзеркало Тижня) 09/13/2003
Анатомія ВВП без статистики й цифр (Дзеркало Тижня) 09/13/2003
Осіння слабкість гривні (Дзеркало Тижня) 09/13/2003
У збройовий бізнес можуть впустити приватний капітал (Дзеркало Тижня) 09/13/2003
Україна зростатиме разом з металургією (Дзеркало Тижня) 09/13/2003
Два мобільники в одній кишені (Дзеркало Тижня) 09/13/2003
Континент за Хутором Михайлівським, або Чому українська молодь «не хоче вчитися в Росії» (Дзеркало Тижня) 09/13/2003
Європейський вибір — зі шкільної лави (Дзеркало Тижня) 09/13/2003
Не зважаючи на лики (Дзеркало Тижня) 09/13/2003
«Архітектурна домінанта» чи храм? (Дзеркало Тижня) 09/13/2003
Озеленення (Дзеркало Тижня) 09/13/2003
Чернігівський Звір поза часом і простором (День) 09/13/2003
Iван Франко та Михайло Грушевський — ескіз порівняльних життєписів (День) 09/13/2003
Зв’язкова поколінь (Дзеркало Тижня) 09/13/2003
Two years later, a family and community still mourn FOTO/S (BRAMA) 09/12/2003
Олександр Мороз: Проект Мороза, Симоненка і Медведчука - велика дурниця (Поступ/BRAMA) 09/12/2003
292 MPs Put Their Signatures Under Coordinated Variant of Draft Law About Constitutional Changes – Kuchma (UNIAN) 09/12/2003
292 депутати поставили підписи пiд новим варіантом законопроекту змiн до Конституції (Громадське радіо) 09/12/2003
Під новим проектом політреформи підписалися 292 депутати, заявляє Кучма (Forum) 09/12/2003
Гавриш припускає, що парламент може відмовитися обирати президента (Forum) 09/12/2003
Гавриш не виключає, що опозиція підтримає політреформу (Forum) 09/12/2003
Литвин направить проект політреформи у Венеціанську комісію (Forum) 09/12/2003
Критична позначка (День) 09/12/2003
'Україна перед прірвою' (Deutsche Welle) 09/12/2003
Кучма захищає Зінченка від звільнення? (Українська Правда) 09/12/2003
СДПУ(о) роз'єднана: партія Медведчука втратила віце-спікера Зінченка (Україна молода) 09/12/2003
«Регіони України» висунуть кандидата в президенти на своєму з’їзді, заявляє Янукович (Forum) 09/12/2003
Володимир Рибак: Янукович цілком міг би бути президентом з діючими повноваженнями (Українська Правда) 09/12/2003
Степан Гавриш: Якщо у влади не буде кандидата на виборах-2004, отже, вона 10 років займалася не тим, чим потрібно (Главред) 09/12/2003
Микола Катеринчук: «Ми боїмося, що виборів не буде» (Главред) 09/12/2003
Георгій Крючков: 'Недолік комуністів у тому, що вони передбачувані' (Главред) 09/12/2003
Євген Марчук. Життєпис кандидата в українські Де Голлі. Частина третя (Forum) 09/12/2003
Gunter Verheugen: New neighbourhood between the EU and Ukraine – from a vision towards reality (Ukrayinska Pravda) 09/12/2003
Frankfurter Allgemeine Zeitung: Спроби наблизитися до Росії. Чи рухається Україна в напрямку 'Східного ЄС?' (Українська Правда) 09/12/2003
Українці розриваються між ЄЕП і ЄС (Forum) 09/12/2003
Ukraine free to decide on degree of participation in CES - Kuchma (Ukrayinska Pravda) 09/12/2003
Кучма: Це не я батьківщину продаю, а ті, хто проти ЄЕП (Українська Правда) 09/12/2003
Кучма веде в Європу не тільки Україну, але і Росію (Українська Правда) 09/12/2003
Президент України готовий підписати договір про ЄЕП, можливо - з застереженнями (BBC Ukrainian) 09/12/2003
Задорожний вважає, що Кучма «обов’язково» підпише угоду по ЄЕП (Forum) 09/12/2003
Фракція БЮТ пропонує вважати створення ЄЕП державною зрадою (Forum) 09/12/2003
Опозиція вимагає сьогодні заслухати доповідь Кабміну щодо ЄЕП (Кореспондент) 09/12/2003
EU official hopes Ukraine's planned alliance won't change its integration policy (Interfax) 09/12/2003
EU Cautions Ukraine against CES Customs Union (Главред) 09/12/2003
Якщо ЄЕП - це митний союз, Україна зіпсує стосунки з Євросоюзом та СОТ, - вважає член Європейської комісії з питань розширення (Громадське радіо) 09/12/2003
Ґюнтер Ферхойґен закликає до обережності з ЄЕП (BBC Ukrainian) 09/12/2003
Lytvyn objects to CES, reiterates European bid (Ukrayinska Pravda) 09/12/2003
Проект угоди по ЄЕП уже узгоджено з українським законодавством, заявляє Янукович (УНІАН) 09/12/2003
За чотирьох умов Мінекономіки вітатиме інтеграцію України хоч з ким (Forum) 09/12/2003
Депутат Заєць вважає, що 'Трудова Україна' переплутала власні інтереси з національними інтересами України' (УНІАН) 09/12/2003
Ministers Opposing CES Project May Be Recalled (Главред) 09/12/2003
'Трудова Україна' погрожує відкликати віце-прем’єра і двох міністрів, якщо вони не підтримають ідею створення ЄЕП (Кореспондент) 09/12/2003
Verheugen, Kuchma Discussed Ukraine’s Prospects in Wider Europe (Главред) 09/12/2003
Комісар Єврокомісії: Відносини ЄС і України - пріоритет зовнішньої політики Євросоюзу (Кореспондент) 09/12/2003
Україна та ЄС повинні зосередитися на 'Розширеній Європі' (Deutsche Welle) 09/12/2003
Kuchma hopes for positive dialogue at Ukraine-EU summit (Ukrayinska Pravda) 09/12/2003
Кучма: Україна хоче створити зону вільної торгівлі з ЄС у 2004 році (Кореспондент) 09/12/2003
Д.Макшейн: треба вирішити, куди дивитися (BBC Ukrainian) 09/12/2003
Kuchma instructs Hryschenko to be proactive (Ukrayinska Pravda) 09/12/2003
Війна проти себе: демографічна криза України (Молодь України) 09/12/2003
Pyskun says some facts in Honcharov letter proved true (AP/Kyiv Post) 09/12/2003
Деякі факти з листів Гончарова підтверджуються - Піскун (Deutsche Welle) 09/12/2003
Довга рокіровка. Замість Кучми в Суми на святкування Дня міста приїде Янукович (Forum) 09/12/2003
У голови Мукачівського суду чергова пожежа (Forum) 09/12/2003
Кримські татари, що захопили землю під Великою Ялтою, оголосили голодовку (Forum) 09/12/2003
У Криму створюється незалежна медіа-профспілка (Deutsche Welle) 09/12/2003
Flesh point: Government's moves to legalize prostitution raise concerns (Prague Post) 09/12/2003
Затримано двох українців, які підозрюються у перемитництві людей (Deutsche Welle) 09/12/2003
Two Ukrainian peacekeepers detained in Kosovo for alleged cigarette smuggling (AP/Kyiv Post) 09/12/2003
Україна готова до епідемії грипу та можливого спалаху нетипової пневмонії (Громадське радіо) 09/12/2003
European Union eyes immigration quotas (Globe and Mail) 09/12/2003
L'Italie ouvre le débat sur des quotas d'immigration européens (AFP/Yahoo) 09/12/2003
Шанси України вступити до СОТ (Deutsche Welle) 09/12/2003
Україна на конференції СОТ у Мексиці (BBC Ukrainian) 09/12/2003
В Україні можуть створити національну нафтопереробну компанію (Deutsche Welle) 09/12/2003
Депутати особисто займуться продажем української частки «Укртатнафти» (Forum) 09/12/2003
Naftohaz Ukrayiny to decide on Libyan blocks by end of Oct (Interfax) 09/12/2003
'Нафтогаз' віддали Хорошковському (Главред) 09/12/2003
Переговори з МВФ щодо «попереджуючого» stand-by продовжаться в кінці вересня (Forum) 09/12/2003
В Україні ліквідується 19 комерційних банків (Кореспондент) 09/12/2003
Ukrainian GDP up 5.1% in first 8 months (Interfax) 09/12/2003
Михайло Чечетов: «Лялькарі» ДМЗ ім. Петровського повинні бути покарані!» (Forum) 09/12/2003
UMC і 'Київстар' з наступного тижня скасовують плату за вхідні дзвінки (Кореспондент) 09/12/2003
Затверджено тарифи взаєморозрахунків між операторами зв'язку (Кореспондент) 09/12/2003
Апеляційний суд Києва задовольнив позов «Оболоні» до «Сармату» (Forum) 09/12/2003
Мерія Києва з жовтня розпочне ліквідацію екологічно небезпечних виробництв (Кореспондент) 09/12/2003
Champions League quotes Group B (Reuters) 09/12/2003
Ukraine line up Macedonian test (UEFA) 09/12/2003
Греки та іспанці добре знають Леоніда Буряка (Україна молода) 09/12/2003
Wrestling Worlds Results (AP/SF Chronicle) 09/12/2003
U.S. Wrestlers Have Waited for This Week (LA Times) 09/12/2003
Wrestling: Opportunities Growing for Women (NY Times) 09/12/2003
Field Hockey: Ireland's women sixth (BBC Sport) 09/12/2003
Hockey: Ukraine consign women to new low (Glasgow Herald) 09/12/2003
Scottish Hockey: Simpson bemoans fragility (Daily Telegraph) 09/12/2003
Field Hockey: Poor finish for Scots women (BBC Sport) 09/12/2003
Dritter Weltcup-Sieg in Folge für Triathletin Dittmer (DPA/Yahoo) 09/12/2003
Cyclisme: Paris-Bruxelles sur fond de crise (Reuters/Yahoo) 09/12/2003
Соціальні замальовки з Конотопа (Україна молода) 09/12/2003
Гран-прі Львівського форуму видавців отримала книга Юрія Шевельова 'Історична фонологія української мови' (УНІАН) 09/12/2003
Свято свободи: відкрили Х Національний форум видавців (Львівська газета) 09/12/2003
'Не все втрачено в Королівстві української книги' (Львівська газета) 09/12/2003
«Комунальний» костел: сьогодні відкривається новий сезон у Будинку органної музики (День) 09/12/2003
Москва потрапила під 'Тартак' (Україна молода) 09/12/2003
Cофі Лорен приїде до Києва на відкриття кінофестивалю 'Молодість' (УНІАН) 09/12/2003
Гості дому (День) 09/12/2003
У Рівному на виставці-продажі придбати військову техніку та одяг може будь-хто охочий (Громадське радіо) 09/12/2003
Brody proves that he's no 'Dummy' (NY Daily News) 09/12/2003
Miss Europe désignée en France vendredi soir (AFP/Yahoo) 09/12/2003
Godiva girls take to streets (BBC News) 09/12/2003
Відродитися через прощання з минулим (День) 09/12/2003
Зінченко став безпартійним (Forum) 09/11/2003
Zinchenko Says Goodbye to SDPU(U) (Главред) 09/11/2003
Не в СДПУ(о) щастя (Главред) 09/11/2003
Lytvyn may lose chair because of Zinchenko's expulsion (Ukrayinska Pravda) 09/11/2003
Soc Dems kick out Zinchenko (Ukrayinska Pravda) 09/11/2003
Литвин не виключає, що через Зінченка його позбавлять крісла (Forum) 09/11/2003
Олександра Зінченка виключено із СДПУ(о) (Кореспондент) 09/11/2003
Опозиція знову об'єднується (Громадське радіо) 09/11/2003
Тігіпко натякнув Хорошковському на відставку (Forum) 09/11/2003
Сьогодні знову змінився склад парламентських фракцій (Кореспондент) 09/11/2003
В Україні ліквідована чверть політичних партій (Кореспондент) 09/11/2003
Викрадача Гонгадзе ховають на конспіративній квартирі? (Українська Правда) 09/11/2003
Слідча комісія парламенту і Генеральна прокуратура знають вбивць Георгія Гонгадзе. Але у кожного – своя версія (Громадське радіо) 09/11/2003
Facts in Gongadze death disclosed by dead cop prove true - Piskun (Ukrayinska Pravda) 09/11/2003
Справа Гонгадзе: Підтверджено низку фактів, викладених у листах Гончарова (Кореспондент) 09/11/2003
Генпрокуратура та МВС не коментують листи Гончарова (Deutsche Welle) 09/11/2003
Шах прокурору (Україна молода) 09/11/2003
Борис Тарасюк: Минулі звитяги мають стати трампліном до наступних злетів (Україна молода) 09/11/2003
Julia Tymoschenko: Die Ukraine vor dem Abgrund (Sueddeutsche Zeitung) 09/11/2003
Пастка для демократії (Час) 09/11/2003
Володимир Олійник: 'Українці об’єднуються за годину до розстрілу' (Главред) 09/11/2003
Ґюнтер Ферхойген отримав українські запевнення (BBC Ukrainian) 09/11/2003
Про ЄЕП та прагенння до ЄС високопосадовці України розповідають члену Європейської Комісії (Громадське радіо) 09/11/2003
Кучма запевнив Ферхойгена, що Україна від Європи нікуди не дінеться (Forum) 09/11/2003
До України прибув комісар з розширення Євросоюзу Ґ.Ферхойген (BBC Ukrainian) 09/11/2003
Пинзеник: Україна вступає в АТ 'Радянський Союз' (Кореспондент) 09/11/2003
Тарасюк звільнить Кучму, якщо той підпише угоду про ЄЕП (Forum) 09/11/2003
Social Democrats Support Ukraine’s Accession to CES (Главред) 09/11/2003
Нацбанк зайняв напіврадикальну позицію щодо ЄЕП (Forum) 09/11/2003
Agreement on single economic space could be signed in September (Interfax) 09/11/2003
CES documents may be corrected before signing in Yalta - Yanukovych (Ukrayinska Pravda) 09/11/2003
Уряд підтримує створення ЄЕП за участю України (Кореспондент) 09/11/2003
Крапку у довгих суперечках про входження України до ЄЕП урядовці обіцяють поставити наступного тижня (Громадське радіо) 09/11/2003
Уряд відклав на тиждень розгляд документів про створення ЄЕП (Deutsche Welle) 09/11/2003
