|
NEWS
|
|
More articles by section:
|
|
|
To FIND a word on any page: CTRL-F and type your search term
Photo: A dog barks furiously as Ukraine's Green Party activists take part in an action of protest against the U.S.-led war in Iraq near the U.S. Embassy in Kiev (AP/Yahoo) 03/31/2003
Ukrainian Bandurist Chorus 85th Anniversary Concert Season INVITATION (BRAMA) 03/31/2003
Новини з України 31.03.03 №44: Адміністрація президента України (BRAMA) 03/31/2003
Про імпорт курячого м'яса з США в Україну (BRAMA) 03/31/2003
Проект 'Модернізація державної податкової служби-1' (BRAMA) 03/31/2003
Demonstration of Ukrainian Easter eggs decoration in Florida (BRAMA) 03/31/2003
Театр-студія 'Арабески' розпочинає проект 'Зони зради. Мистецтво: Соціальні проекції' (BRAMA) 03/31/2003
Our Ukraine Party Conference Ends with Call for Broad Pro-Democracy Unity (RFE/RL) 03/31/2003
'Єдиний кандидат' (Грані-плюс) 03/31/2003
Виборча кампанія Віктора Ющенка фактично розпочалася (Громадське радіо) 03/31/2003
Yuschenko to Create New Political Force? (Главред) 03/31/2003
'Влада міняється, але український інтерес буде завжди'. Розмова з Віктором Ющенком (Львівська газета) 03/31/2003
Олександр Мороз: 'Треба думати про державу, а не про себе в її структурах' (Грані-плюс) 03/31/2003
Перетворення влади (Критика) 03/31/2003
Стратегічне дворушництво (Грані-плюс) 03/31/2003
An Awaited Resolution (Дзеркало Тижня) 03/31/2003
Defense officials deny Ukraine sent Russian anti-tank missiles to Iraq (AP/Yahoo) 03/31/2003
Крючков сумнівається, що російські ракети 'Корнет' постачалися до Іраку через Україну (Громадське радіо) 03/31/2003
A Plan Under Attack (Newsweek) 03/31/2003
Випробування Іраком (Критика) 03/31/2003
Kryuchkov Does Not Exclude Possibility of Recalling Ukrainian Battalion from Kuwait (UNIAN) 03/31/2003
Профільний комітет пропонує парламенту відкликати український РХБ-батальйон з Кувейту (Громадське радіо) 03/31/2003
Lytvyn Unveils Paliament's Plans to Assign to Personnel of Ukrainian Chemical Warfare Protection Battalion the Status of Participants of Combat Actions (Українські новини) 03/31/2003
Литвин заявляє про намір Ради надати військовослужбовцем українського батальйону хімзахисту статус учасників бойових дій (Українські новини) 03/31/2003
Українські військові задоволені умовами перебування у Кувейті (Громадське радіо) 03/31/2003
Outdated Battalion? (Дзеркало Тижня) 03/31/2003
Volodymyr Lytvak: 'The Battalion Is Well-Equipped and Ready to Fulfill Its Mission in the Persian Gulf' (Дзеркало Тижня) 03/31/2003
Україна лiкуватиме потерпiлих дiтей Iраку (Громадське радіо) 03/31/2003
Мусульманське населення Криму виступає проти війни з Іраком (Deutsche Welle) 03/31/2003
Inside Europe (Guardian) 03/31/2003
Хто виграє у інформаційній війні навколо Іраку? (Громадське радіо) 03/31/2003
Ukraine’s Arms Exports Declined by 50% (Главред) 03/31/2003
Ukraine and Mongolia Aiming to Develop Cooperation (Українські новини) 03/31/2003
Україна і Монголія хочуть розвивати співробітництво (Українські новини) 03/31/2003
Президентська знахідка (Главред) 03/31/2003
Гарантій для Кучми може і не бути (Українська Правда) 03/31/2003
Суд дозволив лідерам опозиції судитися з Кучмою (Forum) 03/31/2003
Lawyers Launch Court Challenge to Kozachenko’s Arrest (Українські новини) 03/31/2003
Адвокати оскаржили в суді арешт Козаченка (Українські новини) 03/31/2003
Бродський робить ставку на Ющенка (Главред) 03/31/2003
Lytvyn Believes Main Result of Year Since Elections to Verkhovna Rada Is Retaining Its Status as Supreme Legislative Body (Українські новини) 03/31/2003
Литвин вважає головним підсумком року, що пройшов після виборів Ради, збереження нею статусу вищого законодавчого органу (Українські новини) 03/31/2003
Більшість поки ще є (Главред) 03/31/2003
Central Electoral Commission Registers Chechel as Parliamentary Deputy Instead of Stetsko (Українські новини) 03/31/2003
Центрвиборчком зареєстрував депутатом Ради Чечеля замість Стецько (Українські новини) 03/31/2003
Кучма незаконно призначив Савенка президентом НТКУ (Громадське радіо) 03/31/2003
Хто прийде на похорон Гонгадзе? (Главред) 03/31/2003
ПАРЄ повернеться до 'справи Гонгадзе' (Главред) 03/31/2003
Володимир Бойко: 'Від смерті мене врятувало вбивство Ігоря Александрова' (Грані-плюс) 03/31/2003
За Федуром стежать (Главред) 03/31/2003
Парламент обере нового Уповноваженого з прав людини (Громадське радіо) 03/31/2003
Chairman of Supreme Council of Justice Kyvalov Opposes Life Appointment of Judges (Українські новини) 03/31/2003
Голова Вищої ради юстиції Кивалов проти довічного призначення суддів (Українські новини) 03/31/2003
Катастрофічний стан бюро судово-медичної експертизи в Івано-Франківській області (Deutsche Welle) 03/31/2003
Загроза радіаційного забруднення річок на Дніпропетровщині (Deutsche Welle) 03/31/2003
Cops nab B'klyn 'thrill killer' (NY Daily News) 03/31/2003
New Yorker admits to revenge killings of four 'Arab' grocers after Sept 11 (AFP/Yahoo) 03/31/2003
LOUDMOUTH - The first comprehensive biography of Stalin’s successor (New Yorker) 03/31/2003
Ruthless Apparatchik, Insecure Leader (Business Week) 03/31/2003
Parliamentarian Asks Pope to Address Anniversary of Ukrainian-Polish Conflict (RISU) 03/31/2003
Ukrainian Banks Do Not Ask for Privileges, They Only Ask for Proper Laws (Дзеркало Тижня) 03/31/2003
Бій без правил (Грані-плюс) 03/31/2003
Парламент визначиться з Чечетовим у четвер (Главред) 03/31/2003
Чечетов є найбільш вдалою кандидатурою на посаду керівника ФДМУ, вважає Васильєв (Громадське радіо) 03/31/2003
Литвин закрив для себе бюджетний скандал (Громадське радіо) 03/31/2003
Ministry of the Economy, Ministry of Fuel and Energy, and Ministry of Industrial Policy Created Consulting Council on Forming Pricing Policy in Basic Branches of Economy (Українські новини) 03/31/2003
Мінекономіки, Мінпаливенерго і Мінпромполітики створили консультативну раду з формування цінової політики в базових галузях економіки (Українські новини) 03/31/2003
Янукович їде до штаб-квартири ЄБРР (Forum) 03/31/2003
Мінекономіки оприлюднило прогнози втрат України через війну в Іраку (Кореспондент) 03/31/2003
Kyivenergo Denies Charges of AES Kyivoblenergo and Pivdenno-Zakhidna Railway of Using Their Networks for Transporting Electricity Without Payment (Українські новини) 03/31/2003
'Київенерго' заперечує обвинувачення 'AES Київобленерго' і ПЗЗ у безоплатному використанні їхніх мереж для транспортування електроенергії (Українські новини) 03/31/2003
Fuel and Energy Ministry Accuses NERC of Inflating Tariffs of Privatized Regional Power-Supply Companies (Українські новини) 03/31/2003
Мінпаливенерго обвинувачує НКРЕ в завищенні тарифів приватизованих обленерго (Українські новини) 03/31/2003
Courts Ban Sale of State’s 25% Stake in Nikopol Ferroalloy Plant (Українські новини) 03/31/2003
Суди заборонили продаж державних 25% НЗФ (Українські новини) 03/31/2003
Agricultural Market Experts Predict Strengthening of State Regulation Over Grain Market After Levying of Charges by GPO Against Kozachenko (Українські новини) 03/31/2003
Експерти агроринку прогнозують посилення держрегулюровання ринку зерна після обвинувачень Генпрокуратурою Козаченка (Українські новини) 03/31/2003
Експерти не чекають об'єктивного і відкритого розслідування справи Козаченка (УНІАН) 03/31/2003
Grain Companies Say Kozachenko Merely Toed President’s and Premier’s Line (Public Radio) 03/31/2003
Лiдери профспілки гірників Захiдного Донбасу збираються оголосити безстрокове голодування (Громадське радіо) 03/31/2003
Russia Creates Own Financial Blacklist (Moscow Times) 03/31/2003
Червоненко готовий роздягтися. Пікет перенесли, проблеми залишилися (Львівська газета) 03/31/2003
Пошук шляхів удосконалення інвестиційної політики на Львівщині (Deutsche Welle) 03/31/2003
Photo: Boston Bruins goaltender Steve Shields dumps Tampa Bay Lightnings' Ruslan Fedotenko to the ice (AP/Yahoo) 03/31/2003
Наступний офіційний матч збірна України з футболу зіграє у червні (Громадське радіо) 03/31/2003
'NOYNOY' Grand Prix Concludes (Int'l Gymnast) 03/31/2003
У стилі ретро. Федерацій – більше, цікавих програм – менше (Львівська газета) 03/31/2003
У Харкові завершився шоукейс 'Театр ризику' (УНІАН) 03/31/2003
A Murky Trail Behind Rediscovered Works by Malevich (NY Times) 03/31/2003
Smirnoff straight up, with a twist (NY Daily News) 03/31/2003
Київські журналісти про свободу слова в Україні: 'Головна проблема - консерватизм влади' (Deutsche Welle) 03/30/2003
Форум 'Нашої України' дав старт президентській виборчій кампанії свого лідера (Deutsche Welle) 03/30/2003
Український РХБ-батальйон у Кувейті (Deutsche Welle) 03/30/2003
У Кувейті вже повинні знаходитися 205 українських військовослужбовців (Forum) 03/30/2003
Україна за відновлення програми «Нафта в обмін на продовольство» в Іраку (Forum) 03/30/2003
Iraqi Homeland Security (UPI) 03/30/2003
Cycling: Results of the Coppi and Bartali race (AP/Yahoo) 03/30/2003
Soccer: Spain still confident despite 'nasty surprise' in Kiev (Reuters) 03/30/2003
Double-double for Bekele - men's long course race in Lausanne (IAAF) 03/30/2003
'NOYNOY' Grand Prix Report (Int'l Gymnast) 03/30/2003
Boxing: Rahman, Tua fail to impress anyone (ESPN) 03/30/2003
Ukraine's sacred side (Detroit FreeP) 03/30/2003
The CD at 20 (Chicago Tribune) 03/30/2003
Putting on the style (The Observer) 03/30/2003
Старт Ющенка (Українська Правда) 03/29/2003
Одноголосний з'їзд (Українська Правда) 03/29/2003
Yushchenko Calls on 'Our Ukraine' and BYuT to Join Forces (UNIAN) 03/29/2003
Форум демсил підтримав створення політплатформи для наступних президентських виборів (Українська Правда) 03/29/2003
Безсмертний закликає опозицію перестати паразитувати на Ющенку (Українська Правда) 03/29/2003
Гавриш: від більшості єдиного кандидата у президенти не буде (Українська Правда) 03/29/2003
Мороз закликає четвіркою висловити 'фе' реформі Кучми (Українська Правда) 03/29/2003
Ukrainians: Revoke famine denier's Pulitzer (Wash Times) 03/29/2003
The curious coalition: US allies list sparks global concern, confusion (AFP/Yahoo) 03/29/2003
Syria denies sending arms to Iraq (Financial Times) 03/29/2003
Europe lukewarm on asylum centres plan (Independent) 03/29/2003
Міжнародний форум з проблеми Голокосту пройде у Львові (Deutsche Welle) 03/29/2003
Німецькі кредитні проекти для українського сільського господарства (Deutsche Welle) 03/29/2003
World Figure Skating Championships Results (AP/Yahoo) 03/29/2003
Photo: Ukraine's Olexander Gorshkov celebrates with his team mates after scoring an equalizer against Spain (Reuters) 03/29/2003
Photo: Ukrainian striker Andriy Voronin fights for the ball with Spain's Ruben Baraja (AFP/Yahoo) 03/29/2003
Photo: Spain's Michel Saldago fights for the ball with Ukraine's Andriy Voronin (Reuters) 03/29/2003
Photo: Ukraine's Sergiy Fedorov holds Spain's captain Raul Gonzalez (AP/Yahoo) 03/29/2003
Photo: Spanish captain Raul Gonzales challenges for the ball against Ukraine's Sergiy Fedorov (AP/Yahoo) 03/29/2003
Photo: Raul of Spain tackles for the ball with Ukraine's Andriy Husin (Reuters) 03/29/2003
Photo: Ukraine's Oleksandr Gorshkov challenges for the ball against Spain's Vicente Rodriguez (AP/Yahoo) 03/29/2003
Photo: Ukraine's Andriy Voronin celebrates after scoring a goal against Spain (Reuters) 03/29/2003
Photo: Spain's Ruben Baraja between Ukrainians Andriy Husin and Olexander Gorshkov (Reuters/Yahoo) 03/29/2003
Closing volley rouses Ukraine (UEFA) 03/29/2003
Soccer: Late strike gives Ukraine 2-2 draw with Spain (Reuters) 03/29/2003
Euro 2004: Spain and Ukraine draw 2-2 in qualifier (AP/Yahoo) 03/29/2003
Photo: Le Havre's Eric Hinrichsen attempts a basket as Artur Drozdov, Rod Sellers and Kyle Hill of Pau-Orthez look on (AFP/Yahoo) 03/29/2003
Photo: Colorado College defenseman Richard Petiot collides with Wayne State forward Maxim Starchenko of Ukraine (AP/Yahoo) 03/29/2003
Lewis given Klitschko ultimatum (BBC Sport) 03/29/2003
Lewis given Klitschko fight ultimatum by WBC (AFP/Yahoo) 03/29/2003
WBC official says Lewis has to fight Vitali Klitschko (AP/Yahoo) 03/29/2003
Klitschko Might Fight Lewis After All (Reuters/Yahoo) 03/29/2003
World Figure Skating Championships Results (AP/Yahoo) 03/29/2003
Лейпцигський книжковий ярмарок і український екслібріс (Deutsche Welle) 03/29/2003
Piece of Saint's Remains a Jewel to the Orthodox (LA Times) 03/29/2003
Радість прийшла — відчиняй ворота (Дзеркало Тижня) 03/29/2003
Україна і коаліція: «різночитання» та його ціна (День) 03/29/2003
Володимир Литвак: Батальйон оснащений сучасними засобами і повністю готовий до виконання завдань у Перській затоці (Дзеркало Тижня) 03/29/2003
Хімбат учорашнього дня? (Дзеркало Тижня) 03/29/2003
Формальний форум (Дзеркало Тижня) 03/29/2003
Михайло Бродський. Не говорю, а вже кричу: буде референдум! (Дзеркало Тижня) 03/29/2003
Зміна сторожа (Дзеркало Тижня) 03/29/2003
Зерновий арештант: жертва дезінформації чи останній із винних? (Дзеркало Тижня) 03/29/2003
Острів зниклих скарбів. Як загубилися сліди 4,5 мільйона «від Порошенка» для Вінниці (Дзеркало Тижня) 03/29/2003
Вирвані роки. Спрощені схеми оподаткування — найліпший ворог для 2,8 млн. майбутніх пенсіонерів (Дзеркало Тижня) 03/29/2003
Фармацевтика: реформувати — не ламати (Дзеркало Тижня) 03/29/2003
Втрачена можливість. Поляки та українці під час Другої світової війни (День) 03/29/2003
«Крос-курс» Нацбанку. Сергій Тігіпко: Якщо всім управляють політики, то це свідчить про нереформованість країни (День) 03/29/2003
Банки не просять пільг — просять лише законів (Дзеркало Тижня) 03/29/2003
Вступ до Світової організації торгівлі: благо чи вимушена необхідність? (Дзеркало Тижня) 03/29/2003
Як важко бути «легалом». Боротьба з піратством вимагає нових доказів (День) 03/29/2003
Нова програма приватизації — головна складова економічної стратегії держави (Дзеркало Тижня) 03/29/2003
Юрій Бойко: «Повернення втрачених позицій — це факт, яким я пишаюся» (Дзеркало Тижня) 03/29/2003
Податкова «ковзанка» (Дзеркало Тижня) 03/29/2003
«Дніпроспецсталь»: хто до нас із грішми прийде... (Дзеркало Тижня) 03/29/2003
Морська галузь. Кінець анархії, або До чого приведе вертикальний злет (Дзеркало Тижня) 03/29/2003
Ісай Фельдман: «Із звичайної ковбаси можна зробити «поему» (Дзеркало Тижня) 03/29/2003
Політична складова науки (Дзеркало Тижня) 03/29/2003
Олекса Мишанич: Правило об’єктивної істини (Дзеркало Тижня) 03/29/2003
Смерть замкової гори (Дзеркало Тижня) 03/29/2003
«Мовчить собор…» Олесеві Гончару виповнилося б 85 (Дзеркало Тижня) 03/29/2003
Відшукування потойбічних сфер: Микола Трегуб (Дзеркало Тижня) 03/29/2003
Нагороди за скромність. За минулий театральний сезон у Києві не було ні вистави-події, ні навіть вистави-скандалу (День) 03/29/2003
Легенда про легенду (Дзеркало Тижня) 03/29/2003
«Велика шахівниця» української помісності (Дзеркало Тижня) 03/29/2003
Новини з України 28.03.03 №43: Українська діаспора в Узбекистані підтримує президента України; Збереження національно-культурної самобутності Українців у Росії ... (BRAMA) 03/28/2003
Дні Тараса Шевченка -- українська громада Сербії і Чорногорії Photo/s (BRAMA) 03/28/2003
Вперше на Україні: IV Міжнародні зимові ігри школярів (BRAMA) 03/28/2003
До 189-ї річниці від дня народження Тараса Шевченка: Культурний центр України в Москві (BRAMA) 03/28/2003
'Vesnyanka' Art Show/Brunch in Toronto -/- Мистецька Виставка 'Веснянка' у Торонті [Poster] (BRAMA) 03/28/2003
Україна сама попросилася у коаліцію проти Хусейна (Українська Правда) 03/28/2003
МЗС не відповідає на питання про участь України в коаліції (Українська Правда) 03/28/2003
U.S. Ambassador: no evidence yet of Ukrainian radar systems in Iraq (AP/Yahoo) 03/28/2003
United States Says Ukraine Has Requested to Be Included in Anti-Iraq Coalition (Українські новини) 03/28/2003
США заявляють про прохання української влади вважати Україну учасником антиіракської коаліції (Українські новини) 03/28/2003
United States Believes Ukraine’s Participation in Post-War Reconstruction of Iraq Possible (Українські новини) 03/28/2003
США вважають можливою участь України у відновленні Іраку після війни (Українські новини) 03/28/2003
United States Says Ukrainian Chemical Warfare Protection Battalion May Be Used Anywhere in Persian Gulf (Українські новини) 03/28/2003
США заявляють про можливість використання українського батальйону хімзахисту в всьому регіоні Перської затоки (Українські новини) 03/28/2003
Крючков: США намагаються нав'язати Україні антиіракську позицію (Кореспондент) 03/28/2003
Міноборони налагодило телефонний зв'язок з українським батальйоном хімзахисту в Кувейті для спілкування з родичами (Українські новини) 03/28/2003
Продовжено відправку солдатів з батальйону хімзахисту до Кувейту (Deutsche Welle) 03/28/2003
Іракська війна й Україна: питання про роль і місію (День) 03/28/2003
Україні простіше піти в Європу (Главред) 03/28/2003
Лавринович адаптувався до ЄС (Главред) 03/28/2003
Kuchma and Kyrgyzstan’s Prime Minister Tanaev Discuss Iraq War (Українські новини) 03/28/2003
Кучма і прем'єр-міністр Киргизстану Танаєв обговорили війну в Іраку (Українські новини) 03/28/2003
Кшиштоф Савіцкі: 'Україна – бідна держава...' (Главред) 03/28/2003
'Порозумітися, щоб перемогти'. Розмова з Віктором Ющенком (Львівська газета) 03/28/2003
Безсмертний: На що ви штовхаєте президента Ющенка - щоб він 'зґвалтував' парламент?! (Українська Правда) 03/28/2003
Ukrainian Democratic Forces Will Promote Single Candidate for Presidency - Yuschenko (Главред) 03/28/2003
До осені демократичні сили назвуть свого кандидата в президенти - Ющенко (Deutsche Welle) 03/28/2003
Medvedchuk Urges Parties That Created Parliamentary Majority to Nominate Single Candidate for President (Українські новини) 03/28/2003
Медведчук закликає партії, що сформували більшість Ради, висунути єдиного кандидата в Президенти (Українські новини) 03/28/2003
Для спадкоємності влади лідер СДПУ(о) закликав провладні сили висунути єдиного кандидата на президентських виборах (Громадське радіо) 03/28/2003
До осені у Тігіпка з'явиться свій кандидат у президенти? (Українська Правда) 03/28/2003
Yanukovych Allowed to the Wheel? (Главред) 03/28/2003
Януковичу таки дадуть покермувати? (Главред) 03/28/2003
Тигіпка не звільнили (Главред) 03/28/2003
Tyhypko Asks Labor Ukraine to Relieve Him of Post of Party Leader (Українські новини) 03/28/2003
Тигипко просить з'їзд 'Трудової України' звільнити його з посади лідера партії (Українські новини) 03/28/2003
SDPU(u) Re-Elected Medvedchuk Its Leader (Українські новини) 03/28/2003
СДПУ(о) переобрала Медведчука лідером партії (Українські новини) 03/28/2003
Кравчук «наїхав» на Зінченка (Главред) 03/28/2003
В Україні розцвів авторитаризм. І немає гарантій, що у випадку Ющенка його стане менше (Українська Правда) 03/28/2003
Кучма вводить юридичну форму деспотії – Мороз (Українська Правда) 03/28/2003
СДПУ(о) «просуне» політреформу (Главред) 03/28/2003
Kuchma Misinformed of Our Ukraine’s Ideas - Yuschenko (Главред) 03/28/2003
Для посилення статусу російської мови в Україні Медведчук готовий співробітничати з лівими фракціями парламенту (Громадське радіо) 03/28/2003
Депутату Червоненку загрожують (Главред) 03/28/2003
Леонід Козаченко залишається під вартою (Deutsche Welle) 03/28/2003
Військові частіше вимагають хабарів (Deutsche Welle) 03/28/2003
Дев'ять страйкарів звільнено за 'власним бажанням' (Deutsche Welle) 03/28/2003
Amnesty condemns 'safe haven' scheme (Guardian) 03/28/2003
Kuchma Declines Single Currency with Russia (Главред) 03/28/2003
Cuba, Ukraine discuss trade issues (AP/Yahoo) 03/28/2003
Президент підписав зміни до Бюджетного кодексу (Кореспондент) 03/28/2003
Медведчук вимагає від Ющенка вибачень (Главред) 03/28/2003
Нові перспективи нафтопроводу «Одеса-Броди» (Главред) 03/28/2003
В Україні склалася загрозлива ситуація з розрахунками за енергоресурси, вважає Янукович (Громадське радіо) 03/28/2003
Naftohaz Ukrainy Seeks to Take Under Its Management Heat Boilers in 7 Regions (Українські новини) 03/28/2003
'Нафтогаз України' хоче взяти в управління теплові котельні в 7 областях (Українські новини) 03/28/2003
Англійці почали бурити нову газову свердловину на Полтавщині (Forum) 03/28/2003
Fuel and Energy Ministry Proposes to Abolish Preferential Tariffs on Electricity for Zaporizhia Aluminum and Makiivka Metallurgical Plants (Українські новини) 03/28/2003
Мінпаливенерго пропонує Кабміну скасувати пільгові тарифи на електроенергію для ЗАлКу та Макіївського меткомбінату (Українські новини) 03/28/2003
«Приватбанк» хоче зірвати конкурс по НЗФ, заявляє президент «Інтерпайпа» (Forum) 03/28/2003
UMC to Inform Its Subscribers about Iraq War (Українські новини) 03/28/2003
UMC інформуватиме своїх абонентів про хід війни в Іраку (Українські новини) 03/28/2003
Пивна справа «донецьких» (Главред) 03/28/2003
German Government Allocated EUR5 Million to Ukraine to Support Agricultural Enterprises (UNIAN) 03/28/2003
Customs Intensify Control Over Operations with Imported Raw Sugar (Українські новини) 03/28/2003
Митниця підсилила контроль за операціями з імпортним давальницьким цукром-сирцем (Українські новини) 03/28/2003
Kozachenko’s arrest may hinder investments in agriculture (Forum) 03/28/2003
Ministry of Agriculture Predicts Crop Failure (Главред) 03/28/2003
Photo: New York Islanders' Janne Niinimaa dives to clear the puck as Toronto Maple Leafs' Alexei Ponikarovsky reaches in (AP/Yahoo) 03/28/2003
World Figure Skating Championships Results (AP/Yahoo) 03/28/2003
Ukraine lose key pair (UEFA) 03/28/2003
Ukraine's Rebrov doubtful for Spain match (AP/Yahoo) 03/28/2003
Soccer: Defending champion France favored to be first to reach finals (AP/Yahoo) 03/28/2003
Soccer: Spain's Saez eyes Ukraine test as key to qualification (Reuters) 03/28/2003
Sonin given Dynamo chance (UEFA) 03/28/2003
Cross Country: Worlds field abuzz with anticipation over double champion's title defense (AP/Yahoo) 03/28/2003
Boxing: Lewis goes to court to keep crown (AFP/Yahoo) 03/28/2003
Фахівці радять Володимиру Кличку не викликати Сандерса на бій-реванш (Громадське радіо) 03/28/2003
Boxing: Hopkins defends middleweight crown against Frenchman (AFP/Yahoo) 03/28/2003
Boxing: Tua not willing to stick chin out (AAP/Yahoo) 03/28/2003
Австралійська чемпіонка захищатиме кольори української збірної зі спортивної аеробіки (Громадське радіо) 03/28/2003
«Мамай», або Повернення української притчі (День) 03/28/2003
Японці придивляються до Жолдака (Слобідський край) 03/28/2003
Бежарівські діти світу (День) 03/28/2003
'ШоПопалоШоу' – документальне кіно про 'ТНМК' (Громадське радіо) 03/28/2003
'V.V.' проти терору (УНІАН) 03/28/2003
Гурту Mad Heads надійшла з-за кордону досить пікантна пропозиція (УНІАН) 03/28/2003
Obit: Czmil, Marion (Chicago Tribune) 03/28/2003
Новини з України 26.03.03 №41: Президент України Л.Кучма підписав указ 'Про заходи щодо вдосконалення взаємодії органів виконавчої влади з Верховною Радою України'; 29 громадян Іраку - біженці ... (BRAMA) 03/27/2003
Ukraine Steps Up the Struggle Against Organized Crime and Corruption -- or Does It? [scroll down] (RFE/RL) 03/27/2003
Photo: Ukraine's President Leonid Kuchma greets Cuba's Foreign Minister Jose Felipe Perez Roque at the presidential office in Kiev (Reuters/Yahoo) 03/27/2003
As casualties and anti-war sentiments rise, Bush's coalition isn't quite so willing (AP/Yahoo) 03/27/2003
Ukraine denies Bush's claim that anti-chemical weapons troops could serve in Iraq (AP/Yahoo) 03/27/2003