Parliamentary committee for integration into Europe recommends Kuchma not sign CES agreement (Interfax) 09/11/2003
Росія розкусила плани України затягти підписання угоди ЄЕП (Українська Правда) 09/11/2003
Kuchma hails free trade zone within CIS (Ukrayinska Pravda) 09/11/2003
Україні доведеться «червоніти» перед ПАРЄ (Главред) 09/11/2003
Рівненський військкомат оголосив набір добровольців на службу в Ірак (Громадське радіо) 09/11/2003
US criticism of nation’s war effort (Copenhagen Post) 09/11/2003
Ukraine 112th in Reporters Without Borders Worldwide Press Freedom index (Ukrayinska Pravda) 09/11/2003
Новий Кримінально-процесуальний кодекс відклали (Громадське радіо) 09/11/2003
В українських в’язницях існують тортури, зазначає Комітет Ради Європи (Forum) 09/11/2003
До 2006 року в армії залишиться один Марчук (Forum) 09/11/2003
Ukraine's war veterans march against government (Reuters) 09/11/2003
3,000 Protesters Demanding Preservation of War Benefits (Главред) 09/11/2003
Мітингувальники вимагають не змінювати систему пільг (Громадське радіо) 09/11/2003
Scottish coast to host war games (BBC News) 09/11/2003
NATO to test new rapid-response force off Scotland (Reuters/AlertNet) 09/11/2003
Global Progress in Ridding World of Deadly Landmines (OneWorld/Yahoo) 09/11/2003
Кримські татари «накрили» «поляни протесту» (Forum) 09/11/2003
Ukrainer wegen Menschenschleusung festgenommen (AP/Yahoo) 09/11/2003
В Ужгороді проходить міжнародний семінар працівників митних служб (Deutsche Welle) 09/11/2003
Великі ігри з бензином (Forum) 09/11/2003
Єрмілов не вірить у «нафтову витівку» Кабміну (Главред) 09/11/2003
Ukraine PM urges creation of national petroleum company (Interfax) 09/11/2003
Уряд України має намір створити національну нафтову компанію (Кореспондент) 09/11/2003
Парламент ухвалив закон про 17-процентний ПДВ у новій редакції (Forum) 09/11/2003
Parliament considers draft program for privatization in 2003-2008 (Interfax) 09/11/2003
Ukraine's consolidated budget-2003 revenues overfulfilled by 2.5% in 8 months - Yanukovych (Interfax) 09/11/2003
Draft national budget 2004 registered in parliament (Interfax) 09/11/2003
IMF raises flag on rising emerging market debt (Reuters) 09/11/2003
IMF Examines Risks to Global Economy (AP/Yahoo) 09/11/2003
Banking myths or harsh realities? Another view (Kyiv Post) 09/11/2003
Книгу 'Соціальна ринкова економіка: основні орієнтири для України' представлено в Києві (Deutsche Welle) 09/11/2003
Одеська область: біосфера проти дамби (BBC Ukrainian) 09/11/2003
Ukraine ready to invest UAH one billion to complete design works of AN-70 - bill (Interfax) 09/11/2003
Heatwave devastates Europe's crops (Guardian) 09/11/2003
French rapeseed prices surge on USDA data (Reuters) 09/11/2003
Fighting corruption the effective way (Kyiv Post) 09/11/2003
ІнАУ заявляє про проблеми при реєстрації доменних імен торгових марок у зоні .UA (Кореспондент) 09/11/2003
Photo: Yasuyuki Muneta of Japan shows off his gold medal after winning the men's over 100kg category at the World Judo Championships in Osaka. Dennis van der Geest of the Netherlands took the silver. Yevgen Sotnikov of Ukraine and Tamerlan Tmenov of Russia captured bronze medals (Reuters) 09/11/2003
Photo: Ukraine's Yevgen Sotnikov charges Germany's Frank Moeller in the men's over-100 kg category at the World Judo Championships. Sotnikov defeated Moeller for the bronze medal (AP/Yahoo) 09/11/2003
Japan Makes Strong Start at Judo Worlds (AP/Yahoo) 09/11/2003
Останній матч Буряка? (BBC Ukrainian) 09/11/2003
Футбол. Чемпіонат Європи без України, національна команда без Буряка (Champion) 09/11/2003
Euro 2004 round-up (Guardian) 09/11/2003
Greece to face bribery inquiry (Guardian) 09/11/2003
Усе менше надій: на літній Олімпіаді не буде українських команд з ігрових видів спорту? (Львівська газета) 09/11/2003
У Львові відкрилась книжкова виставка-ярмарок «Форум видавців» (УНІАН) 09/11/2003
Володар обручів та інші покажуть свій творчий доробок на Львівському книжковому форумі (Україна молода) 09/11/2003
Vitaliy Bilyy gewinnt St. Petersburger Obraztsova Wettbewerb (Klassik.com) 09/11/2003
RuhrTriennale Set to Open with New Staging of Messiaen's Saint Francois d'Assise (Andante) 09/11/2003
'Контрасти' – це на 50-70% мої особисті естетичні вподобання' (Львівська газета) 09/11/2003
Енциклопедія зайвих нот Олександра Нестерова (Україна молода) 09/11/2003
'Мені сподобався задум поєднати музику зі словом'. Розмова з Гунгардом Матесом, диригентом (Львівська газета) 09/11/2003
'Сеньйор із вищого світу' їде до Львова (Львівська газета) 09/11/2003
Храми, каплиці і ікони (Україна молода) 09/11/2003
Українська проблема Росії (Молодь України) 09/11/2003
Хвороби міжнародні, лікарня - українська: у вересні виповнюється 100 років львівській Народній лічниці (Україна молода) 09/11/2003
Obit: Daszko, Peter (Chicago Tribune) 09/11/2003
[9/11 WTC victim] Oleh D. Wengerchuk Memorial Foundation website debut SPECIAL (BRAMA) 09/10/2003
Yuliya Tymoshenko: A constitutional coup in Ukraine (Lahore Daily Times) 09/10/2003
Черговий проект конституційних змін: Україна на шляху до парламентської республіки? (Українська Правда) 09/10/2003
Four team up against Medvedchuk (Ukrayinska Pravda) 09/10/2003
Опозиція домовилася щодо конституційної реформи (BBC Ukrainian) 09/10/2003
Опозиційна четвірка насилу об’єдналася для підготовки пропозицій по політреформі (Forum) 09/10/2003
Review for Ukraine's draft constitution (Financial Times) 09/10/2003
Для України обрання Президента парламентом є цілковито нелогічним з точки зору європейської практики, вважає Томенко (УНІАН) 09/10/2003
Сталися зміни у складі парламентських фракцій (Кореспондент) 09/10/2003
Екс-віце-прем’єр Леонід Козаченко вперше в прямому ефірі після звільнення з СІЗО (Громадське радіо) 09/10/2003
«Справу Козаченка» передано в суд (Forum) 09/10/2003
MPs to question Marchuk in Gongadze-Honcharov case (Ukrayinska Pravda) 09/10/2003
Депутати збираються викликати Марчука на допит у справі Гонгадзе-Гончарова (Українська Правда) 09/10/2003
Kuchma, Kravchenko, Derkach, Lytvyn Implicated in Murder of Gongadze - MP Omelchenko (Главред) 09/10/2003
Генпрокуратура визнала листи Гончарова автентичними. Оприлюднено імена фігурантів листів (Кореспондент) 09/10/2003
Ladies’ Fights: Kolinko vs Tymoshenko (Главред) 09/10/2003
Перша кров: влада 'випускає пару' і розставляє вірних людей напередодні виборів-2004 (Україна молода) 09/10/2003
«Наша Україна» почала рухатися до президентства (Forum) 09/10/2003
Криниця-2003: Європа обійдеться без України (Українська Правда) 09/10/2003
У переддень 18 вересня: Ціна слова президента (Українська Правда) 09/10/2003
ЄЕП по середах (Forum) 09/10/2003
Cabinet postpones decision on draft CIS common market pact (AP/Kyiv Post) 09/10/2003
Cabinet Puts Off Decision on Entering CES (Главред) 09/10/2003
Уряд України знову відклав ухвалення рішення щодо ЄЕП (Кореспондент) 09/10/2003
Парламент теж затягне розгляд угоди ЄЕП, як Кабмін? (Українська Правда) 09/10/2003
Rada committee objects to Kuchma signing CES agreement (Ukrayinska Pravda) 09/10/2003
Комітет ВР з євроінтеграції рекомендує Кучмі не підписувати угоди про ЄЕП (Forum) 09/10/2003
Дискусії навколо ЄЕП (Deutsche Welle) 09/10/2003
EC hopes CES won't hamper Ukraine's European aspirations (Ukrayinska Pravda) 09/10/2003
У Єврокомісії сподіваються, що створення ЄЕП не вплине на відносини України з Європейськи союзом (Deutsche Welle) 09/10/2003
Набирає обертів дискусія про ЄЕП (Deutsche Welle) 09/10/2003
EC's Verheugen to discuss action plan prospects (Ukrayinska Pravda) 09/10/2003
Російські дипломати у Вашингтоні виступають проти визнання голодомору геноцидом проти українського народу (Радіо Свобода) 09/10/2003
CVU Report on the Transparency of the Government (Політична Україна) 09/10/2003
20 громадян залишилися на ніч в будинку адміністрації президента (Deutsche Welle) 09/10/2003
Адвокати Агєєв і Федур просять депутатів не приймати «мракобісний» КПК (Forum) 09/10/2003
Україна посіла 112 місце в індексі свободи преси (Forum) 09/10/2003
Dozens picket president's office protesting against judicial corruption (AP/Kyiv Post) 09/10/2003
25 правозахисних організацій просять парламент не ухвалювати нового КПК (Forum) 09/10/2003
Криза правосуддя (Україна молода) 09/10/2003
Українського торгівця жінками затримано в Португалії (Deutsche Welle) 09/10/2003
Коли «швидка» стане швидкою (День) 09/10/2003
Перші підсумки видачі польських віз у Львові (Deutsche Welle) 09/10/2003
Ukrainian and Hungarian officials have reached a preliminary agreement on free travel for Hungarian nationals in exchange for free visas for Ukrainians (Public Radio) 09/10/2003
Коли заповниться труба? (BBC Ukrainian) 09/10/2003
Різні погляди на заповнення нафтопроводу «Одеса-Броди» (Deutsche Welle) 09/10/2003
Ukrainian railways lift ban on exports of oil, products from refineries (Interfax) 09/10/2003
Rosenergoatom to export electricity with Energoatom, UES (Interfax) 09/10/2003
Ukrainian government approved agreement with Russia and Kazakhstan on joint company for production of nuclear fuel (Interfax) 09/10/2003
Уперше в історії України проект держбюджету вчасно надійшов до парламенту (Кореспондент) 09/10/2003
Кабмін запланував у бюджеті дефіцит не більше 2,37 млрд. грн. (Forum) 09/10/2003
Скупий платить двічі (УНІАН) 09/10/2003
Дострокове погашення боргу перед МВФ є небезпечним рішенням, вважає Пинзеник (УНІАН) 09/10/2003
В Мінекономіки вважають, що Тигіпко не все сказав про борг МВФ (Forum) 09/10/2003
NBU to invest currency reserves in foreign govt. securities (Interfax) 09/10/2003
«Криворіжсталь» готують до продажу (Главред) 09/10/2003
Кадри цілі й депутати ситі: учорашні слухання з питань АПК закінчилися запевненнями, що 'все прекрасно у Данському королівстві' (Україна молода) 09/10/2003
Russia Interbrew unit eyes two more breweries-CEO (Reuters) 09/10/2003
Експерт: Ціни на нерухомість в Україні стабілізуються протягом півроку (Кореспондент) 09/10/2003
Photo: Ukraine's Oleg Luzhny and Spain's Fernando Torres fight for the ball during their Euro 2004 qualifier in Elche (Reuters) 09/10/2003
Photo: Spain's Raul kicks the ball past Ukraine's Anatoliy Tymoshchuk (Reuters) 09/10/2003
Photo: Spain's Raul shoots and Ukraine's Tymoshchuk tries to block (Empics/Yahoo) 09/10/2003
Photo: Ukraine's Andriy Shevchenko shows his disappointment after failing to score (Reuters) 09/10/2003
Photo: Ukraine's Andriy Voronin heads the ball away from Spain's Carles Puyol (AP/Yahoo) 09/10/2003
Photo: Ukraine's Sergei Fedorov slides in on Spain's Fernando Torres (Empics/Yahoo) 09/10/2003
Photo: Spain's Fernando Torres takes it past Ukraine's Sergei Fedorov (Empics/Yahoo) 09/10/2003
Photo: Spain's Raul gets shot away as Ukraine's Anatoliy Tymoshchuk tries to block it (Empics/Yahoo) 09/10/2003
Photo: Ukraine's Anatoliy Tymoshchuk controls the ball despite a challenge from Spain's Jose Antonio Reyes (Reuters) 09/10/2003
Photo: Spain's Carlos Torres and Ukraine's Serhiy Fedorov and Oleg Luzhny battle for the ball (Reuters) 09/10/2003
Photo: Andriy Vorobey (Empics/Yahoo) 09/10/2003
Photo: Oleg Luzhny in action (Empics/Yahoo) 09/10/2003
Photo: Spain's Torres shields the ball away from Ukraine's Fedorov (Empics/Yahoo) 09/10/2003
Photo: Spain's Raul and Ukraine's Gorshkov (Empics/Yahoo) 09/10/2003
Photo: Andriy Shevchenko (Empics/Yahoo) 09/10/2003
Photo: Anatoliy Tymoshchuk (Empics/Yahoo) 09/10/2003
Photo: Olexander Gorshkov (Empics/Yahoo) 09/10/2003
Photo: Ukraine's Andriy Shevchenko jumps to head the ball with Spain's Juanito Gutierrez (AP/Yahoo) 09/10/2003
Photo: Sergei Fedorov (Empics/Yahoo) 09/10/2003
Photo: Oleg Luzhny (Empics/Yahoo) 09/10/2003
Photo: Spain's Ruben Baraja fights for the ball with Ukraine's Anatoliy Tymoshchuk during a Euro 2004 qualifying soccer match in Elche (AP/Yahoo) 09/10/2003