Zlenko Rules Out Deployment of Ukrainian Chemical Warfare Protection Battalion Outside Kuwait (Українські новини) 03/27/2003
Зленко виключає можливість використання українського батальйону хімзахисту за межами Кувейту (Українські новини) 03/27/2003
Communist Party to Ask Parliament to Withdraw Chemical Warfare Battalion from Kuwait (Українські новини) 03/27/2003
Компартія має намір запропонувати Раді відкликати батальйон хімзахисту з Кувейту (Українські новини) 03/27/2003
United States Says Ukrainian Chemical Warfare Protection Battalion May Be Used Anywhere in Persian Gulf (Українські новини) 03/27/2003
США заявляють про можливість використання українського батальйону хімзахисту у всьому регіоні Перської затоки (Українські новини) 03/27/2003
Україну вже записали в антиіракську коаліцію (Українська Правда) 03/27/2003
Україна не готова відновлювати Ірак, вважає Ющенко (Forum) 03/27/2003
Віктор Ющенко: Визначаючись щодо Іраку, ми голосували не за імідж Президента, а за інтереси України (Наша Україна) 03/27/2003
'Голосування щодо Іраку свідчить про демократизм у середовищі 'Нашої України' (Львівська газета) 03/27/2003
Чому унсовці не їдуть в Ірак? (Главред) 03/27/2003
Карпачова пропонує допомогти іракцям (Главред) 03/27/2003
Контроль за торгівлею зброєю має бути поліпшений (Deutsche Welle) 03/27/2003
Sanctions Busting Skeletons (Moscow Times) 03/27/2003
Кожен третій молодий українець вибере в президенти Ющенка (Українська Правда) 03/27/2003
Єдиного кандидата від «демократів» назвуть восени (Forum) 03/27/2003
Українці негативно сприймають Верховну Раду (Кореспондент) 03/27/2003
«Демініціативи» образилися на Кучму (Главред) 03/27/2003
Ющенко не погодився з думкою Кучми про «легковажність» «Нашої України» (Forum) 03/27/2003
Кучма проти надання довічних гарантій Президенту України (Кореспондент) 03/27/2003
Єльяшкевич подасть позов на Кучму - інтерв'ю (Deutsche Welle) 03/27/2003
Court Sanctions Kozachenko’s Arrest (Українські новини) 03/27/2003
Суд дозволив арешт Козаченка (Українські новини) 03/27/2003
GPO Petitions Court to Grant Permission for Kozachenko’s Arrest (Українські новини) 03/27/2003
Генпрокуратура просить суд дати дозвіл на арешт Козаченка (Українські новини) 03/27/2003
Генпрокурор покарає свого заступника за заяви про причетність Ющенка до незаконного продажу 'Ленінською кузнею' бойових кораблів (Громадське радіо) 03/27/2003
Скандал довкола імені Ющенка (Deutsche Welle) 03/27/2003
«Уроки Ющенка» і націонал-демократія (День) 03/27/2003
Вадим Місюра: «Усі партії сьогодні - пропрезидентські» (Главред) 03/27/2003
Лист до з'їздів (Главред) 03/27/2003
Візит німецького політика (Deutsche Welle) 03/27/2003
Kuchma Appoints Savenko to Replace Storozhuk as President of National TV (Українські новини) 03/27/2003
Кучма призначив президентом НТКУ Савенка замість Сторожука (Українські новини) 03/27/2003
Васильєв: Антикучмісти розміщують замовлення в 'Human Rights Watch' та ПАРЄ (Українська Правда) 03/27/2003
Tomenko: Internal Affairs Minister Does Not Think that Journalists in Ukraine Die Only of Common Causes (UNIAN) 03/27/2003
Смирнов «відписався» від депутатів (Главред) 03/27/2003
Конференція про свободу слова в Україні (Deutsche Welle) 03/27/2003
Леся Гонгадзе відмовляється ховати 'таращанське тіло' (Кореспондент) 03/27/2003
GPO Detains 17 Suspects in Killing of 'Antarctica' General Director Kravchenko (Українські новини) 03/27/2003
Генпрокуратура затримала 17 підозрюваних в убивстві гендиректора 'Антарктики' Кравченка (Українські новини) 03/27/2003
Український середній клас зароджується в Італії? (Forum) 03/27/2003
Asylum requests may be handled in Russia (Guardian) 03/27/2003
Women wonder how much things have changed (Kyiv Post) 03/27/2003
On March 27 1958: Nikita S. Khrushchev became Soviet premier in addition to first secretary of the Communist Party (NY Times) 03/27/2003
World Bank Plans to Allocate USD 600 Million to Ukraine in 2003 (Українські новини) 03/27/2003
У 2003 СБ планує виділити Україні $600 млн (Українські новини) 03/27/2003
Italy Waiting for More Active Actions from Ukraine for Entrance Into World Trade Organization (UNIAN) 03/27/2003
Finance Ministry Chooses JP Morgan, UBS and Dresdner Bank as Managers for Eurobonds Issue (Українські новини) 03/27/2003
Мінфін вибрав JP Morgan, UBS і Dresdner bank менеджерами з випуску єврооблігацій (Українські новини) 03/27/2003
Moody’s підтвердило стабільний рейтинг Києва (Forum) 03/27/2003
Витрати держбюджету становили 75,2% від плану (Forum) 03/27/2003
Якою буде сума компенсацій за радянські заощадження (Кореспондент) 03/27/2003
NBU Asks Parliament to Introduce 5-Year Moratorium on Taxation of Deposits by Private Citizens (Українські новини) 03/27/2003
НБУ пропонує Раді ввести мораторій на оподатковування депозитів фізосіб на 5 років (Українські новини) 03/27/2003
Ще чотири дні мають у своєму розпорядженні особи-платники податків, щоб забезпечити собі міцний сон (Громадське радіо) 03/27/2003
Більшу половину гірників, що страйкували на шахті 'Бендюзька' примусили звільнитися за власним бажанням? (Громадське радіо) 03/27/2003
Luhansk Energy Association Forecasts Increase in Prices for Electricity After Ukrenergovuhillia Commences Operation by 20%-25% (Українські новини) 03/27/2003
Luhansk Energy Association Requests Fuel and Energy Ministry to Compensate for Non-Payments by Coalmines Owing to Increase of Prices for Electricity (Українські новини) 03/27/2003
Луганське енергетичне об'єднання прогнозує подорожчання електроенергії в області після початку роботи 'Укренерговугілля' на 20%-25% (Українські новини) 03/27/2003
Луганське енергетичне об'єднання просить Мінпаливенерго компенсувати неплатежі шахт за рахунок підвищення ціни на електроенергію (Українські новини) 03/27/2003
Haz Ukrainy Reduces Gas Supplies to Kyivenergo by 25% to 12 Million Cubic Meters per Day Because of Debts (Українські новини) 03/27/2003
'Газ України' скоротив поставки газу 'Київенерго' на 25% до 12 млн. кубометрів у день через неплатежі (Українські новини) 03/27/2003
Quotes on Nikopol Ferroalloy Plant Surged Up on PFTS Before Beginning of Bidding for Selling Its State-Owned Shares (Українські новини) 03/27/2003
PFTS Estimates Value of State-Owned Shares in Nikopol Ferroalloy Plant at UAH 300 Million (Українські новини) 03/27/2003
Котирування НЗФ у ПФТС підскочили перед початком конкурсу з продажу державних 25% підприємства (Українські новини) 03/27/2003
ПФТС оцінює вартість державних 25% НЗФ у 300 млн. гривень (Українські новини) 03/27/2003
Мінпромполітики багато заборгувало (Forum) 03/27/2003
Open Ukraine's sea-gates wide (Kyiv Post) 03/27/2003
Кирпа 'узяв шефство' над «Укрморпортом» (Главред) 03/27/2003
Soap Opera on Grain Affair Motives (Главред) 03/27/2003
'Хлібна справа' як 'мильна опера' (Главред) 03/27/2003
Parliamentary Deputy Pynzenyk Blames Cabinet for Instability on Grain Market (Українські новини) 03/27/2003
Депутат Ради Пинзеник обвинувачує Кабмін у нестабільності ринку зерна (Українські новини) 03/27/2003
UZA and UAK protest against ungrounded accusations (AgriUkraine) 03/27/2003
Особливості вітчизняної зерноторгівлі (AgriUkraine) 03/27/2003
Chinese beer seen boosting barley (Globe and Mail) 03/27/2003
Постраждали посіви в Криму (Deutsche Welle) 03/27/2003
Hydrometeorological Center forecasts worsening of condition of winter crops in March-April (AgriUkraine) 03/27/2003
Я хочу, щоб все Прикарпаття стало таким гарним, як писанка (IF.Gov.ua) 03/27/2003
Photo: Florida Panther defender Ivan Majesky stops St. Louis Blues' Sergei Varlamov as the two collide (Reuters/Yahoo) 03/27/2003
World Figure Skating Championships Results (AP/Yahoo) 03/27/2003
Soccer: Injured Ukraine striker Rebrov to miss Spain qualifier (Reuters) 03/27/2003
Coach: Ukrainian national team captain doubtful for Euro 2004 match against Spain (AP/Yahoo) 03/27/2003
Euro 2004: Italy and England face critical matches (AP/Yahoo) 03/27/2003
Soccer: Spain coach forced into more changes for Ukraine game (Reuters) 03/27/2003
Lennox Lewis Challenges Planned Klitschko Bout (Reuters/Yahoo) 03/27/2003
Lennox Lewis Files Suit Against Klitschko (AP/Yahoo) 03/27/2003
Boxing: Lewis set for return in June (The Times) 03/27/2003
World Cross Country Championships – Preview - Senior Men's Races (IAAF) 03/27/2003
World Figure Skating Championships Results (AP/Yahoo) 03/27/2003
Як перекласти феномен Кобзаря мовою театру. Франківці та заньківчани представили свої версії (День) 03/27/2003
Challenging stereotypes through the lens (Kyiv Post) 03/27/2003
Selloff degrades museums (Kyiv Post) 03/27/2003
Pottery and art help to shape the history of Kolomiya (Kyiv Post) 03/27/2003
Українська Брунгільда. Вийшли CD із записами легендарної Соломії Крушельницької (День) 03/27/2003
'Дві найважливіші речі – музика і майбутнє'. Розмова з Наталією Хомою, віолончелісткою (Львівська газета) 03/27/2003
'ВВ' судиться в Москві з продюсерською фірмою 'С.Б.А. Продакшн' (Громадське радіо) 03/27/2003
Трійця 'Борщ' при створенні свого дебютного міньйону зіткнулася з проблемою (УНІАН) 03/27/2003
Above the Earth working hard to continue ever-up (Kyiv Post) 03/27/2003
Orthodox (UOC-KP) Support Peaceful Resolution of Iraq Conflict (RISU) 03/27/2003
Communist Leader Says Kyiv Monastery Should Belong to UOC-MP Orthodox (RISU) 03/27/2003
'Віднайдено унікальний архів Патріарха Йосипа Сліпого' (Львівська газета) 03/27/2003
Нащадки українців започаткували козацький рух у Франції (Громадське радіо) 03/27/2003
Russians cash in on catwalks (Daily Telegraph) 03/27/2003
Новини з України 26.03.03 №41: Україна розпочала евакуацію сімей дипломатів із Ізраїлю; Зустріч з Надзвичайним і повноважним послом США в Україні; Найкращі плавці України ... Photo/s (BRAMA) 03/26/2003
Гарантія для гаранта? (Українська Правда) 03/26/2003
Political Reform as One More Shady Deal (Главред) 03/26/2003
Якщо в Україні і потрібні зміни, то не Конституції, а правлячої еліти (Критика) 03/26/2003
U.S. Welcomes Kyiv's Behind-the-Scenes Contributions to Iraqi War Effort (RFE/RL) 03/26/2003
Буш гордий за Україну. Нового ворога Хусейна (Українська Правда) 03/26/2003
Україна відновить Ірак і систему міжнародної безпеки (Forum) 03/26/2003
Чи можливий скандал у благородному сімействі (Главред) 03/26/2003
Іван Плющ: Я кажу 'Нашій Україні' - або ви опозиція, або ви щось, що болтається між опозицією і більшістю (Українська Правда) 03/26/2003
Віктор Пинзеник: Ми не ведемо переговорів щодо єдиного кандидата (День) 03/26/2003
Йосип Вінський: 'Україна стала мимовільним заручником однієї особи' (Львівська газета) 03/26/2003
Щербань вирішив відмовитись від повноважень депутата Верховної Ради (Громадське радіо) 03/26/2003
Миколу Чечеля обрали депутатом парламенту замість Слави Стецько (Громадське радіо) 03/26/2003
Parliament Threatens Prosecutor-General with Dismissal (Главред) 03/26/2003
Піскуну влаштують відставку (Главред) 03/26/2003
Kuchma Opposes US Expertise of Melnychenko’s Recordings (Главред) 03/26/2003
Кучма вимагає повернути записи Мельниченка (Главред) 03/26/2003
Вийшла фальшива версія улюбленої газети Тимошенко (Forum) 03/26/2003
Адвокати Козаченка назвали обвинувачення Генпрокуратури некоректними (Forum) 03/26/2003
PM Yanukovych reminds about the presumption of innocence with regard to Kozachenko (Forum) 03/26/2003
Козаченко поки що під вартою (Deutsche Welle) 03/26/2003
Lazarenko's Lawyers Want Pustovoitenko to Testify in American Court (Public Radio) 03/26/2003
Bush Rallies Troops in Florida (Wash Post) 03/26/2003
Bush warns of long campaign as US sends more troops (AFP/Yahoo) 03/26/2003
Bush sees 'day of reckoning' for Saddam (Reuters) 03/26/2003
Буш записав Україну до антиіракської коаліції (Українська Правда) 03/26/2003
Photo: Ukrainian President Leonid Kuchma addresses journalists during his news conference in Kiev (Reuters/Yahoo) 03/26/2003
Photo: Ukraine's President Leonid Kuchma speaks at a news conference in Kiev (AP/Yahoo) 03/26/2003
Ukraine's Kuchma Hopes Iraq War Will Mend U.S. Ties (Reuters/Yahoo) 03/26/2003
Ukrainian president: War in Iraq will disprove charges of radar sales to Baghdad (AP/Yahoo) 03/26/2003
Germany Hoping for Cooperation Between Ukrainian Chemical Warfare Protection Battalion and German Chemical Warfare Company in Kuwait (Українські новини) 03/26/2003
Germany Regards Sending of Ukrainian Chemical Warfare Protection Battalion to Kuwait as Humanitarian Act (Українські новини) 03/26/2003
Німеччина сподівається на співробітництво українського батальйону хімзахисту і німецької роти хімзахисту в Кувейті (Українські новини) 03/26/2003
Німеччина розцінює направлення українського батальйону хімзахисту в Кувейт як гуманітарну акцію (Українські новини) 03/26/2003
Український батальйон відправився в Затоку (Deutsche Welle) 03/26/2003
Посол США в Україні вважає за необхідне, щоб СБУ контролювало діяльність 'Укрспецекспорту' (УНІАН) 03/26/2003
GPO Probes Rendering of Right to Leninska Kuznia Shipyard by Yuschenko’s Cabinet of Ministers in 2000 to Participate in Sale of Warships (Українські новини) 03/26/2003
Генпрокуратура розслідує надання Кабміном Ющенка в 2000 'Ленінській кузні' права на участь у продажу військових кораблів (Українські новини) 03/26/2003
Італійський суд не порушував справи про причетність Марчука до незаконної торгівлі зброєю, на чому наполягав Стрешинський (Громадське радіо) 03/26/2003
Загибель ескадри-2? (Критика) 03/26/2003
У Криму має відкритися турецьке консульство (Deutsche Welle) 03/26/2003
Cherkasy Schedules Mayoral Election for July 6 (Українські новини) 03/26/2003
Ту-154 зазнав над Чорним морем катастрофи не через теракт, найвірогіднішим лишається те, що в нього влучила українська ракета (Громадське радіо) 03/26/2003
Cabinet of Ministers Allocates UAH 1 Million to Lawyers for Consideration of Lawsuits by Relatives of Those Killed in Tu-154 Disaster (Українські новини) 03/26/2003
Кабмін виділив 1 млн. гривень на адвокатів для розгляду в судах позовів родичів людей, що загинули в катастрофі Ту-154 (Українські новини) 03/26/2003
Незабаром справу про катастрофу російського Ту-154 над Чорним морем передадуть до суду (Громадське радіо) 03/26/2003
З'ясування причин катастрофи Су-27 у Скнилові прокуратура завершила і після кількох висновків експертів справу розглядатиме суд (Громадське радіо) 03/26/2003
Four Ukrainian miners killed in rock collapse (AP/Yahoo) 03/26/2003
Дім, який ніколи не буває безлюдним. За даними МОЗу, в Україні щодня захворює на туберкульоз 90 чоловік і вмирає до 35 (День) 03/26/2003
Нова форма пневмонії не є біологічною зброєю - заявляють українські медики (Громадське радіо) 03/26/2003
Порушення прав дітей (Deutsche Welle) 03/26/2003
Slaves in Soho (Guardian) 03/26/2003
Зайнятість і безробіття на Тернопільщині: міфи і реальність (Тернопільська газета) 03/26/2003
Пенітенціарна реформа: прорахунки та перспективи (Критика) 03/26/2003
Our Neighbors -- the Ukrainians: community support for our American troops [Atanas Kobryn column] (Sun-Herald) 03/26/2003
Kuchma Calls On Cabinet and NBU to Fight Inflation (Українські новини) 03/26/2003
Кучма закликає Кабмін і НБУ боротися з інфляцією (Українські новини) 03/26/2003
National currency remains stable, NBU governor claims (Forum) 03/26/2003
Work Group Did Not Approve Any Decision on Budget Falsification, Symonenko Says (Public Radio) 03/26/2003
Great Britain Wants Ukraine to Improve Export Controls (Главред) 03/26/2003
Оборонна промисловість України: в Європу разом з Росією? (Критика) 03/26/2003
Дніпроспецсталь: «А ви узгодили свої дії з Гришею?» (Forum) 03/26/2003
Kuchma Demands from Authorities to Increase Payment for Gas (Українські новини) 03/26/2003
Кучма вимагає від влади підвищити оплату за газ (Українські новини) 03/26/2003
Ukraine Plans to Hold Talks with Russia and Germany on Gas Consortium on April 8 (Українські новини) 03/26/2003
Україна планує провести переговори з Росією і Німеччиною щодо газового консорціуму 8 квітня (Українські новини) 03/26/2003
Ukrainian President Regrets Poland Does Not Make Any Concrete Steps on Completion of Odesa-Brody-Gdansk Oil Pipeline (UNIAN) 03/26/2003
Ukraine Initiating Construction of Pipeline to Transport Kazakh Crude Oil to Odessa-Brody Oil Pipeline (Українські новини) 03/26/2003
Гайдук прогнозує в квітні підписання з Росією довгострокової угоди щодо транзиту нафти (Громадське радіо) 03/26/2003
Тривалість війни в Іраці впливатиме на ціну на нафту (Громадське радіо) 03/26/2003
Українська транзитна ідея на бездоріжжі (Критика) 03/26/2003
'Опель', зібраний в Україні, коштуватиме на 8% дешевше (Громадське радіо) 03/26/2003
Opel cars to be assembled in Zaporizhia (Forum) 03/26/2003
Зернотрейдери заявляють, що Козаченко діяв відповідно до політики президента та прем'єра (Громадське радіо) 03/26/2003
UGA Forecasts Reduction in Investments in Agro-Industrial Complex Due to Allegations Against Grain Traders of Destabilizing Market (Українські новини) 03/26/2003
УЗА прогнозує зниження інвестицій в АПК через обвинувачення зернотрейдерів у дестабілізації ринку (Українські новини) 03/26/2003
Kyrylenko Forecasts That Wheat Harvest Will Fall 50% to 10-12 Million Tons in 2003 (Українські новини) 03/26/2003
Кириленко прогнозує зниження врожаю пшениці в 2003 на 50% до 10-12 млн. тонн (Українські новини) 03/26/2003
Zaporizhia Region Raises Bread Prices by 5-9% (Українські новини) 03/26/2003
Запорізька область підвищила ціни на хліб на 5-9% (Українські новини) 03/26/2003
«Хлібна» тема. Ціни на зерно змінюються не в інтересах селян (День) 03/26/2003
World Figure Skating Championships Results (AP/Yahoo) 03/26/2003
Figure Skating: Plushenko Tightens Grip on Crown (Reuters/Yahoo) 03/26/2003
World Figure Skating Championships Results (AP/Yahoo) 03/26/2003
Українська латиниця: za i proty (Тернопільська газета) 03/26/2003
«НУ» «наїхала» на комуністів (Главред) 03/26/2003
Рахункова палата виявила занепад культури (Forum) 03/26/2003
СБУ в минулому році відняла у кримських «чорних археологів» 600 предметів старовини (Forum) 03/26/2003
Нове мистецтво України побачать в Америці, Франції, Японії… (УНІАН) 03/26/2003
Mad Heads повернулися з концертного туру по Європі (УНІАН) 03/26/2003
Новини з України 25.03.03 №40: Агентство „Знайди мене (BRAMA) 03/25/2003
Опозиція після виборів: легше не буде (Forum) 03/25/2003
Політреформа – чергова афера політиків (Главред) 03/25/2003
Прем'єра розіграє свита? (Главред) 03/25/2003
Лазаренко виписує повістки до суду. На черзі Кучма? (Українська Правда) 03/25/2003
Former top agriculture official Kozachenko in grain shortage-plagued Ukraine arrested (AP/Yahoo) 03/25/2003
Прем'єр заступився за Козаченка (Главред) 03/25/2003
Prosecutor General’s Office Detains Former Deputy Prime Minister Kozachenko on Suspicion of Abuse of Office and Tax Evasion (Українські новини) 03/25/2003
Генпрокуратура затримала екс-віце-прем'єра Козаченка за підозрою в зловживанні службовим становищем і ухилянні від сплати податків (Українські новини) 03/25/2003
Політреформа не допоможе Кучмі обратися на третій термін, вважає Погребинський (Forum) 03/25/2003
Куніцин підтримав ініціативу Кучми створити двопалатний парламент (Forum) 03/25/2003
Онопенко відмовився від посади судді Верховного суду (Громадське радіо) 03/25/2003
Атена Пашко: 'Раптом я відчула протяг, глянула на циферблат. Одинадцята тридцять. У цей час він загинув...' (Главред) 03/25/2003
'Усі свідомі українці – потенційні члени Народного Руху України'. Розмова з Борисом Тарасюком і Ярославом Кендзьором (Львівська газета) 03/25/2003
Про шкуру невбитого ведмедя. Леонід Грач: КПУ вибере з декількох кандидатур, зокрема й моєї (День) 03/25/2003
Presidential chief of staff threatens a deputy’s life? (Forum) 03/25/2003
Янукович не знайшов заміну Гончару (Главред) 03/25/2003
Photo: An officer from Ukraine's anti-chemical weapons force kisses his daughter before departing for Kuwait (AP/Yahoo) 03/25/2003
Photo: Ukrainian special unit servicemen march in line as they prepare to enter an IL-76 aircraft for departure to Kuwait (Reuters/Yahoo) 03/25/2003
Ukraine sends 500-man anti-chemical weapons force to Kuwait (AP/Yahoo) 03/25/2003
Чотири українських солдати відмовилися їхати в Ірак (Українська Правда) 03/25/2003
Ministry of Defense Sends Second 15-Strong Group of Personnel from NBC Battalion to Kuwait (Українські новини) 03/25/2003
Міноборони відправило в Кувейт другу групу з 15 чоловік основної частини українського батальйону хімзахисту (Українські новини) 03/25/2003
First 20 Members of Ukrainian Chemical Warfare Protection Battalion Fly to Kuwait (Українські новини) 03/25/2003
Перші 20 чоловік основної частини українського батальйону хімзахисту вилетіли в Кувейт (Українські новини) 03/25/2003
Silhouettes of War. Ukrainians do not like them (День) 03/25/2003
Для зближення України з Європою - форум (Deutsche Welle) 03/25/2003
EU Membership Premature for Ukraine but Not for Others (День) 03/25/2003
2 Ukrainian Agents of Foreign Intelligence Services Convicted of Treason in 2002 (Українські новини) 03/25/2003
Двоє українців-агентів іноземних спецслужб засуджені за державну зраду в 2002 (Українські новини) 03/25/2003
Kuchma and Tajikistan’s President Rahmonov Discuss Cooperation within CIS (Українські новини) 03/25/2003
Кучма і Президент Таджикистану Рахмонов обговорили співробітництво в рамках СНД (Українські новини) 03/25/2003
США звернулися до України за підтримкою (Кореспондент) 03/25/2003
Gongadze and Aleksandrov murders almost solved (Forum) 03/25/2003
Нові закони про ЗМІ (Deutsche Welle) 03/25/2003
Скаргу Яцюка відхилено (Deutsche Welle) 03/25/2003
Захворюваність на туберкульоз в Україні досягла рівня епідемії (Громадське радіо) 03/25/2003
Training Seminars in Ukraine to Focus On Legal Assistance in Fight Against Human Trafficking and Money Laundering (OSCE) 03/25/2003
Кінець проблемної галузі (Forum) 03/25/2003
Prosecutor General’s Office Considering Allegations of Falsification of National Budget (Українські новини) 03/25/2003
Генпрокуратура розглядає питання про можливу фальсифікацію бюджету (Українські новини) 03/25/2003
Conflict Over Alleged Budget Falsification Settled, Working Group Members Say (Public Radio) 03/25/2003
Ukraine, Russia, Kazakhstan and Belarus to Continue Talks on Creating Free Trade Zone (Public Radio) 03/25/2003
Минулого року Україна більше продавала, ніж купувала (Forum) 03/25/2003
Ukrsotsbank Planning to Attract USD 20 Million in Loans from Foreign Banks in 2003 (Українські новини) 03/25/2003
Укрсоцбанк планує в 2003 залучити кредит іноземних банків на $20 млн (Українські новини) 03/25/2003
НБУ проведе тотальну перевірку українських банків (Кореспондент) 03/25/2003
Правоохоронці проти надання права на вогнепальну зброю відомчій охороні банків (Громадське радіо) 03/25/2003
Ukraine's Kyivstar posts record net profit in 2002 (Reuters) 03/25/2003
Khmelnytsky Nuclear Power Plant Insists on Legality of Its Second Reactor Building (UNIAN) 03/25/2003
Україна ініціює будівництво нафтопроводу для транзиту казахської нафти до 'Одеса-Броди' (Українські новини) 03/25/2003
Німці готові обговорити свою участь в газотранспортному консорціумі через кілька тижнів (Forum) 03/25/2003
Six Companies Seeking to Acquire State's 25% Stake in Nikopol Ferroalloy Plant (Українські новини) 03/25/2003
6 компаній хочуть купити державні 25% НЗФ (Українські новини) 03/25/2003
Автомобілі Opel збиратимуть на ЗАЗі (Громадське радіо) 03/25/2003
Ciech halts merger with Chemia Polska, looks to Ukraine (Warsaw Business Journal) 03/25/2003