Photo: Spain's Ruben Baraja fights for ball with Ukraine's Anatoliy Tymoshchuk (AP/Yahoo) 09/10/2003
Photo: Ukraine's Serhii Serebrennikov slides in on Spain's Fernando Torres (Empics/Yahoo) 09/10/2003
Photo: Serhii Serebrennikov (Empics/Yahoo) 09/10/2003
Photo: Spain's Josebo Etxeberria is late on Ukraine's Andriy Nesmachniy (Empics/Yahoo) 09/10/2003
Photo: Ukraine's Serhiy Popov hangs on to Spain's Raul Gonzalez (AP/Yahoo) 09/10/2003
Photo: Spain's Raul and Ukraine's Serhiy Popov battle for the ball during their Euro 2004 qualifier in Elche (Reuters) 09/10/2003
Photo: Andriy Nesmachniy (Empics/Yahoo) 09/10/2003
Photo: Leonid Buryak (Empics/Yahoo) 09/10/2003
Raúl freezes out Ukraine (UEFA) 09/10/2003
Raul double keeps Spain alive (AFP/Yahoo) 09/10/2003
Spain beat Ukraine to stay in qualifying hunt (Reuters) 09/10/2003
Spain v Ukraine - teams (Reuters) 09/10/2003
Ukraine hit the Spain barrier (UEFA) 09/10/2003
Euro giants eye 2004 finals spots (AFP/Yahoo) 09/10/2003
Україна не побачить футболу? (Львівська газета) 09/10/2003
Іспанцям сподобалося у Португалії (Україна молода) 09/10/2003
UEFA inquiry into Armenia-Greece fix claims (Reuters) 09/10/2003
U21: Spain seal play-off place (UEFA) 09/10/2003
United's Kovalenko Is a Hit -- a Hard Hit (Wash Post) 09/10/2003
Photo: Ukrainian heavyweight boxer Vitali Klitschko smiles as he presents his and his brother's new book called 'Our Fitness' at a press launch in Kiev (Reuters) 09/10/2003
Monaco World Athletics Final – 30 World champions prepare to duel again - MEN's summary (IAAF) 09/10/2003
Нам такий хокей не потрібний (Україна молода) 09/10/2003
Чи приватизують Одеську кіностудію? (УНІАН) 09/10/2003
Довгий шлях до 'Кавказу' (Львівська газета) 09/10/2003
Des héroïnes passionnées, vedettes de la rentrée lyrique parisienne (AFP/Yahoo) 09/10/2003
Живі струни козака-бандурника (Україна молода) 09/10/2003
There goes the bride on a long bicycle ride (Chicago Tribune) 09/10/2003
Exhibit Showcases Children of Holocaust (AP/Yahoo) 09/10/2003
Заповіт Вікентія Шандора: помер останній представник уряду Карпатської України (Україна молода) 09/10/2003
Humanization (Дзеркало Тижня) 09/09/2003
Київ, вересень, остання осінь комуністів (Українська Правда) 09/09/2003
Yuschenko Criticizes CPU for Support of Kuchma’s Political Reform Draft Law (Главред) 09/09/2003
Ющенко: Комуністи зайняли деструктивну позицію в переговорах 'четвірки' (Кореспондент) 09/09/2003
'Говоримо 'Кучма' – розуміємо 'Наша Україна': Петро Симоненко асоціює Віктора Ющенка з діючим режимом Кучми (Львівська газета) 09/09/2003
Parliament Submits Kuchma-Symonenko Draft Law to Constitutional Court (Главред) 09/09/2003
Третій проект політреформи вже надійшов в Конституційний Суд (Forum) 09/09/2003
Більшовики не збираються підтримувати монархію Кучми (Українська Правда) 09/09/2003
Кучма: президентські вибори відбудуться згідно конституції (BBC Ukrainian) 09/09/2003
Депутати не змогли прийняти порядок денний четвертої сесії Верховної Ради в цілому (Кореспондент) 09/09/2003
Ющенко підтвердив, що 'Наша Україна' веде переговори з 4-5 політичними силами з парламентської більшості (УНІАН) 09/09/2003
Prosecutor says letter implicating police in Gongadze death is authentic (AP/Kyiv Post) 09/09/2003
Мирослава Гонгадзе закликає ВР розібратися з роллю фігурантів «справи Гончарова» в загибелі її чоловіка (Forum) 09/09/2003
Заступник генпрокурора Шокін не вірить «недостатньо чесному» Гончарову (Forum) 09/09/2003
Marchuk knew Gongadze was slain by Kyssil gang? (Ukrayinska Pravda) 09/09/2003
Омельченко обнародував прізвища «перевертнів» з листів Гончарова (Forum) 09/09/2003
Турчинов упевнений, що Піскун шантажує Кучму «справою Гончарова» (Forum) 09/09/2003
«Листи Гончарова» писав сам Гончаров (Forum) 09/09/2003
Warrants issued for two suspects in Gongadze killing (AP/Kyiv Post) 09/09/2003
Піскуна й Литвина викликали на засідання парламентської слідчої комісії по справі про вбивство Гонгадзе (Deutsche Welle) 09/09/2003
Тимошенко подала в суд на Піскуна (Forum) 09/09/2003
Дамські бої: О проти Ю (Главред) 09/09/2003
Лілія Григорович. Що візьмемо в далеку дорогу: балахони паяців чи хліб і компас? (Україна молода) 09/09/2003
Reshuffle (Дзеркало Тижня) 09/09/2003
Євген Марчук. Життєпис кандидата в українські Де Голлі. Частина друга (Forum) 09/09/2003
Калькулятор для єдиного кандидата (Главред) 09/09/2003
Голодомор як політичний козир української влади (Українська Правда) 09/09/2003
The Internal 'Odyssey' of External Policy: European Integration or European Camouflage? (Дзеркало Тижня) 09/09/2003
CIS: An Emergency Valve? (Дзеркало Тижня) 09/09/2003
Після вступу до ЄЕП в Україні муситимуть провести референдум та зробити зміни в Конституції, - Олександр Чалий (Громадське радіо) 09/09/2003
Створення ЄЕП може ускладнити євроінтеграцію України, вважає Барбоне (УНІАН) 09/09/2003
Ющенківці погрожують заблокувати роботу Кабміну – через ЄЕП (Українська Правда) 09/09/2003
Союз з Росією, Білоруссю і Казахстаном знову розсварить депутатів? (Українська Правда) 09/09/2003
Комуністи вслід за есдеками підтримують ЄЕП (Forum) 09/09/2003
Парламентська більшість ще не визначилася з ЄЕП, а опозиція проти (Forum) 09/09/2003
Tarasiuk Predicts Worsening of Ukraine-EU Relations (Главред) 09/09/2003
CES Contradicts Ukraine's strategic course to European integration – Narodovladdya (Ukrayinska Pravda) 09/09/2003
'Заради блага всіх' ЄЕП і Євросоюз можуть об'єднатися - Назарбаєв (Українська Правда) 09/09/2003
Foreign Ministry says CIS free trade zone participation should conform with European integration (AP/Kyiv Post) 09/09/2003
Верховна Рада розгляне виправданість ЄЕП для України (BBC Ukrainian) 09/09/2003
Єдиний економічний простір: 'За' і 'Проти' (Громадське радіо) 09/09/2003
Втрата європейських ілюзій (Львівська газета) 09/09/2003
Проект плану дій 'Україна-ЄС' обговорюватиме під час візиту в Україну комісар ЄС з питань розширення Ґюнтер Ферхойген (Deutsche Welle) 09/09/2003
Новий погляд на Україну (BBC Ukrainian) 09/09/2003
Ukraiński koncert szans: Wojna w Iraku zmusiła USA, Wielką Brytanię i Rosję do ponownego zdefiniowania swojej polityki wobec Ukrainy (Gazeta Wyborcza) 09/09/2003
Заручники чужих амбіцій (Сільські вісті) 09/09/2003
Українські миротворці передали зібрану зброю іракській поліції (Кореспондент) 09/09/2003
Le silence répond au président américain (Le Figaro) 09/09/2003
Hryschenko looks westward (Ukrayinska Pravda) 09/09/2003
Грищенко покращить стосунки з Вашингтоном (Громадське радіо) 09/09/2003
США нададуть Україні 150 мільйонів доларів фінансової допомоги (Deutsche Welle) 09/09/2003
Кордони ЄС наближаються до України. МЗС домовляється про візовий режим (Громадське радіо) 09/09/2003
Українцям обіцяні безкоштовні візи до Угорщини (BBC Ukrainian) 09/09/2003
Україна та Естонія дружитимуть арміями (BBC Ukrainian) 09/09/2003
Зовнішня політика України формується в АП (Главред) 09/09/2003
Ukraina to nie Rosja: Rosjanie i Ukraińcy to dwa odrębne i niepodobne do siebie narody - pisze prezydent Ukrainy Leonid Kuczma (Gazeta Wyborcza) 09/09/2003
Ющенко виступає проти звільнення Омельченка (Кореспондент) 09/09/2003
Media take Medvedchuk to court (Ukrayinska Pravda) 09/09/2003
'Львівська газета' подала в суд на Сергія Медведчука (Deutsche Welle) 09/09/2003
Корупція та ДПА (Львівська газета) 09/09/2003
Гвалт, слідчі страйкують! (Сільські вісті) 09/09/2003
Yushchenko prefered monastery to Kuchma's party (Ukrayinska Pravda) 09/09/2003
Men With Hats (День) 09/09/2003
Короткий огляд випадків порушення свободи слова та пов’язаних з цим інцидентів, що сталися в Україні (Політична Україна) 09/09/2003
Дотримання прав і свобод людини в Криму (Deutsche Welle) 09/09/2003
The Battle of Simeyiz (День) 09/09/2003
Former police officer guilty of killing 19 people (AP/Kyiv Post) 09/09/2003
Винесено вирок серійному вбивці, на рахунку якого – 21 жертва (Кореспондент) 09/09/2003
'Психо-процесуальний' кодекс України-2 (Україна молода) 09/09/2003
Андрій Шкіль. Новий КПК - це політичний інструмент (Україна молода) 09/09/2003
Shopping around for weapons (BBC News) 09/09/2003
Реверс 'Одеса-Броди' стане найбільшим ударом по незалежності України (УНІАН) 09/09/2003
Напрямок 'Одеса-Броди' залежатиме від економічної вигоди України, заявляє Єрмілов (УНІАН) 09/09/2003
Ukraine asks for oil to start Odessa-Brody pipeline (AP/Kyiv Post) 09/09/2003
Ukraine firm invites 4 countries to use oil pipeline (Interfax) 09/09/2003
Україна просить Азербайджан, Казахстан, Узбекистан і Росію наповнити нафтопровід «Одеса-Броди» (Forum) 09/09/2003
Про нафту в Криниці: проект 'Одеса-Броди' став предметом обговорень на економічному форумі в Польщі (Україна молода) 09/09/2003
Про нафту в Криниці (Україна молода) 09/09/2003
Британський експерт вважає, що Німеччина відмовиться від участі в російсько-українському газовому консорціумі (УНІАН) 09/09/2003
АМК застерігає учасників ринків нафтопродуктів (Кореспондент) 09/09/2003
Chubais Plans 'Aggressive' Expansion in CIS (Moscow Times) 09/09/2003
Tymoshenko Urges Parliament to Reject Privatization Program (Главред) 09/09/2003
Парламент розглянув проект програми приватизації на 2003-2008 роки (Forum) 09/09/2003
Тігіпко наполягає на невідкладному погашенні боргів перед МВФ (Forum) 09/09/2003
Ukraine to spend more on debt servicing in 2004 (Interfax) 09/09/2003
Мінфін прогнозує збільшення витрат на виплату держборгу України на 24% (Forum) 09/09/2003
Тигипко знайшов вдале застосування резервним мільйонам (Forum) 09/09/2003
Азаров вирушив до Мексики для участі в конференції СОТ (Кореспондент) 09/09/2003
Indian Business Delegation Heads to Ukraine from Sept 9 (Asia Pulse/Yahoo) 09/09/2003
Віце-прем'єр України визнав прорахунки уряду в зерновій політиці (BBC Ukrainian) 09/09/2003
Рижук проситься у відставку (Главред) 09/09/2003
Уряд намагається втримати ціни на зерно і переконує депутатів (Громадське радіо) 09/09/2003
Кабмін пропонує скасувати сплату ПДВ на імпорт зерна (Forum) 09/09/2003
Кабмін просить парламент продовжити пільговий режим ввезення зерна до 1 червня 2004 року (Forum) 09/09/2003
Грабіж по державному повелінню, або Як уряд «чистить» комори зерновиробників, позбавляючи їх будь-якої перспективи на майбутнє (Сільські вісті) 09/09/2003
Експерти не бачать причин для подальшого росту цін на житло в Україні (Кореспондент) 09/09/2003
IAAF rules White guilty of doping (BBC Sport) 09/09/2003
Рятувати ситуацію - негайно! (Український футбол) 09/09/2003
Михайло Коман: 'Надав би Буряку ще один шанс' (Український футбол) 09/09/2003
Львівська підтримка знадобилася б (Український футбол) 09/09/2003
Spain determined to clinch play-off place (Reuters) 09/09/2003
Spain looks on bright side in facing playoffs in Euro 2004 qualifying (CP/Yahoo) 09/09/2003
Сергій Ребров: 'Північноірландська федерація пообіцяла своїм гравцям гроші' (Український футбол) 09/09/2003
Андрій Гусин: 'Шкода, що не порадували донецьких уболівальників' (Український футбол) 09/09/2003
Геннадій Зубов: 'Навіть без Шевченка ми змушені були перемагати' (Український футбол) 09/09/2003
Анатолій Тимощук: 'Наші вболівальники на це не заслуговують!' (Український футбол) 09/09/2003
Футбол. Ми не варті Євро-2004, навіть якщо туди потрапимо (Україна молода) 09/09/2003
Мирон Маркевич: 'Я не кат, але запроваджуватиму 'залізну' дисципліну' (Молодь України) 09/09/2003
Баскетбол. Шведське фіаско 'синьо-жовтої' дружини (Україна молода) 09/09/2003
Баскетбол. Валізи спакували (Львівська газета) 09/09/2003
Руслан Пономарьов був готовий грати з Каспаровим «в будь-який день», заявляє директор Фонду Пономарьова (Forum) 09/09/2003
Jordin Tootoo settles in Nashville Predators' camp after whirlwind summer (CP/Yahoo) 09/09/2003
На дереві знання інколи 'ростуть' комп'ютери: лише третина українських шкіл мають комп'ютери (Україна молода) 09/09/2003
'Музична пастораль'. Віднайдена й озвучена: український диригент Кирило Карабиць диригував світовою прем'єрою опери Телемана (Україна молода) 09/09/2003
Holy Mountain Singing Assembly (День) 09/09/2003
Back from Deportation (День) 09/09/2003
Упевненим 'Кроком' до круглої дати: фестиваль анімаційних фільмів 30 вересня вдесяте вирушить у традиційне (Україна молода) 09/09/2003
Цирку в Україні не буде (Forum) 09/09/2003
Our Terra Incognita on the Tisza River (День) 09/09/2003
For Estonia, EU Membership Isn't the Only Identity Crisis (Deutsche Welle) 09/09/2003
Пароксизм парламентаризму, або Пролонгація-3 (Грані-плюс) 09/08/2003
Який політичний режим потрібен Україні, або час на згуртування демократичних сил (Українська Правда) 09/08/2003
Новий проект політреформи покликаний розколоти опозицію, вважає Матвієнко (Forum) 09/08/2003
Our Ukraine Accuses Communists of Splitting Opposition (Главред) 09/08/2003
Lytvyn, majority ignore Kuchma's view of reform procedure (Ukrayinska Pravda) 09/08/2003
Литвину знову довірили відправити законопроект про зміни до Конституції в КС (Forum) 09/08/2003
Спікер Верховної Ради подасть свій законопроект (BBC Ukrainian) 09/08/2003
Communist MPs overwhelmingly back Moroz-Symonenko-Medvedchuk reform bill (Ukrayinska Pravda) 09/08/2003
Більше половини комуністів підписали проект Симоненка та Медведчука (Українська Правда) 09/08/2003
Під спільним законопроектом про політреформу підписалися 254 депутати (Forum) 09/08/2003
Литвин: обрання президента парламентом – посягання на права людини (Українська Правда) 09/08/2003
Президента буде обирати більшість? (Главред) 09/08/2003
Parliament to take up contentious amendments again (AP/Kyiv Post) 09/08/2003
Kuchma Looks Forward to Opposition-Majority Compromise on Political Reform (Главред) 09/08/2003
Кучма: в політреформі питання стоїть 'або-або' (Українська Правда) 09/08/2003
Кучма: У будь-якому випадку вибори Президента відбудуться восени 2004 року (Кореспондент) 09/08/2003
Володимир Малинкович. Політреформа прогресує (Главред) 09/08/2003
Піскун звітувати у Верховну Раду не піде (Громадське радіо) 09/08/2003
Тимчасова комісія ВР у справі Гонгадзе встановила виконавців і замовників вбивства, заявляє Омельченко (УНІАН) 09/08/2003
PGO Issues Search Warrants for Gongadze Murder Suspects (Главред) 09/08/2003
Генпрокурор наголошує, що розкриття вбивства Гонгадзе перебуває на завершальній стадії (УНІАН) 09/08/2003
Піскун сподівається на більш триваліші спілкування з Юлією Тимошенко (УНІАН) 09/08/2003
Адвокати Козаченка подали клопотання про припинення кримінальної справи (Кореспондент) 09/08/2003
Піховшек вибачився за поширення помилкової інформації про народних депутатів (Кореспондент) 09/08/2003
Литвин сумнівається в можливості висунення єдиного кандидата на пост Президента від владних сил (УНІАН) 09/08/2003
УНП має намір вступити до Європейської народної партії (Кореспондент) 09/08/2003
Руху Тарасюка більше ні з ким об'єднуватися (Українська Правда) 09/08/2003
Депутат Ключковський: 'НРУ переходить у наступ' (Deutsche Welle) 09/08/2003
Ігор Шурма: 'Повірте, СДПУ(о) незабаром полюблять' (Главред) 09/08/2003
Дмитро Видрін. Продовження відставок (Главред) 09/08/2003
Міністр є політичною фігурою, яка формує власну політичну позицію і має право її висловлювати, завяляє Хорошковський (УНІАН) 09/08/2003
Трудова міграція українських генералів (Главред) 09/08/2003
Don’t Listen to Those Calumniating Ukraine’s Intelligence Service – Oleksandr Skypalsky (Главред) 09/08/2003
Євген Марчук. Життєпис кандидата в українські Де Голлі. Частина перша (Forum) 09/08/2003
Бульдозер: Павло Іванович Лазаренко (Грані-плюс) 09/08/2003
Оптимістична поразка опозиції (Критика) 09/08/2003
ЄЕП: економічна примара, геополітичне фіаско (Українська Правда) 09/08/2003
ЄС сумнівається у перспективності ЄЕП (BBC Ukrainian) 09/08/2003
Khoroshkovsky: draft pact on free trade zone needs changes (AP/Kyiv Post) 09/08/2003
Проект угоди про створення ЄЕП Валерій Хорошковський називає суперечливим (Громадське радіо) 09/08/2003
Угода про ЄЕП ускладнить вступ України до ВТО, вважає Хорошковський (Forum) 09/08/2003
В.Хорошковський 'не певен щодо ЄЕП' (BBC Ukrainian) 09/08/2003
Тарасюк закликав до боротьби проти вступу України в ЄЕП (Forum) 09/08/2003
«Трудова Україна» співала дифірамби ЄЕП (Forum) 09/08/2003
Yuschenko against Ukraine's participation in CES customs and currency union (Ukrayinska Pravda) 09/08/2003
Zinchenko doubts Rada will ratify CES agreement (Ukrayinska Pravda) 09/08/2003
Ялтинський саміт: Переяслав другий і останній (Львівська газета) 09/08/2003
Ян Вірсма: Я вважаю, що і Європейська Комісія і Рада Міністрів ЄС мусять задекларувати, без уточнення конкретних дат, що Україна зможе вступити у Європейський Союз (Радіо Свобода) 09/08/2003
ЄС: отримання статусу країни з ринковою економікою залежить від України (Deutsche Welle) 09/08/2003
Шерр: Україна та ЄС 'танцюють' в стилі XVIII сторіччя (Українська Правда) 09/08/2003
'Адвокат' України все ще вірить, що Україна потрапить в ЄС (Українська Правда) 09/08/2003
La Pologne affirme son rôle de puissance régionale (Le Monde) 09/08/2003
Український солдат в Іраку застрелив місцевого жителя (Deutsche Welle) 09/08/2003
Український миротворець, який застрелив іракця, діяв за інструкцією і захищав своє життя (Громадське радіо) 09/08/2003
U.S. unlikely to get much Iraq support from Europe (Wash Times) 09/08/2003
Des troubles ont accompagné la visite de M. Rumsfeld (Le Monde) 09/08/2003
Підписано меморандум про допомогу США Україні в 2003 році (Кореспондент) 09/08/2003
Ганьба Одеси (Грані-плюс) 09/08/2003
Кучма провів зміни у Нацраді з телерадіомовлення (Deutsche Welle) 09/08/2003
Податківців затискають! (Львівська газета) 09/08/2003
Нововедення нового міністра внутрішніх справ (Політична Україна) 09/08/2003
Генпрокуратура має намір реорганізувати систему військових прокуратур (Кореспондент) 09/08/2003
На шахтах Донецької і Луганської областей загинули гірники (Кореспондент) 09/08/2003
Der rastlose Kontinent: Eine Tagung in Freising untersucht die Völkerwanderung in Europa (Sueddeutsche Zeitung) 09/08/2003
Golden Beach man hot on the trail of Nazis (Miami Herald) 09/08/2003
21 жовтня – день народження європейського маршруту 'Одеса-Броди'? (Українська Правда) 09/08/2003
'Одеса-Броди' починається з Криниці? (Львівська газета) 09/08/2003
Порошенко уже морально готовий переписати урядовий бюджет (Forum) 09/08/2003
Бюджет-2004 — з дефіцитом (Львівська газета) 09/08/2003
Kuchma backs early repayment of IMF loan - Tihipko (Ukrayinska Pravda) 09/08/2003
Тігіпко заявляє, що заручився підтримкою Кучми в питанні повернення кредиту МВФ (Forum) 09/08/2003
Хорошковський прогнозує, що Україна буде прийнята у ВТО в 2004 році (УНІАН) 09/08/2003
СНД контролюватиме фінанси? (Львівська газета) 09/08/2003
Year-on-year industrial production growth in Ukraine is 19.1% (Interfax) 09/08/2003
Іванофранківців заохочують платити за комунальні послуги (Deutsche Welle) 09/08/2003
Ukraine's mobile communications subscribers exceed 4.8 mln (Interfax) 09/08/2003
Ukrainian telecoms operator to buy 30 mln euros of equipment from Siemens (Interfax) 09/08/2003
У Харкові модернізуватимуть телефонну мережу (Deutsche Welle) 09/08/2003
Кабмін схвалив угоду про створення україно-російсько-казахського СП з виробництва ядерного палива (Forum) 09/08/2003
«Рівнеазот» продали правильно, стверджує Чечетов (Forum) 09/08/2003
Суд заборонив продаж ДМЗ (Главред) 09/08/2003
Шахтарі «Павлоградвугілля» пікетували Дніпропетровську обладміністрацію (Forum) 09/08/2003
Taiwanese Trade Mission to Visit Four East European Nations (Asia Pulse/Yahoo) 09/08/2003
Українські геологи шукають алмази, які допоможуть їм підняти галузь (Громадське радіо) 09/08/2003
Дивна криза (Критика) 09/08/2003
Basketball: Spain upset Serbia & Montenegro to top group (Reuters/Yahoo) 09/08/2003
Чуда не сотворили (Львівська газета) 09/08/2003
'Касетний скандал', який розкручує Футбольна Федерація Вірменії, дає шанс Україні взяти участь в Євро-2004 (Громадське радіо) 09/08/2003
Bribery probe into Greece game (Reuters) 09/08/2003
Seven teams looking to seal their Euro 2004 finals places (Reuters) 09/08/2003
Крах останніх надій (Львівська газета) 09/08/2003
We're no easy touch says Sam (Belfast Telegraph) 09/08/2003
McIlroy happy with point (BBC Sport) 09/08/2003
Strikers remain in the dark but Irish see light at end of tunnel (Guardian) 09/08/2003
Taylor tips balance for McIlroy (Daily Telegraph) 09/08/2003
Northern Ireland inspired by plus point in Ukraine (The Scotsman) 09/08/2003
England reach hockey semis (BBC Sport) 09/08/2003
Mehr als 800 Teilnehmer beim Volksfestlauf (Sueddeutsche Zeitung) 09/08/2003
На Одеській кіностудії режисер оголосив голодовку (Forum) 09/08/2003
Bicentenaire de Berlioz: le Châtelet ose «Les Troyens» (Le Figaro) 09/08/2003
Мукачевський єпископ УГКЦ помер під час богослужіння (Forum) 09/08/2003
Event offers taste of Ukraine (Baltimore Sun) 09/08/2003
Несподівані результати перепису населення Польщі (Критика) 09/08/2003
Мороз і Тимошенко 'принципово' погодилися висунути Ющенка в президенти (Українська Правда) 09/07/2003
Soldier kills civilian, wounds one (Sunday Herald Sun) 09/07/2003
Український солдат вбив іракця (BBC Ukrainian) 09/07/2003
GIs doubt foreign troops' readiness (Chicago Tribune) 09/07/2003
Europe's Disarming Reply (Wash Post) 09/07/2003
L-візи для мешканців майбутніх прикордонних з ЄС регіонів (Deutsche Welle) 09/07/2003
Aw, Forget Chernobyl! (Time) 09/07/2003
Photo: Alexander Okunsky of Ukraine struggles to control a loose ball against Greece (AFP/Yahoo) 09/07/2003
Photo: Dimitrios Diamantidis from Greece struggles to control a loose ball with Stanislav Balashov of Ukraine at the European Basketball Championship (AFP/Yahoo) 09/07/2003
Photo: Efthymios Rentzias of Greece and NBA Philadelphia Sixers struggles to control a loose ball against Alexander Okunsky of Ukraine (AFP/Yahoo) 09/07/2003
Photo: Efthymios Rentzias from Greece and NBA Philadelphia Sixers goes up for two points next to Mykola Khryapa from Ukraine (AFP/Yahoo) 09/07/2003
Photo: Efthymios Rentzias from Greece goes up for two points next to Grygory Khizhnyak of Ukraine (AFP/Yahoo) 09/07/2003
Photo: Efthymios Rentzias from Greece goes up for two points next to Grygory Khizhnyak from Ukraine at the European Basketball Championship (AFP/Yahoo) 09/07/2003
French Basketball Gains European Quarters (AP/Yahoo) 09/07/2003
Greece 79 Ukraine 73 (Eurobasket 2003) 09/07/2003
Greece 79 Ukraine 73: box score (Eurobasket 2003) 09/07/2003
Grand Prix Meet in Rieti (Leichtathletik.de) 09/07/2003
Photo: Ukraine's Andriy Skvaruk releases his hammer (IAAF) 09/07/2003
World Athletics Final - hammer throw (Leichtathletik.de) 09/07/2003
Grand Prix and World Cup: Tchachina won in Zaragoza, Peycheva in Sofia (GYMmedia) 09/07/2003
Euro 2004 hopefuls eye playoff chances as pace hots up (Reuters) 09/07/2003
'Наша Мета' відсувається ще далі (BBC Ukrainian) 09/07/2003
Taylor's heroics keep out Ukraine (Independent) 09/07/2003
Drought continues for McIlroy (The Observer) 09/07/2003
Taylor grit earns N Ireland point (Daily Telegraph) 09/07/2003
The Sunday chess column (Daily Telegraph) 09/07/2003
'Last Dance' of mad genius (Wash Times) 09/07/2003
Old Torah Gets New Life at Chabad (LA Times) 09/07/2003
Ukrainians show off their heritage (Montreal Gazette) 09/07/2003
Candidates launch last-minute campaign blitz (Baltimore Sun) 09/07/2003
Obit: Lojuk, Walter (Chicago Tribune) 09/07/2003
Соцпартія і Ющенко солідарні: зміни до Конституції тільки з 2006 (Українська Правда) 09/06/2003
Піскун не дасть американцям допитувати Кучму у справі Лазаренка (Forum) 09/06/2003
Депутат Томенко піддав критиці книжку Кучми 'Україна - не Росія' (УНІАН) 09/06/2003
Вибори президента України обійдуться в 150 млн. гривень, заявляє Янукович (Forum) 09/06/2003