US Rejects Antidumping Duties for East Europe Fertilizer (Dow Jones/Yahoo) 03/25/2003
Crimea Begins Sowing of Early Grains (Українські новини) 03/25/2003
Крим почав сівбу ранніх зернових (Українські новини) 03/25/2003
CM asks exporters to postpone export of grain till autumn of 2003 (AgriUkraine) 03/25/2003
Number of operators on purchasing of grain may reach two (AgriUkraine) 03/25/2003
MinAP forecasts that in 2003 sown areas will retain at the level of 27.3 million ha (AgriUkraine) 03/25/2003
MinAP forecasts increase of areas under barley by 3% to 4.6 million ha (AgriUkraine) 03/25/2003
Правопорушення в торгівлі зерном (Deutsche Welle) 03/25/2003
Australia barley spared Iraq woes by drought cuts (Reuters/Yahoo) 03/25/2003
IESC Activates Gillette-Funded Economic Initiative in Ukraine (BusinessWire/Yahoo) 03/25/2003
В Україні стрімко зростає кількість регулярних користувачів Інтернету (Кореспондент) 03/25/2003
Photo: Elena Grushina and Ruslan Goncharov of Ukraine perform their compulsory dance (AP/Yahoo) 03/25/2003
World Figure Skating Championships Results (AP/Yahoo) 03/25/2003
World Figure Skating Championships Results (AP/Yahoo) 03/25/2003
Диво від 'Спартака'. Дві українські жіночі гандбольні команди вийшли у півфінали єврокубків (Львівська газета) 03/25/2003
Karpenko Wins Bulgarian Cup (Int'l Gymnast) 03/25/2003
Where’s the Rest of Me? Concerning the parliamentary hearings on problems of the Ukrainian language (День) 03/25/2003
Студенти Львівського університету провели мітинг у підтримку ректора Вакарчука (Громадське радіо) 03/25/2003
Кучма підписав закон про державний гімн (Forum) 03/25/2003
Chersoneses Could Be Destroyed (День) 03/25/2003
Сьогодні у Харкові відкривається 1-й Міжнародний шоукейс експериментального театру (УНІАН) 03/25/2003
Mykola Sadovsky: Under the Unblinking Eye of the GPU (День) 03/25/2003
З квітня перший концерт 'Океану Ельзи' на підтримку альбому 'Суперсиметрія' (УНІАН) 03/25/2003
Age's Artistry on the Podium, Youth's Poise at the Piano (NY Times) 03/25/2003
A Time to Speak Out (День) 03/25/2003
Art of the Impossible. Musings on the Ukrainian art business (День) 03/25/2003
Viktor Karpukhin, former commander of Soviet commando unit, dies (AP/Yahoo) 03/25/2003
Christian fundamentalism and corruption: British peer offers her views on the war with Iraq and Ukraine SPECIAL (BRAMA) 03/24/2003
Новини з України 24.03.03 №39: Україна не отримувала звернення США з проханням заморозити банківські рахунки та призупинити діяльність дипломатичного представництва Іраку в Україні; Україна виступає за повернення ситуації навколо Іракського врегулювання під контроль ООН (BRAMA) 03/24/2003
Проект 'Україна - розвиток через Інтернет' (BRAMA) 03/24/2003
Each of Five Enterprises of Ukrainian Power Industry Uses EnTechEco’s Resource Management Software (BRAMA) 03/24/2003
У Вірних Католицького Костелу Святого Павла в Одесі Новий Намісник (BRAMA) 03/24/2003
Гуманісти (Українська Правда) 03/24/2003
Таємне голосування (Грані-плюс) 03/24/2003
Цілий батальйон на захист… Кучми (Грані-плюс) 03/24/2003
Ця далека війна (Forum) 03/24/2003
Олег Беспалов: На Іраку Штати не зупиняться (Главред) 03/24/2003
Олександр Мороз: 'У нас є свій 'Хуссейн'!' (Грані-плюс) 03/24/2003
Що обіцяв НАТО Кучма? (Українська Правда) 03/24/2003
Нецензурний Васильєв (Грані-плюс) 03/24/2003
Defense Ministry to Send First Members of Chemical Warfare Protection Battalion to Kuwait on Tuesday (Українські новини) 03/24/2003
Міноборони має намір відправити першу основну групу батальйону хімзахситу в Кувейт у вівторок (Українські новини) 03/24/2003
Протягом наступного тижня український батальйон повністю перебазують до Кувейту (Громадське радіо) 03/24/2003
Ukraine Intends to Reconstruct Iraq (Главред) 03/24/2003
Україна та післявоєнний Ірак (Deutsche Welle) 03/24/2003
Меджліс кримськотатарського народу обережно підтримав війну в Іраку (Forum) 03/24/2003
Молодіжна партія пропонує розмістити в Україні шпиталі, де лікуватимуть і американців, і іракців (Громадське радіо) 03/24/2003
Russia denies role in sale of sensitive military equipment to Iraq (AP/Yahoo) 03/24/2003
Russia denies US accusations its firms sold arms to Iraq (AFP/Yahoo) 03/24/2003
«Велика вісімка» почула Кучму (Главред) 03/24/2003
NATO, Ukraine publish 2003 Action Plan (Forum) 03/24/2003
Опубліковано План Україна-НАТО (Главред) 03/24/2003
Ukrainians’ attitude towards NATO worsens (Forum) 03/24/2003
Сеанс одночасної гри (Главред) 03/24/2003
Зближення Ющенка і влади (Deutsche Welle) 03/24/2003
Parliament Speaker Doubts Expediency of Two-Chamber Parliament (Главред) 03/24/2003
Литвину не подобається ідея двопалатного парламенту (Українська Правда) 03/24/2003
Пустовойтенку загрожує кримінальна відповідальність (Главред) 03/24/2003
Ратушняку загрожували від імені Медведчука (Главред) 03/24/2003
Ukrainian prosecutors charge former deputy prime minister Kozachenko with abuse of power, tax evasion (AP/Yahoo) 03/24/2003
GPO Files Criminal Case Against Ex-Vice Prime Minister Kozachenko for Prevarication (Українські новини) 03/24/2003
Генпрокуратура порушила справу проти екс-віце-прем’єра Козаченка (Forum) 03/24/2003
'Чорновола прибрали', переконаний Удовенко (Українська Правда) 03/24/2003
Віктор Ющенко: Проект політичної реформи, внесений Президентом, є еклектичним і нелогічним (Наша Україна) 03/24/2003
'Solidarity' party holds third congress (Forum) 03/24/2003
В Україні не проводилася експертиза 'справжніх' плівок Мельниченка - Лавринович (Українська Правда) 03/24/2003
Піскун майже розкрив справу Александрова (Главред) 03/24/2003
Supreme Court Chairman Calls for Renewal of Libel Guilt (Главред) 03/24/2003
Kuchma Personally Monitors Ukrainian Mass Media - Vasyliev (Главред) 03/24/2003
Віктор Ющенко: Незалежні медіа-проекти при сьогоднішній владі не мають перспектив (Наша Україна) 03/24/2003
Four Ukrainian miners killed in accidents (AP/Yahoo) 03/24/2003
Соціальні проблеми Скнилівської трагедії (Deutsche Welle) 03/24/2003
Кремінь спровокував предстрайковий стан у Львівському університеті (Forum) 03/24/2003
Боятися терактів у Криму не треба (Deutsche Welle) 03/24/2003
Мир Вам! Звернення Блаженнішого Любомира Кардинала Гузара (Львівська газета) 03/24/2003
Українських святих побільшає. Positio митрополита Андрея шептицького передано до Львова (Львівська газета) 03/24/2003
Chornobyl Nuclear Power Station Denies Fuel and Energy Ministry’s Allegations That It Wrecked Its Decommissioning Program (Українські новини) 03/24/2003
ЧАЕС заперечує обвинувачення Мінпаливенерго в зриві програми зі зняття станції з експлуатації (Українські новини) 03/24/2003
Симоненко продовжує наполягати на факті фальсифікації держбюджету-2003 (Українська Правда) 03/24/2003
There Was No Budget Falsification, Work Group Says (Public Radio) 03/24/2003
Ukraine, Russia, Belarus and Kazakhstan to Continue Talks on Creation of Common Economic Area (Українські новини) 03/24/2003
Україна, Росія, Білорусь і Казахстан продовжать обговорювати концепцію Єдиного економічного простору в квітні (Українські новини) 03/24/2003
Ukraine Inches Closer to WTO Membership (Transitions Online) 03/24/2003
Ukraine Agrees Terms of WTO Accession with Czech Republic and Slovakia (Українські новини) 03/24/2003
Україна погодила умови вступу у СОТ з Чехією і Словаччиною (Українські новини) 03/24/2003
Presidents signs a resolution on speeding up Ukraine’s joining the WTO (Forum) 03/24/2003
Ukraine’s Preparations for WTO Entry Not Transparent, Kinakh Claims (Public Radio) 03/24/2003
Ministry of Economy Reduced Forecasted Losses of Ukrainian Export as a Result of War in Iraq from $800 Million to $300 Million in 2003 (Українські новини) 03/24/2003
Мінекономіки знизило прогнозовані втрати українського експорту від війни в Іраку з $ 800 млн. до $ 300 млн. у 2003 (Українські новини) 03/24/2003
Kuchma Demands Activation of Trade with China and India (Українські новини) 03/24/2003
Кучма вимагає активізувати торгівлю з Китаєм та Індією (Українські новини) 03/24/2003
Ukraine and Belarus to Develop Trade (Українські новини) 03/24/2003
Україна та Білорусь хочуть розвивати торгівлю (Українські новини) 03/24/2003
Average Wages Fell by 2.3% to UAH 391.2 per Month in February (Українські новини) 03/24/2003
У лютому середня зарплата скоротилася на 2,3% до 391,2 гривень (Українські новини) 03/24/2003
Ministry of Economy Forecasts Slowdown in Inflation in March to 0.8% (Українські новини) 03/24/2003
Мінекономіки прогнозує уповільнення інфляції в березні до 0,8% (Українські новини) 03/24/2003
Two Thirds of Transactions in Exchange Points of Ukraine in 2002 Conducted with USD, 13.5% - with RUR, and 8.6% - with Euro (UNIAN) 03/24/2003
Money Supply Rose by 1% to UAH 67.8 Billion on March 17-21 (Українські новини) 03/24/2003
17-21 березня грошова маса збільшилася на 1% до 67,8 млрд. гривень (Українські новини) 03/24/2003
Interior Ministry Believes It Is Premature to Allow Banks to Organize Their Own Armed Protection Services (Українські новини) 03/24/2003
МВС вважає передчасним надання банкам права організовувати власну озброєну охорону (Українські новини) 03/24/2003
У 2003 Мінтранс має намір побудувати канал 'Дунай-Чорне море' (Громадське радіо) 03/24/2003
Canada to Allocate 6 Million of Canadian Dollars for the Implementation in Ukraine of 5-Year Technical Help in AIC Draft (UNIAN) 03/24/2003
World Bank may extend $5 million for developing Ukraine’s Internet (Forum) 03/24/2003
Photo: Tampa Bay Lightnings' Ruslan Fedotenko is congratulated by teammate Vaclav Prospal after scoring against the San Jose Sharks (AP/Yahoo) 03/24/2003
World Figure Skating Championships Results (AP/Yahoo) 03/24/2003
Boxing: Tua presses case to fight South African for title (AFP/Yahoo) 03/24/2003
Chornomorets surprise champions (UEFA) 03/24/2003
Ukrainian premier division results/standings (Reuters/Yahoo) 03/24/2003
Leading scorers in Ukrainian premier division (Reuters/Yahoo) 03/24/2003
Pavlova Claims Two Titles in Cottbus (Int'l Gymnast) 03/24/2003
Змагання в епіцентрі війни. Сьогодні у Вашингтоні стартує чемпіонат світу з фігурного катання (Львівська газета) 03/24/2003
В Івано-Франківську пройшла першість області з настільного тенісу серед ветеранів (IF.Gov.ua) 03/24/2003
Експериментальне кіно з елементами втручання в час і простір (УНІАН) 03/24/2003
У Сiмферополi вiдбувся мiтинг на пiдтримку розвитку української мови в Криму (Громадське радіо) 03/24/2003
Державною політикою у сфері культури займатиметься громадська рада (Громадське радіо) 03/24/2003
No Doubt - We Go to Kuwait! (Дзеркало Тижня) 03/23/2003
Carlos Pascual: 'Our Fundamental Objective Is Iraq's Disarmament' (Дзеркало Тижня) 03/23/2003
Olexander Zinchenko: 'The Monotonous Adherence to One Man's Position Is the Sign of a Party's Degradation' (Дзеркало Тижня) 03/23/2003
Янукович прокладає мости до Брюсселя (Deutsche Welle) 03/23/2003
Українці передумують вступати до НАТО (Forum) 03/23/2003
Порошенко поруйнував монополію Медведчука на соціал-демократію по-європейському (Forum) 03/23/2003
Canadians pray for peace in Iraq (CBC) 03/23/2003
Депутати видали індульгенцію Порошенкові (Forum) 03/23/2003
Янукович і Хорошковський відповідатимуть за вступ України до ВТО (Forum) 03/23/2003
Всесвітній банк допоможе українському інтернету (Forum) 03/23/2003
Roy weighs his options: Jones Jr. faces heavy decisions (Boston Herald) 03/23/2003
First Day of Finals at Cottbus Cup (Int'l Gymnast) 03/23/2003
Medalists at the 35th Biathlon World Championships (AP/Yahoo) 03/23/2003
Super Sheva sinks Juventus (Eurosport) 03/23/2003
A Block of Fabled Theaters May Get an Extended Run (NY Times) 03/23/2003
Ukrainian Migrants Find Perils, Profit in Poland (Reuters/Yahoo) 03/22/2003
First plane carrying Ukrainian anti-chemical weapons force heads to Kuwait (AP/Yahoo) 03/22/2003
Advance Party of Ukrainian Chemical Warfare Protection Battalion Arrives in Kuwait (Українські новини) 03/22/2003
Передова група батальйону хімзахисту прибула в Кувейт (Українські новини) 03/22/2003
ППП переобрала Кінаха лідером партії (Українські новини) 03/22/2003
Україна твердо заявила, що не збивала Ту-154 (Forum) 03/22/2003
Photo: A.C. Milan's Andriy Shevchenko challenges Edgar Davis of Juventus (Reuters/Yahoo) 03/22/2003
Photo: A.C. Milan player Andriy Shevchenko challenges Igor Tudor of Juventus (Reuters/Yahoo) 03/22/2003
AC Milan beats Juventus 2-1 to move back into contention (AP/Yahoo) 03/22/2003
Tennis: Nasdaq-100 Open Results (AP/Yahoo) 03/22/2003
World Cup Cross-Country Ski Results (AP/Yahoo) 03/22/2003
Адміністрація Президента. Нові реалії (Forum) 03/22/2003
Українському серцю Хусейн миліший за Буша (Дзеркало Тижня) 03/22/2003
До Кувейту! І жодних сумнівів (Дзеркало Тижня) 03/22/2003
Карлос Паскуаль: «Наша головна мета — роззброїти Ірак» (Дзеркало Тижня) 03/22/2003
Філіп де Сюремен: «Світ неминуче стане багатополярним» (Дзеркало Тижня) 03/22/2003
Європа не може бути нічиїм васалом. Таку позицію захищає посол Франції де Сюремен (День) 03/22/2003
Шлях до ЄС здолає лише той, хто ним простує (Дзеркало Тижня) 03/22/2003
Україна в пошуках себе (Дзеркало Тижня) 03/22/2003
Олександр Зінченко: «Монотонна підтримка позиції однієї людини — незаперечна ознака виродження партії» (Дзеркало Тижня) 03/22/2003
Погана прикмета (Дзеркало Тижня) 03/22/2003
Лише кілька хвилин, або Якою буде ціна чергової податкової вікторії (Дзеркало Тижня) 03/22/2003
«У радянські часи суди були незалежніші, ніж сьогодні», — вважає голова Верховного суду України Василь Маляренко (Дзеркало Тижня) 03/22/2003
І фальсифікація всієї країни (Дзеркало Тижня) 03/22/2003
Закон зобов’язує обманути і за такий обов’язковий обман відразу карає (Дзеркало Тижня) 03/22/2003
Лікнеп для Фонду держмайна. Хто є who? (Дзеркало Тижня) 03/22/2003
Смерть — це тільки початок. Невизначеність щодо долі майна банку «Україна» (Дзеркало Тижня) 03/22/2003
Дивний простір. Російська нафта подорожчає (День) 03/22/2003
Ліс. Деревина. Бізнес (Дзеркало Тижня) 03/22/2003
«Житло ХХІ століття» піднімає цілину девелопменту (Дзеркало Тижня) 03/22/2003
Бомби для туризму (Дзеркало Тижня) 03/22/2003
Весняні води-2003 (Дзеркало Тижня) 03/22/2003
Хід білими (Дзеркало Тижня) 03/22/2003
Аудіостимулятор у стилі unisex від Вiктора Морозова та «Мертвого півня» (День) 03/22/2003
Ukrainian Muslims Condemn USA Over Iraq (RISU) 03/21/2003
Новини з України 21.03.03 №38: Президент України Леонід Кучма глибоко стурбований з приводу початку військової операції в Іраку (BRAMA) 03/21/2003
Сергій Терьохін. Політичні нотатки до дебатів у середині фракції 'Наша Україна' (Українська Правда) 03/21/2003
Yuschenko Leads in Rating of Trust to Politicians (Українські новини) 03/21/2003
Ющенко лідирує в рейтингу довіри політикам (Українські новини) 03/21/2003
Народ підтримує ініціативу Кучми не висуватися на третій термін (Forum) 03/21/2003
Church, Army and SBU Ahead in Rating of Trust to Government Agencies and Social Institutions (Українські новини) 03/21/2003
Ukrainian court allows criminal charges against opposition lawmaker Tymoshenko, she claims politically motivated (AP/Yahoo) 03/21/2003
Court Recognizes Filing Criminal Cases Against Tymoshenko, Her Husband and Four Chairs of UESU Legal (Українські новини) 03/21/2003
Суд визнав законним порушення Генпрокуратурою кримінальних справ проти Тимошенко, її чоловіка і 4 керівників ЄЕСУ (Українські новини) 03/21/2003
Генпрокуратура порушила кримінальну справу проти народного депутата Павлюка (УНІАН) 03/21/2003
Пустовойтенко не хоче свiдчити на захист Лазаренка (Громадське радіо) 03/21/2003
Арештовані 750 000 антиющенківських листівок (Українська Правда) 03/21/2003
Тигипко звільнить крісло глави «Трудової України» (Forum) 03/21/2003
82.3% of Ukrainians Oppose War in Iraq (Українські новини) 03/21/2003
82,3% українців проти війни в Іраку (Українські новини) 03/21/2003
Гуманний український протест: з салом проти 'МакДональдзу' (Громадське радіо) 03/21/2003
United States to Facilitate Ukraine’s Admission Into WTO Following Decision to Send Chemical Warfare Protection Battalion to Kuwait (Українські новини) 03/21/2003
США мають намір сприяти вступу України в СОТ після рішення відправити батальйон хімзахисту в Кувейт (Українські новини) 03/21/2003
Україна домовилася стати притулком для нелегальних біженців з Іраку (Українська Правда) 03/21/2003
Перша рота батальйону може відправиться у Кувейт вже завтра (Українська Правда) 03/21/2003
Для перебазування українського батальйону до Кувейту потрібно два тижні (Громадське радіо) 03/21/2003
Кучма звернувся до народу з приводу відправлення українського батальйону до Кувейту (Громадське радіо) 03/21/2003
Український хімбатальйон вирушить до Кувейту (Deutsche Welle) 03/21/2003
Cabinet Approves Budget Funds for Financing Chemical Warfare Battalion’s Operations in Kuwait (Українські новини) 03/21/2003
Tape reveals stealth of our Ukrainian pal (NY Daily News) 03/21/2003
What 'coalition'? (Boston Globe) 03/21/2003
США не зможуть посадити Кучму за грати. Тільки санкції (Українська Правда) 03/21/2003
Ukraine Insists on Giving First Priority to Creation of Free Trade Zone During Formation of Common Economic Area (Українські новини) 03/21/2003
Україна наполягає на першочерговості створення зони вільної торгівлі при формуванні Єдиного економічного простору (Українські новини) 03/21/2003
Янукович поїхав до Касьянова (Главред) 03/21/2003
Журналісти Британії вимагають, щоб Піскун не ігнорував Мельниченка (Українська Правда) 03/21/2003
International Federation of Journalists to speed up the Gongadze case investigation (Forum) 03/21/2003
Доки не буде розкрито справу Гонгадзе, журналістам України буде загрожувати небезпека, вважає генсек Мiжнародної федерацiї журналiстiв (Громадське радіо) 03/21/2003
Eastern Europe's HIV 'time-bomb' (BBC News) 03/21/2003
Відтепер у Києві діагностика онкозахворювань триватиме кілька хвилин (Кореспондент) 03/21/2003
Body of Ukrainian coal miner found after five-day search, accidents kill others (AP/Yahoo) 03/21/2003
По той бік. Мандрівка в «столипінському» вагоні (День) 03/21/2003
The infant prisoner of Canada (Globe and Mail) 03/21/2003
Газова арифметика або ділити по-російському (Главред) 03/21/2003
New Start for Yuschenko’s Cohort (Главред) 03/21/2003
Новий старт «гвардії Ющенка»? (Главред) 03/21/2003
'Бюджетний скандал': далі буде? (Главред) 03/21/2003
Parliamentary Budgetary Group Considers Information on Falsification of 2003 Budget Fictitious (Українські новини) 03/21/2003
Робоча група Ради з бюджету вважає помилковою інформацію щодо фальсифікації бюджету-2003 (Українські новини) 03/21/2003
Литвин знайшов вихід з 'проблеми Порошенка' (Українська Правда) 03/21/2003
Kuchma Wants Chechetov as SPF Head (Главред) 03/21/2003
Кучма пропонує парламенту призначити Чечетова головю Фонду держмайна замість Бондаря (Громадське радіо) 03/21/2003
Cabinet of Ministers Forecasts Increment of Minimum Wage to Living Wage by 2008 (Українські новини) 03/21/2003
Кабмін прогнозує збільшення мінімальної зарплати до прожиткового мінімуму до 2008 (Українські новини) 03/21/2003
В Україні вводиться персоніфікований облік працюючих громадян (Кореспондент) 03/21/2003
З наступного року всі українці сплачуватимуть 13% податку на доходи (Громадське радіо) 03/21/2003
NBU to Start Comprehensive Inspection of Banks for Signs of Money Laundering After June 10 (Українські новини) 03/21/2003
Pryvatbank Group Seeks to Buy 50% of Ukrnafto and 43% of Ukrtatnafto (Українські новини) 03/21/2003
Група Приватбанку хоче купити 50% 'Укрнафти' і 43% 'Укртатнафти' (Українські новини) 03/21/2003
Ukrnafta Decides Not to Pay Dividends for 2000-2002 (Українські новини) 03/21/2003
Ukrnafta Changes Supervisory Board (Українські новини) 03/21/2003
'Укрнафта' змінила спостережну раду (Українські новини) 03/21/2003
Workers at Krepenska Coalmine in Luhansk Region End Strike (Українські новини) 03/21/2003
Працівники шахти 'Крепенська' у Луганській області припинили страйк (Українські новини) 03/21/2003
Придбати Нікопольський завод феросплавів поки не збирається жоден іноземний інвестор (Forum) 03/21/2003
Парламент думає заборонити приватизацію доріг (Forum) 03/21/2003
Чи зможуть Україна і Росія спільно виготовляти патрони? (Forum) 03/21/2003
Photo: Ukraine's Petro Kharchenko tosses his parter, Tatiana Volosozhar, in the air before taking the ice for practice (AP/Yahoo) 03/21/2003
Lebid gives the Africans something to think about in Lausanne (IAAF) 03/21/2003
World Biathlon Championships Results (AP/Yahoo) 03/21/2003
Badminton: England storm past Swedes (Ananova) 03/21/2003
Buryak springs surprises (UEFA) 03/21/2003
Ukraine call on top guns (Eurosport) 03/21/2003
Tiganj heads east (UEFA) 03/21/2003
Milan to go for broke (Eurosport) 03/21/2003
Second four gather in Prato (UEFA) 03/21/2003
Photo: Bathed in colored light, Anna Bessonova shows a beautiful leap during the gala (Int'l Gymnast) 03/21/2003
Photo: World champion Tamara Yerofeyeva of Ukraine performs during the closing gala (Int'l Gymnast) 03/21/2003
Photo: Some young gymnasts wait to perform in the gala (Int'l Gymnast) 03/21/2003
Photo: Ukraine swept the all-around medals: Anna Bessonova (first), Tamara Yerofeyeva (second), and Natalia Godunko (third) (Int'l Gymnast) 03/21/2003
Photo: Ukraine's Anna Bessonova leaps through the hoop (Int'l Gymnast) 03/21/2003
Photo: Ukraine's Natalia Godunko finished third all-around (Int'l Gymnast) 03/21/2003
Photo: Ukraine's Anna Bessonova shows an oversplit leap during her clubs routine (Int'l Gymnast) 03/21/2003
Загадка, якій шість тисяч років (День) 03/21/2003
Сто ляпів про найвідоміших українців (Кримська світлиця) 03/21/2003
'Файно'! Цього разу 'Воплі...' завітали в Сімферополь (Кримська світлиця) 03/21/2003
Лідер комуністів лобіює питання про передання Києво-Печерської лаври у власність УПЦ Московського патріархату (Громадське радіо) 03/21/2003
Children of Chornobyl Relief Fund launches campaign in Ukraine to reduce mortality from cardiac defects SPECIAL (BRAMA) 03/20/2003
Голова НТШ-А промовляла у Верховній Раді України в обороні прав української мови SPECIAL (НТШ-А) 03/20/2003
Виставка-акція протесту проти війни, геноциду та насильства в Чечні 'Invasio/Вторгнення' (BRAMA) 03/20/2003
Новини з України 20.03.03 №37: Кризову ситуацію навколо Іраку обговорено з послом Франції; Посилення контролю за усиновленням українських дітей іноземними громадянами; Волинські події 1943 року FOTO/S (BRAMA) 03/20/2003
Двадцять Третя Щорічна Наукова Шевченкознавча Конференція SPECIAL (НТШ-А) 03/20/2003
Прорубати вікно в Європу нелегко (Forum) 03/20/2003
Україна ввела батальйон у Кувейт (Forum) 03/20/2003
Війна за партійною ознакою (Forum) 03/20/2003
Photo: Ukrainians chant slogans as they rally outside the Ukrainian parliament in central Kiev (Reuters/Yahoo) 03/20/2003
Photo: A peace activist burns an American flag during an anti-war protest outside the parliament building in Kiev, Ukraine (AP/Yahoo) 03/20/2003
Photo: Demonstrators burn American and British flags during an anti-war protest outside the parliament building in Kiev (AP/Yahoo) 03/20/2003
Photo: Ukrainians yell 'No to war!' and hold a portrait of Iraqi President Saddam Hussein as they rally outside the Ukrainian parliament building in Kiev (Reuters/Yahoo) 03/20/2003
Photo: Ukraine's Defense Minister Volodymyr Shkidchenko speaks on the telephone during the parliament session in Kiev (AP/Yahoo) 03/20/2003