Україні буде складніше стати членом ЄС після приєднання до ЄЕП, вважає британський експерт (УНІАН) 09/06/2003
Угода про ЄЕП несе загрозу Україні, заявляє Зінченко (Forum) 09/06/2003
Photo: A Polish soldier takes a picture of the U.S. Defense Secretary Donald Rumsfeld as he poses with Polish, Ukrainian and Romanian soldiers at Camp Babylon (Reuters/Yahoo) 09/06/2003
Rumsfeld hails Polish-led Iraq contingent as 'major accomplishment' (AFP/Yahoo) 09/06/2003
Українці проти відправлення солдатів до Іраку (Deutsche Welle) 09/06/2003
UN Congo Troops Deploy in War-Ravaged Ituri Town (Reuters/Yahoo) 09/06/2003
Про що Омельченко з Кучмою говорив (Громадське радіо) 09/06/2003
ІМІ 'догрався' із заявами Гончарова? (Українська Правда) 09/06/2003
Кучма звільнив з Нацради Мартиненка та Плаксюка. І знайшов їм заміну (Українська Правда) 09/06/2003
Україна посіла 117 місце в рейтингу економічної свободи (Forum) 09/06/2003
Бюджет 2004 року передбачає збільшення соціальних виплат на 10% (BBC Ukrainian) 09/06/2003
United 2, Galaxy 1 (AP/Yahoo) 09/06/2003
Photo: Ukraine's Sergiy Rebrov challenges Peter Kennedy of Northern Ireland during their Euro 2004 qualifying match in Donetsk (Reuters/Yahoo) 09/06/2003
Photo: Ukraine's Gennadiy Zubov challenges Tommy Doherty of Northern Ireland during their Euro 2004 qualifying soccer match (Reuters) 09/06/2003
Photo: Ukraine's Oleg Luzhnyi challenges David Healy of Northern Ireland (Reuters) 09/06/2003
Photo: Chris Baird of Northern Ireland tackles Ukraine's Andriy Voronin (Reuters) 09/06/2003
Ukrainian hopes hit by draw (UEFA) 09/06/2003
Ukraine hopes almost gone after 0-0 draw with N.Ireland (Reuters) 09/06/2003
Northern Ireland keep Ukraine at bay (Ananova) 09/06/2003
NI draw in Ukraine (BBC Sport) 09/06/2003
Футбол. ЧЄ-2004. В Іспанію можна не їхати...? (Champion) 09/06/2003
Players committed to McIlroy (Independent) 09/06/2003
Northern Ireland desperate to break 1,000-minute duck (Guardian) 09/06/2003
Hughes' return lifts McIlroy's hopes (Daily Telegraph) 09/06/2003
Photo: Marko Popovic of Croatia tries to dribble past Alexander Rayevsky from Ukraine (AFP/Yahoo) 09/06/2003
Photo: Marko Popovic from Croatia is fouled as he drives to the basket against Alexander Lokhmanchuk from Ukraine (AFP/Yahoo) 09/06/2003
Photo: Zoran Planinic from Croatia tries to dribble past Andriy Lebedev of Ukraine at the European Basketball Championship (AFP/Yahoo) 09/06/2003
Basketball: Abdul-Wahad Leads France Past Italy 85-52 (AP/Yahoo) 09/06/2003
Croatia 93 Ukraine 71 (Eurobasket 2003) 09/06/2003
Croatia 93 Ukraine 71: box score (Eurobasket 2003) 09/06/2003
3rd Trampoline World Cup: Dogonadze and Nikutin (GYMmedia) 09/06/2003
Tennis: U.S. Open Results (AP/SF Chronicle) 09/06/2003
Agassi-Roddick dream final closer to fruition (Globe and Mail) 09/06/2003
Heavyweight Division Still Needs to Shape Up (LA Times) 09/06/2003
Photo: Oleg Maskaev of Uzbekistan and Sedrick Fields of the U.S. trade blows in the third round of their heavyweight bout in Kiev, Ukraine (AP/Yahoo) 09/06/2003
Євген Сохацький: успіхи паралімпійського руху допомагають знищити соціальні бар'єри для інвалідів (Україна молода) 09/06/2003
Сповідь при світлі Тараса Чубая: син за батька (Україна молода) 09/06/2003
McConnell must not dodge immigration issue (The Scotsman) 09/06/2003
Олюднення (Дзеркало Тижня) 09/06/2003
Кадри тасуються раз, кадри тасуються два... (Дзеркало Тижня) 09/06/2003
Рух на перебудову (Дзеркало Тижня) 09/06/2003
Внутрішня «Одіссея» політики зовнішньої: євроінтерація чи єврокамуфляж? (Дзеркало Тижня) 09/06/2003
Анатолій Гальчинський: СНД — аварійний клапан (Дзеркало Тижня) 09/06/2003
Україна, Японія та корисні сусіди (Дзеркало Тижня) 09/06/2003
Брат за брата не відповідає? (Дзеркало Тижня) 09/06/2003
Закон для реформ (Дзеркало Тижня) 09/06/2003
Українські реформи, або Приватизацію ніхто не любить (Дзеркало Тижня) 09/06/2003
У пошуках утраченого врожаю (Дзеркало Тижня) 09/06/2003
Глюки алюмінієвого програмування (Дзеркало Тижня) 09/06/2003
Завод імені Петровського: 42 відсотки скандалу (Дзеркало Тижня) 09/06/2003
Столітня формули київської політехніки (Дзеркало Тижня) 09/06/2003
Десятий Форум видавців у Львові: надії та прогнози (Дзеркало Тижня) 09/06/2003
Форум чабанів і кукурудзоводів (Дзеркало Тижня) 09/06/2003
Мрійник на тлі доби: європейський вибір Миколи Хвильового (День) 09/06/2003
Сінематографія розколу (Дзеркало Тижня) 09/06/2003
Obit: Teliszewski, Maria Alexandra (Globe and Mail) 09/06/2003
Obit: Peter Kramar (Globe and Mail) 09/06/2003
Протистояння 'доктрини Ющенка' й 'доктрини Мороза' – сценарій перемоги влади (Критика) 09/05/2003
Тінь Бухаріна над українським парламентом (Українська Правда) 09/05/2003
New reform bill suggests presidential election by Rada in 2006 (Ukrayinska Pravda) 09/05/2003
Третій проект закону про зміни до Конституції зареєстрований у Верховній Раді (Громадське радіо) 09/05/2003
Черговий законопроект про внесення змін до Конституції: його положення (Кореспондент) 09/05/2003
Законопроект, який Медведчук узгоджував з Морозом і Симоненком (Українська Правда) 09/05/2003
233 MPs Supported Sending Kuchma’s Bill to Constitutional Court (Главред) 09/05/2003
'Не потрібно витрачати сили, щоб зберегти режим'. Розмова з Віктором Ющенком (Львівська газета) 09/05/2003
Новий проект змін до Конституції є спробою обмежити права громадян, заявляє представник 'Нашої України' (УНІАН) 09/05/2003
Viktor Musiyaka: Yuschenko Sure to Win Presidential Elections Taken by Parliament (Главред) 09/05/2003
Піскун не шукає вбивць Гонгадзе, а відводить підозри від Кучми (Українська Правда) 09/05/2003
ІМІ не має даних про розкриття вбивства Гонгадзе (Deutsche Welle) 09/05/2003
Piskun: Honcharov's testimony led to Gongadze murderers (Ukrayinska Pravda) 09/05/2003
Піскун: свідчення Гончарова вивели на убивць Гонгадзе? (Українська Правда) 09/05/2003
Піскун знає, хто вбив Ґонґадзе й Александрова (Львівська газета) 09/05/2003
Piskun to censor questioning of Kuchma? (Ukrayinska Pravda) 09/05/2003
Піскун проведе цензуру допиту Кучми американцями? (Українська Правда) 09/05/2003
Що буде з депутатською недоторканністю Тимошенко? (Deutsche Welle) 09/05/2003
Prosecutors claim Tymoshenko gave Lazarenko $86 million in bribes (AP/Kyiv Post) 09/05/2003
Призначення Ігоря Смешка головою СБУ - початок підготовки до виборів 2004 року - експерти (Громадське радіо) 09/05/2003
Перед СБУ поставлено нові завдання (BBC Ukrainian) 09/05/2003
Президент дав завдання новим керівникам СБУ і РНБО (Кореспондент) 09/05/2003
Олександр Скипальський: 'Не вірте інформації, яка компрометує українську розвідку' (Главред) 09/05/2003
Повне СБУ(о) всієї країни? (Главред) 09/05/2003
Від нашого стола вашому (Forum) 09/05/2003
Kuchma names new Security Service chief (AP/Kyiv Post) 09/05/2003
Ющенко просить від Тимошенко поки не вимагати посаду прем'єра (Українська Правда) 09/05/2003
Таємниця «шістки»: Тигіпка – в президенти, Януковича – знову в прем'єри (Главред) 09/05/2003
Новий сезон – нова політика (Львівська газета) 09/05/2003
Перспективність ЄЕП під сумнівом (Українська Правда) 09/05/2003
Чалий: Україну в ЄЕП штовхає сама Європа (Українська Правда) 09/05/2003
Azarov Prohibits Criticism of Common Economic Space? (Главред) 09/05/2003
Віктор Ющенко: євроінтеграційний імпульс зменшився (BBC Ukrainian) 09/05/2003
Польща підтримує Україну на шляху до Євросоюзу (Deutsche Welle) 09/05/2003
Скоєно напад на українських миротворців в Іраку (Кореспондент) 09/05/2003
Majority of Ukrainians Do Not Support Dispatch of Ukrainian Peacekeepers to Iraq – Poll (UNIAN) 09/05/2003
Україна бере участь у війні з Іраком, вважають третина українців (Forum) 09/05/2003
Ukraine Is of Extreme Importance to US and EU – Powell (Главред) 09/05/2003
США зацікавлені у відновленні повноцінного партнерства з Україною (Кореспондент) 09/05/2003
Ukraine Calls for Worldwide Ban on Nuclear Tests (Главред) 09/05/2003
Україна та Румунія ніяк не поділять море (Главред) 09/05/2003
Photo: Israeli army officers salute during a ceremony at Babi Yar (AP/Yahoo) 09/05/2003
Israeli Troops Visit Ukraine (AP/Yahoo) 09/05/2003
Ющенко не виключає, що автокатастрофа, в яку потрапив його син, могла бути початком 'діалогу' влади з опозицією (Forum) 09/05/2003
Yushchenko’s son injured in car crash (AP/Kyiv Post) 09/05/2003
Вікова проблема української політики (BBC Ukrainian) 09/05/2003
Омельченко проти стажиста Хорошковського в Київміськадміністрації (Українська Правда) 09/05/2003
Омельченко відкрито виступив проти есдеків (Forum) 09/05/2003
На Львівщині затримали солдата, який втік з автоматом Калашнікова (Громадське радіо) 09/05/2003
Росія програла реверс 'Одеса-Броди'? (Українська Правда) 09/05/2003
TNK-BP offers oil for Odessa-Brody pipeline, hopes to reverse flow (AP/Kyiv Post) 09/05/2003
Ющенко вважає, що усунення третьої сторони від участі в газотранспортному консорціумі послаблює цей проект (УНІАН) 09/05/2003
Russia's Gazprom to halt subsidised gas supplies to Belarus (AFP/Yahoo) 09/05/2003
Russia Gazprom to stop cheap gas sales to Belarus (Reuters) 09/05/2003
Gazprom to end Belarus deal (BBC News) 09/05/2003
Naftogaz in quest of Iraq subcontracts (Ukrayinska Pravda) 09/05/2003
EBRD loans Ukraine $33 mln for SME financing (Interfax) 09/05/2003
НБУ і ЄБРР уклали угоду про другий етап кредитної лінії для малого і середнього бізнесу (УНІАН) 09/05/2003
Суд визнав незаконною вимогу НБУ надавати інформацію, яка містить банківську таємницю (Кореспондент) 09/05/2003
International Chamber of Commerce to Help Ukraine Adapt Its Laws to EU Requirements (Главред) 09/05/2003
У Харкові оголосили вирок по справі діяльності фінансової піраміди 'Швидкі гроші' (Громадське радіо) 09/05/2003
«Приватна» справа громадянки Кривоший (Forum) 09/05/2003
Ан-70 – політ у нікуди триває? (УНІАН) 09/05/2003
АМК нацькують на Укртелеком? (Главред) 09/05/2003
Керівництво 'Цирконію' звинувачують у зловживаннях (Deutsche Welle) 09/05/2003
М'ясну промисловість позбавили пільг (Главред) 09/05/2003
Українське пиво може подорожчати (Громадське радіо) 09/05/2003
Photo: Hidayet Turkoglu of Turkey and NBA Sacramento Kings goes up for two points while under pressure from Alexander Lokhmanchuk of Ukraine at the European Basketball Championship (AFP/Yahoo) 09/05/2003
Photo: Mirsad Turkcan of Turkey goes up for two points while under pressure from Artur Drozdov of Ukraine (AFP/Yahoo) 09/05/2003
Photo: Ender Arslan from Turkey tries to hold on to the ball under pressure from Serhiy Moskalenko of Ukraine (AFP/Yahoo) 09/05/2003
Photo: Hidayet Turkoglu of Turkey tries to dribble past Vyacheslav Yevstratenko of Ukraine (AFP/Yahoo) 09/05/2003
Photo: Andriy Lebedev from Ukraine tries to hold on to the ball under pressure from Mehmet Okur of Turkey (AFP/Yahoo) 09/05/2003
Photo: Andriy Lebedev from Ukraine passes the ball under pressure from Kerem Tunceri of Turkey (AFP/Yahoo) 09/05/2003
Photo: Ukraine v Turkey at the European Basketball Championship (AP/Yahoo) 09/05/2003
Photo: Players from Ukraine and Turkey try to catch the ball at the European Basketball Championship (AFP/Yahoo) 09/05/2003
Basketball: France Tops Bosnia-Herzegovina (AP/Yahoo) 09/05/2003
Ukraine 69 Turkey 77 (Eurobasket 2003) 09/05/2003
Ukraine 69 Turkey 77: box score (Eurobasket 2003) 09/05/2003
The 12 Giant Men ride again (MSNBC) 09/05/2003
Чого сподіватися українцям у Швеції? Сьогодні стартує чемпіонат Європи з баскетболу (Львівська газета) 09/05/2003
Basketball: Quand la France se rêve conquérante (Le Figaro) 09/05/2003
Zidane, Van Nistelrooy and Totti all on the sidelines (Reuters) 09/05/2003
Spain's injury worries mount ahead of Ukraine qualifier (Reuters) 09/05/2003
Worries for Greece and Spain (UEFA) 09/05/2003
Greeks target two wins (UEFA) 09/05/2003
Останній шанс (Львівська газета) 09/05/2003