Photo: Secretary of the presidential security council Yevhen Marchuk waves holding Ukraine's President Leonid Kuchma's request to send the country's anti-chemical weapons force to Kuwait (AP/Yahoo) 03/20/2003
Ukrainian parliament approves request to send anti-chemical weapons unit to war zone, condemns U.S. 'aggression' (AP/Yahoo) 03/20/2003
Верховна Рада вимагає від США терміново закінчувати війну в Іраку (Forum) 03/20/2003
Ukraine to Send Chemical Unit to Gulf (Reuters/Yahoo) 03/20/2003
Kuchma Orders NBC Protection Battalion to Depart for Kuwait (Українські новини) 03/20/2003
Кучма наказав батальйону хімзахисту відбути в Кувейт (Українські новини) 03/20/2003
Мороз, Симоненко і Тимошенко беруть шефство над РХБ-батальйоном (Українська Правда) 03/20/2003
Tymoshenko Criticizes MPs of Our Ukraine for Support of Dispatching Ukrainian Battalion to Kuwait (Главред) 03/20/2003
Опозиція розчарувалася в Ющенку (Главред) 03/20/2003
Рада схвалила угоду між Україною і Кувейтом про надання допомоги батальйоном хімзахисту населенню Кувейту (Українські новини) 03/20/2003
Parliament Approves Kuchma’s Proposal to Send Ukrainian Chemical Warfare Protection Battalion to Kuwait (Українські новини) 03/20/2003
Рада схвалила пропозицію Кучми відправити батальйон хімзахисту в Кувейт (Українські новини) 03/20/2003
'У нас є свій Хусейн', говорить опозиція (Українська Правда) 03/20/2003
Scores protest war in Kiev, oppose plans to send Ukrainian unit dealing with chemical weapons (AP/Yahoo) 03/20/2003
Через батальйон у Кувейті в Україні можуть початися теракти – Крючков (Українська Правда) 03/20/2003
Марчук: Україна проти війни, яку США почали в Іраку (Українська Правда) 03/20/2003
В українському батальйоні РХБ-захисту в Іраку буде 532 солдата (Українська Правда) 03/20/2003
Кабмін затвердив фінансування з держбюджету батальйону хімзахисту, що направляється в Кувейт (Українські новини) 03/20/2003
Комітет з нацбезпеки і оборони рекомендував не підтримувати відправку батальйону до Кувейту (Громадське радіо) 03/20/2003
Parliament Debates Sending Antichemical-Warfare Team to Gulf (RFE/RL) 03/20/2003
When in Kuwait, Ukrainian Servicemen Will Not Have Diplomatic Status (Public Radio) 03/20/2003
В українському парламенті вирішується питання відправки батальйону РХБ-захисту до Кувейту (Deutsche Welle) 03/20/2003
Interior Troops Step Up Security at Foreign Embassies (Українські новини) 03/20/2003
Внутрішні війська посилили охорону зарубіжних посольств (Українські новини) 03/20/2003
Foreign Ministry Steps Up Security at Ukrainian Embassies (Українські новини) 03/20/2003
Парламент не захотів розглядати постанову щодо агресiї США i Великої Британiї в Iраці, запропоновану комуністами (Громадське радіо) 03/20/2003
Ukraine Prepared to Provide Humanitarian Aid to Iraq and Neighboring Countries (Українські новини) 03/20/2003
Україна готова надати гуманітарну допомогу Іраку і сусіднім з ним країнам (Українські новини) 03/20/2003
Ukraine Calling On Participants in Iraq War to Minimize Civilian Casualties (Українські новини) 03/20/2003
Україна закликає учасників війни в Іраку зменшити можливу кількість жертв серед мирного населення (Українські новини) 03/20/2003
Ukraine’s Ombudsman Censures Iraq War (Главред) 03/20/2003
Нова ініціатива Гавриша (Главред) 03/20/2003
'Democratic Initiatives' Threaten to Quit Rada Majority (Public Radio) 03/20/2003
Семиноженко готовий уступити свою посаду Януковичу (Кореспондент) 03/20/2003
Чорновіл і Луценко передали мін’юсту США записи та диктофони майора Мельниченка (Громадське радіо) 03/20/2003
Реальної загрози нової форми пневмонії в Україні немає - стверджують медики (Громадське радіо) 03/20/2003
На Тернопільщині питна вода - найгірша в Україні, стверджує санепідемстанція (Громадське радіо) 03/20/2003
До 'Нового орфографічного словника української мови' внесли просторічну та вульгарну лексику (Громадське радіо) 03/20/2003
Бюджетний скандал або несвоєчасний політичний галас (Критика) 03/20/2003
Рада затвердила 13% податок з прибутку (Українська Правда) 03/20/2003
НБУ після 10 червня розпочне тотальні перевірки банків на предмет відмивання грошей (Українські новини) 03/20/2003
Вiйна в Iраці не вплине на курс гривнi до долара - заявляє Тигипко (Громадське радіо) 03/20/2003
NBU to Introduce New Hryvnia Notes (Українські новини) 03/20/2003
НБУ має намір ввести нові гривневі купюри (Українські новини) 03/20/2003
Ukraine increases export of electricity (Forum) 03/20/2003
New coalmines to be put into operation in the Donetsk coal basin (Forum) 03/20/2003
Шахтарі вимагатимуть виплати зарплати через суд (Кореспондент) 03/20/2003
ЛАЗ налагоджує співпрацю з 'ДаймлерКрайслер' (Deutsche Welle) 03/20/2003
Ukrainian official denies intentionally inflated grain figures caused shortage (AP/Yahoo) 03/20/2003
Кабмін просить експортерів відкласти експорт зерна до осені 2003 (Українські новини) 03/20/2003
Ситуація на ринку зерна України (Deutsche Welle) 03/20/2003
Photo: Boxers Vitali and Wladimir Klitschko, with show host Lilo Wanders, in Leipzig after they received the 2003 German Book Prize (AP/Yahoo) 03/20/2003
Biathlon: Russia wins women's relay for first gold at worlds, Ukraine takes silver ahead of Germany (AP/Yahoo) 03/20/2003
World Biathlon Championships Results (AP/Yahoo) 03/20/2003
Vorskla invest in bid for safety (UEFA) 03/20/2003
Football: European preview (BBC Sport) 03/20/2003
Milan under pressure vs. Juventus (AP/Yahoo) 03/20/2003
South African champ ordered to make mandatory defense (AFP/Yahoo) 03/20/2003
Sanders keen to cash in on belated arrival (The Times) 03/20/2003
Український гурт «Bottle Green» закликає музикантів виступити проти війни (УНІАН) 03/20/2003
Okean Elzy striving for harmony in their new sound and tour (Kyiv Post) 03/20/2003
Viktor Pryduvalov: Ukraine's master of (video) clip art music video stalwart sets the stage with his enigmatic and exacting style (Kyiv Post) 03/20/2003
Ukraine needs to break Moscow ties (Kyiv Post) 03/20/2003
Мусульмани України засуджують війну проти Іраку (Громадське радіо) 03/20/2003
Напад на голову центру допомоги жертвам тоталітарних культів (Deutsche Welle) 03/20/2003
International Church-State Relations Conference Held in Khmelnytsky (RISU) 03/20/2003
Fashion mania: A look backstage at the frenzied world of Ukrainian fashion (Kyiv Post) 03/20/2003
Obit: Trzesniowski, Olga (Chicago Tribune) 03/20/2003
Orthodox (UOC-MP) Metropolitan Concerned Over Potential Iraq War (RISU) 03/19/2003
Новини з України 19.03.03 №36: Телефонна розмова Л.Кучми з Першим заступником державного секретаря США Річардом Лі Армітеджем; ультиматум Іраку; законодавча база з питань оренди землі FOTO/S (BRAMA) 03/19/2003
Web launch: Photographs by Vladimir Lojko FOTO/S (BRAMA) 03/19/2003
Will Political Reform Lead Ukraine Out of Crisis? (RFE/RL) 03/19/2003
Народ України не готовий до обговорення політичної реформи (Forum) 03/19/2003
Першим кроком політреформ мають бути парламентські вибори на пропорційній основі, вважає Ющенко (Громадське радіо) 03/19/2003
Анатолій Матвієнко: Владний трикутник мусить бути рівностороннiм (День) 03/19/2003
Можливий план проведення політичної реформи (День) 03/19/2003
'Демініціативи' планують призупинити членство в парламентській більшості (Громадське радіо) 03/19/2003
Тимошенко кличе на маївку профспілки (Главред) 03/19/2003
Плющ запропонував створити депутатську групу, щоб домогтися показу 'Обличчя протесту' на телебаченні (Громадське радіо) 03/19/2003
Документалісти аналізують акції протесту опозиції (Deutsche Welle) 03/19/2003
Чому Тигіпко не може стати Президентом (Главред) 03/19/2003
Лідери опозиції «розбазарили» народну довіру (Forum) 03/19/2003
Тарас Шевченко як лідер опозиції (Політична думка) 03/19/2003
Україна: ігри в нейтралітет (Главред) 03/19/2003
Ukrainians protest attack on Iraq ahead of vote on sending troops (AP/Yahoo) 03/19/2003
Профільний комітет ВР проти відправки батальйону в Кувейт, а парламентська більшість – за (Forum) 03/19/2003
Majority Factions Leaders Supported as a Whole Draft Law on Sending of Ukrainian RCB-Battalion to Kuwait - Havrysh (UNIAN) 03/19/2003
Marchuk Denies Dispatching Advance Party of NBC Warfare Battalion to Kuwait Without Consent of Verkhovna Rada (Українські новини) 03/19/2003
Марчук заперечує відправлення в Кувейт передового загону батальйону хімзахисту без згоди Ради (Українські новини) 03/19/2003
Parliamentary Deputy Omelchenko Says Advance Party of Ukrainian Chemical Warfare Protection Battalion Has Been Sent to Kuwait (Українські новини) 03/19/2003
Депутат Омельченко заявляє про відправлення в Кувейт передового загону батальйону хімзахисту без згоди Ради (Українські новини) 03/19/2003
In Line with Agreement Between Ukraine and Kuwait, Ukrainian Chemical Battalion 'Must Participate in Battle Operations' - Bespalov (UNIAN) 03/19/2003
Ukrainian RCB-Battalion to Perform Humanitarian Function in Kuwait (UNIAN) 03/19/2003
Українські військовослужбовці у разі відправлення до Кувейту не матимуть дипломатичного статусу (Громадське радіо) 03/19/2003
Верховна Рада може визначитися з питання направлення українського батальйону до Кувейту уже в четвер (Громадське радіо) 03/19/2003
Verkhovna Rada to Vote on Mideast Battalion (Public Radio) 03/19/2003
Триває дискусія про відправлення спецбату до Кувейту (Deutsche Welle) 03/19/2003
Hope fades as the citizens of Baghdad begin to foresee the appalling fate awaiting them (Independent) 03/19/2003
U.S. Forces Counting on High-Tech Tools (AP/Yahoo) 03/19/2003
Intergation «П», або культурно-ментальні чинники прориву з «кільця євросусідства» (Forum) 03/19/2003
Photo: Ukraine's President Leonid Kuchma welcomes Polish Foreign Minister Wlodzimierz Cimoszewicz at the presidential office in Kiev (AP/Yahoo) 03/19/2003
Polish foreign minister headed to Kiev for European integration, trade talks (AP/Yahoo) 03/19/2003
ЄС повернеться до українського питання в жовтні (Главред) 03/19/2003
Членство не на часі. Все інше — будь ласка (День) 03/19/2003
ЄС занепокоєний станом свободи слова в Україні (Deutsche Welle) 03/19/2003
Омельченко вимагає звіт Піскуна (Главред) 03/19/2003
Кучма створив групу для поліпшення регулювання відшкодування морального збитку за неправдиву інформацію у ЗМІ (Громадське радіо) 03/19/2003
Пінчука і Суркісів чекає розслідування (Главред) 03/19/2003
Cabinet of Ministers Suggests Ratification of National Information Policy Concept (Главред) 03/19/2003
On the game: Italians mimic Monopoly to ensure sex slaves receive a chance (Guardian) 03/19/2003
Правоохоронцям вдалося встановити особи чотирьох жертв убивці у Бердянську (Громадське радіо) 03/19/2003
Україна готується зустріти 'азіатський грип' (Кореспондент) 03/19/2003
Кожного дня з Києва вивозять і знищують вибухонебезпечні предмети часів війни (Громадське радіо) 03/19/2003
Аби викрасти дроти, зловмисники зруйнували трансформаторну підстанцію на Тернопільщині (Громадське радіо) 03/19/2003
УНП закидає властям Криму утиски української мови (Deutsche Welle) 03/19/2003
Юрій Шаповал. І в Україні святилось те слово... (Львівська газета) 03/19/2003
Our Neighbors --the Ukrainians (Chuprynka, Stetzko, WWII) [Atanas Kobryn column] (Sun-Herald) 03/19/2003
Порошенка «заблокували» (Главред) 03/19/2003
Депутати продовжать розслідування інформації про фальсифікацію бюджету (Громадське радіо) 03/19/2003
'Не я є ініціатором цього розслідування'. Нестор Шуфрич про 'бюджетні фальсифікації' (Громадське радіо) 03/19/2003
Kuchma Meets SPF Chairman Bondar to Discuss His Resignation Letter (Українські новини) 03/19/2003
Кучма обговорив з Бондарем його заяву про відставку (Українські новини) 03/19/2003
Oil Refineries Renew Export of Oil Products (Українські новини) 03/19/2003
НПЗ відновили експорт нафтопродуктів (Українські новини) 03/19/2003
Naftohaz Ukrainy Forecasts Annual Investment of USD 200 Million in International Gas Consortium (Українські новини) 03/19/2003
'Нафтогаз України' прогнозує інвестиції в міжнародний газовий консорціум $200 млн. за рік (Українські новини) 03/19/2003
ФДМ оскаржить непродаж Північного гірничо-збагачувального комбінату (Forum) 03/19/2003
Дружини шахтарів звернулися до правозахисників (Deutsche Welle) 03/19/2003
Azarov Leaves for Kazakhstan for Talks on Common Economic Space (Главред) 03/19/2003
Germany backs Antonovs as interim for A400M buyers (Reuters) 03/19/2003
'Аеросвіт' не буде скасовувати свої рейси на Близький Схід (Кореспондент) 03/19/2003
NBU Aiming to Introduce Universal Payment of Wages Through Plastic Cards (Українські новини) 03/19/2003
У середу на ПФТС продані опціони 'Укртелекому' і 'ТТК' на 1,5 млн. гривень (Українські новини) 03/19/2003
UMC Postpones Until June Introduction of Payments for Services of Transmission of Multi-Media Information MMS for Contractual Subscribers (Українські новини) 03/19/2003
UMC відклала до червня введення плати за послуги передачі мультимедійних повідомлень MMS для контрактних абонентів (Українські новини) 03/19/2003
Cabinet of Ministers to Sell 0.2 Million Tons of Grain from Reserve to Stabilize Prices (Українські новини) 03/19/2003
Кабмін має намір продати регіонам 0,2 млн. тонн зерна з резерву для стабілізації цін (Українські новини) 03/19/2003
Генпрокуратура порушила справи за фактами значних порушень на ринку зерна (Кореспондент) 03/19/2003
Australia ABB Grain Warns Ukraine Barley Exports a Threat (Dow Jones/Yahoo) 03/19/2003
Генпрокуратура України виявила численнi порушення на ринку зерна (Громадське радіо) 03/19/2003
Railways and seaports of Ukraine do not accept freight cars with grain from Russian Federation (AgriUkraine) 03/19/2003
This year Ukraine worse prepared for spring field work (AgriUkraine) 03/19/2003
Ministry of Industrial Policy supports restriction of import of mineral fertilizers (AgriUkraine) 03/19/2003
Ukraine gamble on strike pair (UEFA) 03/19/2003
Tennis: Nasdaq-100 Open Results (AP/Yahoo) 03/19/2003
Lewis sets Tyson deadline (BBC Sport) 03/19/2003
Lewis gives Tyson deadline (London Evening Standard) 03/19/2003
WBO champ wants Byrd or Jones after knocking out Klitschko (AP/Yahoo) 03/19/2003
Jones looks to fight Holyfield next (AFP/Yahoo) 03/19/2003
Holyfield looks like Jones' most likely opponent (USA Today) 03/19/2003
Soccer: Ancelotti content despite loss to Borussia Dortmund (Reuters) 03/19/2003
Поетеса №1 (День) 03/19/2003
100-річчя Миколи Бажана відзначатиметься на державному рівні (УНІАН) 03/19/2003
Wrong move by foreign musician [popular Ukrainian folk group 'Cheres'] ends in [unwarranted] jail stay (QC Times) 03/19/2003
Вевешників роздратували московські пробки (УНІАН) 03/19/2003
'Океан Ельзи': чому 'Суперсиметрія'? (УНІАН) 03/19/2003
Новий 'культурний' Інтернет ресурс (УНІАН) 03/19/2003
Свято весни по-мусульманськи у Києві (УНІАН) 03/19/2003
Web launch: UkrainianWeb.com (VirtualWare Technologies) 03/19/2003
На початку «тисячолітнього Інтернету» (УНІАН) 03/19/2003
Новини з України 18.03.03 №35: Л.Кучма обговорив ситуацію навколо Іраку у телефонних розмовах з президентами Російської Федерації, Республіки Польща та Республіки Казахстан [Photo] (BRAMA) 03/18/2003
8th Annual Convention of the Assoc iation for the Study of Nationalities (ASN, April 3-5, 2003) UPDATED (BRAMA) 03/18/2003
Візит президента СКУ А.Лозинського Сербії та голови Суспільної служби СКУ та першого заступника СФУЖО О.Даниляк з Торонта (BRAMA) 03/18/2003
Прозорість діяльності виборної влади: Валерій Асадчев (Громадське радіо) 03/18/2003
Медведчук наказав Піскуну внести подання до парламенту на Тимошенко (Громадське радіо) 03/18/2003
Freed UNA-UNSO Member Andry Kosenko Has Plans to Fight for Liberation of His Comrades (Public Radio) 03/18/2003
«Обличчя протесту»: моторошне, але симпатичне (Главред) 03/18/2003
EU, Ukraine to boost ties but EU reiterates membership not on the cards (AP/Yahoo) 03/18/2003
Євросоюз відкрив двері Україні - Проді (Українська Правда) 03/18/2003
Про членство України в Євросоюзі поки не йдеться (Deutsche Welle) 03/18/2003
Польща наполягає на наданні Україні права на асоційований статус у ЄС (Кореспондент) 03/18/2003
Україна не підтримує США за війну з Іраком (Українська Правда) 03/18/2003
Батальйон РХБ - заручник політики (Главред) 03/18/2003
U.S. Hails Ukraine Plan for Clean-Up Unit in Gulf (Reuters) 03/18/2003
US Forecast Strengthening of Bilateral Relations with Ukraine After Deployment of NBC Battalion to Kuwait (Українські новини) 03/18/2003
США прогнозують зміцнення двосторонніх відносин з Україною після відправлення її батальйону хімзахисту в Кувейт (Українські новини) 03/18/2003
US Welcomes Ukraine's Preparedness to Send Chemical Warfare Protection Battalion to Kuwait (Українські новини) 03/18/2003
США вітають готовність України направити батальйон хімзахисту в Кувейт (Українські новини) 03/18/2003
Сьогодні Верховна Рада отримає подання про спрямування українського батальйону до Кувейту (Громадське радіо) 03/18/2003
Україна готується відправити РХБ-батальйон до Кувейту (Deutsche Welle) 03/18/2003
Янукович мріє, що після 2003 Україну запросять до НАТО (Українська Правда) 03/18/2003
Адміністрація Буша чекає реформ від нової генерації українських політиків (Forum) 03/18/2003
The Limit of Integration. Free trade zone: the most Ukraine can afford (День) 03/18/2003
Parliament Asks Prosecutor-General’s Office to File Criminal Charges in Connection with 1932-1933 Famine (Українські новини) 03/18/2003
Рада вимагає від Генпрокуратури порушити кримінальну справу про голодомор 1932-1933 (Українські новини) 03/18/2003
Васильєв назвав міжнародну доповідь про стан свободи слова в Україні «базіканням купки інвалідів політичної цензури» (Forum) 03/18/2003
Правозахисники закликали Україну поважати свободу слова (Deutsche Welle) 03/18/2003
Лідер 'Яблука' Бродський відмовився брати участь у виборах мера Сум (Громадське радіо) 03/18/2003
Cherkasy Appoint Kosmyna Acting Mayor to Replace Dzhobolda (Українські новини) 03/18/2003
Черкаси призначили в.о. мера Космину замість Джоболди (Українські новини) 03/18/2003
За дешевий продаж ангару для зенітних ракет офіцеру загрожує ув'язнення до 10 років (Громадське радіо) 03/18/2003
Ukrainian sentenced to prison for hostage standoff in Stockholm (AP/Yahoo) 03/18/2003
Україна вийшла на третє місце в Європі з торгівлі людьми (Forum) 03/18/2003
Депутатів непокоять екологічні аспекти утилізації ракет (Deutsche Welle) 03/18/2003
Всесвітня органiзацiя охорони здоров'я заявляє про глобальну загрозу нової форми пневмонії (Громадське радіо) 03/18/2003
Ukrainian miners' underground strike enters third week, two miners dead in accidents (AP/Yahoo) 03/18/2003
Вчителі можуть поновити всеукраїнські акції протесту (Deutsche Welle) 03/18/2003
Tabachnyk Discussed Humanitarian Issues with Germany’s Ambassador (Главред) 03/18/2003
Результатом засідання парламентської групи з Держбюджету стало «скасування» усіх попередніх засідань (Forum) 03/18/2003
Бюджетний скандал «завис» (Forum) 03/18/2003
Скасувати бюджет нереально, вважає Гавриш (Forum) 03/18/2003
'Our Ukraine' to Demand Public Apology for Budget Accusation (UNIAN) 03/18/2003
«Наша Україна» зажадає від Шуфрича публічного вибачення (Forum) 03/18/2003
Speaker Objects to Nullification of State Budget (Главред) 03/18/2003
Підозри щодо фальсифікації бюджету вивчать у парламенті (Deutsche Welle) 03/18/2003
НБУ хоче ввести всюди видачу зарплати за допомогою платіжних карток (Українські новини) 03/18/2003
Hryvnia Unchanged at 5.3375 UAH/USD (Українські новини) 03/18/2003
Курс гривні на міжбанку зберігся на 5,3375 UAH/USD (Українські новини) 03/18/2003
Нацбанк частково розтратив валютні резерви (Forum) 03/18/2003
Premier to meet with EBRD president (Forum) 03/18/2003
Конституційний суд визнав право Кучми обмежити повноваження Рахункової палати (Forum) 03/18/2003
Вугільний алгоритм (Forum) 03/18/2003
Ігор Осташ: У статутний фонд консорціуму закладено українське майно, тож ми маємо отримати контрольний пакет (Наша Україна) 03/18/2003
Groping for WTO Membership (День) 03/18/2003
Free Labor Unions’ Confederation to convene third congress (Forum) 03/18/2003
Cabinet of Ministers Directs SBU to Draft Proposals on Establishing Tariffs for Confidential Communication Services (Українські новини) 03/18/2003
Кабмін доручив СБУ розробити тарифи на послуги конфіденційного зв'язку (Українські новини) 03/18/2003
Kyivstar Sells USD 60 Million in Three-Year Eurobonds Through Dresdner Bank (Українські новини) 03/18/2003
'Київстар' продала єврооблігації на $60 млн. на 3 роки через Dresdner Bank (Українські новини) 03/18/2003
'Бориспіль' стане транзитним аеропортом (Кореспондент) 03/18/2003
Moroz Demands to Investigate Situation in Grain Markets (Главред) 03/18/2003
Фракція СПУ вимагає від уряду негайно розглянути питання дефіциту зерна в Україні (Громадське радіо) 03/18/2003
Напередодні посівної ціни на дизпаливо можуть знизитися (Громадське радіо) 03/18/2003
National Weather Center Forecasts That 51% of Winter Grain Crops Will Perish Because of Bad Weather (Українські новини) 03/18/2003
Гідрометцентр прогнозує загибель 51% озимих зернових через погану погоду (Українські новини) 03/18/2003
Україна має намір до кінця березня врегулювати імпорт м’яса птиці зі США (AgriUkraine) 03/18/2003
Цього року Україна менш підготовлена до весняно-польових робіт (AgriUkraine) 03/18/2003
Мін'юст розглядає нові тарифи на переробку вантажів у портах (AgriUkraine) 03/18/2003
Skrypnyk sidelined for Bremen (UEFA) 03/18/2003
Shakhtar secure important win (UEFA) 03/18/2003
Chess: The Amber Tournament (The Scotsman) 03/18/2003
«Мертвий півень» та Віктор Морозов нарешті презентують 'Афродізіяки' (УНІАН) 03/18/2003
Нові пісні старої 'Калєкції' (Львівська газета) 03/18/2003
Shevchenko Today (День) 03/18/2003
'Становище православних у Західній Україні залишається незадовільним'. Розмова з Алєксієм ІІ, Патріархом Московським і всія Русі (Львівська газета) 03/18/2003
Mufti Tamim Akhmed: 'Our aim is not to let Islam be used for political ends' (День) 03/18/2003
Crusaders fight to keep Russia sober (Reuters/Yahoo) 03/18/2003
Obit: Kruc, Ann (Chicago Tribune) 03/18/2003
Віктор Ющенко: Авторитарна влада не може внести щиру концепцію політичної реформи (BRAMA) 03/17/2003
Новини з України 17.03.03 №34 (BRAMA) 03/17/2003
Відкриття виставки 'Миколаїв-2003' (BRAMA) 03/17/2003
'Пісенне Слово' Миколи Жигла в Культурному центрі України в Москві (BRAMA) 03/17/2003
Photo/s: Оксана Білозір - концерт у Нью-Йорку [Oksana Bilozir NYC Concert; V.Yushchenko on stage] (Ukrainian National Home of Hartford, Inc.) 03/17/2003
Ukraine Looks Westward, Via Iraq (Transitions Online) 03/17/2003
Гальмо (Грані-плюс) 03/17/2003
Кравчук + Кучма + приватизація всієї країни (Грані-плюс) 03/17/2003
На мовному фронті без змін (Грані-плюс) 03/17/2003
Відокремлення держави від народу (Критика) 03/17/2003
You Are in the Army Now (Критика) 03/17/2003
Ukraine: Informal Political Censorship (Human Rights Watch) 03/17/2003
Negotiating the News: Informal State Censorship of Ukrainian Television (Human Rights Watch) 03/17/2003
Global rights watchdog calls on Ukrainian president to end media censorship (AP/Yahoo) 03/17/2003
Адміністрація президента відкрито порушує свободу слова, заявляє «Human Rights Watch» (Forum) 03/17/2003
The Challenges Facing Journalists in Ukraine (RFE/RL) 03/17/2003
Донецькі йдуть по стопах СДПУ(О) – вводять цензуру в Інтернеті (Українська Правда) 03/17/2003
'Головне завдання – змінити політичну систему'. Розмова з Ігорем Осташем (Львівська газета) 03/17/2003
Звільнений член УНА-УНСО Андрій Косенко має намір домагатися і звільнення його товаришів (Громадське радіо) 03/17/2003