Substitute salvages Ukraine win (UEFA) 09/05/2003
NI U21s beaten in Ukraine (BBC Sport) 09/05/2003
Venhlinskyi surgery a success (UEFA) 09/05/2003
Million Dollar Mutola Queen of Golden League (IAAF) 09/05/2003
Golden League Meet in Brussels - results (Leichtathletik.de) 09/05/2003
Johnson to challenge Montgomery and Capel in Yokohama (AFP/Yahoo) 09/05/2003
Tennis: U.S. Open Results (AP/SF Chronicle) 09/05/2003
Hockey: Hull recruit Alipov (Ananova) 09/05/2003
Photo: Oleg Maskaev of Uzbekistan and Sedrick Fields of the U.S pose for pictures after their weigh-in in Kiev, Ukraine (AP/Yahoo) 09/05/2003
Скільки ж можна 'рекомендувати'? (Кримська світлиця) 09/05/2003
Хата (День) 09/05/2003
Мов фенікс iз попелу... До 100-ї річниці відкриття пам’ятника І.П.Котляревському в Полтаві (День) 09/05/2003
У Криму відзначать 200-річчя поселення німців (Deutsche Welle) 09/05/2003
Українці між Кресами та Закерзонням (Критика) 09/05/2003
Letter: Ukrainian Roots Left Out (Montreal Gazette) 09/05/2003
McGuinty and Eves exchange insults (Globe and Mail) 09/05/2003
Treasuring Ancient Secrets of Patagonia (NY Times) 09/05/2003
Obit: Wizniak, Anna (Chicago Tribune) 09/05/2003
АдвоКАТИ й ЖЕРТВА (Українська Правда) 09/04/2003
Сергій Головатий: Зараз президент є авторитарним. Але після зміни Конституції за Медведчуком президент стане абсурдним (Українська Правда) 09/04/2003
Петро Симоненко: 'Опозиція матиме єдиного кандидата, якщо Президента обиратиме парамент' (Громадське радіо) 09/04/2003
Юрій Луценко: Все залежить від здатності опозиції об'єднатися (BBC Ukrainian) 09/04/2003
Ющенко готовий змінити Конституцію, але висуває п'ять умов (Громадське радіо) 09/04/2003
Ющенко сформулював п'ять пунктів політичної реформи (Кореспондент) 09/04/2003
Шуфрич: кучмісти не хочуть партійних виборів і страти перебіжчиків (Українська Правда) 09/04/2003
New Constitutional Draft Stipulates Increasing MP Terms to 5 Years (UNIAN) 09/04/2003
В новому законопроекті про політреформу «термін придатності» Верховної Ради збільшений до п’яти років (Forum) 09/04/2003
Гавриш, Богатирьова і Ващук зареєстрували на себе дітище Медведчука (Українська Правда) 09/04/2003
Як опозиція кинула Медведчука (Львівська газета) 09/04/2003
Віктор Мусіяка: «Вибори президента через парламент для Ющенка – безпрограшний варіант» (Главред) 09/04/2003
Лазівки для «політреформаторів» (Главред) 09/04/2003
Три президенти: варіанти й наслідки політреформи (День) 09/04/2003
Конституційна реформа в Україні (Час) 09/04/2003
СБУ очолив Ігор Смешко (Forum) 09/04/2003
Експерти: зміни серед силовиків - посилення Кучми (Deutsche Welle) 09/04/2003
'Я завжди мав опозиційні погляди й настрої, і для мене було великим здивуванням, що саме мою кандидатуру запропонували в якості координатора' – Степан Гавриш (Громадське радіо) 09/04/2003
Ukrainian parliament reconvenes (Public Radio) 09/04/2003
Three Gongadze slayers sought by prosecutors (Ukrayinska Pravda) 09/04/2003
Святослав Піскун: вбивство Ґонґадзе практично розкрито (BBC Ukrainian) 09/04/2003
Розкрито вбивство українського журналіста Гонгадзе (Deutsche Welle) 09/04/2003
Справа 'Тимошенко-Лазаренка' направлена в суд (Кореспондент) 09/04/2003
Tymoshenko comes to PGO for questioning (Ukrayinska Pravda) 09/04/2003
Сьогодні вранці Юлія Тимошенко прийшла на допит до Генпрокуратури (Кореспондент) 09/04/2003
Арешту Тимошенко прокурор поки не вимагає (BBC Ukrainian) 09/04/2003
Піскуна звільнять і посадять, а на його місце призначать Колінько? (Українська Правда) 09/04/2003
Kuchma Shows Ukraine Is Not Russia (Moscow Times) 09/04/2003
Україна напередодні (Політична Україна) 09/04/2003
Cooperation within CES must be regarded as complementary to Ukraine's European aspirations - Chaly (Ukrayinska Pravda) 09/04/2003
Застереження українського дипломата щодо ЄЕП (BBC Ukrainian) 09/04/2003
МЗС не відступає: проект ЄЕП суперечить Конституції України (Українська Правда) 09/04/2003
Україна має враховувати свої економічні інтереси вступаючи у будь-які економічні союзи,- Кінах (Громадське радіо) 09/04/2003
Quadripartite common economic space to take eu experience into account - Kyiv (Interfax) 09/04/2003
Довга дорога на Захід (Політична Україна) 09/04/2003
EU Commissioner Gunther Verheugen to give Brussels’ view of relations with Ukraine (Public Radio) 09/04/2003
ЄС підтримає регіональну співпрацю у рамках СНД (Deutsche Welle) 09/04/2003
Ющенко говоритиме в Криниці про євроінтеграцію (Deutsche Welle) 09/04/2003
Проблема Азовського моря: Росія за внутрішній статус (BBC Ukrainian) 09/04/2003
Loyalties Scrutinized Among Iraqi Police Forces (Wash Post) 09/04/2003
Marines Turn Over a South-Central Area of Iraq to a Polish-Led International Force (NY Times) 09/04/2003
Poles bring relief as US tries to shed burden (Guardian) 09/04/2003
Рада має намір впустити НАТО в Україну (Главред) 09/04/2003
Для виборного керівника 65 років - не вік? (BBC Ukrainian) 09/04/2003
Соцпартія робить заяву з приводу ситуації навколо столичного керівництва (Кореспондент) 09/04/2003
Опозиціонер з Тернополя помер насильницькою смертю (Deutsche Welle) 09/04/2003
Суд над бандою сутенерів-вихідців з України (Deutsche Welle) 09/04/2003
Екологи критикують стан українських АЕС (Deutsche Welle) 09/04/2003
Bäume in Tschernobyl verändern ihre Erbsubstanz (DPA/Yahoo) 09/04/2003
Nurse clue over dead man (BBC News) 09/04/2003
Після продовольчої Україну очікує паливна криза? (Кореспондент) 09/04/2003
ТНК запропонувала Україні нафтовий кредит для заповнення нафтопроводу 'Одеса-Броди' (Forum) 09/04/2003
'Нафтогаз України' хоче відбудовувати Ірак (Главред) 09/04/2003
Naftogaz expands its foreign operations in Europe (Kyiv Post) 09/04/2003
Шевченківський суд Києва відклав розгляд кримінальної справи проти екс-керівників ЄЕСУ (УНІАН) 09/04/2003
У Польщі починається бізнес-форум Східної Європи (Deutsche Welle) 09/04/2003
Myths can hamper Ukrainian banking (Kyiv Post) 09/04/2003
Work on Budget–2004 Practically Finished – Azarov (УНІАН) 09/04/2003
Держбюджет-2004 буде бездефіцитним (Forum) 09/04/2003
Ukraine sees 1.7% deflation in Aug (Interfax) 09/04/2003
В українців побільшало грошей (Громадське радіо) 09/04/2003
Безкоштовні вхідні: скільки коштуватиме дзвінок зі стаціонарного телефону на мобільний (Кореспондент) 09/04/2003
Україна почала імпортувати російське зерно (Кореспондент) 09/04/2003
'Аерофлот' готовий купувати українські літаки Ан-148 (Громадське радіо) 09/04/2003
Кабмін ліцензував експорт металу (Главред) 09/04/2003
Turning junk into profit by exporting (Philadelphia Inquirer) 09/04/2003
Комунальники обіцяють вчасно підготуватися до опалювального сезону (Громадське радіо) 09/04/2003
Ціна квадратного метра в новобудовах Києва перевищила 6,5 тисяч гривень (Кореспондент) 09/04/2003
Duty free a drag on Gallaher (Guardian) 09/04/2003
Smith has one big goal (BBC Sport) 09/04/2003
McIlroy has pick of the best (Daily Telegraph) 09/04/2003
Zhanna Block: Bronze felt like Gold! (IAAF) 09/04/2003
Kelli White back in action after doping controversy (Reuters/Yahoo) 09/04/2003
Tennis: U.S. Open Results (AP/SF Chronicle) 09/04/2003
Field Hockey: Walsh and Wright provide backbone for England win (Independent) 09/04/2003
Heberle berates sloppy side (Daily Telegraph) 09/04/2003
Chess: Tourney saga continues (Gainesville Sun) 09/04/2003
Тест на якість: Кабінет Міністрів постановив змінити правила ліцензування навчальних закладів (День) 09/04/2003
Севастопольська міліція затримала 'чорних археологів' (Forum) 09/04/2003
«Я з віком не граюся». Насмішкувате кінотеатральне щастя Ади Роговцевої (День) 09/04/2003
Вісь, навколо якої крутиться музика (Львівська газета) 09/04/2003
Львівський оркестр між Заходом і Сходом (Львівська газета) 09/04/2003
Тарас Чубай і гурт 'Плач Єремії' дадуть концерт у палаці 'Україна' разом з камерним оркестром (УНІАН) 09/04/2003
Літай разом із Талітою (Львівська газета) 09/04/2003
10-year old Ukrainian comes 4th in world go championships (Public Radio) 09/04/2003
Масові сходження на Говерлу заборонено (BBC Ukrainian) 09/04/2003
Catch fall fever and head west Hutsuls, hiking and hunting: it's all possible and for cheap, cheap, cheap (Kyiv Post) 09/04/2003
Foods a Key Ingredient In Church's Annual Slavic American Fest (Wash Post) 09/04/2003
Obit: Pocil, Jerry (Chicago Tribune) 09/04/2003
Newly appointed US Ambassador to Ukraine Herbst meets Ukrainian Community in New York City FOTO/S (BRAMA) 09/03/2003
New from CIUS Press: Russian Nationalism and Ukraine BOOK (BRAMA) 09/03/2003
2003 East Coast Cup July 26, 2003 Oselia SUM resort in Ellenville, NY FOTO/S (BRAMA) 09/03/2003
Пропорційний виборчий закон як ultima ratio Regis української політики (Українська Правда) 09/03/2003
Авторитарний консенсус (Главред) 09/03/2003
Moroz did not sign Medvedchuk's reform bill (Ukrayinska Pravda) 09/03/2003
Мороз готовий розробити четвертий законопроект по політреформі (Forum) 09/03/2003
Третій законопроект про зміни до Основного закону скерують до Конституційного суду (Громадське радіо) 09/03/2003
У Верховній Раді домовилися про конституційний проект (BBC Ukrainian) 09/03/2003
172 MPs send second political reform bill to Constitutional Court - Lytvyn (Ukrayinska Pravda) 09/03/2003
На підтримку третього проекту політреформи зібрано підписи 172 депутатів (Forum) 09/03/2003
Lytvyn returns president's constitutional bill (Ukrayinska Pravda) 09/03/2003
Литвин повернув Кучмі його проект конституційної реформи (Кореспондент) 09/03/2003
Хто ігнорує всенародне обговорення пропозицій Президента? (Політична Україна) 09/03/2003
Грищенко – месседж Заходу. Радченко – сценарій Росії? (Українська Правда) 09/03/2003
Три богатирі, чи Нові силовики Медведчука? (Главред) 09/03/2003
Радченко та Грищенко для Ющенка нічого не міняють (Українська Правда) 09/03/2003
Зленко пішов, Омельченку – приготуватися? (Forum) 09/03/2003
Зленко прагне залишитися в дипломатії (Громадське радіо) 09/03/2003
Прощання міністра (BBC Ukrainian) 09/03/2003
Embassy Row: Ukrainian promoted (Wash Times) 09/03/2003
About the new SNBO secretary (Ukrayinska Pravda) 09/03/2003
Про нового секретаря РНБОУ (Українська Правда) 09/03/2003
Озброєний і дуже безпечний (Forum) 09/03/2003
У Києві позитивно сприйняли призначення Радченка секретарем РНБО (Deutsche Welle) 09/03/2003
Групу Гавриша помітили (Forum) 09/03/2003
Havrysh Elected Coordinator of Parliamentary Majority (Главред) 09/03/2003
Гавриш став координатором більшості (Forum) 09/03/2003
Photo: Ukrainian President Leonid Kuchma holds his book 'Ukraine is not Russia' during its presentation at the 16th Moscow International Book Fair (AFP/Yahoo) 09/03/2003
Photo: Ukrainian President Leonid Kuchma and Russian ambassador to Ukraine and former Prime Minister Viktor Chernomyrdin visit the 16th Moscow International Book Fair (AFP/Yahoo) 09/03/2003
Язик Кучми довів його до Москви (Главред) 09/03/2003
Україна - не Росія, пише Леонід Кучма (BBC Ukrainian) 09/03/2003
Кучма презентував книгу з 'вульгарною назвою' про 'свою людину' Москви (Українська Правда) 09/03/2003
Кучма писав книгу 'Україна – не Росія' російською мовою, 'щоб не обманювати читача' (УНІАН) 09/03/2003
Кучма вважає, що 'будь-який український президент буде 'людиною Росії' в Києві' (УНІАН) 09/03/2003
Кучма закликає росіян змиритися з незалежністю України (Кореспондент) 09/03/2003
Will Ukrainian officials react to a New York Times story allegedly giving Pres. Kuchma a black eye? (Public Radio) 09/03/2003
Слідчі запрошують Юлію Тимошенко на допит за допомогою мас-медіа (Громадське радіо) 09/03/2003
Тимошенко передала Лазаренку 'в конверті' $86 мільйонів (Українська Правда) 09/03/2003
Слідчі Піскуна готові провести страйк через Тимошенко (Українська Правда) 09/03/2003
Генпрокуратура запросила Тимошенко в 412-й кабінет (Forum) 09/03/2003
Ігор Юхновський: «Президент не є маріонеткою в цій державі» (Главред) 09/03/2003