Андрій Шевченко зняв документальний фільм про акцію 'Україна без Кучми' (Громадське радіо) 03/17/2003
Parliament may approve Government’s program in April (Forum) 03/17/2003
Проді заперечує, що він вигнав Україну з ЄС (Українська Правда) 03/17/2003
EU, Ukraine sign market access accord; EU holds off on market economy status (AP/Yahoo) 03/17/2003
Yanukovych Departs for Brussels for Talks with EU Officials (Українські новини) 03/17/2003
Янукович відбув у Брюссель для переговорів з ЄС (Українські новини) 03/17/2003
Представники ЄС та України зустрічаються в Брюсселі (Deutsche Welle) 03/17/2003
Чалий: Україні в Європі не сказали 'так'. Але і не сказали 'ні' (Українська Правда) 03/17/2003
Ukraine's president asks lawmakers to approve sending anti-chemical weapons unit to Kuwait (AP/Yahoo) 03/17/2003
MFA Urges Ukrainians to Leave Iraq (Українські новини) 03/17/2003
МЗС закликає українців залишити Ірак (Українські новини) 03/17/2003
'Ми не збираємося там помирати'. 19-й окремий батальйон очікує рішення Верховної Ради (Львівська газета) 03/17/2003
General Public Prosecutor Releases Senior Managers of Soyuz-Viktan Okhlopkov and Udovenko Under Written Obligations Not to Travel (Українські новини) 03/17/2003
Генпрокуратура звільнила керівників 'Союз-Віктан' Охлопкова та Удовенка під підписку про невиїзд (Українські новини) 03/17/2003
About a dozen corpses found in Ukrainian well; murder suspect arrested (AP/Yahoo) 03/17/2003
Правоохоронці припускають, що деякі жертви убивці з Бердянська заробляли проституцією (Громадське радіо) 03/17/2003
Волинські митники завищують ціни на конфіскат (Deutsche Welle) 03/17/2003
На Україну чекає друга хвиля епідемії грипу? (Forum) 03/17/2003
Crowded out (Financial Times) 03/17/2003
Європа не визнає економіку України ринковою (Українська Правда) 03/17/2003
Верховна Рада не голосуватиме за скасування бюджету найближчим часом (Громадське радіо) 03/17/2003
Budget committee chief suggests canceling 2003 budget vote results (Forum) 03/17/2003
Порошенко готовий піти у відставку, якщо парламент скасує рішення про прийняття бюджету (Громадське радіо) 03/17/2003
Vasyliev Believes 2003 Budget Falsified by UAH 47 Million (Українські новини) 03/17/2003
Васильєв вважає сфальсифікованим бюджет-2003 на 47 млн. гривень (Українські новини) 03/17/2003
Ukraine Agreed Conditions for Joining WTO with EU (Українські новини) 03/17/2003
Україна погодила з ЄС умови її вступу у СОТ (Українські новини) 03/17/2003
Khoroshkovskyi Forecasts Agreement on WTO Entry Terms with United States Not Earlier than November (Українські новини) 03/17/2003
Хорошковський прогнозує погодження зі США умов вступу України в СОТ не раніше листопада (Українські новини) 03/17/2003
Україна прагне вступити до СОТ наступного року (Deutsche Welle) 03/17/2003
Hryvnia Unchanged at 5.3375 UAH/USD (Українські новини) 03/17/2003
Курс гривні на міжбанку зберігся на 5,3375 UAH/USD (Українські новини) 03/17/2003
11-14 березня НБУ видав банкам 1450,9 млн. гривень (Українські новини) 03/17/2003
Russia Refusing to Participate in Negotiations with Ukraine and Germany on Consortium for Managing Ukrainian Gas Pipelines (Українські новини) 03/17/2003
Росія відмовляється від переговорів з Україною і Німеччиною щодо газового консорціуму (Українські новини) 03/17/2003
Ukrtransnafta increases oil deliveries 15 percent (Forum) 03/17/2003
Чи добудує Україна АЕС у Рівному та Хмельницькому? (Deutsche Welle) 03/17/2003
Кучма обвинувачує уряд Росії в намірі зірвати проект Ан-70 (Громадське радіо) 03/17/2003
Росія скоро скупить всю Україну. Починає з 'Укртелекому' (Українська Правда) 03/17/2003
За два місяці промвиробництво зросло на 10,8% (Forum) 03/17/2003
Machine building output to grow 10-15 percent (Forum) 03/17/2003
На шахті у Луганській області гірники страйкують і під, і над землею (Громадське радіо) 03/17/2003
Учасників шахтарського страйку можуть звільнити (Deutsche Welle) 03/17/2003
Реєстратор 'Оболоні' відмовляється визнавати акції, куплені 'Сарматом' (Громадське радіо) 03/17/2003
Kuchma Demands That Bread Prices Not Be Increased (Українські новини) 03/17/2003
Кучма вимагає від Кабміну та облдержадміністрацій не допустити підвищення цін на хліб (Українські новини) 03/17/2003
Bessonova Bests Yerofeyeva at Home (Int'l Gymnast) 03/17/2003
French International Finals (Int'l Gymnast) 03/17/2003
Василь Іванчук: 'Чекав на запрошення в Лінарес до останнього моменту...' (Львівська газета) 03/17/2003
Через 30 років в Україні може не залишитися археологічних пам'яток (УНІАН) 03/17/2003
Актори Львівського ТЮГ пікетували обладміністрацію (Forum) 03/17/2003
Від участі у 'Сезонах моди' цього року відмовилися кілька відомих дизайнерів (Громадське радіо) 03/17/2003
Аби краще розуміти проблеми людей, харківські міліціонери слухають проповіді (Громадське радіо) 03/17/2003
Foreigners Will Be Allowed to Enter Ukraine Without Visas Via Boryspil (Public Radio) 03/17/2003
Fierce competition still lives in one PC sector (SF Chronicle) 03/17/2003
A Bird in the Hand? (Дзеркало Тижня) 03/16/2003
SDPU(O) - A Party That Has Stalled (Дзеркало Тижня) 03/16/2003
Tea Party a la Ashgabat (Дзеркало Тижня) 03/16/2003
Photo: A model presents an outfit from the Spring/Summer 2003 collection by NB Pustovit during Kiev's fashion week (Reuters/Yahoo) 03/16/2003
Photo: A model presents an outfit by Ukrainian designers Alena Vorozhbit and Tatiana Zemskova (Reuters/Yahoo) 03/16/2003
Кучма і Янукович не прийшли вклонитися Славі Стецько (Українська Правда) 03/16/2003
Ескорт з тілом Ярослави Стецько вирушив до Байкового кладовища (Громадське радіо) 03/16/2003
Уряд України затвердив програму дій (Deutsche Welle) 03/16/2003
В українських річках піднявся рівень води - помешкання близько двохсот людей підтоплені (Громадське радіо) 03/16/2003
'Історичну фонологію української мови' Юрія Шевельова видано в українському перекладі (Deutsche Welle) 03/16/2003
Небезпечні ігри Віктора Жердицького в 'pинкову економіку' (Deutsche Welle) 03/16/2003
Photo: Anna Bessonova of Ukraine dances with a hoop during the International Grand Prix Deriugina Cup rhythmic gymnastics tournament in Kiev (AP/Yahoo) 03/16/2003
Photo: Natalia Godunko of Ukraine dances with a hoop during the International Grand Prix Deriugina Cup (AP/Yahoo) 03/16/2003
Devers, Johnson triumph for U.S. hurdles double (AP/Yahoo) 03/16/2003
Athletics: World Indoor results (AP/Yahoo) 03/16/2003
Photo: Russia's Svetlana Feofanova poses with Ukrainian pole vault legend Sergey Bubka (AP/Yahoo) 03/16/2003
Photo: Germany's Tim Lobinger receives his gold medal from pole vault legend Sergey Bubka of Ukraine (AP/Yahoo) 03/16/2003
World Biathlon Championships Results (AP/Yahoo) 03/16/2003
World Cup Cross Country results (AP/Yahoo) 03/16/2003
Paris-Nice cycling results, final standings (AP/Yahoo) 03/16/2003
Photo: Ukraine's Alexander Beresch runs to vault (Int'l Gymnast) 03/16/2003
French International Report (Int'l Gymnast) 03/16/2003
World of trouble: For its holders, WBO title is sure ticket to obscurity (Boston Herald) 03/16/2003
Алексій II не радить греко-католикам переїжджати зі Львова до Києва (Forum) 03/16/2003
Album Reviews. Bechara El-Khoury: Orchestral Works (Scotland on Sunday) 03/16/2003
'Khrushchev': The First De-Stalinist (NY Times) 03/16/2003
'Thatcher made me join the Legion' (The Observer) 03/16/2003
Obit: Maziar, Eustachyj (Chicago Tribune) 03/16/2003
Photo: A painted model presents a coloured outfit by Ukrainian designer Viktor Anisimov during Kiev's fashion week (Reuters/Yahoo) 03/15/2003
Photo: A model presents an outfit from the Spring/Summer 2003 collection by Ukrainian designer Viktor Anisimov (Reuters/Yahoo) 03/15/2003
Photo: A model carrying a rifle and smoking a cigar displays an outfit by Ukrainian designer Oleksiy Zalevsky during Kiev's fashion week (Reuters/Yahoo) 03/15/2003
У Києві прощаються із Славою Стецько (Громадське радіо) 03/15/2003
В Україні трононаступництва не буде - Кучма (Forum) 03/15/2003
Кучма: Україна ще не доросла до обрання губернаторів (Forum) 03/15/2003
СДПУ(О) каже, що не хоче 'підвішувати' Януковича (Українська Правда) 03/15/2003
Cabinet of Ministers Approves Program of Action to End of 2004 (Українські новини) 03/15/2003
Кабмін затвердив програму своєї діяльності до кінця 2004 (Українські новини) 03/15/2003
У ході розробки програма уряду була значно соціалізована (Forum) 03/15/2003
Agrarian Party of Ukraine Postpones Election of Party Leader (Українські новини) 03/15/2003
АПУ перенесла обрання лідера партії (Українські новини) 03/15/2003
Олександр Кузьмук: 'Не можна розглядати український батальйон як складову антиіракської коаліції' (Громадське радіо) 03/15/2003
Верховна Рада ще не має всіх потрібних документів для згоди на відправку українського батальйону до Кувейту, - генерал Кузьмук (Громадське радіо) 03/15/2003
Українська енергетика – ахіллесова п’ята або становий хребет? (Forum) 03/15/2003
Добудування ХАЕС і РАЕС обійдеться майже в сім мільярдів (Forum) 03/15/2003
Мінфін відзвітував по міжнародних виплатах України (Forum) 03/15/2003
Photo: Rostock player Godfried Aduobe from Ghana and Bremen player Victor Skripnik from Ukraine fall after a fight for the ball (AP/Yahoo) 03/15/2003
Bjorndalen, Bacaert win first world championship gold (AP/Yahoo) 03/15/2003
World Biathlon Championships Results (AP/Yahoo) 03/15/2003
Athletics: World Indoor results (AP/Yahoo) 03/15/2003
Paris-Nice cycling results (AP/Yahoo) 03/15/2003
Photo: Ukraine's Alina Kozich practices her beam routine (Int'l Gymnast) 03/15/2003
Photo: Ukraine's Irina Krasnyanska during podium training (Int'l Gymnast) 03/15/2003
Gatlin is quickest new kid out the blocks (The Scotsman) 03/15/2003
Ukraine's Zhanna Block wins the women's 60 metres at World Indoors (AFP/Yahoo) 03/15/2003
IAAF World Indoor Championships (Daily Telegraph) 03/15/2003
«Океан Ельзи» нарешті доспівався до гармонії (УНІАН) 03/15/2003
L'homme Nikita: a tale of temperament (Globe and Mail) 03/15/2003
Віддай дружину дяді, а сам іди до тьоті? (Дзеркало Тижня) 03/15/2003
Він любив збільшувати терміни (Дзеркало Тижня) 03/15/2003
СДПУ (отаборена) (Дзеркало Тижня) 03/15/2003
«В умах і душах рухівців призначення Тарасюка вже відбулося» (День) 03/15/2003
Ваші ставки, панове! (Дзеркало Тижня) 03/15/2003
Після війни. Європейська безпека й українська перспектива (День) 03/15/2003
Доза готовності. Український батальйон через кілька тижнів зможе відправитися в район Затоки. Якщо парламент скаже «так» (День) 03/15/2003
А заодно і водички попити? (Дзеркало Тижня) 03/15/2003
Чи потрібна Україні сертифікація лісу? (Дзеркало Тижня) 03/15/2003
Інфляція та економічне зростання (Дзеркало Тижня) 03/15/2003
Чаювання по-ашгабатськи (Дзеркало Тижня) 03/15/2003
Кредитування добудови атомних блоків: чи долучаться західні європейці? (Дзеркало Тижня) 03/15/2003
Щолкіно: чотирнадцять років деградації… Уряд України вирішив не дати померти місту-привиду на Казантипі (Дзеркало Тижня) 03/15/2003
Погляд на дельту Дунаю крізь призму часу (Дзеркало Тижня) 03/15/2003
Залізобетонний конфлікт інтересів (Дзеркало Тижня) 03/15/2003
Весна. Ювілей. Тиша. Кіностудії імені Олександра Довженка — 75 (Дзеркало Тижня) 03/15/2003
Даєш традиції по-європейськи (Дзеркало Тижня) 03/15/2003
Божественна, але самітність (Дзеркало Тижня) 03/15/2003
Чи подолано «волинський синдром»? (День) 03/15/2003
1943 рік у пам’яті поляків і українців (День) 03/15/2003
Новини з України 14.03.03 №33: Телеграми-співчуття з приводу трагічної смерті Прем'єр-міністра Сербії Зорана Джинджича та смерті Ярослави Стецько (BRAMA) 03/14/2003
EU Proposals for Future Relations Spark Disappointment (RFE/RL) 03/14/2003
Яким сусідом буде Україна розширеному ЄС? (Deutsche Welle) 03/14/2003
More than a Neighbour – Proposals for the EU’s Future Policy Towards Ukraine (Ukrainian Monitor) 03/14/2003
Америка 'Кольчугу' не забула. Але готова не згадувати (Українська Правда) 03/14/2003
«Конституційна реформа» за Кучмою: чого насправді хочуть на Банковій? (Критика) 03/14/2003
Політична реформа очима Президента (Критика) 03/14/2003
Політична реформа: які шанси на здійснення в 2003 році? (Критика) 03/14/2003
Боротьба з бідністю: Програма реалізується, бідних менше не стає (Критика) 03/14/2003
Кuchma Calls for Implementation of Political Reform Before 2004 Presidential Elections (Українські новини) 03/14/2003
Кучма закликає провести політичну реформу до виборів Президента-2004 (Українські новини) 03/14/2003
Ющенко – №1 за негативною інформацією. 'Отже, ми все робимо правильно', – каже Микола Томенко (Львівська газета) 03/14/2003
'Our Ukraine' Demands Criminal Investigation Into Yushchenko Fake Letters (Public Radio) 03/14/2003
Conflict Between Potebenko and Piskun Settled - Statement of Ex-Prosecutor (UNIAN) 03/14/2003
Конфлікт із Піскуном вичерпано - спеціальна заява Потебенька (Українська Правда) 03/14/2003
Суд зобов’язав Генпрокуратуру розслідувати замах на Турчинова (Forum) 03/14/2003
Урок самоповаги вiд панi Слави (День) 03/14/2003
Photo: A serviceman of a Ukrainian special battalion performs a chemical test during a demonstration for journalists in the town of Sambir (Reuters/Yahoo) 03/14/2003
Photo: A serviceman of the Ukrainian special battalion is assisted by comrades as they demonstrate their skills to journalists in the town of Sambir (Reuters/Yahoo) 03/14/2003
Photo: A serviceman from a Ukrainian special battalion decontaminates a helicopter (Reuters/Yahoo) 03/14/2003
Photo: A Ukrainian soldier wearing a protective suit and a gas mask looks through binoculars during exercises of Ukrainian anti-chemical weapons forces (AP/Yahoo) 03/14/2003
Photo: A Ukrainian soldier wears a protective suit and a gas mask during exercises of Ukrainian anti-chemical weapons forces in Kalyniv (AP/Yahoo) 03/14/2003
Ukrainian anti-chemical weapons force prepares for possible Persian Gulf mission (AP/Yahoo) 03/14/2003
ЄС, на відміну від Росії, не зможе 'проковтнути' Україну? (Forum) 03/14/2003
Parliament may influence development of concept for Ukrainian-European relations (Forum) 03/14/2003
МЗС побоюється, що Європа може відмежуватися від України (Кореспондент) 03/14/2003
Українському МЗС не вдалося зафіксувати в намірах ЄС гарячого бажання швидше прийняти Україну (Forum) 03/14/2003
МЗС закликає Європу уважно придивитися до польської концепції східної політики ЄС (Forum) 03/14/2003
Прикордонники запевняють, що годують нелегалів нормально (Громадське радіо) 03/14/2003
Черговий бунт у таборі для нелегалів (Deutsche Welle) 03/14/2003
One thousand illegal migrants detained in 2003 (Forum) 03/14/2003
President signs the law on recognizing foreign court decisions (Forum) 03/14/2003
Well with Women's Bodies Found in Berdyansk (UNIAN) 03/14/2003
У Бердянську в каналізаційному колодязі знайшли трупи 11 жінок (Кореспондент) 03/14/2003
На Донеччині загинули шахтарі (Кореспондент) 03/14/2003
Чиновників критикують за відмову надавати інформацію (Deutsche Welle) 03/14/2003
Total claims against Ukraine’s mass media exceed the state budget (Forum) 03/14/2003
SBU Detains Three Military Servicemen Attempting to Sell 80 Kilograms of Poisonous Substance in Dnipropetrovsk Region (Українські новини) 03/14/2003
СБУ затримала трьох військовослужбовців при спробі продажу 80 кг сильнодіючого отруйної речовини в Дніпропетровській області (Українські новини) 03/14/2003
Gangsters wreak havoc in Serbia (Globe and Mail) 03/14/2003
Екіпаж українського теплоходу судитиметься з Кіпром (Deutsche Welle) 03/14/2003
У Криму є тільки один народ – кримськотатарський, заявляє заступник спікера автономії (Forum) 03/14/2003
Small states are sometimes best (Financial Times) 03/14/2003
Нещасливий бюджет (Forum) 03/14/2003
Parliamentary Deputy Poroshenko Denies Falsification of 2003 Budget (Українські новини) 03/14/2003
Порошенко звинувачує в «касетно-бюджетному» скандалі СДПУ(о) (Forum) 03/14/2003
Порошенко: Депутати одержали однобічну інформацію про 'фальсифікацію' бюджету (Кореспондент) 03/14/2003
Кучма «не хотів би вірити» у фальсифікацію бюджету (Forum) 03/14/2003
Our Ukraine demands investigation into allegations of budget falsification (Forum) 03/14/2003
Українською валютою стане рубель, заявляє російський прем’єр Касьянов (Forum) 03/14/2003
Ukraine Expects to Agree WTO Entry Terms with European Union Next Week (Українські новини) 03/14/2003
Україна розраховує на наступному тижні погодити з ЄС умови вступу України у СОТ (Українські новини) 03/14/2003
Official Unemployment Rate Rose by 0.1 Percentage Point to 4% in February (Українські новини) 03/14/2003
У лютому офіційний рівень безробіття підвищився на 0,1 п.п. до 4% (Українські новини) 03/14/2003
GDP Rose 6.7% in February (Українські новини) 03/14/2003
У лютому ВВП збільшився на 6,7% (Українські новини) 03/14/2003
Foreign Trade Balance in Goods Totaled USD 145.3 Million in January (Українські новини) 03/14/2003
В січні сальдо зовнішньої торгівлі товарами становило $145,3 млн (Українські новини) 03/14/2003
Finance Ministry Pays USD 184.5 Million and EUR 133.6 Million on Eurobonds (Українські новини) 03/14/2003
Мінфін виплатив по євробондах $184,5 млн. і EUR 133,6 млн (Українські новини) 03/14/2003
Податківці проти того, щоб підприємства працювали у збиток (Forum) 03/14/2003
Протягом двох місяців Верховна Рада може затвердити 13% податку на прибутки громадян (Громадське радіо) 03/14/2003
Кучма не розуміє, за що Янукович звільняє урядовців (Українська Правда) 03/14/2003
Kuchma Dismisses SPF’s Deputy Chairman Hryshan (Українські новини) 03/14/2003
Кучма звільнив заступника голови ФДМУ Гришана (Українські новини) 03/14/2003
У лютому промислове виробництво збільшилося на 9,7% (Українські новини) 03/14/2003
Перший Ан-148 злетить до кінця року (Forum) 03/14/2003
Мінтранс відмовився від ліквідації 'Авіаліній України' (Українські новини) 03/14/2003
Ukraine sharply decreases scrap ferrous metal export (Forum) 03/14/2003
Суперечка навколо приватизації Нікопольского феросплавного заводу (Deutsche Welle) 03/14/2003
Government tries to keep privileges for agriculturists (AgriUkraine) 03/14/2003
Agriculturists slaughter cattle in order to ensure resources for spring planting (AgriUkraine) 03/14/2003
About 50% of winter crops may be destroyed due to bad weather (AgriUkraine) 03/14/2003
Photo: Angela Williams of the United States, silver, Zhanna Block of Ukraine, gold, and Torri Edwards of the United States, bronze, during the medal ceremony for the Women's 60 meters at the World Indoor Athletics Championships (AP/Yahoo) 03/14/2003
Photo: Zhanna Block celebrates winning the 60m final (IAAF) 03/14/2003
Photo: Ukraine's Zhanna Block celebrates winning the 60m final (Empics/Yahoo) 03/14/2003
Photo: Zhanna Block of Ukraine celebrates winning the 60 Meters final at the 2003 World Indoor Athletics Championships in Birmingham (Reuters/Yahoo) 03/14/2003
Photo: Zhanna Block of Ukraine wins the womens 60m final (Empics/Yahoo) 03/14/2003
Photo: Zhanna Block of Ukraine crosses the line to win the 60 meters final (Reuters/Yahoo) 03/14/2003
Photo: Zhanna Block of Ukraine beats Angela Williams of the U.S to win the 60 Meters final (Reuters/Yahoo) 03/14/2003
Gatlin guns down the world’s best – Friday’s evening session (IAAF) 03/14/2003
Block Storms to World 60m Indoor Gold (Reuters/Yahoo) 03/14/2003
Gatlin, Block take sprint golds as Trammell suffers hamstring blow (AP/Yahoo) 03/14/2003
Photo: Zhanna Block of Ukraine wins her 60 meters heat at the 2003 World Indoor Athletics Championships in Birmingham (Reuters/Yahoo) 03/14/2003
Photo: Ukraine's Zhanna Block was the fastest qualifier in the 60m heats (Empics/Yahoo) 03/14/2003
Birmingham to start at a dash (IAAF) 03/14/2003
Paris-Nice cycling results (AP/Yahoo) 03/14/2003
French International Draws Grand Field (Int'l Gymnast) 03/14/2003
Українські біатлоністи можуть потрапити до десятки найкращих на чемпіонаті світу - вважає тренер (Громадське радіо) 03/14/2003
Україна та Росія будуть разом готувати олімпійців (Forum) 03/14/2003
Де моя половина? За мотивами парламентських слухань з проблем української мови (День) 03/14/2003
Микола Садовський: під «недремним оком» ГПУ (День) 03/14/2003
Мистецтво неможливого. Деякі роздуми про український арт-бізнес (День) 03/14/2003
'Океани' реалізували 'Суперсиметрію' (Громадське радіо) 03/14/2003
Мандри екранізують 'Вітре-Цигане' (УНІАН) 03/14/2003
Prokofiev: Semyon Kotko (Guardian) 03/14/2003
Іноземцям можуть дозволити безвізовий в'їзд до України через Бориспіль (Громадське радіо) 03/14/2003
Weekender: Jewett, N.Y. (NY Times) 03/14/2003
Obit: Nemeth, Stephanie A. (Chicago Tribune) 03/14/2003
Виступ Марії Гулегіної в опері 'Аїда' у Вашингтоні (BRAMA) 03/13/2003
Новини з України 13.03.03 №32: Адміністрація президента України -/- Володимир Литвин: любов'ю і відданістю ми повинні захищати рідну мову (BRAMA) 03/13/2003
U.S.-Ukrainian relations will not revive under Kuchma (Kyiv Post) 03/13/2003
Чому Україна не потрібна Європі? (Forum) 03/13/2003
Двопалатність із ящика Пандори (Forum) 03/13/2003
Conquering parliament (Kyiv Post) 03/13/2003
Мороз пояснює, чому реформи Кучми – шлях до диктатури (Українська Правда) 03/13/2003
Програма Януковича розрахована тільки на 450 українців (Українська Правда) 03/13/2003
'Наша Україна' вимагає порушення кримінальної справи за фактом розповсюдження ще одного фальшивого звернення Ющенка (Громадське радіо) 03/13/2003
Mykola Chechel to Come to Supreme Rada on 'Our Ukraine' Election List (UNIAN) 03/13/2003
Замiсть Слави Стецько до парламенту за списком 'Нашої України' можуть пройти Чечель або Кульчинський (Громадське радіо) 03/13/2003
Панi Слава – життя за Україну! (День) 03/13/2003
'Народ можна 'кидати' ще років п’ятдесят'. Розмова з Костем Бондаренком (Львівська газета) 03/13/2003
СДПУ(О) тримає Медведчука в резерві на президентські вибори (Українська Правда) 03/13/2003
Україна – «найкрутіший» сусід ЄС (Forum) 03/13/2003
Україна знайшла 'багато правд' у 'кольчужному' скандалі (Forum) 03/13/2003
Ukraine Has Talks with Kuwait on Status of its Mid-East Battalion (Public Radio) 03/13/2003
Iraq Against Sending Ukraine's Decontamination Battalion to Persian Gulf (Public Radio) 03/13/2003
Envoy: Iran To Continue Its Nuclear Power Effort (Wash Post) 03/13/2003
Співробітники Генпрокуратури виїхали до Італії на процес про контрабанду зброї з України (Forum) 03/13/2003
Депутати перевірятимуть роботу митниці на Львівщині (Deutsche Welle) 03/13/2003
Cherkasy City Council Approves New Composition of Mayor’s Office (Українські новини) 03/13/2003
Cherkasy City Council Dismisses All Members of Cherkasy Mayor’s Office (Українські новини) 03/13/2003
Черкаська міськрада затвердила новий склад мерії (Українські новини) 03/13/2003
Черкаси звільнили мерію (Українські новини) 03/13/2003
Черкаська міліція судитиметься з журналістами, що мають власну версію самогубства Кочегарова (Громадське радіо) 03/13/2003
Українська газета стала лауреатом премії імені Герда Буцеріуса (Deutsche Welle) 03/13/2003
6 мільйонам українців можна займати чергу за польськими візами (Forum) 03/13/2003
Понад 270 тисяч українців шукали свої права у омбудсмена (Forum) 03/13/2003
Ukrainian coal miners end hunger strike, others stay underground for tenth day (AP/Yahoo) 03/13/2003
14 Hunger-Striking Coalminers at Bendiuzka Coalmine Hospitalized in Lviv Region (Українські новини) 03/13/2003
14 голодуючих шахтарів шахти 'Бендюзька' госпіталізовані у Львівській області (Українські новини) 03/13/2003