Добрими намірами встелено дорогу до пекла (Україна молода) 09/03/2003
Vita nova? (Львівська газета) 09/03/2003
Цивільний контроль за системою безпеки як каталізатор і критерій рівня демократизму в суспільстві (Львівська газета) 09/03/2003
The U.S. and Europe: Rebuild the Atlantic alliance to face new threats (IH Tribune) 09/03/2003
Govt cannot amend CES agreement - Azarov (Ukrayinska Pravda) 09/03/2003
Азаров: Україна не може і не буде вносити поправки в документи про створення ЄЕП (Кореспондент) 09/03/2003
Урядовці мають зауваження до проекту угоди про Єдиний економічний простір між Україною, Росією, Білоруссю та Казахстаном (Громадське радіо) 09/03/2003
Khoroshkovsky Acknowledges Inconsistency of CES? (Главред) 09/03/2003
Cabinet says CES documents raw (Ukrayinska Pravda) 09/03/2003
Хорошковський: Україна вважає проекти документів про формування ЄЕП недопрацьованими (Кореспондент) 09/03/2003
Український уряд не готовий підписувати угоду про ЄЕП (BBC Ukrainian) 09/03/2003
ЄЕП не суперечить вступу до СОТ. Адже він подібний Євросоюзу – Азаров (Українська Правда) 09/03/2003
CES integration does not contradict WTO plans - Azarov (Ukrayinska Pravda) 09/03/2003
УНП: входження України до ЄЕП суперечить національним інтересам країни (Кореспондент) 09/03/2003
President Kuchma Optimistic about CES (Главред) 09/03/2003
Кучма і Путін зустрілися в Ново-Огарьово (BBC Ukrainian) 09/03/2003
У Європарламенті обговорюватимуть відносин ЄС з іншими країнами (Deutsche Welle) 09/03/2003
Австрія просуває Україну в ЄС (Главред) 09/03/2003
Photo: US commander of ground troops Lt. General Ricardo Sanchez speaks at the multi-national transfer of authority ceremony with Poland's Defense Minister Jerzy Szmajdzinski and Ukranian Defense Minister Evgen Marchuk (AFP/Yahoo) 09/03/2003
Photo: Ukrainian Defense Minister Evgen Marchuk and Poland's Defense Minister Jerzy Szmajdzinski attend the multi-national force transfer of authority ceremony in Hilla (AFP/Yahoo) 09/03/2003
Alleviation for US in Iraq (BBC News) 09/03/2003
Poland takes control of huge swathe of Iraq (AFP/Yahoo) 09/03/2003
First occupation ministers take charge as US seeks help in chaotic Iraq (AFP/Yahoo) 09/03/2003
US Marines hand over Iraq zone to Polish-led force (Reuters) 09/03/2003
Poland Takes up Iraq Command as U.S. Looks for More Help (Deutsche Welle) 09/03/2003
For the President, the Least Painful Alternative (Wash Post) 09/03/2003
Гордіїв гідровузол (Україна молода) 09/03/2003
Голова Верховної Ради виступає за підтримку свободи слова (Deutsche Welle) 09/03/2003
УНП наполягає на насильній смерті свого активіста Гавдиди (Forum) 09/03/2003
Політичне вбивство? (Львівська газета) 09/03/2003
Загадки смерті Івана Гавдиди (Тернопільська газета) 09/03/2003
Ситуація навколо мера Києва: Кучма й Омельченко звертаються до Конституційного суду (Кореспондент) 09/03/2003
Кучма взявся за Одесу (Політична Україна) 09/03/2003
Підтримка нового проекту політичної реформи Президентом є нормальною ситуацією (IF.Gov.ua) 09/03/2003
Голова Івано-Франківської ОДА дав прес-конференцію: боротьба з корупцією і організованою злочинністю (IF.Gov.ua) 09/03/2003
Громадські організації заявляють, що українська атомна енергетика загрожує безпецi Європи (УНІАН) 09/03/2003
Запобігти торгівлі 'живим товаром' (Deutsche Welle) 09/03/2003
У Німеччині починається процес над українськими торговцями людьми (Deutsche Welle) 09/03/2003
Аналізи - молодятам: у Києві планують перевіряти наречених на наявність інфекцій, що передаються статевим шляхом (Україна молода) 09/03/2003
EC Suggests Facilitated Visa Regime for New Neighbors (Главред) 09/03/2003
Ex-nonprofit employee guilty of stealing from clients (Parsippany Daily Record) 09/03/2003
Ex-agent admits to $600,000 theft (Bergen Record) 09/03/2003
Після переговорів з Путіним Кучма зажадав визначитися з 'Одеса-Броди' (Українська Правда) 09/03/2003
Сергій Єрмілов: 'В питаннях енергетичної безпеки не може бути компромісів' (Громадське радіо) 09/03/2003
Ukraine energy chief thinks pipeline consortium should trade gas (Interfax) 09/03/2003
Росіяни бояться України? Проти 'козирів' газоконсорціуму – критика й погрози (Львівська газета) 09/03/2003
Бензин подорожчає у вересні на 5-10 відсотків (Громадське радіо) 09/03/2003
Чому зростають ціни на бензин (BBC Ukrainian) 09/03/2003
Yushchenko criticizes plans to repay IMF debt early (AP/Kyiv Post) 09/03/2003
Ющенко вважає, що дострокове повернення боргів МВФ не відповідає українським реаліям (Forum) 09/03/2003
Однією із найсильніших сторін НБУ було те, що ця установа дистанціювалася від політики, заявляє Ющенко (УНІАН) 09/03/2003
Ющенкові не подобаються гроші Тігіпка (Forum) 09/03/2003
На 42% акцій ДМЗ ім. Петровського претендують «Приват інтертрейдінг» і ІСД (Forum) 09/03/2003
МінАПК поговорить з нафтозаводами про дорожнечу дизпалива (Forum) 09/03/2003
Kerry shows 10% growth in face of weak dollar (Financial Times) 09/03/2003
White vows to fight to keep world titles (AFP/Yahoo) 09/03/2003
Runner Escapes Suspension; May Lose Gold (AP/Yahoo) 09/03/2003
Шевченко не приїхав у збірну України (Champion) 09/03/2003
Shevchenko continues purple patch for Milan (Daily Telegraph) 09/03/2003
NI aim to end barren run (BBC Sport) 09/03/2003
Helguera, Tamudo out of Spain squad to face Ukraine (Reuters) 09/03/2003
Spain's Helguera out for fortnight (AFP/Yahoo) 09/03/2003
Boxing: Holyfield calls on Lewis to retire (Guardian) 09/03/2003
Chess: Two Ks set to play in Mumbai (Calcutta Telegraph) 09/03/2003
Student gases school to get out of class (Ananova) 09/03/2003
Львівські вчителі готуються до нових страйків (Deutsche Welle) 09/03/2003
Пам’ять про спільне коріння: ХІІІ Міжнародний з’їзд славістів у Любляні (Львівська газета) 09/03/2003
Caution voiced on immersion rule (Boston Globe) 09/03/2003
Завтра в 'Ательє Карась' концерт майстра імпровізації Олександра Нестерова (УНІАН) 09/03/2003
Співочий собор на Святих Горах (День) 09/03/2003
Львівська Опера обіцяє нові горизонти (Львівська газета) 09/03/2003
Ольга Микитенко підкорила вікінгів (День) 09/03/2003
'Актор не повинен прощатися з болем'. Розмова з Олегом Стефаном, актором театру ім. Леся Курбаса (Львівська газета) 09/03/2003
Нові об’єкти у спадщині ЮНЕСКО (Львівська газета) 09/03/2003
Створено ініціативну групу з відзначення 60-річчя переселення українців і поляків за 'лінію Керзона' (УНІАН) 09/03/2003
Останні гайдамаки: 150-річчю антикріпацького повстання в Красному Куті присвячується (Україна молода) 09/03/2003
Прокляття князя Яреми (Тернопільська газета) 09/03/2003
Photo: Russian President Vladimir Putin and Ukrainian President Leonid Kuchma in Novo-Ogaryovo near Moscow (AP/Yahoo) 09/02/2003
Степан Хмара. Чи справжня синиця, яку Мороз хоче вхопити з рук Медведчука? (Українська Правда) 09/02/2003
Opposition Four in quest of new unity (Ukrayinska Pravda) 09/02/2003
Лідери опозиційної четвірки домовилися про підписання спільного документу (Deutsche Welle) 09/02/2003
Новий проект змін до Конституції не робить політичну фігуру Президента слабкою – Оніщук (Громадське радіо) 09/02/2003
Ідея виборів президента парламентом виникла три роки тому - Мельниченко (Радіо Свобода) 09/02/2003
Реформа реформи-2 (Львівська газета) 09/02/2003
'Наступний етап розвитку демократії в нашій державі є таким собі байстрюком'. Розмова з Андрієм Єрмолаєвим, керівником Центру соціальних досліджень 'Софія' (Львівська газета) 09/02/2003
Letter: Key objectives of constitutional reform process in Ukraine (Financial Times) 09/02/2003
Віктор Янукович: 'Взаємодія законодавчої та виконавчої гілок влади є основою політичної стабільності у державі та гарантією дієздатності уряду' (Урядовий кур'єр) 09/02/2003
Photo: Ukraine's newly appointed Foreign Minister Kostyantyn Gryshchenko (AP/Yahoo) 09/02/2003
Грищенко – людина на один рік? (Українська Правда) 09/02/2003
На рішення замінити главу МЗС України могла вплинути позиція Росії, вважають експерти (Громадське радіо) 09/02/2003
Знахідка для МЗС України, не надто бажана в Росії? (BBC Ukrainian) 09/02/2003
Грищенко внесе логіку в рішення Кучми, сподівається Гриценко (Українська Правда) 09/02/2003
Удовенко вітає призначення Грищенка міністром закордонних справ (УНІАН) 09/02/2003
Посилюючи РНБОУ Радченком, Кучма готується до виборів (Українська Правда) 09/02/2003
Вибір президента (BBC Ukrainian) 09/02/2003
New Foreign Minister, National Security Council head appointed (AP/Kyiv Post) 09/02/2003
Hryshchenko replaces Zlenko as foreign minister (Ukrayinska Pravda) 09/02/2003
Security chief appointed secretary of National Security and Defense Council (Ukrayinska Pravda) 09/02/2003
Кучма змінив голову МЗС України і призначив нового секретаря РНБО (Кореспондент) 09/02/2003
Юлію Тимошенко може бути позбавлено депутатської недоторканності (Deutsche Welle) 09/02/2003
За роботу адвокатів Лазаренко заплатив $10 мільйонів - Піскун (Українська Правда) 09/02/2003
Спікер не здається (Главред) 09/02/2003
Литвин закликає створити загальнодержавну програму розвитку України (Кореспондент) 09/02/2003
Степан Гавриш замінить Толстоухова? (Українська Правда) 09/02/2003
Краще за всіх пам’ятають, навіщо вони прийшли в парламент, депутати з «Нашої України» (Forum) 09/02/2003
Почалася четверта сесія Верховної Ради (Громадське радіо) 09/02/2003
Відкрилася четверта сесія Верховної Ради (Forum) 09/02/2003
Іван Бокий: 'Віддам усі сили, щоб показати, що робиться в Україні' (Молодь України) 09/02/2003
Constitutional Reform: What's in the Pipeline?; The Single Economic Zone or the EU?; Fear Drives Political Reform [scroll down] (RFE/RL) 09/02/2003
Документ про створення ЄЕП вирішує економічні проблеми учасників - Путін (Українська Правда) 09/02/2003
Anatoly Zlenko: Supranational bodies in the Common Economic Space are out of the question (День) 09/02/2003
Poland: Troops Delay Takeover in Iraq (AP/Yahoo) 09/02/2003
Офіцйіний початок іракської місії для українського контингенту (Deutsche Welle) 09/02/2003
Міністри оборони України і Польщі зустрілися в Кувейті (BBC Ukrainian) 09/02/2003
В інтернеті з'явився сайт миротворчого контингенту України в Іраку (Кореспондент) 09/02/2003
Українські моряки в Іраці, яких звинуватили у контрабанді, чекають вироку суду (Громадське радіо) 09/02/2003
Єврокомісія дає 31 млн. євро на підтримку демократії в ряді країн світу (Deutsche Welle) 09/02/2003
Лабіринтами нелегальної міграції (Політична Україна) 09/02/2003
Головатий попереджає, що в Україні можуть встановити принципи Гітлера, Сталіна і Берії (Українська Правда) 09/02/2003
Керівник фракції «Наша Україна» в Тернопільській облраді помер без сторонньої допомоги (Forum) 09/02/2003
Regional politician killed, party leader claims politcal motive (AP/Kyiv Post) 09/02/2003
Our Ukraine's deputy in Ternopil slain in Kyiv (Ukrayinska Pravda) 09/02/2003
Лідера фракції 'Наша Україна' в Тернопільській облраді Івана Гавдиду ховатимуть завтра на батьківщині (Громадське радіо) 09/02/2003
У Києві знайдений мертвим лідер фракції 'Наша Україна' у Тернопільській облраді (Кореспондент) 09/02/2003
Omelchenko pledges to sue Kuchma if sacked? (Ukrayinska Pravda) 09/02/2003
Омельченко буде судитися з Кучмою, якщо його звільнять? (Українська Правда) 09/02/2003
32 особи, більшість з яких діти, отруїлися у трускавецькому санаторії (Громадське радіо) 09/02/2003
Українські лікарі не вірять у здатність марихуани втамовувати біль (Громадське радіо) 09/02/2003
EU: Commission Eases Border Traffic With New Neighbors (RFE/RL) 09/02/2003
Єврокомісія запропонувала полегшити в'їзд до ЄС для жителів західних регіонів України (Deutsche Welle) 09/02/2003
У Львові почали видавати польські візи (Deutsche Welle) 09/02/2003
'Укртранснафта' ставить під сумнів здатність ТНК до реверсного постачання нафти (Deutsche Welle) 09/02/2003
У зростанні цін на бензин винен реекспорт (Forum) 09/02/2003