На столичних ринках торгують в основному офіційні безробітні (Forum) 03/13/2003
В Україні вирубуються корисні ліси (Forum) 03/13/2003
Кожний українець у минулому році отримав 85 кіло шкідливих відходів (Forum) 03/13/2003
У Чорнобильській зоні проживає близько півтисячі самоселів (Forum) 03/13/2003
Film Aims to Spur All People to Fight AIDS (OneWorld/Yahoo) 03/13/2003
Ukrainian: love it and use it every day (Kyiv Post) 03/13/2003
Верховна Рада обговорила проблеми розвитку української мови (Deutsche Welle) 03/13/2003
В Україні середню освіту державною мовою здобувають майже 72% учнів (УНІАН) 03/13/2003
«Наша Україна» стала горою за добре ім’я Порошенка (Forum) 03/13/2003
Factions Leaders Concluded that State Budget-2003 Was Falsified - Symonenko (UNIAN) 03/13/2003
Депутати вважають, що бюджет сфальсифікований, стверджує Симоненко (Forum) 03/13/2003
ЄС має намір активніше торгувати з Україною (Deutsche Welle) 03/13/2003
Межа інтеграції. Зона вільної торгівлі — максимум, який ми можемо собi дозволити (День) 03/13/2003
Ukraine Pays UAH 2 Billion on External Debt (Українські новини) 03/13/2003
Україна виплатила 2 млрд. гривень із зовнішнього боргу (Українські новини) 03/13/2003
МВФ продовжує переговори з Україною про низку програм (Forum) 03/13/2003
Вже в березні податок з прибутку може бути знижений до двох ставок - 13% і 20% - Азаров (Українська Правда) 03/13/2003
Ukraine to enjoy free incoming mobile calls (Reuters) 03/13/2003
Kuchma Signs Law on Free Incoming Calls for All Types of Telephone Communications (Українські новини) 03/13/2003
Кучма підписав закон про безкоштовні вхідні і реструктуризацію комунальних боргів (Forum) 03/13/2003
Gazprom Demands Guarantees on Investments in Ukrainian Gas Pipelines (Українські новини) 03/13/2003
'Газпром' вимагає гарантій з інвестицій в українські газопроводи (Українські новини) 03/13/2003
Naftohaz Ukrainy to Transfer USD 1.4 Billion in Bonds to Gazprom by July in Exchange for Gas Debt (Українські новини) 03/13/2003
'Нафтогаз України' планує передати 'Газпрому' облігації на $1,4 млрд. у рахунок боргу за газ до липня (Українські новини) 03/13/2003
Naftohaz Ukrainy Increases Its Gas Export Plan for 2003 by 20% to 6 Billion Cubic Meters (Українські новини) 03/13/2003
'Нафтогаз України' збільшив плани експорту газу в 2003 на 20% до 6 млрд. кубометрів (Українські новини) 03/13/2003
Експерти про перспективи газтотранспортного косорціуму (Deutsche Welle) 03/13/2003
Industrial Production in Ukraine to Grow by 10-15% Every Month - Myalytsya (UNIAN) 03/13/2003
Port investors risk capital hijacking (Kyiv Post) 03/13/2003
Фонд держмайна дешево продав 23,11% «Азовсталі» (Forum) 03/13/2003
Введення ЄС квот гальмує імпорт зерна з України (Forum) 03/13/2003
Farmers Plan to Increase Sowing of Spring Crops by 30% to 21 Million Hectares Due to Reseeding of Winter Crops (Українські новини) 03/13/2003
У 2003 аграрії планують збільшити посіви ярових культур на 30% до 21 млн. га у зв’язку з пересіванням озимих (Українські новини) 03/13/2003
Agricultural Policy Ministry Believes 43% of Winter Grain Perished Because of Bad Weather (Українські новини) 03/13/2003
Мінагрополітики вважає загиблими 43% озимих на зерно через погану погоду (Українські новини) 03/13/2003
Australia AWB: New Crop Wheat Output Likely to Jump (Dow Jones/Yahoo) 03/13/2003
Paris-Nice cycling results (AP/Yahoo) 03/13/2003
Klitschko confident he'll be redeemed in future fight (USA Today) 03/13/2003
Arsenal return to transfer market (UEFA) 03/13/2003
Spartak continue spending spree (UEFA) 03/13/2003
Odessa duo head for Atyrau (UEFA) 03/13/2003
Викрадену у Львові золоту медаль Штейна продали у США (Львівська газета) 03/13/2003
Double vision of a home for contemporary art (Kyiv Post) 03/13/2003
Yushchenko's Wooden Bike Becomes Symbol of 'The Circle. Ukraine in Fashion' Exhibition (Public Radio) 03/13/2003
Альбом проекту 'Афродизіяки' вийде 20 березня (Громадське радіо) 03/13/2003
Органiзатор нападу на синагогу Бродського у Києвi отримав 4 роки позбавлення волi (Громадське радіо) 03/13/2003
У Києві пройшло масове благословляння нардепів (Forum) 03/13/2003
The World of the 21st Century Woman: UNWLA Conference Apr 4-6 INVITATION (BRAMA) 03/12/2003
Відкриття виставки маляра Михайла Барабаша FOTO/S (BRAMA) 03/12/2003
Новини з України 12.03.03 №31: Адміністрація президента України (BRAMA) 03/12/2003
У 95-Річницю з дня народження Григорія Китастого Відкрилася Музична Бібліотека по Інтернеті (BRAMA) 03/12/2003
Photo: Yaroslava Stetsko, leader of the Organization of Ukrainian Nationalists (AP/Yahoo) 03/12/2003
Вічна революціонерка (Forum) 03/12/2003
Кінець української Європи (Forum) 03/12/2003
Друга листівка проти Ющенка (Українська Правда) 03/12/2003
Ці складні мозаїки «Нашої України» (Forum) 03/12/2003
'Планета' есдеків готує третю фальшивку 'від Ющенка' (Українська Правда) 03/12/2003
Another Fake Letter Attributed to Yushchenko Circulated in Western Ukraine, Tomenko Says (Public Radio) 03/12/2003
На Заході України з’явились свіжі фальшивки 'від Ющенка' (Forum) 03/12/2003
Stetsko, leader of Ukrainian nationalists, dies at 83 (AP/Yahoo) 03/12/2003
MP Stetsko Dies (Українські новини) 03/12/2003
Померла Слава Стецько (Громадське радіо) 03/12/2003
Депутат Ради Стецько померла (Українські новини) 03/12/2003
Opposition to Span Ukraine With Human Chain on May 22 (Public Radio) 03/12/2003
Opposition to Organize Next Round of 'Arise, Ukraine!' Protests in May (Українські новини) 03/12/2003
Опозиція має намір у травні провести новий виступ у рамках акції 'Повстань, Україно!' (Українські новини) 03/12/2003
Політологи шукають розбіжності між опозиційними силами (Українська Правда) 03/12/2003
У Верховній Раді пройдуть слухання з питання політреформи (Forum) 03/12/2003
Програму уряду буде внесено до Верховної Ради 17 березня (Громадське радіо) 03/12/2003
Сергій Терьохін: Ми повинні змусити лідера 'Нашої України' бути більш відвертим (Громадське радіо) 03/12/2003
Робер Менар: Головна версія слідства - причетність до вбивства Гонгадзе людей з МВС (Громадське радіо) 03/12/2003
'Таращанське тіло' - це тіло Гонгадзе, - висновок міжнародної експертизи (Deutsche Welle) 03/12/2003
EU offers Ukraine new plan for 'common economic and cultural space', Kiev dissatisfied (AP/Yahoo) 03/12/2003
Україна не задоволена рішенням Євросоюзу відгородитися від неї «єврозабором» (Forum) 03/12/2003
Кучма зможе взяти участь у зведенні муру між ЄС і Україною (Forum) 03/12/2003
Європейці не готові найближчі 10 років серйозно говорити про членство України в ЄС (Forum) 03/12/2003
Єврокомісія прагне активізувати співпрацю з країнами, що межуватимуть з ЄС (Deutsche Welle) 03/12/2003
Тарасюк сподівається пройти в ЄС по стопам Польщі (Forum) 03/12/2003
Iraqi ambassador cites $800 million in trade to court Ukrainian opposition to potential U.S.-led war (AP/Yahoo) 03/12/2003
Ірак проти присутності українського спецбатальйону в Кувейті (Кореспондент) 03/12/2003
Марчук готується орендувати США українське небо для війни з Іраком (Forum) 03/12/2003
Документи про направлення спецбатальйону в район Перської затоки подані в парламент (Кореспондент) 03/12/2003
Усіх українців з Іраку вивезли, а чи поїдуть туди українські журналісти - поки невідомо (Громадське радіо) 03/12/2003
Україна братиме участь у врегулювані придністровського конфлікту (Deutsche Welle) 03/12/2003
Photo: IIlegal migrants stand behind bars at a prison in Kiev (Reuters/Yahoo) 03/12/2003
Desperate Ukrainians brave deathtrap mines (BBC News) 03/12/2003
Miners in Chervonohrad Will Continue Underground Hunger Strike Until Their Demands Are Met (Public Radio) 03/12/2003
Окремим категоріям остарбайтерів можуть збільшити виплати (Deutsche Welle) 03/12/2003
Комітет ВР з питань свободи слова та інформації категорично виступає проти поновлення кримінальної відповідальності за наклеп (Forum) 03/12/2003
Cherkasy Department against Organized Crime to sue the newspaper covering General Kocheharov’s suicide attempt (Forum) 03/12/2003
Табачник і Васильєв наведуть лад у Національній телекомпанії (Українська Правда) 03/12/2003
'Золотой глагол' має на меті підтримати російськомовну журналістику в Україні (Громадське радіо) 03/12/2003
Наукова коректність та ідеологічна доцільність: на що пристанемо? (Критика) 03/12/2003
Націонал-демократи збирають свідчення очевидців голодомору (Forum) 03/12/2003
Українські та польські депутати готують спільну заяву про волинську трагедію (Forum) 03/12/2003
Депутати 'Нашої України' пропонують запровадити атестацію держслужбовців на знання української мови (Громадське радіо) 03/12/2003
Уряд внесе на розгляд ВР новий законопроект 'Про розвиток і застосування мов в Україні' (УНІАН) 03/12/2003
Our neighbors - the Ukrainians [Atanas Kobryn column] (Sun-Herald) 03/12/2003
Russia Endorses France’s Participation in Gas Consortium for Management of Ukrainian Gas Pipelines (Українські новини) 03/12/2003
Росія схвалює участь Франції в газовому консорціумі з управління українськими газопроводами (Українські новини) 03/12/2003
Ukraine, Germany to speed up forming gas consortium (Forum) 03/12/2003
Ukraine decreases arms’ sales (Forum) 03/12/2003
Cabinet Asks Parliament to Grant Tax Authorities Access to Information Considered Bank Secret (Українські новини) 03/12/2003
Кабмін пропонує Раді надати Податковій доступ до інформації, що містить банківську таємницю (Українські новини) 03/12/2003
КС: Депутати можуть запитувати в НБУ відомості, що містять банківську таємницю (Кореспондент) 03/12/2003
NBU Lifts Restrictions on Cash Rate (Українські новини) 03/12/2003
НБУ зняв обмеження на готівковий курс (Українські новини) 03/12/2003
Українська компанія потрапила до першої п'ятірки міжнародного рейтингу 'Ганьба нації' (Кореспондент) 03/12/2003
Міносвіти ввело реєстрацію виробників і розповсюджувачів ПЗ (Кореспондент) 03/12/2003
Cabinet of Ministers Decides to Sell Flour from State Reserves to Prevent Rise in Price of Bread (Українські новини) 03/12/2003
Кабмін вирішив продати регіонам борошно з держрезерву для запобігання зростанню цін на хліб (Українські новини) 03/12/2003
Photo: Tampa Bay Lightning's Ruslan Fedotenko, of Ukraine, smiles as he heads to the bench after scoring the game-winning goal against the Los Angeles Kings (AP/Yahoo) 03/12/2003
Champions League: Madrid beats Milan 3-1 (AP/Yahoo) 03/12/2003
Racing Event Sees Absence of Big Stars (AP/Yahoo) 03/12/2003
Rebellin wins Paris-Nice second stage, and leader's jersey (AFP/Yahoo) 03/12/2003
У Франції закінчився чемпіонат світу зі стрільби з лука (Львівська газета) 03/12/2003
Спортсмен 2002 року (Львівська газета) 03/12/2003
У Криму руйнуються пам'ятки античної культури (Deutsche Welle) 03/12/2003
У всякого своя доля. Прем’єра вистави 'Сон. Комедія' у постановці театру 'У кошику' (Львівська газета) 03/12/2003
Самоћа је највеће благо човека који хоће да сачува себе (Interview with poet Vasyl Makhno in Serbian) (Rastko) 03/12/2003
Glasnost on War's Looted Art (NY Times) 03/12/2003
Посол Франції – ще один адвокат України (Львівська газета) 03/12/2003
Кучма видав указ про перетворення України на туристичний рай (Forum) 03/12/2003
Порівняльна таблиця до проекту Закону України 'Про внесення змін до Конституції України' SPECIAL (BRAMA) 03/11/2003
What did your parents do in the DP camps after the war? SPECIAL (BRAMA) 03/11/2003
Новини з України 11.03.03 №30: Адміністрація президента України (BRAMA) 03/11/2003
8th Annual Convention of the Association for the Study of Nationalities (ASN, April 3-5, 2003) (BRAMA) 03/11/2003
Візит Посла України у США Костянтина Грищенка до міста Філадельфії (BRAMA) 03/11/2003
EU Prepares 'New Neighborhood' Policy to Reward Eastern Reform; Opposition Renews Anti-Kuchma Protests; Shcherbytskyy Anniversary Celebrated for the First Time in Ukraine (RFE/RL) 03/11/2003
Політичне забарвлення економічних відносин (Forum) 03/11/2003
Російські сезони Януковича (Forum) 03/11/2003
Кучму судять у США (Forum) 03/11/2003
Ex Member of Parliament Suing President Kuchma in US Court (Forum) 03/11/2003
Колишній депутат Верховної Ради України Єльяшкевич подав у США позов до суду на Леоніда Кучму (Deutsche Welle) 03/11/2003
Один з нових законопроектів про гарантії президенту України не позбавляє його відповідальності за кримінальні злочини (Deutsche Welle) 03/11/2003
Ініціатива конституційної реформи від президента Кучми (Deutsche Welle) 03/11/2003
Зареєстровані нові депутати Верховної Ради (Кореспондент) 03/11/2003
Ukraine’s opposition likely to disaccord about common presidential candidacy (Forum) 03/11/2003
Об'єднану опозицію роз'єднає єдиний кандидат? (Українська Правда) 03/11/2003
The Gongadze commission to interrogate Yelyashkevych, Melnychenko in the US (Forum) 03/11/2003
Media watchdog says law enforcement officials among main suspects in unsolved death of Ukrainian journalist Gongadze (AP/Yahoo) 03/11/2003
Причетність МВС до вбивства Гонгадзе – основна версія Генпрокуратури, вважає Менар (Forum) 03/11/2003
Леся Гонгадзе готова поховати тіло сина (Forum) 03/11/2003
Ukraine body is journalist's (BBC News) 03/11/2003
Forensic Analysis in Switzerland Establishes That Tarascha Body Belonged to Gongadze (Українські новини) 03/11/2003
Експертиза в Швейцарії встановила приналежність 'таращанського тіла' журналістові Гонгадзе (Українські новини) 03/11/2003
Німеччина видала Польщі ліцензію на адвокатський захист України (Forum) 03/11/2003
Міністр закордонних справ Німеччини Йошка Фішер відхилив прагнення України до якнайскорішого наближення до Європейського союзу (Deutsche Welle) 03/11/2003
Photo: Ukrainian Anatoli Trafinka stands in front Iran's Boushehr nuclear power plant (AP/Yahoo) 03/11/2003
Question of Financing of Ukrainian RCB-Defense Battalion Solved at Official Level - Pascual (UNIAN) 03/11/2003
Американці ще не знають, чи давати гроші українському батальйону чи ні (Українська Правда) 03/11/2003
Our Ukraine in disagreement over sending Ukrainian troops to the Persian Gulf (Forum) 03/11/2003
Кучма передумав відправляти український батальйон в Ірак? (Українська Правда) 03/11/2003
Ukraine calls home last diplomat, evacuates citizens from Baghdad (AP/Yahoo) 03/11/2003
МЗС завершило евакуацію українців і посольства з Іраку (Українські новини) 03/11/2003
Українська мова потребує додаткових пільг (УНІАН) 03/11/2003
Реформою правоохоронних органів керуватиме Медведчук (Кореспондент) 03/11/2003
Ukrainian coal miners stay underground for eighth day, demanding back wages (AP/Yahoo) 03/11/2003
Півсотні луганських шахтарів тиждень страйкують під землею (Forum) 03/11/2003
У Львові триває страйк шахтарів (Deutsche Welle) 03/11/2003
Miner killed in Ukrainian coal mine collapse (AP/Yahoo) 03/11/2003
Man Gets Prison in Immigrant Smuggling (LA Times) 03/11/2003
Англійський уряд зробив подарунок українським секс-рабиням на 8 березня (Forum) 03/11/2003
Burned man 'came from Ukraine' (BBC News) 03/11/2003
Cabinet Asks Kuchma to Dismiss Heads of State Property Fund and State Committee for Communication (Українські новини) 03/11/2003
Кабмін просить Кучму звільнити керівників ФДМУ Бондаря і Держкомзв’язку Гончара (Українські новини) 03/11/2003
France Interested in Participating in Gas Consortium for Management of Ukrainian Gas Pipelines (Українські новини) 03/11/2003
Франція зацікавлена в участі в газовому консорціумі з управління українськими газопроводами (Українські новини) 03/11/2003
Україна і Німеччина швидко створюють газовий консорціум (Forum) 03/11/2003
'Нафтогаз України' відкрила представництво в Лівії (Українські новини) 03/11/2003
Хто купить Нікопольський завод феросплавів? (Громадське радіо) 03/11/2003
Україна зменшила продаж зброї минулого року (Forum) 03/11/2003
Industrial Production Increased by 9.7% in February (Українські новини) 03/11/2003
У лютому промислове виробництво збільшилося на 9,7% (Українські новини) 03/11/2003
Level of Commodity Circulation Between Ukraine and Iraq Likely to Fall Significantly in Case of U.S. Battle Operation - Expert (UNIAN) 03/11/2003
Україна перестала продавати зерно (Forum) 03/11/2003
Cycling: Paris-Nice second stage leading placings (Reuters/Yahoo) 03/11/2003
Maximov joins renamed Rostov (UEFA) 03/11/2003
World Indoor Championships preview: Track events (IAAF) 03/11/2003
World Indoor Championships Preview: Field events (IAAF) 03/11/2003
Athletics: Golden indoor legends (BBC Sport) 03/11/2003
Boxing Brothers Klitschko Struggle Early (AP/Yahoo) 03/11/2003
Дніпропетровські митники розробили комп'ютерну програму для запобігання контрабанді культурних цінностей (Deutsche Welle) 03/11/2003
12 березня - офіційний реліз альбому 'Океану Ельзи' «Суперсиметрія» (УНІАН) 03/11/2003
Група 'Океан Ельзи' стала обличчям 'Оболоні' (Кореспондент) 03/11/2003
Міліція вигнала ченців московського патріархату із Інституту демократії у Києві (Forum) 03/11/2003
Обмеження у їжі не є найважливішими під час посту - стверджують священики (Громадське радіо) 03/11/2003
Близько 26 тисяч громадян України у 2002 році змінили прізвища (Громадське радіо) 03/11/2003
Photo: Two dogs at a state-run animal shelter in Borodyanka, 40 km outside Kiev (Reuters/Yahoo) 03/10/2003
Saying 2004 and Meaning 2006? (Дзеркало Тижня) 03/10/2003
Скринька Пандори (Грані-плюс) 03/10/2003
Yushchenko Heads Latest Protests in Ukraine (Transitions Online) 03/10/2003
Протести в Україні: патова ситуація між владою та опозицією (Deutsche Welle) 03/10/2003
All Protesting (Дзеркало Тижня) 03/10/2003
A Third One Needed? (Дзеркало Тижня) 03/10/2003
Ющенко приречений на успіх, прогнозують соціологи (Громадське радіо) 03/10/2003
Кучма переписує Конституцію, бо знає, що на виборах переможе Ющенко - Рибачук (Українська Правда) 03/10/2003
Marchers want Ukraine's leader out (Guardian) 03/10/2003
Ukrainians rally against Kuchma (Financial Times) 03/10/2003
Владі дали час до травня. У акціях протесту в Києві взяли участь десятки тисяч українців (Львівська газета) 03/10/2003
Міліція нарахувала 28 тисяч учасників акції 'Повстань, Україно!' (Громадське радіо) 03/10/2003
У протестах опозиції в Києві взяли участь близько 10 тисяч осіб (Deutsche Welle) 03/10/2003
У Криму акції опозиції були малочисельними (Deutsche Welle) 03/10/2003
Комісія Григорія Омельченка сумнівається у справжньості плівок Мельниченка? (Українська Правда) 03/10/2003
Шкіль створює нову УНА-УНСО - 'Українську національну асоціацію української народної самооборони' (Громадське радіо) 03/10/2003
Верховна Рада вирішуватиме цього тижня, чи відправляти до Перської затоки український хімічний батальйон (Deutsche Welle) 03/10/2003
Іракська постанова (Львівська газета) 03/10/2003
Iran's Nuclear Program Speeds Ahead (Wash Post) 03/10/2003
Європа доручила Польщі няньчитися з Україною (Українська Правда) 03/10/2003
Міністр закордонних справ України Анатолій Зленко прибув у неділю до столиці Німеччини з робочим візитом (Deutsche Welle) 03/10/2003
LA judge sentences Ukrainian smuggler to 17 1/2 years in prison (AP/Yahoo) 03/10/2003
EU to Face Dilemma Over Buying and Selling Organs (Reuters/Yahoo) 03/10/2003
Робота освітніх закладів Львова під загрозою (Deutsche Welle) 03/10/2003
Єврокомісія завершує на цьому тижні вивчати можливість надання Україні статусу держави з ринковою економікою (Deutsche Welle) 03/10/2003
Червоноградські гірники вирішили продовжувати підземний страйк-голодування до повної перемоги (Громадське радіо) 03/10/2003
Photo: World champion Tamara Yerofeyeva of Ukraine with the ball (Int'l Gymnast) 03/10/2003
Photo: Ukraine's Anna Bessonova performs with the ball (Int'l Gymnast) 03/10/2003
Klitschko Apologizes to Fans for Stunning Loss (Reuters) 03/10/2003
Кличкам радять змінити тренера (Громадське радіо) 03/10/2003
Heavyweight division bowed (BBC Sport) 03/10/2003
Klitschko's heavyweight ascension takes a fall (USA Today) 03/10/2003
Boxing: Sanders' shock victory scuppers Klitschko fight against Lewis (Independent) 03/10/2003
Klitschko reputation is torn to shreds (The Times) 03/10/2003
Klitschko gets Sandered (Guardian) 03/10/2003
Boxing: Sanders defies odds to shock Klitschko (Daily Telegraph) 03/10/2003
'... То принаймні веселий'. Обставини створення автопортрета Шевченка (Львівська газета) 03/10/2003
Два сни на одній сцені (Львівська газета) 03/10/2003
'Книжка року-2002': нагорода і наслідки (Львівська газета) 03/10/2003
Коли об'єднається українська опозиція? (Deutsche Welle) 03/09/2003
Photo: Ukrainian opposition bloc leader Yulia Tymoshenko speaks to demonstrators as Our Ukraine coalition leader Viktor Yushchenko listens during an anti-presidential meeting in central Kiev (Reuters/Yahoo) 03/09/2003
Photo: Viktor Yushchenko, leader of Our Ukraine opposition coalition, marches during an anti-presidential demonstration in central Kiev (Reuters/Yahoo) 03/09/2003
Photo: A protester carries a child and huge Ukrainian National flag during an opposition march in downtown Kiev (AP/Yahoo) 03/09/2003
Photo: Members of reformist Yulia Tymoshenko's party during a rally in downtown Kiev (AP/Yahoo) 03/09/2003
Photo: A protester shouts during an opposition march in downtown Kiev (AP/Yahoo) 03/09/2003
Photo: Tens of thousands of Ukrainians protest against President Leonid Kuchma in Kiev (AFP/Yahoo) 03/09/2003
Photo: A protester shouts during an opposition march in downtown Kiev (AP/Yahoo) 03/09/2003
Photo: A demonstrator carries a huge blue and yellow Ukrainian flag during an anti-presidential march in the main Khreshchatyk street in Kiev (Reuters/Yahoo) 03/09/2003
Photo: A masked Ukrainian protester waves a flag during an anti-presidential march in the main Khreshchatyk street in Kiev (Reuters/Yahoo) 03/09/2003
Huge anti-Kuchma rally in Kiev (BBC News) 03/09/2003
Tens of thousands of Ukrainians protest calling for president's ouster (AP/Yahoo) 03/09/2003
Ukraine: vaste mouvement de protestation contre le président Koutchma (AFP/Yahoo) 03/09/2003
Хід акції 'Повстань, Україно!' (Українська Правда) 03/09/2003
Організатори акції опозиції нарахували до 100 тисяч її учасників (Громадське радіо) 03/09/2003
Ющенко закликав опозицію подумати про єдину кандидатуру на виборах (Forum) 03/09/2003
Тимошенко пообіцяла всім місця у разі перемоги над владою (Forum) 03/09/2003
Симоненко закликає об'єднатися у боротьбі проти влади (УНІАН) 03/09/2003
30,000 Opposition Supporters Holding 'Arise Ukraine!' Protest Rally Near Shevchenko Monument (Українські новини) 03/09/2003
30 тис. прихильників опозиції проводять у Києві мітинг біля пам'ятника Шевченку (Українські новини) 03/09/2003
У Києві в акції «Повстань, Україно!» беруть участь до 20 тисяч людей (Forum) 03/09/2003
Депутати більшості вважають ініціативи президента про конституційну реформу 'закономірним кроком' до Європи (УНІАН) 03/09/2003
Ніхто не відніме в України право бути Європою - Кучма (Українська Правда) 03/09/2003
Кучма розповідав словакам про те, як Україна не воюватиме з Іраком (Forum) 03/09/2003
Президент Словаччини пообіцяв безкоштовні візи для українців (Forum) 03/09/2003
Two Ukrainian miners killed, third buried under rock collapse presumed dead (AP/Yahoo) 03/09/2003
Ukrainian miners buried under rock in mine collapse, one presumed dead (AP/Yahoo) 03/09/2003
Lebid takes narrow Cinque Mulini win (IAAF) 03/09/2003
Photo: Paco Vallejo of Spain, left, watches Ruslan Ponomariov of Ukraine touch one of his pieces during the International Chess Tournament in Linares (AP/Yahoo) 03/09/2003
Chess: Leko, Kramnik tie for 1st at Linares (AP/Yahoo) 03/09/2003
Shakhtar back with a bang (UEFA) 03/09/2003
Panathinaikos increases league lead despite tie with Panionios (AP/Yahoo) 03/09/2003
Photo: A.C. Milan's Andriy Shevchenko kicks the ball past Chievo's Salvatore Lanna (AP/Yahoo) 03/09/2003
Trezeguet's goal helps Juventus maintain three-point lead (AP/Yahoo) 03/09/2003
Diving: Russia keep China at bay (The Times) 03/09/2003
Canada wins team gold at German Open synchronized swimming event (CP/Canada.com) 03/09/2003
Klitschko's Reputation Takes a Beating (AP/Yahoo) 03/09/2003
Surprise Defeat Ruins Younger Klitschko's Plans (Reuters/Yahoo) 03/09/2003
South Africa's Sanders upsets Vladimir Klitschko (AFP/Yahoo) 03/09/2003
Boxing: KO for Klitschko's heavyweight hopes (Independent) 03/09/2003
Boxing: Klitschkos light up the heavies, not Jones (Independent) 03/09/2003
Boxing: Big bucks as Jones gets busy (The Observer) 03/09/2003
В 'Україні' вирішили прокатати 'Чикаго' без російськомовного дубляжу (УНІАН) 03/09/2003
'Батьківщина' не збирається змінювати плани (Українська Правда) 03/08/2003
Court Limits Right to 'Arise, Ukaine!' Protests in Kyiv (Українські новини) 03/08/2003
Суд обмежив 'Батьківщині' право на проведення акції 'Повстань, Україно!' у Києві (Українські новини) 03/08/2003
Закордонні інвестори чекають від України 'чесних правил гри' (Українська Правда) 03/08/2003
Photo: Ukrainian boxer Wladimir Klitschko after he lost the WBO heavweight world championships title fight against Corrie Sanders of South Africa in Hanover (AP/Yahoo) 03/08/2003
Photo: Wladimir Klitschko relinquishes his WBO title belt to Corrie Sanders (DPA/Yahoo) 03/08/2003
Photo: Vitali Klitschko consoles his brother Wladimir after his loss to Corrie Sanders (AP/Yahoo) 03/08/2003
Photo: Peter Kohl, president of Universum Box-Promotion, and Wladimir Klitschko (AP/Yahoo) 03/08/2003
Photo: New WBO heavyweight champion Corrie Sanders celebrates after knocking down Wladimir Klitschko in the second round (Reuters/Yahoo) 03/08/2003
Photo: Referee Genaro Rodriguez counts after Ukrainian Wladimir Klitschko was knocked out by Corrie Sanders of South Africa (AP/Yahoo) 03/08/2003
Photo: New WBO heavyweight champion Corrie Sanders hits Wladimir Klitschko (Reuters/Yahoo) 03/08/2003
Photo: Corrie Sanders of South Africa hits Wladimir Klitschko of Ukraine (AP/Yahoo) 03/08/2003
Photo: WBO heavyweight champion Corrie Sanders hits Wladimir Klitschko in the first round (Reuters/Yahoo) 03/08/2003
Sanders stuns Klitschko with second round knockout (AP/Yahoo) 03/08/2003
Sanders Knocks Out Klitschko to Win WBO Crown (Reuters/Yahoo) 03/08/2003
Klitschko stunned by Sanders (BBC Sport) 03/08/2003
Montrealer second in German Open (Globe and Mail) 03/08/2003
Athletics: Worldwide Birmingham team news roundup (IAAF) 03/08/2003
Learning a lesson in Linares (Wash Times) 03/08/2003
Балетна трупа Дніпропетровського театру опери та балету - під загрозою (Deutsche Welle) 03/08/2003
Релігійні громади Севастополя на чолі з УПЦ Московського патріархату вимагають повернути католикам їхній храм (Deutsche Welle) 03/08/2003
Photo: Ukrainian-born fashion designer Stanislassia Klein is hugged by a model as she acknowledges applause after the presentation of her Fall-Winter 2003-2004 ready-to-wear collection for Stella Cadente (AP/Yahoo) 03/08/2003
Photo: Models present multicoloured creations by Ukrainian-born fashion designer Stanislassia Klein (AP/Yahoo) 03/08/2003
Photo: A model presents a multicoloured creation by Ukrainian-born fashion designer Stanislassia Klein, for Stella Cadente's Fall-Winter 2003-2004 ready-to-wear collection presented in Paris (AP/Yahoo) 03/08/2003
Photo: A model presents an embroidered bra with a printed skirt by Ukrainian-born fashion designer Stanislassia Klein (AP/Yahoo) 03/08/2003
Photo: A model presents a flower printed red top with red stockings by Ukrainian-born fashion designer Stanislassia Klein, for Stella Cadente's Fall-Winter 2003-2004 ready-to-wear collection (AP/Yahoo) 03/08/2003
Photo: A model presents a satin printed top, flower printed shorts, stripped stockings with a woollen coat by Ukrainian-born fashion designer Stanislassia Klein (AP/Yahoo) 03/08/2003
Photo: A model presents a satin printed top, flower printed shorts, stripped stockings with a woollen coat by Ukrainian-born fashion designer Stanislassia Klein (AP/Yahoo) 03/08/2003
Photo: A model presents a black embroidered top with stripped stockings by Ukrainian-born fashion designer Stanislassia Klein, for Stella Cadente (AP/Yahoo) 03/08/2003
Photo: A model presents a black sleeveless top with matching shorts, pink satin stockings and multicoloured cape and hood, by Ukrainian-born fashion designer Stanislassia Klein (AP/Yahoo) 03/08/2003
2004 пишемо, 2006 — на ум пішло? (Дзеркало Тижня) 03/08/2003
Виступають усі! (Дзеркало Тижня) 03/08/2003
Третій — потрібний? (Дзеркало Тижня) 03/08/2003
Новий альянс? (Дзеркало Тижня) 03/08/2003
Переоцінка крісла (Дзеркало Тижня) 03/08/2003
ГУУАМ: із розрахунком на зовнішнього спонсора (Дзеркало Тижня) 03/08/2003
Черкаський синдром (Дзеркало Тижня) 03/08/2003
Чи варто вішатись, якщо в хаті є мотузка?.. (Дзеркало Тижня) 03/08/2003
Іван Дзюба. Пастка: тридцять років із Сталіним, п’ятдесят — без Сталіна (Дзеркало Тижня) 03/08/2003
Голова правління Укрсоцбанку Борис Тимонькін: «Зайва жорсткість наших фінансових законів компенсується необов’язковістю їхнього виконання» (Дзеркало Тижня) 03/08/2003
Споживчий імунодефцит українського ринку (Дзеркало Тижня) 03/08/2003
КрАЗ: спогад про майбутнє (Дзеркало Тижня) 03/08/2003
Це про землю — сім разів відміряй, один — відріж (Дзеркало Тижня) 03/08/2003
П’ять словників в одній кишені (Дзеркало Тижня) 03/08/2003
Не гірше від золота (Дзеркало Тижня) 03/08/2003
Шевченко малював домочадців Гоголя? (Дзеркало Тижня) 03/08/2003
Книжковий Новий рік (Дзеркало Тижня) 03/08/2003
Сюрпризи Національної опери (Дзеркало Тижня) 03/08/2003
Центр світового українства (Дзеркало Тижня) 03/08/2003
Новини з України 07.03.03 №29: Адміністрація президента України PHOTO (BRAMA) 03/07/2003
Віктор Ющенко: Цій владі нічого не світить 2004 року, а тому вона прагне змінити правила гри (BRAMA) 03/07/2003
Exhibit 'Not To Be Forgotten' - Chronicle of the Communist Inquisition in Ukraine 1917-1991 (BRAMA) 03/07/2003
Trans-Morphologies: evolving artwork of Alexandra Isaievych PHOTO (BRAMA) 03/07/2003
Gogol Bordello Launches Second North American Tour PHOTO (BRAMA) 03/07/2003
Kuchma Says Reform Plan Would Shift Power to Parliament (RFE/RL) 03/07/2003
Німецький політолог коментує конституційні ініціативи президента України (Deutsche Welle) 03/07/2003
Ющенко вслід за Кучмою запропонує свій план нового облаштування України (Forum) 03/07/2003
Kuchma Gives Two Months to Discuss Proposed Constitutional Reform (Public Radio) 03/07/2003
Kuchma Proposes Constitutional Reform Giving More Muscle to Government and Two-House Legislature (Public Radio) 03/07/2003
«Наша Україна» внесла законопроект про гарантії Кучмі (Forum) 03/07/2003
Кармазін закликає уряд не допустити зіткнень під час акцій опозиції (Громадське радіо) 03/07/2003
В Сумах опозиції заборонили мітингувати на центральній площі (Громадське радіо) 03/07/2003
Кучма виїхав з України (Forum) 03/07/2003
Photo: Russian Prime Minister Mikhail Kasyanov and Ukrainian Prime Minister Viktor Yanukovych toast during a meeting of a Russian-Ukrainian commission on cooperation in Moscow (AP/Yahoo) 03/07/2003
Russia Does Not Want to Limit Integration with Ukraine to Creation of Free Trade Zone (Українські новини) 03/07/2003
Росія не хоче обмежувати інтеграцію з Україною створенням зони вільної торгівлі (Українські новини) 03/07/2003
Ющенко не дасть Кучмі перетворити український спецбатальйон в «розмінну карту» своїх ігор (Forum) 03/07/2003
Kuwait requests Ukraine's anti-chemical weapons force to help neutralize Iraq's threat (AP/Yahoo) 03/07/2003
Kuwait Requests Deployment of Ukrainian Chemical and Bacteriological Warfare Protection Battalion on Its Territory (Українські новини) 03/07/2003
Кувейт просить Україну направити батальйон хімзахисту на його територію (Українські новини) 03/07/2003
Кучма підписав Указ про направлення військових у Персидську затоку (Forum) 03/07/2003
Жоден з українців, що перебувають на консульському обліку, не захотів залишатися в Іраці (Громадське радіо) 03/07/2003
Німецький посол в Україні отримає звання 'дипломат року' (Deutsche Welle) 03/07/2003
Піскун помилився і більше не має претензій до Потебенька (Українська Правда) 03/07/2003
Ukrainian coal miners remain underground for fourth day, others on hunger strike demanding back wages (AP/Yahoo) 03/07/2003
Шахтарі на Львівщині оголосили голодування, не виходячи з копальні (Громадське радіо) 03/07/2003
Ukrainian miner killed in methane blast (AP/Yahoo) 03/07/2003
Азаров закликав журналістів підвищити міжнародний рейтинг України (Forum) 03/07/2003
Піховшеку і Джангірову ніхто не вірить (Українська Правда) 03/07/2003
'Гарячі новини: посібник з безпеки журналістики' буде перекладено українською мовою (Deutsche Welle) 03/07/2003
Government may spend extra Hr4 billion on social commitments this year (Forum) 03/07/2003
Українські остарбайтери отримають від німців надбавку за ударну працю (Forum) 03/07/2003
Розкол у 'Російському блоці Криму' (Deutsche Welle) 03/07/2003
Коли ми його поховаємо? - 2 (День) 03/07/2003
За чиї гроші Кучма вітає жінок з 8 Березня? (Українська Правда) 03/07/2003
Більше 80% українців вважають 8 березня святом (Громадське радіо) 03/07/2003
Визначили суб’єктів права інтелектуальної власності (Forum) 03/07/2003
Prominent billionaire shot to death in Bulgarian capital (AP/Yahoo) 03/07/2003
Проблеми етнічних німців в Україні (Deutsche Welle) 03/07/2003
Хлібом також можна отруїтися (Громадське радіо) 03/07/2003
Про кількість та склад населення Івано-Франківської області за підсумками Всеукраїнської перепису населення 2001 року (IF.Gov.ua) 03/07/2003
Press Digest - Ukraine - March 7 (Reuters) 03/07/2003
Kasyanov: Single currency may help increase Ukraine, Russia’s GDP 1.5% (Forum) 03/07/2003
Касьянов розказав Януковичу про переваги єдиної валюти (Forum) 03/07/2003
Росія не поспішає робити економічних поступок Україні (Forum) 03/07/2003
«Нафтогаз України» і Фонд держмайна обговорять проблему розподільних газопроводів (Forum) 03/07/2003
Ukraine, Russia to invite Germany to the gas consortium this April (Forum) 03/07/2003
Україна проживе у 2003 році і без зовнішніх кредитів, вважає Азаров (Громадське радіо) 03/07/2003
Україна віддасть усі борги в березні (Forum) 03/07/2003
Уряд до кінця року остаточно «відмиє» Україну (Forum) 03/07/2003
Діяльність ЄБРР в Україні 'опинилася на перехресті' (Forum) 03/07/2003
Бюджет-2004 розроблять за новими ставками податків (Forum) 03/07/2003
Revenues Into General Fund of State Budget Totaled 96.6% in January-February; Expenditures Totaled 93.9% (Українські новини) 03/07/2003
За січень-лютий загальний фонд держбюджету виконаний за доходами на 96,6%, за витратами – на 93,9% (Українські новини) 03/07/2003
ПДВ, газовики і приватизація зашкодили виконати в лютому бюджет на «відмінно» (Forum) 03/07/2003
Russia's MTS cellular takes over Ukraine's UMC (Reuters) 03/07/2003
Парламент заборонив цього року банкротити шахти (Forum) 03/07/2003
Joining WTO, Ukraine Might Kiss Good Bye to Its Automotive Industry (Public Radio) 03/07/2003
На Львівщині створюється єдиний реєстраційний офіс для підприємців (Deutsche Welle) 03/07/2003
Photo: Russia's Garry Kasparov shakes hands with Ukrainian Ruslan Ponomariov before the start of their Linares Chess Tournament game (AP/Yahoo) 03/07/2003
Anand crushes teenager to move into tie for lead at Linares (AP/Yahoo) 03/07/2003
Photo: Wladimir Klitschko and Corrie Sanders pose in Hannover before their weigh-in (DPA/Yahoo) 03/07/2003
Big man would destroy Jones, Klitschko says (USA Today) 03/07/2003
Garcia and Kuptsova shine in Linz (IAAF) 03/07/2003
Pintusevich-Block eyes indoor title (BBC Sport) 03/07/2003
Isinbayeva defeats Feofanova in 'Athina 2003' meeting (IAAF) 03/07/2003
М.Вишиванюк очолив обласне відділення Національного олімпійського комітету (IF.Gov.ua) 03/07/2003
Айсберг розстає... Відкритий лист народному депутату України Леоніду Грачу (Кримська світлиця) 03/07/2003
Дерев'яний велосипед з колекції Ющенка став символом виставки 'Коло. Україна в моді' (Громадське радіо) 03/07/2003
Шанувальників акустичної музики зібрав 'Тулумбас' (Громадське радіо) 03/07/2003
Starblanket heads to trial (Prince Albert Daily Herald) 03/07/2003
Митрополит УПЦ МП просить Януковича відкликати законопроект про свободу совісті (Громадське радіо) 03/07/2003
Orthodox (UOC-MP) Monks Occupy Building In Kyiv (RISU) 03/07/2003
Будівництво церков на Прикарпатті триває (IF.Gov.ua) 03/07/2003
Durch Mord zum Sieg (Die Zeit) 03/06/2003
Миколайки-2003: напередодні чергової 'залізної' завіси? (Критика) 03/06/2003
Про перспективи затвердження та виконання Програми діяльності уряду (Критика) 03/06/2003
Законопроект Кучми: дослівно (Українська Правда) 03/06/2003
Кучма іде радитися в народ (Українська Правда) 03/06/2003
Пропозиції Леоніда Кучми: думки парламентарів (Кореспондент) 03/06/2003
Реформи для народу (Forum) 03/06/2003
Ukrainian opposition fears Kuchma's proposed reforms could extend his presidency to 2006 (AP/Yahoo) 03/06/2003
Кучма хоче сидіти в кріслі президента ще 3 роки? (Українська Правда) 03/06/2003
Реформа Кучма 'протримається' тільки до 9 березня - БЮТ (Українська Правда) 03/06/2003
Кучма вирішив зберегти свою владу, вважає Мороз (Громадське радіо) 03/06/2003
Пропозиції Кучми – пізно і даремно (Українська Правда) 03/06/2003
Політреформи Кучми можуть призвести до хаосу, вважає Ющенко (Forum) 03/06/2003
Коли Кучма вигадав реформи, він подумав і про перспективи Ющенка (Українська Правда) 03/06/2003
National Discussion of Draft Law on Introduction of Amendments into Constitution Must Be Carried Out During Two Months From Day of Its Official Publication - Decree (UNIAN) 03/06/2003
Кучма дає народу два місяці на обговорення його політініціатив (Forum) 03/06/2003
Kuchma Sends Draft Law on Political Reform to Parliament (Українські новини) 03/06/2003
Кучма направив у Раду законопроект щодо політичної реформи (Українські новини) 03/06/2003
Литвин пропонує на наступному тижнi обговорити останнi iнiцiативи президента (Громадське радіо) 03/06/2003
Cornered Kuchma promises reforms (BBC News) 03/06/2003
President Kuchma stakes his all? (Forum) 03/06/2003
Parliament Approves Ukraine’s National Anthem (Українські новини) 03/06/2003
Рада затвердила текст 'Ще не вмерла Україна' як державний гімн (Українські новини) 03/06/2003
Міліція обіцяє забезпечити громадський порядок під час акцій опозиції (Громадське радіо) 03/06/2003
Львівські партії провели переговори з правоохоронцями (Deutsche Welle) 03/06/2003
Борис Тарасюк став членом Руху і обіцяє 'відновити рухівську єдність' (Українська Правда) 03/06/2003
Верховна Рада позбавила Табачника і Кириленка депутатських повноважень (Forum) 03/06/2003
'Our Ukraine' Claims to Know Who Circulated Falsified Yushchenko Letters (Public Radio) 03/06/2003
'Є загроза втрати державності взагалі'. Розмова з Олександром Морозом (Львівська газета) 03/06/2003
Валерій Коновалюк: «Сильний уряд вигідний далекo не всім...» (День) 03/06/2003
Рейтинги потенційних президентських кандидатів (Українська Правда) 03/06/2003
Yuschenko enjoys most backing as presidential candidate (Forum) 03/06/2003
Депутати вимагають пояснень від уряду щодо створення єдиного економічного простору між Україною, Росією, Білоруссю та Казахстаном (Deutsche Welle) 03/06/2003
Ukrainian president asks parliament to send anti-chemical weapons force to Gulf (AP/Yahoo) 03/06/2003
United States Proposes Deployment of Ukrainian Chemical and Bacteriological Protection Battalion in Kuwait (Українські новини) 03/06/2003
Український батальйон запросив Кувейт (Forum) 03/06/2003
У Києві жінки протестували проти війни в Іраку (Forum) 03/06/2003
Russia will not change its opposition to new Security Council resolution; Russians evacuated (AP/Yahoo) 03/06/2003
A Market in Missiles for Terror (LA Times) 03/06/2003
Валентину Васильченко ніхто ні в чому не звинувачує? (Forum) 03/06/2003
Київські медики сподіваються заохотити людей здавати кров за допомогою безкоштовних проїзних (Громадське радіо) 03/06/2003
Українці про своє здоров'я (Кореспондент) 03/06/2003
Львівські та київські школярі незабаром зможуть їздити до школи на спеціальних автобусах (Громадське радіо) 03/06/2003
Coming to Terms with Stalin's Legacy (RFE/RL) 03/06/2003
Stalin still gets Russian flowers (Financial Times) 03/06/2003
Рятувальні служби Луганщини готуються до березневої повені (Громадське радіо) 03/06/2003
Кiлькiсть користувачiв iнтернету в Українi в 2002 році зросла до 2,5 млн. людей (Громадське радіо) 03/06/2003
Дуже чорне золото (Forum) 03/06/2003
EBRD says it will increase lending in Ukraine (AP/Yahoo) 03/06/2003
ЄБРР збільшує інвестування українських проектів (Кореспондент) 03/06/2003
Олександр Бондар: «Мені дісталося від міністрів за передачу всіх корпоративних прав від Кабміну в Фонд» (Forum) 03/06/2003
Бондар прогнозує, що обрання нового голови ФДМ 'найбільш складним' (Громадське радіо) 03/06/2003
Кучма не задоволений наміром Бондаря піти з поста голови ФДМ (Forum) 03/06/2003
МВФ закликає НБУ утримувати низьку інфляцію (Forum) 03/06/2003
Germany Lifts Sanctions Against Ukraine Introduced for Weak Fight Against Money Laundering (Українські новини) 03/06/2003
Німеччина скасувала санкції проти України, введені за погану боротьбу з відмиванням грошей (Українські новини) 03/06/2003
NBU Preserves Its Discount Rate at 7% (Українські новини) 03/06/2003
НБУ зберіг облікову ставку в березні на 7% (Українські новини) 03/06/2003
Op-Ed: Making free trade work (Kyiv Post) 03/06/2003
Янукович і Касьянов починають створення зони вільної торгівлі (Forum) 03/06/2003
With Its Entrance in WTO, Ukraine Likely to Lose Its Machine-Building Market - Expert (UNIAN) 03/06/2003
Україна, вступивши до СОТ, може залишитися без автомобілебудування - вважають представники ЗАЗу (Громадське радіо) 03/06/2003
Budget to receive $82 million from UMC (Forum) 03/06/2003
У Києві гряне енергореволюція (Forum) 03/06/2003
'Нафтогаз' вступив у змову, щоб кинути Путіна на гроші? (Українська Правда) 03/06/2003
Ruhrgas steps up projects with Gazprom, ups stake (Reuters) 03/06/2003
Гірники холдінгової компанії 'Антрацит' розпочали підземний страйк (Deutsche Welle) 03/06/2003
Чверть українського хліба виявилася непридатною до вживання (Forum) 03/06/2003
Voronin on fast-track to fame (UEFA) 03/06/2003
Dynamo heading for cup final (UEFA) 03/06/2003
Для уроків футболу в школах Федерація футболу випустила підручник (Громадське радіо) 03/06/2003
Nedved grabs the spotlight in Turin (AP/Yahoo) 03/06/2003
Block wins 60-meter dash at Athens Indoor, looks ahead to win in Birmingham (AP/Yahoo) 03/06/2003
IAAF Indoor Meeting Athens results (AP/Yahoo) 03/06/2003
Linz officially opens new indoor arena with Gala meeting (IAAF) 03/06/2003
Pole vaulters decry rule changes (USA Today) 03/06/2003
Photo: Hungary's Peter Leko and Ukraine's Ruslan Ponomariov think over their moves during a Linares Chess Tournament game (AP/Yahoo) 03/06/2003
Chess: Three draws for third straight round in Linares (AP/Yahoo) 03/06/2003
Klitschko Belittles Jones (NY Post) 03/06/2003
Віталій Кличко посварився з WBC (Львівська газета) 03/06/2003
Хокейні бійки. Христичу повибивали зуби на 50 тисяч доларів (Львівська газета) 03/06/2003
Степан Коваль: «Хочеться робити кіно наївне, дитяче, добре» (День) 03/06/2003
'Мій читач цікавиться політикою і має почуття гумору'. Розмова з Василем Кожелянком (Львівська газета) 03/06/2003
Аварійна власність. Одесити хочуть самі рятувати свій театр (День) 03/06/2003
Electronic music principle: Keep it sample, stupid (Kyiv Post) 03/06/2003
Віруючі та ченці не пускають на роботу працівників фундації 'Україна-США' (Громадське радіо) 03/06/2003
Brad needs a leading lady (London Evening Standard) 03/06/2003
Games watch: American Conquest (Guardian) 03/06/2003
Photo: Ukrainian President Leonid Kuchma makes a televised address to the nation (AP/Yahoo) 03/05/2003
Телевізійне звернення Кучми (Українська Правда) 03/05/2003
Реформи Кучми: Сам він планує стати сенатором (Українська Правда) 03/05/2003
Святослав Генеральний: шахівниця прокурора (Forum) 03/05/2003
Ukraine's president Kuchma outlines deep political reforms ahead of protests aimed to oust him (AP/Yahoo) 03/05/2003
Депутати хвалять Кучму і показують йому кукіши (Українська Правда) 03/05/2003
Kuchma to Propose Limiting Presidential Powers (Українські новини) 03/05/2003
Кучма має намір запропонувати Раді обмежити президентські повноваження (Українські новини) 03/05/2003
Ющенко написав «темник» для сьогоднішнього звернення Кучми до нації (Forum) 03/05/2003
Кучма полюбляє гучні політичні заяви напередодні акцій опозиції (Українська Правда) 03/05/2003
Кучма може запропонувати скасувати інститут президентства в Україні (Громадське радіо) 03/05/2003
Ukrainian opposition: Police vow not to obstruct planned protests (AP/Yahoo) 03/05/2003
Анатолій Матвієнко: Після 9 березня буде ще річниця перепоховання Шевченка (Громадське радіо) 03/05/2003
March 9 Protests May Lead to Political Strike (Public Radio) 03/05/2003
Радикали з 'Нашої України' підготували ультиматум для Ющенка (Forum) 03/05/2003
9 березня Ющенко буде в опозиції (Українська Правда) 03/05/2003
«Наша Україна» візьме участь в акції 9 березня (Forum) 03/05/2003
Опозиція готується до акцій протесту (Deutsche Welle) 03/05/2003
Yuschenko warns the opposition against confrontations (Forum) 03/05/2003
Головний замовник фальшивки Ющенка влаштувався у високому кабінеті (Forum) 03/05/2003
Ющенко називає справжню мету поширення листівок (Українська Правда) 03/05/2003
Дебати в парламенті навколо фальшивих листівок Ющенка (Deutsche Welle) 03/05/2003
Янукович представив проект програми дій уряду (Українська Правда) 03/05/2003
Two of Three Draft Anthems Based on 'Ukraine Has Not Yet Perished' (Public Radio) 03/05/2003
Top rights group to defend Ukrainian journalist implicated in police chief's attempted suicide (AP/Yahoo) 03/05/2003
Черкаська журналістка заперечує свою провину в спробі самогубства міліціонера (Громадське радіо) 03/05/2003
Ющенко не хоче статтю за наклеп (Forum) 03/05/2003
Ющенко не примушує Жира приховувати техніку Мельниченка (Українська Правда) 03/05/2003
The Tarascha body is Gongadze’s (Forum) 03/05/2003
Леся Гонгадзе стверджує: експертиза 'таращанського тіла' встановила, що воно належить Георгію (Громадське радіо) 03/05/2003
'Репортери без кордонів' про експертизу 'таращанського тіла' (Deutsche Welle) 03/05/2003
Ющенко не хоче посилати українських солдат в Ірак (Forum) 03/05/2003
Ukraine evacuates more citizens from Iraq, all to be out within a week (AP/Yahoo) 03/05/2003
До 10 березня усіх українців з Іраку вивезуть (Громадське радіо) 03/05/2003
НАТО навчилось отримувати задоволення від українських декларацій про вступ до альянсу (Forum) 03/05/2003
НАТО наговорило компліментів Зінченку (Forum) 03/05/2003
SDPU(u) Furious Over 'Our Ukraine' Accusations (Public Radio) 03/05/2003
Best quality of water in Finland (Presse Text) 03/05/2003
Tyrant's death recalled (Wash Times) 03/05/2003
Коли ми його поховаємо? (День) 03/05/2003
Марек Зюлковський: Польща отримає на Заході стільки, скільки вона зробить на Сході (Українська Правда) 03/05/2003
Налагодження водотранспортного сполучення з островом Зміїний (Deutsche Welle) 03/05/2003