Віддавати не можна зачекати (Forum) 09/02/2003
Yanukovych Doubts Expediency of Early Repayment of IMF Loans (Главред) 09/02/2003
Янукович не впевнений, що Тигипко швидко розплатиться з МВФ (Forum) 09/02/2003
Tyhypko at High Point of Grace (Главред) 09/02/2003
Депутати частково визнали правоту президента відносно ПДВ (Forum) 09/02/2003
Kyrgyzstan comes out against Ukraine, Kazakhstan's joining WTO (Ukrayinska Pravda) 09/02/2003
Україна має найбільший зовнішньоторговельний дефіцит з країнами СНД (Forum) 09/02/2003
Ukraine's Kyivstar first-half net grows 20 pct (Reuters) 09/02/2003
Луценко оперативно підготував закон, який скасовує безкоштовні вхідні на «мобільники» (Forum) 09/02/2003
Raiffeisen Investment AG acquired 54% of Rivneazot (Interfax) 09/02/2003
Українські виробники борошна попереджують про можливу кризу на ринку пшеничного борошна (УНІАН) 09/02/2003
Литвин обвинувачує великих бізнесменів у небажанні вкладати кошти в економіку України (Кореспондент) 09/02/2003
Delicate Friendship. MAKS-2003 aerospace show: contracts, prospects, competition (День) 09/02/2003
Shadow Integration (День) 09/02/2003
Тіньова інтеграція (День) 09/02/2003
Ребров не перейшов у 'Болтон' тому, що мало грав за збірну України? (Champion) 09/02/2003
Ребров не повернеться до Англії (BBC Ukrainian) 09/02/2003
Redknapp facing FA charge (Independent) 09/02/2003
Withdrawals, visa problems, hamper N.Ireland squad (Reuters) 09/02/2003
Injuries leave McIlroy short (Daily Telegraph) 09/02/2003
Tristan replaces injured Tamudo (AFP/Yahoo) 09/02/2003
Jenas grounded by injury (Independent) 09/02/2003
Dynamo move excites Nanni (UEFA) 09/02/2003
Баскетбол. Чемпіонат Європи. Защук визначився зі складом на Швецію (Champion) 09/02/2003
Paris 2003 Saint-Denis shakes up IAAF World Rankings and sets the tone for World Athletics Final (IAAF) 09/02/2003
World Athletics Final – Hammer Throw Competitors (IAAF) 09/02/2003
Field Hockey: Smith leads England's victory charge (Independent) 09/02/2003
Willkommen in der neuen Realität (Sueddeutsche Zeitung) 09/02/2003
SC Bern verpflichtet den «Oldie» Waleri Schirjajew (Neue Zuercher Zeitung) 09/02/2003
7-year old prodigy Sashko Kostiukevych goes right to grade 5 (Public Radio) 09/02/2003
Кабмін не залишить школярів і студентів без підручників (Forum) 09/02/2003
В Одесі відкрито Єврейський університет (УНІАН) 09/02/2003
Кожен п'ятий киянин взагалі не купує книг (УНІАН) 09/02/2003
Повернення з депортації: в Україні двома мовами видана «Панорама кримськотатарської поезії за вісімсот років» (День) 09/02/2003
100-річчя пам'ятнику І.Котляревському (Молодь України) 09/02/2003
Галина Пагутяк. Те, що не має тіні (Львівська газета) 09/02/2003
Олександр Муратов: Коротка історія художнього кіно України (Молодь України) 09/02/2003
Ethnic Minority Voice (День) 09/02/2003
Poem in Stone Recalls Chernihiv’s Golden Age (День) 09/02/2003
With Gogol in Sorochyntsi (День) 09/02/2003
Tete-a-tete with Memory (День) 09/02/2003
Unromantic Period (Дзеркало Тижня) 09/01/2003
Theater (Дзеркало Тижня) 09/01/2003
Третій зайвий (Грані-плюс) 09/01/2003
'Молдавський варіант' (Українська Правда) 09/01/2003
Олександр Мороз: 'Суть наших взаємин в опозиційній 'четвірці' висвітлюється спекулятивно' (Громадське радіо) 09/01/2003
Moroz and Symonenko dissent on presidential election (Ukrayinska Pravda) 09/01/2003
Соціалісти передумали обирати президента у вузькому колі (Forum) 09/01/2003
Симоненко дивується, чому Ющенко не бажає обиратися президентом в парламенті (Forum) 09/01/2003
Yushchenko working to answer Medvedchuk-Moroz-Symonenko (Ukrayinska Pravda) 09/01/2003
'Наша Україна' готує свій законопроект про внесення змін до Конституції (Кореспондент) 09/01/2003
Tomenko Suggests Public Discussion on Draft Bill Proposed by Kuchma, CPU, SPU (Главред) 09/01/2003
Литвин направив лист про відкликання президентського проекту політреформи з Конституційного суду (Кореспондент) 09/01/2003
Третій проект змін до Конституції ось-ось має надійти до Верховної Ради (Громадське радіо) 09/01/2003
У Верховній Раді починають обговорювати третій варіант конституційної реформи (Deutsche Welle) 09/01/2003
Opposition 'four' to adjust their stand on political reform - Tymoshenko (Ukrayinska Pravda) 09/01/2003
Лідери опозиції підпишуть документ про спільні дії щодо політреформи (Forum) 09/01/2003
Тимошенко: Про роз'єднаність опозиції казати зарано (Кореспондент) 09/01/2003
Кучма зустрівся з лідерами більшості перед початком роботи сесії Верховної Ради (Кореспондент) 09/01/2003
Kuchma strikes deal with majority on third version of political reform bill (Public Radio) 09/01/2003
Литвин забив до порядку денного четвертої сесії близько 900 питань (Forum) 09/01/2003
Святослав Піскун матиме нагоду з трибуни парламенту просити депутатів позбавити недоторканості Юлію Тимошенко (Громадське радіо) 09/01/2003
Prosecutor general urges lawmakers to consider charges against Tymoshenko with impartiality (Public Radio) 09/01/2003
Генпрокурор просить парламент дозволити притягти Тимошенко до кримінальної відповідальності (Кореспондент) 09/01/2003
Депутат Омельченко попросив Піскуна посадити колегу Гаврилюка за тортури (Forum) 09/01/2003
Слідча комісія ВР не підтвердила версію вбивства депутата минулого скликання Єрмака (УНІАН) 09/01/2003
Пискун затягує справу про причетність Кучми до викрадення Гонгадзе, стверджує Омельченко (Forum) 09/01/2003
Від Медведчука вимагають вибачень за поведінку Шуфрича (Українська Правда) 09/01/2003
Лідер необ’єднаних есдеків Буздуган пориває з конформістом Морозом (Forum) 09/01/2003
Новій реформі – нових силовиків (Главред) 09/01/2003
Нова ставка більшовиків (Главред) 09/01/2003
'День народження — сумне свято' (Грані-плюс) 09/01/2003
Пам’ять про голодомор? На задвірки! (Грані-плюс) 09/01/2003
Чи реагуватимуть посадовці України на статтю 'Нью-Йорк Таймс', де йдеться про президента Кучму? (Громадське радіо) 09/01/2003
Kuchma Is Not Going to Poland. He Has Nothing to Say There (Дзеркало Тижня) 09/01/2003
CES closes Ukraine's door to Europe. After September 18 - only via Kremlin's wicket (Ukrayinska Pravda) 09/01/2003
ЄЕП зачиняє Україні двері в Європу. З 18 вересня – лише через кремлівську хвіртку (Українська Правда) 09/01/2003
Draft agreements on uniform economic area good for Ukraine - deputy pm (Interfax) 09/01/2003
Азаров не знайшов у договорі про ЄЕП нічого поганого для України (Forum) 09/01/2003
Документи зі створення ЄЕП готові до підписання президентами (Кореспондент) 09/01/2003
U.S. to Delay Transfer of Security Powers: Polish-Led Force Was to Take Over In South This Week (Wash Post) 09/01/2003
Українські солдати приступають до виконання місії в Іраку (Deutsche Welle) 09/01/2003
До українських миротворців в Іраку приєдналися казахські сапери (Кореспондент) 09/01/2003
Kawaguchi departs on Europe tour (Japan Times) 09/01/2003
Мінекономіки поширило роз’яснення про призначення Хорошковського куратором Києва (Кореспондент) 09/01/2003
Піскун відкинув претензії Колінько до прокуратури Одеської области (Forum) 09/01/2003
Піскун хоче знищити демократичне завоювання України (Українська Правда) 09/01/2003
Жир звинувачує команду Медведчука і Пінчука в провокації проти 'Нашої України' (Українська Правда) 09/01/2003
Білоконь приводить свої кадри (Українська Правда) 09/01/2003
Кримські татари незадоволені відзначенням ювілею Євпаторії (Deutsche Welle) 09/01/2003
Ukrainian sailor buried alive in hold of cargo ship (Boston Herald) 09/01/2003
Death aboard freighter is probed (Boston Globe) 09/01/2003
Not on my doorstep, thanks (Economist) 09/01/2003
У цьому році до школи підуть 400 тисяч першокласників (Forum) 09/01/2003
На Прикарпатті катастрофічно бракує вчителів (Deutsche Welle) 09/01/2003
У Києві відкрився перший в Україні податковий клас (Громадське радіо) 09/01/2003
Consortium: A Pig in a Poke? (Дзеркало Тижня) 09/01/2003
Електроенергетикам перекрили газ (Forum) 09/01/2003
«ЛіНОС» набирає обертів (Главред) 09/01/2003
2nd unit of Zaporizhzhya NPP connected to Ukrainian energy system (Interfax) 09/01/2003
Budget Adoption Key Task For Government, Parliament - Ukrainian President (Interfax) 09/01/2003
Тігіпко в зеніті (Главред) 09/01/2003
Тігіпко спробував проштовхнути Кучмі ідею дострокового повернення боргу МВФ (Forum) 09/01/2003
Кабмін ще подумає, чи варто заздалегідь віддавати борг МВФ (Forum) 09/01/2003
Кінах зрадів не зниженню ПДВ (Forum) 09/01/2003
Доходи населення України знову зросли (Forum) 09/01/2003
Ukraine will regulate food market prices - Yanukovych (Ukrayinska Pravda) 09/01/2003
Tihipko values stability of prices higher than hryvnia's (Ukrayinska Pravda) 09/01/2003
Тігіпко: На першому місці - стабільність цін, на другому - стабільність гривні (Кореспондент) 09/01/2003
Депутати підтримають введення мита на експорт фуражу, вважає Ващук (Forum) 09/01/2003
Експерт критикує урядові заходи щодо врегулювання продовольчої кризи в Україні (Кореспондент) 09/01/2003
Мінфін шукає бажаючих профінансувати село (Главред) 09/01/2003
Українська авіакомпанія відновлює польоти з Києва до Харкова (Кореспондент) 09/01/2003
Photo: AC Milan's Andriy Shevchenko celebrates with teammate Martin Laursen after scoring against Ancona (Reuters/Yahoo) 09/01/2003
Photo: AC Milan's Andriy Shevchenko celebrates with team mate Martin Laursen after scoring against Ancona (Reuters) 09/01/2003
Photo: AC Milan's Andriy Shevchenko kicks the ball past Ancona goalkeeper Alessio Scalpi (Reuters/Yahoo) 09/01/2003
Photo: Milan's Ukrainian star Andriy Shevchenko is embraced by teammate Cafu of Brazil after scoring the first of his two goals (AP/Yahoo) 09/01/2003
Photo: AC Milan's Andriy Shevchenko celebrates with teammates Gennaro Gattuso and Filippo Inzaghi after scoring against Ancona (Reuters) 09/01/2003
Photo: AC Milan's striker Andriy Shevchenko of Ukraine celebrates after scoring against Ancona with teammate Gennaro Gattuso (AFP/Yahoo) 09/01/2003
Photo: Milan's Ukrainian star Andriy Shevchenko kicks the ball to score the first of his two goals against Ancona (AP/Yahoo) 09/01/2003
Shevchenko at the double for Milan (AFP/Yahoo) 09/01/2003
Shevchenko double gives AC Milan opening victory (Reuters) 09/01/2003
Bolton miss out on Rebrov (BBC Sport) 09/01/2003
Photo: Soccer star Roberto Antonio Nanni puts on his new Dynamo Kiev jersey (AP/Yahoo) 09/01/2003
Dynamo sign Nanni from Argentina (AFP/Yahoo) 09/01/2003
Ukraine name tested squad for N.Ireland qualifier (Reuters) 09/01/2003
Torres and Reyes are Spanish new faces (AFP/Yahoo) 09/01/2003
Помер легендарний український футболіст Юрій Войнов (Forum) 09/01/2003
Ігор Бєланов: 'Ми маємо закріпитися у вищій лізі Швейцарії' (BBC Ukrainian) 09/01/2003
Головна олімпійська надія чи головний біль (Львівська газета) 09/01/2003
Kelli White muß ihre Medaillen zurückgeben (Frankfurter Allgemeine Zeitung) 09/01/2003
Un monde qui change (Le Figaro) 09/01/2003
Поєдинок Володимира Кличка з Фабіо Молі викликав суперечливу реакцію в Німеччині (Deutsche Welle) 09/01/2003
Смішний бокс від Клауса Коля (Львівська газета) 09/01/2003
Chess: Ponomariov v FIDE (The Scotsman) 09/01/2003
Chess unification (Wash Post) 09/01/2003
Третій зайвий: хто ж він? (Львівська газета) 09/01/2003
У Одесі після п’ятимісячної реконструкції відкривається театр музичної комедії (Forum) 09/01/2003
'Ми й донині не знаємо клавесина'. Розмова з Наталією Свириденко, клавесиністкою (Львівська газета) 09/01/2003
Women of Oakland, women of the world: Unique art exhibit tells the stories that often go untold (SF Chronicle) 09/01/2003
Панамаренко - бельгійський митець з українським псевдонімом (Deutsche Welle) 09/01/2003
Where There's a Will... (Time) 09/01/2003
Obit: Krautz, John (Chicago Tribune) 09/01/2003
|
|
|
Наша кнопка
|
|
![[BRAMA Client Websites]](http://www.brama.com/banners/miniads23.gif){kind=small}
Foto I