Ukraine's dummy police cars (BBC News) 03/05/2003
Варвара Ющенко: 'Я народила двох синів, але жодного дня не була у відпустці' (Тернопільська газета) 03/05/2003
IMF Not Yet Intending to Resume Provision of Loans to Ukraine Because of Insufficient Reform (Українські новини) 03/05/2003
МВФ погіршив прогноз зростання ВВП в Україні в 2003 з 5 до 4% (Українські новини) 03/05/2003
IMF Forecasts Inflation Rates of 6% for 2003 and 4% for 2004 (Українські новини) 03/05/2003
МВФ прогнозує інфляцію в 2003 6%, у 2004 — 4% (Українські новини) 03/05/2003
The European Union may recognize Ukraine a market economy country (Forum) 03/05/2003
Янукович 15 березня віддасть зовнішній борг (Forum) 03/05/2003
State Property Fund anticipates successful privatization in 2003 (Forum) 03/05/2003
'Democratic Initiatives' Lays Claim to State Property Fund (Public Radio) 03/05/2003
State Property Fund loses head painlessly (Forum) 03/05/2003
Rada Insists on Bondar’s Report Before He Quits (Public Radio) 03/05/2003
Ukrainian-Russian trade turnover reaches $12 billion (Forum) 03/05/2003
Ukraine's Ukrtatnafta to double its refining (Reuters) 03/05/2003
Гудима чекає від Януковича чіткої відповіді щодо енергетичного шляху України (Forum) 03/05/2003
Гiрники пiкетують ДХК 'Павлоградвугiлля' з вимогою виплати боргiв iз зарплати (Громадське радіо) 03/05/2003
Луганська шахта проводить незалежний страйк (Forum) 03/05/2003
На Львівщині страйкують шахтарі (Deutsche Welle) 03/05/2003
«Сармат» ще не отримав акції «Оболоні» (Forum) 03/05/2003
Photo: Former world record-breaking Ukrainian pole vaulter Sergei Bubka speaks at the World Conference On Doping In Sport in Copenhagen (Reuters/Yahoo) 03/05/2003
Klitschko to Roy Jones Jr.: Avoid Big Men (AP/Yahoo) 03/05/2003
Lebid makes final Lausanne preparations in the Cinque Mulini (IAAF) 03/05/2003
Three more draws at Linares (AP/Yahoo) 03/05/2003
UEFA not enthused about 'Eastern League' (Presse Text) 03/05/2003
Melikyan moves to Metalurh (UEFA) 03/05/2003
Karpenko's Bulgarian Debut Delayed (Int'l Gymnast) 03/05/2003
Oksana Baiul: After The Glory (LA Times) 03/05/2003
Trainers find stars in the east (Guardian) 03/05/2003
'Софію Київську' ЮНЕСКО може виключити із списку світової культурної спадщини (Громадське радіо) 03/05/2003
Київ: «буржуазний» чи «совковий»? Сергій Бабушкін про своє відчуття смаку, хабарі та громадський контроль - 2 (День) 03/05/2003
У Будинку вчителя хочуть співати (Forum) 03/05/2003
Видавці сподіваються продати 80 тисяч примірників нового альбому Марії Бурмаки (Громадське радіо) 03/05/2003
Ченці УПЦ МП захопили Інститут демократії ім. Пилипа Орлика (Forum) 03/05/2003
Ukrainian American Veterans History Project: Appeal (BRAMA) 03/04/2003
Новини з України 04.03.03 №26: Адміністрація президента України (BRAMA) 03/04/2003
The Difficulties of Polish-Ukrainian Historical Reconciliation; Opposition to Revive Efforts to Topple Kuchma (RFE/RL) 03/04/2003
Ukraine can again 'see a different President' or We will like you again, Mr. President (Ukrainian Observer) 03/04/2003
Кола пекла найбагатшого українця: Павло Лазаренко (Українська Правда) 03/04/2003
У трійці українських 'президентів' – Ющенко, Тимошенко і Мороз-Симоненко (Forum) 03/04/2003
Ющенко продовжує лідирувати за кількістю виборців-симпатиків (Громадське радіо) 03/04/2003
У лютому Ющенку продовжували довіряти (Forum) 03/04/2003
Половина опитаних українцiв пiдтримують проведення акцiй опозицiї, лише 12% готовi брати участь (Громадське радіо) 03/04/2003
Скинути президента допоможе загальноукраїнський страйк - переконаний Рудьковський (Громадське радіо) 03/04/2003
Два з трьох проектів закону про гімн пропонують взяти за основу 'Ще не вмерла Україна' (Громадське радіо) 03/04/2003
Кучма намагається Гімном України пересварити опозицію? (Forum) 03/04/2003
Комуністам не подобається, що 'Ще не вмерла Україна' (Forum) 03/04/2003
Yuschenko Accuses Law Enforcement Agencies of Poorly Investigating Distribution of False Leaflets in His Name (Українські новини) 03/04/2003
Ющенко обвинувачує правоохоронні органи у поганому розслідуванні поширення фальшивих листівок від його імені (Українські новини) 03/04/2003
General Public Prosecutor Establishes Identity of Company, Implicated in Spreading False Leaflets in Yuschenko’s Name (Українські новини) 03/04/2003
Листівки проти Ющенка замовив полтергейст (Українська Правда) 03/04/2003
Генпрокуратура виявила компанію, причетну до поширення фальшивих листівок від імені Ющенка (Українські новини) 03/04/2003
'Наша Україна' чекає від силовиків імен замовників фальшивки Ющенка (Forum) 03/04/2003
Кримінальна відповідальність за наклеп ініціюється для знищення незалежних журналістів, вважає Томенко (Громадське радіо) 03/04/2003
Піскун хоче покарати тих, хто обмовив Ющенка? (Українська Правда) 03/04/2003
Розслідування у справі фальшивого листа Віктора Ющенка (Deutsche Welle) 03/04/2003
Парламент підтримав запит в СБУ щодо порушення Медведчуком закону про боротьбу з корупцією (Forum) 03/04/2003
Леонід Черновецький любить своїх виборців (Громадське радіо) 03/04/2003
«Дві хитрості» (День) 03/04/2003
When the Year of Ukraine Arrives... (День) 03/04/2003
Паскуаль ще не знає, куди послати наш батальйон (Forum) 03/04/2003
Kostiantyn Hryshchenko: It Is Kyiv, not Washington, That Sets the Pace and Ways of Moving Towards NATO Membership (День) 03/04/2003
Янукович реформує українську армію (Forum) 03/04/2003
Supreme Rada Supported Interpellation to Prosecutor General on Misuse of Office by Potebenko During Investigation of Gongadze Case (UNIAN) 03/04/2003
Парламент підтримав запит про досудове розслідування зловживань Потебенька у справі Гонгадзе (Forum) 03/04/2003
Останній аргумент (Forum) 03/04/2003
'Tarashcha Body' Belongs to Georgiy Gongadze - Journalist's Mother (UNIAN) 03/04/2003
Завершено незалежну експертизу 'таращанського тіла' (Deutsche Welle) 03/04/2003
Громадські дискусії про роль преси у боротьбі з корупцією (Deutsche Welle) 03/04/2003
Ukrainian coal miners strike, demanding back wages (AP/Yahoo) 03/04/2003
Страйк шахтарів холдингу Павлоградвугілля (Deutsche Welle) 03/04/2003
«Луганськвугілля» застрайкував (Forum) 03/04/2003
'Нашоукраїнець' Сергій Соболєв вважає, що віце-мера Грищенка 'замовило' керівництво Запорізької області (Громадське радіо) 03/04/2003
Скоєно напад на претендента на в.о. мера Запоріжжя (Кореспондент) 03/04/2003
Дніпропетровська міліція веде консультації з партіями (Deutsche Welle) 03/04/2003
Ukrainian police chief attempts suicide, blames journalist's reporting (AP/Yahoo) 03/04/2003
Заступник держсекретаря МВС з кадрових питань розбиратиметься у обставинах спроби самогубства черкаського міліціонера (Громадське радіо) 03/04/2003
Cherkasy Regional Police Chief Kochegarov Hospitalized Following Suicide Attempt (Українські новини) 03/04/2003
Начальник УМВС у Черкаській області Кочегаров намагався покінчити життя самогубством (Українські новини) 03/04/2003
Helicopter crashes in Ukraine, killing pilot (AP/Yahoo) 03/04/2003
Remembering a monster (Radio Nederland) 03/04/2003
Fifty Years After Stalin (День) 03/04/2003
П’ятдесят років після Сталіна (День) 03/04/2003
What the Majestic Pine-Trees of Bykivnia Are Silent About (День) 03/04/2003
Disgruntled Russians put Stalin back on pedestal (The Scotsman) 03/04/2003
Polish Delegation Arrives in Kyiv to Discuss the Past and Future (День) 03/04/2003
Фонд держмайна очолить Рябченко? (Forum) 03/04/2003
До крісла Бондаря вишикувалася багатокілометрова черга (Forum) 03/04/2003
Депутати хочуть заслухати звіт Бондаря до його відставки (Громадське радіо) 03/04/2003
Buyers to Appoint a New Seller (День) 03/04/2003
EBRD Delegation Arrives in Kyiv (UNIAN) 03/04/2003
Обговорення перспектив вступу України до СОТ (Deutsche Welle) 03/04/2003
Урядове рішення стосовно 'Нафтогазу' суперечило дорученню президента (Громадське радіо) 03/04/2003
Гроші за продаж UMC «перевитягнули» квартальний план приватизації (Forum) 03/04/2003
Україна і Росія наторгували на 12 млрд. (Forum) 03/04/2003
Photo: Boxers Wladimir Klitschko and Corrie Sanders shake hands at a press conference in Hannover (DPA/Yahoo) 03/04/2003
Cosmopolitan trio for Vorskla (UEFA) 03/04/2003
Максим Левицький: 'Продали без мого відома' (Український футбол) 03/04/2003
Jones, Tyson add spark, but is Jones a true champ? (AP/Yahoo) 03/04/2003
Boxing: Jones' triumph carries imprint of lost era of boxing greatness (Independent) 03/04/2003
Boxing: Lewis cuts Jones down to size (The Times) 03/04/2003
The American Embassy Ukraine Catch-22 Contest (Ukrainian Observer) 03/04/2003
Intellectuals Send a Signal to Those in Power (День) 03/04/2003
Museums boss on Cold War mission (BBC News) 03/04/2003
Інтерв'ю: Олег 'Фагот' Михайлюта (FDR Radiocentre) 03/04/2003
Київ: «буржуазний чи «совковий»? Сергій Бабушкін про своє відчуття смаку, хабарі та громадський контроль (День) 03/04/2003
Viktor Sydorenko to Represent Ukraine in Venice (День) 03/04/2003
The Gift of Sisterhood: Oksana Zabuzhko on male mental stereotypes and her new book (День) 03/04/2003
Kozlovsky School: Tenor’s tradition upheld in Marianivka (День) 03/04/2003
Take a reality check (London Evening Standard) 03/04/2003
Історичні орнаменти львівських підлог (Львівська газета) 03/04/2003
Church Drama (День) 03/04/2003
Main Eastern Carpathian Tourist Way Restored in Ivano-Frankivsk Oblast (UNIAN) 03/04/2003
A Unique Experience: Life in the DP Camps [POSTER] (BRAMA) 03/03/2003
Chervona Kalyna 2003 Debutantes SLIDESHOW (BRAMA) 03/03/2003
Віктор Ющенко: Ми маємо будь-якою ціною знайти формулу для об’єднання (BRAMA) 03/03/2003
Новини з України 03.03.03 №25: Адміністрація президента України (BRAMA) 03/03/2003
Pernicious Wind from the East (Дзеркало Тижня) 03/03/2003
Two-Speed CIS Emerges (Transitions Online) 03/03/2003
Міф про Едіпа як дзеркало української євроінтеграції (Forum) 03/03/2003
Пакетологія повертається (Грані-плюс) 03/03/2003
Від «канівської четвірки» – до «київської трійки» (Forum) 03/03/2003
Олександр Мороз: 'Добрі царі є лише в казках, а в житті від Ірода до Леоніда жоден не відзначався справедливістю' (Грані-плюс) 03/03/2003
Will the Ukrainian Military Pave the Way to the West? (Дзеркало Тижня) 03/03/2003
Генпрокуратура порушила кримінальну справу за фактом появи «фальшивок Ющенка» (Forum) 03/03/2003
Yushchenko Attends Opposition Lawmakers Congress – As a Guest (Public Radio) 03/03/2003
Ющенко відвідав з'їзд депутатів від опозиції як гість (Громадське радіо) 03/03/2003
З'їзд опозиційних партій України (Deutsche Welle) 03/03/2003
У Києві пройшов всеукраїнський надзвичайний з'їзд опозиції (Кореспондент) 03/03/2003
100 днів нового уряду: Янукович про свої досягнення і перспективи (Кореспондент) 03/03/2003
Литвин думає, що пенсіонеру Кучмі потрібні 'розумні' гарантії (Українська Правда) 03/03/2003
Литвин 'закрив' тему про можливе президентство (Громадське радіо) 03/03/2003
MPs Believe It's Not Necessary to Form Special Commission to Investigate Misuse by Piskun - Lytvyn (UNIAN) 03/03/2003
Potebenko Called Piskun's Accusations an Attempt to Distract Public from Accusations Against Prosecutor General Himself (UNIAN) 03/03/2003
Potebenko Continues to Insist on Consideration by Parliament of Question Relating Distrust to Piskun (UNIAN) 03/03/2003
Potebenko Denies Stonewalling Gongadze Murder Probe (Public Radio) 03/03/2003
Потебенько «розконсервував» зловживання Піскуна (Forum) 03/03/2003
Lytvyn Considers Ukraine’s Participation in Common Economic Zone as Response to Lack of EU Attention (Українські новини) 03/03/2003
Литвин вважає участь України в Єдиному економічному просторі відповіддю на неуважність ЄС (Українські новини) 03/03/2003
Український батальйон вирушить у Бахрейн? (Forum) 03/03/2003
Iraq may seek to trick attackers with jammers, decoys, booby traps (AP/Yahoo) 03/03/2003
Ukraine prepares to ratify landmine convention and destroy stockpile (OneWorld) 03/03/2003
В Італії продовжується суд над українськими контрабандистами (Forum) 03/03/2003
Польща погодилася з текстом напису на Личаківському кладовищі (Кореспондент) 03/03/2003
Кабмін зміцнює співробітництво з Верховною Радою (Кореспондент) 03/03/2003
Кучма підписав Господарський і Цивільний кодекси (Forum) 03/03/2003
Кучма звільнив держсекретаря МЗС Сергєєва (Українські новини) 03/03/2003
Нагорода по заслузі (Грані-плюс) 03/03/2003
Лікарі швидкої допомоги збираються страйкувати (Громадське радіо) 03/03/2003
Журналісти так само беруть хабар, як і чиновники? (Українська Правда) 03/03/2003
Єдина україномовна газета в Криму - під загрозою закриття (Deutsche Welle) 03/03/2003
'Ukraine and the World' TV/Radio Company Begins Broadcasting to 50 Countries on March 1 (Public Radio) 03/03/2003
Перший повномасштабний електронний словник української мови може не потрапити до вільного продажу (Громадське радіо) 03/03/2003
Economy Minister: 'Full Cooperation Between Ukraine and Russia Is Possible Only if They Both Enter the WTO' (Дзеркало Тижня) 03/03/2003
Вступ до СОТ: цукрові проблеми (Критика) 03/03/2003
Bluish Fog, Fumigation Fraud (Дзеркало Тижня) 03/03/2003
Новини з газових полів (Грані-плюс) 03/03/2003
До визнання Європою України країною з ринковою економікою залишилися лічені дні (Forum) 03/03/2003
Ukraine's Kuchma to appoint new privatisation chief (Reuters) 03/03/2003
Депутат Безпалий пов’язує відставку Бондаря із черговим етапом розкрадання державної власності (Громадське радіо) 03/03/2003
Відставка Бондаря не вирішить проблем, пов’язаних з приватизацією, заявляє Порошенко (Forum) 03/03/2003
Депутати хочуть знати, чому звільнився Бондар (Українська Правда) 03/03/2003
Семенюк назвала Бондаря цапом-відбувайлом (Forum) 03/03/2003
Відставка голови фонду держмайна (Deutsche Welle) 03/03/2003
State Property Fund Head Resigns (Public Radio) 03/03/2003
Україна випереджає Росію за темпом росту ВВП (Кореспондент) 03/03/2003
Economy Ministry to Run Workshops in Regions to Prepare Business Elite for WTO Accession (Public Radio) 03/03/2003
Бюджетний комітет ВР практично доробив законопроект про мінімальну зарплату (Forum) 03/03/2003
NBU Gold and Hard Currency Reserves Increases by 3.3% to USD 4.7 Billion in February (Українські новини) 03/03/2003
У лютому золотовалютні резерви НБУ зросли на 3,3% до $4,7 млрд (Українські новини) 03/03/2003
13 Coalmines in Dnipropetrovsk, Lviv and Luhansk Regions Begin Strike Against Reorganization of Coal-Extracting Enterprises (Українські новини) 03/03/2003
13 шахт у Дніпропетровській, Львівській та Луганській областях почали страйк проти реорганізації вуглевидобувних підприємств (Українські новини) 03/03/2003
Kuchma Cancels Transfer of Management of Naftohaz Ukrainy to Fuel and Energy Ministry (Українські новини) 03/03/2003
'Mіcrosoft' стане стратегічним партнером України? (Кореспондент) 03/03/2003
Створено дослідний зразок нового українського літака АН-148 (Кореспондент) 03/03/2003
Проекти німецьких інвестицій у промисловість Львівщини (Deutsche Welle) 03/03/2003
Pakistan to Sign Double Taxation Conventions With Six States (Asia Pulse/Yahoo) 03/03/2003
Main Ukrainian Food And Drinks Exhibition Opens in Kyiv Today (UNIAN) 03/03/2003
Photo: Russia's Vladimir Kramnik and Ukrainian Ruslan Ponomariov during a ninth-round Linares Chess Tournament match (AP/Yahoo) 03/03/2003
Teenage chess whiz Radjabov holds off Kasparov (AP/Yahoo) 03/03/2003
Her Kind of Victory Just Never Gets Old (LA Times) 03/03/2003
Yatich Has Final Answer (LA Times) 03/03/2003
A River of Marathoners Runs Through the City (LA Times) 03/03/2003
High divers in Rostock (Super Swimmer) 03/03/2003
Jones punches above his weight (The Scotsman) 03/03/2003
Безцінне - значить, без ціни? або Що чекає на українські музеї (Критика) 03/03/2003
Олесь Санін: Хто боїться Мамая? (Українська Правда) 03/03/2003
Найкращі книжки за підсумками 'Книжки року' закуплять для українських бібліотек (Громадське радіо) 03/03/2003
В Україні визначать об'єкти всесвітньої культурної спадщини (УНІАН) 03/03/2003
Михайло Іллєнко проти Національної телерадіокомпанії України: судовий процес в українському кіні (УНІАН) 03/03/2003
Three Tours of Sarah Bernhardt to Kyiv (Ukrainian Observer) 03/03/2003
Orthodox Christians Celebrate Pancake Week (UNIAN) 03/03/2003
Починається останній тиждень перед Великим постом - Масляна (Громадське радіо) 03/03/2003
На День культури Китаю представлять справжню чайну церемонію (Громадське радіо) 03/03/2003
Golda Meir - labor Zionist leader, diplomat and Israel's fourth Prime Minister - was born Golda Mabovitch in Kiev (Ukraine) in 1898 (Website) 03/02/2003
З'їзд опозиції: 3 + 1 (Українська Правда) 03/02/2003
Ukrainian opposition holds congress (AP/Yahoo) 03/02/2003
З’їзд опозиції прийняв декларацію про єдність у боротьбі з Кучмою (Forum) 03/02/2003
Опозиція засекретила план своїх дій (Forum) 03/02/2003
Мороз: головне провести політичну реформу, яку розпочав Кучма (Українська Правда) 03/02/2003
Опозиція вірить у те, що може бути єдиною (Українська Правда) 03/02/2003
Ющенко застеріг опозицію від протиріч (Forum) 03/02/2003
Опозиція зам’яла тему про єдиного кандидата в президенти (Forum) 03/02/2003
Депутатів-сумісників Щербаня і Мельничука судитимуть 3 березня (Forum) 03/02/2003
Піскун приховує результати останньої експертизи «таращанського тіла», стверджує Луценко (Forum) 03/02/2003
Stalin's forgotten victims stuck in the gulag (Daily Telegraph) 03/02/2003
Two ice fishermen drown in Ukraine (AP/Yahoo) 03/02/2003
Голова Фонду держмайна України подав у відставку (Deutsche Welle) 03/02/2003
Photo: Tatyana Pozdnyakova, 47, of Ukraine, waves to photographers after winning the women's division in the18th Los Angeles Marathon (AP/Yahoo) 03/02/2003
Photo: Tatyana Pozdnyakova, 47, of Ukraine, crosses the finish line to win the 18th Los Angeles Marathon (AP/Yahoo) 03/02/2003
Photo: Tatyana Pozdnyakova of Ukraine is redirected to the finish line (AP/Yahoo) 03/02/2003
Kenya's Yatich, Ukraine's Pozdnyakova Win Los Angeles Marathon (AP/Yahoo) 03/02/2003
Photo: The winner of the Grand Prix cycling race in Lugano, France's David Moncoutie, flanked by second-placed Alexandr Kolobnev from Russia and third-placed Ukrainian Ruslan Gryshenko (AP/Yahoo) 03/02/2003
Top four players play to draws in Linares tournament eighth round (AP/Yahoo) 03/02/2003
Biggest Field Expected for L.A. Marathon (LA Times) 03/02/2003
Lewis Speculates on Retirement (Reuters/Yahoo) 03/02/2003
Lewis rules out Jones clash (BBC News) 03/02/2003
Jr. middleweight Wright keeps title (Chicago Tribune) 03/02/2003
Ladies who punch (The Observer) 03/02/2003
Soldier, sapper, spy and tattooed tortoise (Scotland on Sunday) 03/02/2003
Coming out of the dark room (The Observer) 03/02/2003
There are no rights and wrongs for whiskey (Scotland on Sunday) 03/02/2003
Опозиція просить 'Нашу Україну' не командувати на з'їзді (Українська Правда) 03/01/2003
РУХ очолять Тарасюк та Удовенко? (Forum) 03/01/2003
Литвин закликав усіх політиків протистояти 'чорному піару' (УНІАН) 03/01/2003
Томенко спіймав на брехні Васильєва та Погребинського (Forum) 03/01/2003
В Україні президентська адміністрація критикує журналістські організації (Deutsche Welle) 03/01/2003
У Кабміні з’являться парламентські секретарі (Forum) 03/01/2003
Відправка батальону РХБ в Ірак є виключно українською ініціативою? (Громадське радіо) 03/01/2003
Київ і Москва обговорять введення закордонпаспортів для взаємних поїздок (Forum) 03/01/2003
Росія має наміри обміняти свої кримські пансіонати на українську власність у РФ (Forum) 03/01/2003
MLA's admiration of Stalin's tactics should outrage us: Soviet dictator's crimes every bit as dreadful as Hitler's (Edmonton Journal) 03/01/2003
Ukrainian privatization chief resigns (AP/Yahoo) 03/01/2003
Подав у відставку голова Фонду держмайна Олександр Бондар (Forum) 03/01/2003
Росія заплатить українським вкладникам радянського Ощадбанку? (Forum) 03/01/2003
Photo: Referee Kenny Bayless holds onto Alexander Gurov of Mariupol, Ukraine, after stopping the WBA cruiserweight championship fight (Reuters/Yahoo) 03/01/2003
Photo: Jean-Marc Mormeck of Noisy LeGrand, France, watches as Alexander Gurov of Mariupol, Ukraine, absorbs a hit (Reuters/Yahoo) 03/01/2003
Photo: Ukraine's Alexander Gurov trades blows with France's Jean-Marc Mormeck (AP/Yahoo) 03/01/2003
Mormeck Retains WBA Cruiserweight Title (AP/Yahoo) 03/01/2003
Figure Skating: Grand Prix Final Results (AP/Yahoo) 03/01/2003
World Junior Figure Skating Championships (AP/Yahoo) 03/01/2003
Results of World Cup freestyle aerials (AP/Yahoo) 03/01/2003
Tennis: State Farm Classic Results (AP/Yahoo) 03/01/2003
Athletics: LBBW Meeting, Karlsruhe (IAAF) 03/01/2003
Kasparov defeats Anand in complex endgame at Linares (AP/Yahoo) 03/01/2003
Chess: Leko leads at Linares (Daily Telegraph) 03/01/2003
Chess: Top players in action in Europe (Wash Times) 03/01/2003
After Brief Lead, Cohen Falls to Second (NY Times) 03/01/2003
Чи позаздрить Голівуд «немодному» українському «Мамаю»? (УНІАН) 03/01/2003
Тлінний вплив Сходу (Дзеркало Тижня) 03/01/2003
План «антиющенко» (Дзеркало Тижня) 03/01/2003
Юрій Луценко: «Сьогодні в парламенті лише одна більшість — антиесдеківська» (Дзеркало Тижня) 03/01/2003
Нестор Шуфрич: «З генпрокурором сталося непорозуміння...» (Дзеркало Тижня) 03/01/2003
Військові проторують шлях на Захід? (Дзеркало Тижня) 03/01/2003
Костянтин Грищенко: Темпи і методи наближення до членства в НАТО визначаються не в Вашингтоні, а в Києві (День) 03/01/2003
Україна—Польща: випробування дружбою (Дзеркало Тижня) 03/01/2003
Рада Європи про медіа в Україні (День) 03/01/2003
«Пестицидний» скандал: шито, але не крито (Дзеркало Тижня) 03/01/2003
Не можна допустити, щоби фармацевтична галузь перейшла на «ручне управління» (Дзеркало Тижня) 03/01/2003
Валерій Хорошковський: «Глобальне співробітництво України та Росії можливе лише при вступі обох країн у СОТ» (Дзеркало Тижня) 03/01/2003
Смаж, риба буде (Дзеркало Тижня) 03/01/2003
Трохи про апетити... (Дзеркало Тижня) 03/01/2003
Синій туман, фумігаційний обман (Дзеркало Тижня) 03/01/2003
Якщо не на порядок, то в кілька разів. Фахівці прогнозують прискорене зростання ринку корпоративних облігацій (Дзеркало Тижня) 03/01/2003
«Мала» українська перспектива. Банкам уже доводиться ростити свого позичальника (Дзеркало Тижня) 03/01/2003
Дуплет. Чи стане закон про безкоштовні вхідні стимулом для прийняття закону про телекомунікації? (Дзеркало Тижня) 03/01/2003
Реформи розпочинаються там, де закінчуються гроші (Дзеркало Тижня) 03/01/2003
Язик мій, чий ти ворог? (Дзеркало Тижня) 03/01/2003
Вузи кільця (Дзеркало Тижня) 03/01/2003
Симфонія зоряних спектрів (Дзеркало Тижня) 03/01/2003
Дебют недебютанта (Дзеркало Тижня) 03/01/2003
«Мамай» як ваза (Дзеркало Тижня) 03/01/2003
Снадщина без прописки: варіант ч/б (Дзеркало Тижня) 03/01/2003
Творчість на вивіз Національної опери України (Дзеркало Тижня) 03/01/2003
Королю епізоду — 65: Броніслав Брондуков (День) 03/01/2003
«В Колодяжному я не почуваю себе зайвою на світі…» (Дзеркало Тижня) 03/01/2003
Наше українське щастя (Дзеркало Тижня) 03/01/2003
Жданов Forever, або Побічні наслідки «глобалізації» (Дзеркало Тижня) 03/01/2003
Юрій Андрухович. Моє телефонне право (Дзеркало Тижня) 03/01/2003
Іван Дзюба. Пастка: тридцять років із Сталіним, п’ятдесят — без Сталіна (Дзеркало Тижня) 03/01/2003
The dutiful and the damned: Solovki (Daily Telegraph) 03/01/2003
|
|
|
Наша кнопка
|
|
![[BRAMA Client Websites]](http://www.brama.com/banners/miniads16.gif){kind=small}
Foto I
